(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Izdanīi︠a︡"

Соод1е 



ТЫк 1к а с!]§]1а] сору оГа Ьоок (Ьа[ «ак ргсксп-си Гог ^спсгаПопк он НЬгагу кЬскск ЬсГогс II лак сагсГиИу ксаппЫ Ьу Скюук ак рай оГа рп>|сс( 

[о такс [Ьс »огкГк Ьоокк (.ЬксоусгаЫс опкпс. 

Ь Ьак китус и" 1оп"1 спои':!'! Гог 1Ьс соруп^и Ю схр]гс апс! [Ьс Ьоок [о стсг [Ьс риЬЬс Йота! п. А риЬЬс скотат Ьоок !К опс [Ьа[ »ак псусг киЬ|сс( 

Ю соруп^и ог»Ьокс 1с^а1 соруп^и (спи Ьак схркси. \УЬс(Ьсг а Ьоок !К т (Ьс риЬНс с1отат гпау уагу соитгу Ю соитгу. РиЬЬсаотат Ьоокк 

агс оиг ца(с»аук (о (Ьс рак(. гсргскспПп'! а»са1(Ь оГЫкЮгу. сикигс аш.1 кгю»]сицс (Ьа('к оГ(сп иНИсиК (о иЪсоусг. 

Магкк. шЛаиопк аш.1 о(Ьсг гпаг^таИа ргсксги т (Ьс оперла] \ ; о1итс IV Ш аррсаг т [Ык Шс - а гсттисг оГ [Ык Ьоок'к 1оп"1 кшгпсу Ггот [Ьс 

риЬНкЬсг (о а НЬгагу агк! 1та11у (о уои. 

1_1за§е ^иМеПпез 

Сгооц]с !К ргоии (о раПпсг »НЬ НЬгапск Ю ЛуШ/с риЬИс иошат ша[спа1к агк! такс 1Ьсш «к1с1у ассскк1Ыс. РиЬИс иотат Ьоокк Ьс1от> [о [Ьс 
риЬИс апи №С агс тсгск [Ьсп- сикиккапк. ГЧсуспЬск-кк. [Ык логк 1К схрспкп-с ко т огисг (о ксср ргоук)т'! [Ык гскоигсс. »с Ьа\'с (аксп к(срк (о 
ргсуст аЬикс Ьу сопппспла! рагИс. тсккЦиу ркк'кш к-скшса! гскШсПопк оп аиюта[сс1 ^ис^у^т>. 
\\< г с а1коакк(Ьа[ уои: 

+ Маке поп-соттегсЫ ихе о/ 11м рк' х \\ ; с иск^пси Скюук Воок ЗсагсЬ Гог икс Ьу ккк\'к1иа1к. агк! »с гсииск! (Ьа[ уои икс [Ьскс Шск Гог 
рсгкопа1, поп -сот тега а] ригрокск. 

+ Кф-тпрот аШопшкч! //исгу/ци Оопо( кепи 1 аи[огпа[си ииспск оГапу ког( (о (Поо^с'к кук(сгп: П'уои агс сопиисПп^ гсксагсЬ оп тасЫпс 
[гапк]аиоп. ор(ша1 сЬагас(сг гссо^шиоп ог о(Ьсг агсак »Ьсгс ассскк (о а 1аг^с апюигК оГ (с.\( 1к Ьс1рГи1. р1сакс соп(ас( ик. %'с спсоига§с [Ьс 
иксоГриЬЬс аота!П та(спа1к Гог (Ьскс ригрокск агк:1 тау Ьс аЫс [о Ьс]р. 

+ МшШшп аПпЪш'юп ТЬс Сооц]с "»а(сппагк" уои ксс оп сасЬ Шс 1к сккспПа! Гог шТоппш^ рсор1с аЬои( (Ык рго|сс( агк! Ьс]р]П§ [Ьст Гти 
аиикюпа] та(спа1к кн-ои^Ь Скнмк Воок $сагсЬ. Р1сакс ио гю[ гсто\с к. 

+ Кеер (V !е%а! У/Ъ-тсхсг уоиг икс. гстстЬсг [Ьа[ уои агс гскрогшЫс Гог спкиппц (Ьа( »Ьа( уои агс ио]п^ 1к 1сца]. Оо по( аккитс [Ьа[ ]ик[ 
Ьссаикс \ус Ьс]1с\'с а Ыюк 1К т (Ьс риЬкс с!ота]П Гог иксгк 1П [Ьс ип][сс1 5(а[ск. [Ьа[ [Ьс »огк 1К а!ко т [Ьс риЬкс с!ота]П Гог иксгк 1П о[Ьсг 

соигПпск. \\ ; Ьс11|сг а Ьоок 1К кпМ ш соруг1!;1|1 \аг1ск Ггош соигПгу 1о соигПгу. агк! вс сап'1 оГГсг ^и^апсс он и-1|с[1|сг апу крссШс икс оГ 
апу крсс1Г]С Ь1юк 1К а]]о»си. Р1сакс ио по( аккитс (Ьа( а Ь(юк'к аррсагапсс 1п (Поо^с Воок ЗсагсЬ тсапк ][ сап Ьс икЫ 1П апу таппсг 
апу^Ьсгс 1П [Ьс »огк1. Со|^уг1уЬ[ I и Гп постен! ЬаЬШ[у сап Ьс ^и^[с ксусгс. 

ЛЬои( Ооо§1е Воок 8еагсЬ 

С1оо;11с'к П11КК10Г1 ]К Ю ог§атдс [Ьс №Ог1и'к 1пГогта[]ОП апи [о такс к итусгкаИу ассскк1Ыс аги! иксГи]. Соо§1с Воок ЗсагсЬ Ьс]рк гсаисгк 
ЛксоуспЬс №огк!'к Ьоокк и-Ы1с ||с1рш^ ат1шге апи риЬЬкЬсгк гсасЬ пси- аиЛспсск. Уои сан ксагсЬ [Ьгои^Ь 1кс ГиМ 1с\1 оГ[1ик Ьоок оп 1кс лсЬ 
а[ |_\:. ■■.-. : //::;-;- -;.,.<.з . доод!е . сот/| 



Соод1е 



Это цифровая коиия книги, хранящейся для йотом кон на библиотечных пачках, прежде чем ее отсканировали сотрудники 

компании Соо{;1е в рамках проекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными черед Интернет. 

Прошло достаточно много времени для того, чтобы срок .т.епетвпя авторских прав на чту кишу истек, и она перешла в свободный 

доступ. Книга переходит в свободный доступ, если на нее не были поданы авторские ирава или срок действия авторских ирав 

истек. Переход книги в свободный доступ I? разных странах осуществляется ио-ра:шому. Книги, перешедшие I! свободный доступ. 

это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а также к знаниям, которые часто трудно найти. 

И этом файле сохранятся все пометки, примечания и другие записи, существующие в оригинальном издании, как напоминание 

том долгом нуги, который книга иротпла От издателя до библиотеки и в конечном итоге до Вас. 

Правила использования 

Компания СтОО|г1е гордится тем, что сотрудничает с библиотеками, чтобы перенести книги, перешедшие в свободный доступ, в 
цифровой формат и сделать их широкодоступными. Книги, перешедшие в свободный достуи, принадлежат обществу, а мы лишь 
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять 
-кот ресурс, мы предприняли некоторые действии, предотвращающие коммерческое использование книг, в том числе установив 
технические ограничения на автоматические запросы. 
Мы также ироеим Пае о следующем. 

• Не используйте файлы в коммерческих целях. 

Мы разработали программу Поиск книг Соо&1е для всех пользователей, поэтому исиользуйто эти файлы только в личных, 
некоммерческих целях. 

• Не отправляйте автоматические запросы. 

Не отправляйте в систему Ооо&те автоматические запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем машинного 
перевода, оптического распознавания символов или других областей, где доступ к большому количеству текста может 
оказаться полезным, свяжитесь с нами. Для этих целой мы рекомендуем использовать материалы, перешедшие в свободный 

достуи. 

• Не удаляйте атрибуты Соо§1е. 

В каждом файле есть "водяной знак" Соо#1о. Он позволяет пользователям узнать об этом проекте и помогает им найти 
дополнительны!; материалы при помощи программы Поиск книг Ооо<гДе. Не удаляйте его. 

• Делайте что законно. 

Независимо от того, что Вы используйте, не забудьте проверить законность своих действий, за которые Вы песете полную 
ответственность. Не думайте, что если книга перешла в свободный достуи в США. то ее па этом основании могут 
использовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный достуи в разных странах различны, 
поэтому нет единых иравил, позволяющих определить, можно ли в определенном случае использовать определенную 
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг Соо^то, то ее можно использовать как угодно и где угодно. 
Наказание да нарушение; авторских прав может быть очень серьезным. 

О программе Поиск кпиг Соо§1е 

Миссия Соо^те состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной. 

Программа. Поиск книг 0оо^1е помогает пользователям найти книги со всего мира, а автора:. зла гелям - новых питателей. 

Пол нетекстовый поиск по этой книге можно выполнить па странице |ггьт;р : //Ъоокз . §оо§1е . сот/| 



? ч, у \ ь / л 




1« § 




*./ Ч Ч=#/ V /' X 







^ ,о -7- т^ О 




^«а- 



ПАН., 



"Но/ 



ХРУСАНвЪ лопарев-ь 



0ПИСАН1Е РУКОПИСЕЙ 



11М|[Ерлторгка1чм)|;|цк1Т1;л 



ЖИТШ1 ПИШИ 



ЧАСТЬ ВТОРАЯ 







ОПИСА1ПЕ 

рукописей ШЕРАТОРСКАГО обществ* 



ТРГДЪ 

Хруеаноа Лопарева 
ЧАСТЬ II — РУКОПИСИ ВЪ ЧЕТВЕРКУ 

Л оспе V Зё хятоЛеХопсш, 
ётхаХХсояитас хак тропшо-ш 
хан та ёХХепгечта алгаскХ^рмод. 
[о. Шт. 




САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 

1893 



Напечатано по распорижешю Комитета Имцераторскаго Общества 

Любителей Древней Письменности. 

Секретарь Хр. Лопарсвъ. 



Типография Императорской Академги Наукъ, Спб., Вас. Остр., 9 лим., И* 12 



РУКОПИСИ ВЪ ЧЕТВЕРКУ 

I (190). Виноградъ РОССЖСМЙ (сочинеше Семена Денисова), I 
на 179 лл.; скоропись одной руки, нач. XIX вЪка. 

л. 1. Оглавление книги сея нарицаем(ей) Рошйскш Вино- 
градъ. 

л. 5. Истор1я о Никоне патргарх^ всероссшскомъ. Нач. 
«Иже не у младенства устрабися, уже отъ волхвовъ проповЪ- 
дася», причемъ, сравн. съ Погод. № 1552, л. 39, пропущено въ 
саиомъ начале: «Глаголати о семъ недоумию»; зд-Ьсь: «убогъ 
6Ь*> — въ Погод.: «убогъ и сироскъ 64»; здбсь: «им4я, радъ» — въ 
Погод.: «имЬй, ея радъ», и проч. Это сказаше, пословамъ А. 6. 
Бычкова, написано поел* 1723 года неизв-Ьстнымъ старо- 
обрядце мъ; см. его Описаше, ч. I, Спб. 1882, стр. 125. 

л. 29. О премененш и о превращенш во всбхъ црковныхъ 
службахъ и о стыхъ иконахъ. Нач. Кто ли не восплачетъ, кто ли 
не возрыдаетъ. 

л. 30 об. Страдаше преосщеннаго Павла епкпа Коломен- 
скаго. Нач. Преосщенный епкпъ Павелъ Никонову собору не 
согласися. 

л. 33. Страдаше сщеннопротопопа Аввакума многотерп'6- 
ливаго. Нач. Сей вел и коре внос гный и многотерп Ьливый сщенно- 
протопопъ Аввакумъ. 

л. 41. Страдате сщеннод1якона беодора. Нач. Сей блжен- 
пый беодоръ страдалецъ Д1яконъ бяше честнМшш, чесшЬйшаго 
собора въ Москв-Ь церкви Успешя престыя Бцы. 



1 



ХРУСАНеЪ ЛОПАРЕВЪ 



0ИИСА1НЕ РУКОПИСЕЙ 



импЕГ'ЛТитаго общества 



шйтшй [решил ннсш: 



ЧЛС I I. втош 







ОПИСАЫЕ 

рукописей ИИПШТОШГО общества 

ШШ ДР0БН0Н 1ШШ1ОТ1 



ТРУДЪ 

Хргсанеа Лопарева 
ЧАСТЬ II — РУКОПИСИ ВЪ ЧЕТВЕРКУ 

гтшХкштасн хае трауйаш 
ха( та еЛХеЕяоута епапсХ^рйаш. 
1о. С11Ш. 




САНКТИЕТЕРБУРГЪ. 



Напечатано по распормжешю Комитета Импкгатогскаго Общества 

Любителей Древней Письменности. 

Секретарь Хр. Лопаревъ. 



Типографы Императорской Академт Наукъ. Спб., Вас. Остр., 9 лин. у & 12 



РУКОПИСИ ВЪ ЧЕТВЕРКУ 

I (190). Виноградъ РосЫйСМЙ (сочинеше Семена Денисова), 
на 179 лл.; скоропись одной руки, нач. XIX в*6ка. 

л. 1. Оглавлеше книги сея нарицаем(ей) Россшскш Вино- 
градъ. 

л. 5. Истор1я о Никоне патр1арх-Ь всероссшсконъ. Нач. 
«Иже не у младенства устрабися, уже отъ волхвовъ пропов*- 
дася», причемъ, сравн. съ Погод. № 1552, л. 39, пропущено въ 
санонъ начале: «Глаголати о семъ недоумию»; зд-Ьсь: «убогъ 
6Ъ> — въ Погод.: «убогъ и сироскъ б*»; здЬсь: «им'Ья, радъ» — въ 
Погод.: «идгЬй, ея радъ», и проч. Это сказаше, пословамъ А. 6. 
Бычкова, написано поел* 1723 года неизв-Ьстныыъ старо- 
обрядцемъ; см. его Описаше, ч. I, Спб. 1882, стр. 125. 

л. 29. О пременеши и о превращенш во вс^хъ црковныхъ 
службахъ и о стыхъ иконахъ. Нач. Кто ли не восплачетъ, кто ли 
не возрыдаетъ. 

л. 30 об. Страдаше преосщеннаго Павла епкпа Коломен- 
скаго. Нач. Преосщенный епкпъ Павелъ Никонову собору не 
согласися. 

л. 33. Страдаше сщеннопротопопа Аввакума многотерп*- 
ливаго. Нач. Сей великоревносгный и многотерпЪливый сщенно- 
протопопъ Аввакумъ. 

л. 41. Страдаше сщеннод1якона беодора. Нач. Сей блжен- 
пый беодоръ страдалецъ Д1яконъ бяше честн-Ьйшш, честн-Ьйшаго 
собора въ Москве церкви Успешя престыя Бцы. 



(ртлкто хр. лопаревъ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

I л. 49. Страдаше сщеннопротопопа Дашила. Нач. Сщенный 

оцъ нашъ Даншлъ протопопъ бяше града Костромы. 

л. 50. Страдаше сщеннопротопопа Логина. Нач. Сщенный 
оцъ сщеннопротопопъ Логинъ Муромскш. 

л 52. Страдаше сщеншнерея Лазоря. Нач. Сей убо сщен- 
никъ Лазорь жит1е имяше во град* Романове. 

л. 61. Страдаше сщенномчнка инока Варлаама Псковскаго, 
великаго постника и пустынника. Нач. Варлаамъ оцъ нашъ 
бяше Пскова града протопопъ соборнаго храма стыя Трцы. 

л. 65. Страдаше 1оанна нарицаемаго Карпа, иже пострада въ 
НовйградЪ 1 иже съ нимъ 16 члкъ. Нач. Сей убо многострадал - 
ный 1оаннъ отъ града Великихъ Лукъ. 

л. 71. Страдаше многострадальиаго Никиты сожженнаго. 
Нач. Сей убо Никита отъ града Владимира. 

л. 78 об. Страдаше инока ЕпиФашя страдальца и мчника 
сожжепнаго. Нач.: Сей прпбный старецъ БпиФашй, все красная 
розга блгодатнаго сада, обители прпбныхъ оцъ Зосимы и 
Сават1я. 

л. 82. Страдан1е предивнаго страдалца и мчника сожжен- 
наго Авраам1я. Нач. Авраамш убо прежде жит1е им^Ьяше въ 
Нижегородскихъ пустыняхъ. 

л. 85. Страдаше Кипр1яна юродиваго. Нач. Сей убо Кипр1- 
янъ, иже мирови юродъ бысть, БГови же премудръ бяше показася. 

л. 88. Страдаше преславнаго Иса1я Салътыкова за древнее 
блгочест1е. Нач. Иса1я преславный бяше убо слуга единаго отъ 
великихъ боляръ Салтыковыхъ. 

л. 91. Страдаше болярина Димитр1я со двЪма сестрама 
своима — Матроною и Парасков1ею и съ прочими. Нач. Сей убо 
Димитрш отъ рода болярска со двЪма сестрама Матроною и 
Парасков1ею, съ ними же и Василш отъ великаго Нова града 
купецъ бяше. 

л. 92 об. Страдаше за древнее блгочест1е Васил1я } иже бысть 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <ртЛ*ТО 

Крестецкаго яму. Нач. Сей убо Василий бяшс Новогородской I 
области. 

л. 94. Страдаше Михаила ученика сщенпоинока Варлаама. 
Нач. Сей убо Михаилъ брать бяше преждереченнаго Васил1я. 

л. 94. Страдаше Григор1я страдалца. Нач. Григорш страда- 
лецъ бяше отъ великаго Нова града. 

л. 95. Страдаше Лаврент1я страдалца. Нач. Блаженный 
Лаврентш, иже прежде харчевыми припасы куплю дЬяше. 

л. 96. Страдаше Сампсона страдальца. Нач. Сей убо избран- 
ный Сампсонъ страдалецъ Крестецкаго яму сщенничесшй сывъ 
бяше. 

л. 97. О брагЬ сего страдалца Кирилле. Нач. Б* же брать 
сего блженнаго единоутробный имененъ Кириллъ. 

л. 98 об. Страдаше Андрея и Еуеиаия. Нач. Сш убо стра- 
дальцы Андрей и Еуеим1Й пострадаша въ Нов* град* за древ- 
нее блгочеспе. 

л. 98 об. Страдаше Псковскихъ страдалецъ Василхя и Сиди она. 
Нач.: Василш и Симюнъ древняго бдгочест1я хранители быша. 

л. 99. Страдаше мужественна™ Еусев1я. Нач. Сей убо 
Еусевш жит1е иягЬяше окрестъ Меты р'Ьки. 

л. 99 об. Страдаше беодора сожженнаго. Нач. Сей Оеодоръ 
страдалецъ рода болярска Пошехонскаго уЬзду, славныхъ боляръ 
Токмачевыхъ. 

л. 101. Страдаше Гавршла града Олонца. Нач. Сей дивный 
Гавршлъ житель бяше града Олонца, словенскш глаголати не 
навыче. 

л. 101 об. О двухъ братшхъ, о Григорш и СоФронш, постра- 
давшихъ въ Нов* град*. Нач. (Ля два брата Григорш и СоФрошй 
града Олонца. 

л. 104. О некоей двц^ страдавшей въ НовйградЬ за блго- 
чест1е. Нач. НЬкая двца именемъ Евдошя приведена бывши 
въ Новогородское судилище. 



1* 



«ртлвто хр. лопаревъ: описаны рукописей 

I л. 105. Страдаше старца ТриФил1я. Нач. Сей предввный 

оцъ ТриФИлш, иже бяше чтнаго и славна го мнтря Симонова. 

л. 108. Страдаше великоподввжьнаго 1оасаФа. Нач. 1оасаФЪ 
оцъ нашъ Кирилла Б-Ьлоезерскаго киновш б*. 

л. 109. Страдаше инока Филиппа. Нач. Фвлиппъ изряд- 
ный во иноцЬхъ, иже бяше предобрый пЪвецъ царскаго вели- 
чества. 

л. 109. Страдаше Козны Донскаго. Нач. Сей Козма страда - 
лецъ, Донъскихъ казаковъ собес&дникъ и учитель и Меловыхъ 
горъ житель. 

л. ПО. Страдаше сщенногерея Никиты града Суждаля. 
Нач. Сщенникъ Никита 1ерей града Суждаля. 

л. 113 об. Страдаше великихъ страдальцовъ Алексгя и 
беодора. Нач. Сш страдальцы Алексш и Оеодоръ града Ростова 
учнцы дхопросщеннаго архиерея Варлаама Ростовскаго при 
1осифЪ патр1архе. 

л. 118. Сказаше о житш и страдаши великоблгородныхъ 
княгинь московски хъ новыхъ испов-ЬдницъСггклитикш, беодосш 
во инокиняхъ беодоры Морозовыхъ и сестры ея Евдокш Урусо- 
выхъ и прочихъ. Нач. Схн убо великая страстотерпица и&гёяху 
отечество свое царствующШ градъ Москву. 

л. 160. Надъслов1е великоблагороднымъ княгинямъ и 
страстотерпицамъ. Нач. О честный многострадальный прелю- 
безныя намъ матери. 

л. 162 об. Слово инока Аврам]я, заключеинаго бывшаго въ 
дховномъ Содоме и Египте за слово Болие и за свидетельство 
1съ Хртово, ко дщеремъ беодосш и Евдокш Прокопьевьшъ 
княгинямъ и протчимъ женамъ благочестивымъ: подобаетъ бо 
1съ Хртове дщере радоватися. Нач. Удивихся смирешю благо- 
разудал и полезны хъ словесъ хощеши слышати и о великихъ 
тайнахъ вопросити совЪршеше твое мене гр'Ьншаго. 

Обзоръ «Винограда» сд-Ьлаиъ Александромъ Б. въ его 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ^ И АКТ О 

Описаши н Ькоторыхъ сочиненй, написанныхъ русскими расколь- I 
никами въ пользу раскола, Спб. 1861, ч. I, стр. 123 — 165. 

II (187). ОТВЕТЫ ПОМОреше, на 297 лл.; полууставоыъ одной II 
руки, XVIII в*Ька, съ красивою начальною заставкою. 

По начальнымъ листанъ запись: «СЯя книга принадлежите» 
Василью Афанасьеву Валнину, московскому купцу, 1842-го года 
мая 23 дня»; отъ него рукопись въ 1847 году перешла въ соб- 
ственность Т. Ф. Сидорова (за 6 р. 50 к. сер.). Изъ другихъ 
зам^токъупомянемъ: «Сия книга утвержение християномъ всемъ, 
который живутъ въ вер* христовой» и «Сия книга похвала 
християнамъ пострамление покр...ванамъ и никоииянамъ». 

л. 1 — 8. Предъуведомлен1е. 

л. 8. Девяносто пять вопросовъ и столько же отвито въ. 

л. 265. Прибавлеше, состоящее изъ 10 «взыскания и отв*- 
товъ на нихъ. 

III (188). Сборникъ, на 205 лл., скорописью одной руки III 
XVIII в*ка. 

Запись: «Книга Авдотьи Яковлевны». 

л. 1. Пов-ксть о рожденТи и коспнтанТн и о житТи спгкншдго 
нТконд пдтрТдруд люсковскдго и веся РоссТн. Нач. Въ л-Ьто отъ 
лйроздднТя 7113 въ лиИ л*дТи въ предел-к^ъ нижнего новд 
грддд, въ веси ндрицдгм'кй велдемднов'Ь роднея сен сгЬншТй 
пдтрТдруъ нТконъ. По словамъ А. 6. Бычкова (I. 125), однимъ 

ИЗЪ ГЛаВНЫХЪ ИСТОЧНИКОВЪ ДЛЯ ЭТОЙ ПОВЕСТИ СЛуЖИЛЪ «РОССШСКШ 

Виноградъ» Семена Денисова ((^ I.). «Изъ содержашя пов-Ьсти 
видно, что (анонимный) сочинитель им-Ьлъ у себя подъ руками 
аВиноградъ Росайскш» и «Житге инока Корнилгя», и заимство- 
валъ изъ этихъ двухъ сочиненш не только св г ЬдЬшя, но не редко 
и выражешя. Изъ этого можно заключить съ достоверностью, 
что повесть написана неранее 1731 года», см. АлександръБ., 
ч. I, стр. 184. 

л. 185. Присланный грдлшдты рдзр'кшдтелныя егкйшему* 



адивто хр. лопаревъ: описаше рукописей 

III нТкону от*к сгкйшиуъ ксглЕнскнуъ пдтрТдруовъ: первая грам- 
ната Константшопольскаго патр1арха 1акова 5 мая 1682 года 
(л. 185 — 191); вторая граммата Пароешя патр1арха Алексан- 
дршскаго мая 1682 года (л. 191 об. — 196); того же Пароешя 
патр1арха Александршскаго прощалная грамота Шкону патр1арху 
(л. 196 — 198); граммата вторая (его же, л. 198—199); трется, 
НеоФВта, патргарха Анткшйскаго (безъ конца, л. 199 об. — 
201 об.); граммата четвертая Досиоея, патр1арха 1ерусалимскаго, 
1682 года (безъ конца, л. 202 — 205 об.). 

IV IV (189). Ирмо/ЮПЙ, на 224 лл.; полууставъ, переходящш 
въ скоропись, одной руки, нач. XVIII в^ка, безъ начала и конца. 

Нач.: (я)ко прослдвися. — Христось рджддстся, слдвитс. 
Книга состоитъ изъ 28 тетрадей, по 8 листовъ въ каждой, и на 
этомъ основаши слйдуетъ думать, что недостаетъ въ начал* 
только одного листа. 

Ирмосы троестрочнаго крюковаго п!ш1я. 

V V (1 9 1). История церковная, часть III, на 1 73 лл., скорописью 
одной руки новЪйшаго времени (книга составлена на основа- 
ми трудовъ Шушерина, Берха, Муравьева и митрополита 
Евген1я). 

л. 1. Вступлеше. 

л. 2. Глава 1. Содержащая жизнь въ кратце 6-го москов- 
ская патриарха Никона, смуты виною его въ государстве и 
раздоръ въ вел1Коросс1Йской церкви; статья 1, жизнь въкратцЪ 
6-го моско века го патр1арха Никона; л. 6 об.: статья 5, Възглядъ 
на зловредный поступки Никона; л. 11: статья 6, Начальная 
причина раздора греко - рошйской церкви есть Никонъ, 6-й 
московский патр1архъ. 

л. 18. Глава 2. О первоначальномъ приступе Никономъ къ 
перемене древлецерковныхъ книгъ, таинственныхъ чиновъ и 
уставовъ, о его соборахъ, о оболыцеши царя и восточныхъ 
патриарховъ и о обличенш Никона Павломъ, епископомъ Коло- 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ 4ШВТО 

иенскииъ и протчими и о страдами ихъ. Статья: Никонъ пре- У 
ступаетъ къ перемет церковной свещенодревности; л. 20. статья 
Перьвой соборъ Никоновъ о иснравленш церковныхъ книгъ 
7162 (1654) года; л. 21 об.: статья: Никонъ оболыцаетъ 
восточныхъ патриарховъ и своего царя; л. 25 об.: статья: 
Вторый соборъ 7163 (1655) года, на коенъ Никонъ выражаетъ 
предметъ свой и полагаетъ свое решытельное определеше; л. 30 об.: 
статья: Павелъ, епископъ Коломенскш, обличаетъ на соборе 
Никона; л. 46: Второе заседаше втораго собора (причемъ приво- 
дится полемика Никона съ Павломъ); л. 66: Павелъ, епископъ 
Коломенскш, Никоноиъ посылается въ заточеше и конечно погуб- - 
ляется. 

л. 68. Третш заседание 2-го собора; л. 69: Обличаетъ 
Никона духовный его отецъ; л. 69 об.: Никонъ церковный книги 
новыя разсылаетъ, а прежний отънимаетъ. 

л. 74. О упадке Никона за обнаруженный его злоупотребле- 
Н1я собора на него конечное извержеше и вечное заточеше; 

л. 78 об. Царь на Никона собираетъ россшской соборъ и вызы- 
ваетъ вселенскихъ патриарховъ. 

л. 80. Прибытие вселенскихъ патриарховъ и соборный судъ 
на Никона; л. 82. Конечное решеше суда надъ Никононъ и веч- 
ное заточен] е. 

л. 83 об. Замечаше, что главнаго касательно церкви действгя 
Никонова не коснули вселенсшя судш. 

л. 84 об. О конечномъ разрыве великоросйсской церкви. 

л. 93 об. Истиное отъкрытие причинъ, почему соборъ не 
отъринулъ изъ церкви въкупе съ Никононъ нововыдуманныя 
предания его. 

л. 99 об. Краткая истор1я о последующихъ патриархахъ. 
л. 100 об. О страдашяхъ россюскихъ староверцевъ. Стра- 
даше Соловецкой Лавры. 

л. 102 об. Мучительство въ станицахъ донскихъ казаковъ. 



с^акто хр. лопаревъ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

V л. 104 об. Разорение иргискаго Средне-Никольскаго старо- 
обряческаго монастыря, состоявшаго въ Саратовской губерни 
при реке Иргизе. 

л. 106 об. Общш възглядъ на гонеши староверцовъ после 
московскаго собора. 

л. 107 об. Признательность въ нынешненъ веке росс 1 иска го 
светскаго и духовнаго правительства къ уважешю старопечат- 
ныхъ книгъ; л. 111 об.: конецъ 3-й части. 

л. 112. Глава 1: О бывшихъ волнешяхъ и разделении въ 
россшской староверьческой церкви; притчины разделешю безъ- 
поповцовъ отъ староверцовъ; л. 116: Утверждение истиныхъ 
староверцовъ. 

л. 122. Глава 1: Содержащая историо Буковинскихъ старо- 
верцовъ. 

л. 129. О установлении верховна го светителя въ Белой Кры- 
нице съ высочайшаго дозволения, якоже сведетельствуютъ ниже- 
следующий акты (приводятся коти съ документовъ Изыческуля, 

митрополита Амвроздя, Константинопольскаго патр1арха Григор1я 
отъ 1835 и 1846годовъ, губернатора Стадюиа, канцлера графа 
Инацаги, Константинопольскаго патр1арха А ной м а отъ 1847 года 
и министра внутреннихъ д-Ьлъ ДабльгоФа). 

VI VI (192). ИрмолОПЙ, на 277 лл.; полууставомъ одной руки, 
XVII в*ка. 

По начальнымъ листамъ запись: а 1708 году мца марта въ 
первый день церкве Бориса и ГхЬба Запольской свщенникъ 
Никита 1вановъ далъ сию книгу ловчую въ деввчь мнтырь къ 
Воскресению Хртову словетъ на Мячне по своихъ родителехъ и 
написать въ церковной сенадикъ рабовъ Бжи!хъ свщенноиерея 
1оанна, Анны, Марка уб(?), Ирины, Татияны и ихъ сродниковъ». 

ИрМОЛОГТЙ ЗЪ БГОЛГЬ СТЫМЪ овдсржди вся Трлюсм ОСЛ10- 

глдсынкд къ гдьския Т вголггрс прдзннкокъ Т всего л'ктд (съ 

крюковыми нотами). 

8 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ((О А КТО 

л. 1. Ирмосы 8 гласовъ (по девяти песней въ глас*). VI 

л. 178 об. Шсноп'Ьшя на 22 — 24 дни декабря и на 3 — 5 
дни января. 

л. 186. Октаикк, сТир'Ъчк осмогласникъ. Отнуиры воскр- 

ИЫЯ НА ДОЧЕрИИ. 

VII (361). Сказаше Аврааяпя Пал ицына, на 311 лл.; полууст. VII 
и скорописью одной руки, XVII вЪка; безъ конца. 

Изъ записей можно указать на слйдуюпця: аСия книга Хол- 
могорца посадскаго человека Якова»; «Сия книга Холмогорца 
посацкаго человека Якова Сергеева сына Тютлина, писалъ холмо- 
горецъ посацкой челов-Ькъ Степапъ Тютлинъ, руку приложилъ»; 
сСия книга Холмогорскаго купца Стееана Яковлева сына Тут- 
лина». Рукопись переплетена повидимому въ Холмогорахъ, какъ 
это заметно изъ местной бумага, приклеенной при переплет!. 

л. 1. Указъ главамъ книги. 

л. 8. Списано бысть тоя же великия обители живоначальныя 
Троица Сергиева монастыря каларемъ старцемъ Авраамиемъ 
Палицынымъ, причемъ не паписана первая половина заглав1я: 
Исторгя въ память предъидущимъ родомъ, да не забвенна будутъ 
благодЬяшя Бож1я, иже показа намъ Мати Слова Бож1я, отъ 
всея твари благословенная присно Д-Ьва Мар1я; и како соверши 
об'Ьщаше свое къ преподобному Сергию, еже яко не отступна 
буду отъ обители твоея. 

Сочинение Палицына напечатано было въ Москве въ 1 784 году 
подъ заглав1емъ: «Сказаше о осадЬ Троицкаго Серпева мона- 
стыря отъ Поляковъ и Литвы...», въ 86 главахъ. Въ рукопи- 
сяхъ число главъ варшруется: Румянц. № 299 — 76, Румянц. 
16 300 — 89, въ настоящемъ списке — 79 (какъ видно изъ огла- 
влешя); кром-Ь того въ разныхъ спискахъ главы не совпадаютъ 
одна съ другою; такъ, глава 63 — главы 66 и 67, глава 68 — 
главы 72 и 73, главы 69 — главы 74 и 75, главы 76 и 77 
печатнаго издашя. Затбмъ, объемъ содержашя н'Ькоторыхъ главъ 

9 



ЧТЛВТО ХР. ЛОП1РЕВЪ: ОПИСАН1В РУКОПИСЕЙ 

VII настоящей рукописи не вполне совпадаетъ съ объемомъ соот- 
вЪтствующихъ по содержант главъ печатнаго издашя; наконецъ 
списокъ въ н'Ькоторыхъ м'Ьстахъ исправляете текстъ этого 
последняго, напр. заглавге главы 65 печати, изд.: сО обмане надъ 
Москвичи лжеантихристовыхъ хранитель» здесь читается 
(гл. 62): «О оманке надъ Москвичи лжехристовыхъ прави- 
тель» (ср. Румянц. 299 и 300). Въ «Указе» въглавахъ 59 и 61 
стоить: аложнаго царя», тогда какъ налл. 228 об. и 232 поста- 
влено «ложнаго царпка». 

ПослЬдше два листа списка при переплете перемешаны: 
посл^ л. 304 об. чит. лл. 301 и 311; списокъ обрывается на 
главе 78: акако убо не удивимся о величии милости Божия» 
(гл. 85, стр. 280 печатнаго издашя). 
VIII VIII (368). Минея служебная (декабрь), на 477 лл. (причемъ 

эта нумеровка неправильна, такъ какъ два листа помечены циф- 
рою 7 и загЬмъ съ 418 сделанъ переходъ на 420 и съ 457 — 
на 459); полууставомъ разныхъ почерковъ конца XVI или 
самаго начала слЬдующаго столбя; безъ конца. 

По начальны мъ листамъ запись: Лета г зрнд(?) марта къ 
Гдгнк сию кйу «Дбкавръ» положили къ даръ престиж Бцы 
чтнаго и слакнаго 1я Жспсния и стаго великого чюдотворца 
Николы къ Сыркинкской лмтрк Кожошзгрския пустыни игу- 
линъ Никоиъ зъ враткио. 

Лл. 1 — 3, 5 и 417, написанные иною рукою, находятся не 
на своихъ мЬстахъ; л. 4 и 6 — 76 или свободны или содержать 
прошеше прихожанъ Кушерецкаго прихода, адресованное на имя 
преосв. Георпя, епископа Архангельскаго и Холмогорскаго (чтб 
указы ваетъ, быть можетъ, на то, что эта рукопись (какъ и 
Ля361=(^. VII) переплетена (но крайней мере во второй разъ) 
въ Холмогорахъ. 

Правописаше русское; напр. л. 41 об. — 42 (о св. Саве Освя- 
щенномъ): Сако лрепиюис, свою Фдетска възлюви ки жизнк 

10 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <)17ЛВТО 

Хоу- Бгу ншлгё, илгже оукр'Ьпля'е плотскыа страсти помысле VIII 
повину-лъ сси уужыше покорла лучшим!*; Т*мъ" моли сБти и 
просвити™ дшл ншл. Бгомрено оче ншк св*ктилникк ИКНСЛ КИ 
великъ, просв'кфаа пшслнчнйю чюдесъ сТанми и в&твенылш д-Ьлы; 
ткмъ* по ЗспенТи незауо^мыи та скС прТа"; сего ра дж млн сптиса 
дша. Л. 3. на престоле влше (поправлено: в"ЬАше) уесоФцемъ 
и дйуомъ. 

IX (363). Служебникъ, списанный съ печатпаго издашя IX 
1602 года, на 480 лл.; полууставомъ одной руки, XVII в-Ька. 

л. 1. Блговолениемъ Бга Отца Вседержителя и Гкпосп*Ь- 
шенТелгк единороднаго сна его Га" Бга и ©пса нашего Иса Ха" и 
сод'ЬйствТемъ преста(го) и жикотворяфаго Дуа; вгоразумТемъ 
просв-Ьфаемъ вжественыя влгодати того трисиятелнаго единого 
Бжства кр*Ьпк1и поворникъ и уранителк истиныя православный 
урстТянкскТя кФры и всего влгочетня исполннтелк и стыли* 
лгиромъ влгодати помазанный, вгов"Ьнчанныи влгочестивыи - 
влгороднын и урстолювивыи гдрк црк и великТи кнзк Борисъ 
Феодоровичк всея великТя РосТи самодержецъ о исправленТи въ 
служвауъ вжественыя литоргТя о ст-Ьн страшили и животворя- 
феи таин*Ь т-Ьла и крове Ха* Бга нашего излняне и за миркскТй 
животъ и спсенТе во сфенноначало велнкиуъ престола велики 
цркви и къ прочили* слу-жителемъ того же степени, да выша 
вса цркви БжТя державы црствКя его единогласно вопияла о 
свышнелгк мир-Ь и о спсенТи душъ и о всЬленксколгк оустроенТи 
м о влгостоянТи стыуъ БжТиуъ цркквеи и о вгЬуъ влгиуъ яже 
па ползу* отъ Вседержителя Бга намъ подаваемыуъ и отъ 
ксЬуъ золъ о извавленТи. I повел*ЬнТемъ его великого гдря цря 
и великого кнзя Бориса Феодоровича всея РучТи и его влгород- 
иаго сна влгов*Ьрнаго и уртолювиваго гдря црвича кнзя Феодора 
Борисовича всея РусТи, сТя вгдуновенная книга Олужевникъ 
вжественыя лнторгТи творенТя стЧмшиуъ вселенкскиуъ вели- 
(кн)уъ оучтлен ЕаснлТл Великого аруиеппа Кесар1я Каппадо- 

11 



(ртЛВТО хр. лопарбвъ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

IX КТЙСК1Я и ст-кишаго Т влжгннаго патрТаруа цря града Новаго 
Рима 1оанна Златооустого и ст-кишаго и великого отца идшего 
ГригорТя патрТаруа и папы Старого Рима, бжествсныя страш- 
ный Т жикоткоряфТя таимы вескровныя жертвы приносимый ЯЖ( 
отъ ниуъ стымъ дуомъ изложжныя ул-Ьвомъ и виномъ Т 
водою овразуюцш ткло и кровк Ха Бга нашего и д*Ьйствугмо 
и дароносимо невидимо аггелкскими чиноначалТи и млтвы своя 
аруигрсискТя сотворяфа прежде сами за севе, тажъ за цря пра- 
вославный Т за уртолювиво* воиикство Т за вся правов4;рныя, 
якожс стая всслснкская цркви содержите по прсданТю стыук 
аплъ Т сты\"к вгоносныуъ отецъ. Начата выша печатати въ 
л-Ьто осмыя тысяфи 109-е марта въ 17 на памятк стго и пра- 
веднаго ЗлсксЬя члка БжТн въ третТс л*Ьто влгочктнвыя дер- 
жавы цркство великого гдря цря и великого кнзя Бориса Фе- 
доровича всея РусТи салюдержкца Т его влгов'крныя и уртолю- 
вивыя црцы и великия кнгини ЛЬрТн Т иуъ влгородныуъ чадъ — 
Блгок-Ьрнаго црвичя кнзя Феодора Борисовича всея РусТи Т влго- 
в"Ьрнаго црвичя кнзя Феодора Борисовича всея РусТи Т влгок-Ьр- 
ныя цревны кнжнм КсЪиТн Борисовны всея РусТи Т по влгвенТю 
первопрестолника ст*кишаго Иека патрТаруа Московского Т всея 
РусТи и митрополитовъ Т аруиепповъ Т епповъ Т всего Сфннлго 
совора въ БГомъ уранимомъ цртвуюцнмъ великомъ Т слав- 
номъ град*Ь /Иоскк*к; совершена жъ выстк сТя стая книга слу- 
жевннкъ л*Ъта 110-го апр-Ьля въ 25 днк Тндикта пятого наде- 
сятъ, на памятк стго славнаго и всеувалнаго апла Т еглТста 
Л1арка; ко славу и в€лсл*Ьпоту прт-Ьй Троицы Отцу и ©ноу и 
стому Дуу Т ст-кй Бци Т векмъ стымъ, амннк. 

Это «предисловге» значительно отличается отъ предислов1я 
Хлудовской рукописи № 115 (Поповъ, стр. 275 — 275), совре- 
менной настоящему списку: 1. ЗдЬсь есть длинная вставка въ 
начал Ь (бгоразумТемъ просв-Ьщаемъ.... до словъ: с1я бгодхно- 
венная книга), которой н-Ьтъ въ Хлуд. списк*, а взам-Ьнъ этого 

12 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

въ посхЬднемъ вставлены слова: «въ славу и велел-Ьпоту.,.. и IX 
всЪхъ стыхъ», который здЬсь находятся въ самомъ концЬ; 
2. Разноглаше во времени (Хлуд. 115): начата быша пнсати въ 
л*то осмыя тысяфи 1 1 0-го мца мая въ 20 днк на пдлъятк 
стаго мученика Фалел*Ья и ОБр*ЬтенТе мофемъ иже ко стыуь 
отца нашего ЗлексТя лштрополита веся РусТи чюдотворца, въ 

7-е л-Ъто 3. Пропускъ въ Хлуд. сравнительно съ настоя щи мъ — 

вмени Ксенш Борисовны. 4. Вставка (послЪ имени патр1арха): 
он при Чюдовъсколъъ аруимарит-к ЦафнотТи въ БГомъ урани- 
момъ цркствуюфемъ великомъ и славномъ град*Ь /ИосксЪ въ 
пречтной и великой овители прчтыя Еци чтнаго и слакнаго ея 
Блгов"ЬфенТя и великого грознаго воеводы стаго аруистратига 
Л1нуаила честнаго его чюдоткдренТл ежееоъ въуонеуъ. ивели- 
каго святителя ЗлексТя митрополита Киекъскаго и Л1оскокскаго 
и всея РусТи чюдотворца. и совершеиа же выстк сТя святая книга 
служевникъ съ потребами въ полдестк. тос же обители постри- 
женика десницею лгногогр*Ъшнаго сцинноинока ЯврамТя Ростовца. 
л*кта 111 л\ца августа въ 20-й денк на палишь святаго про- 
рока Оамоила ко скятымъ церквамъ свяфенноначаломъ и настав- 
никомъ Т иже въ кТиуъ гранесауъ недов*Ьде, и вы доБре съ 
тиуостТю исправляйте, не поношая другъ друга; и Богъ мира 
да вудетъ съ вами и спасетъ вскуъ васъ и насъ молитвами 



вашими, амннк. 



л. 4. О служвауъ и о прочиуъ потревауъ въ книз*Ь сей. 

л. 5. Начало всенофнаго вд-ЬнТя, сир*Ьчк великТя вечерни. 
Нач. По зауожденТи уво елнца прнуодитъ параеклисиаруъ къ 
настоятелю, творить поклоненТе. 

л. 9. Л1олитвы вечерняя. Л1олитка антифона перваго. Нач. 
Господи федрый и милостивый; молитва последняя — антифона 
9-го (яже глаголется втаи, внегда естк вуодъ): Вечерь и заутра 
и полудне увалимъ. 

л. 14. Ектенш. 

13 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАН1Е РУКОПИСЕЙ 

IX л. 1 7. Прокимны вечер нш и ектенш. 

л. 22. Молитва главопреклониая: глаголетъ Тереи преклоняя 
главу, втаи. Нач. Ги Бжё наш-к преклонивий небеса. 

л. 23 об. Молитва. Нач. Спаси Боже люди своя и благослови 
достоянТе твое. 

л. 27. Молвтва. Нач. Л1ноголшлостиве Господи 1су*с€ Хри- 
сте Боже нлш-к люлитвалш пречистия, и другая: Господи Исусе 
Христе Боже нангк, влагословикий пятк \*л4;въ. 

л. 31. Молитвы утреншя (числомъ 11) и друг] я пЪсноп-Ьшя. 

л. 41 об. Прокимны оутренш воскресный на 8 гласовъ. 

л. 47. Молитва главопреклонешя. Нач. Господи снятий, иже 
въ високиуъ живий. 

л. 50. Молитва. Нач. Боже дууоволгъ Т всякой плоти, иже 
елмртк по правый. 

л. 52. Подоваетъ в*Ьдати, како должно естк Терею отпусти 
творити на койждо денк, чрезъ всю неделю и на праздники всего 
л'Ътл, въ неделю на вечерни и въ неделю на утрени Т на литор- 
гТи. — Отпусты на весь годъ. 

л. 61. Овят4сйшаго и влаженнаго архиепископа Коистянтиня 
града, Новаго Рил\а, и кселенкскаго патрТаруа Иоанна Злато- 
устаго Жставъ вожесткения служви, како достоитъ священ- 
нику съ дТяконолгъ служити. 

л. 93. Божественая служва ижъ во святыуъ отца нашего 
святЬйшаго и влаженнаго аруиепископа Констяитиня града 
Новаго Рима, вселенкскаго патрТлруа Иоанна Златоустаго. 
л. 153. Начало службы Васил1я Великаго. 
л. 156. Божественая служба иже во святиуъ отца нашего 
БасилТя Беликаго, архиепископа КесарТя КаппадокТйскТя. 

л. 211. Божественая саужва прежесвяфенниуъ, твореиТе 
святЬйшаго ГригорТя папи старого Рил\л. 

л. 236. Посл*ЬдованТе освяфенТю вод* скятыуъ БогоявленТй 
въ навечерТи;л. 249. . . салгк и нын-Ъ Бладико освяти воду сТю 

14 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

Дууолгъ твоимъ Т огнемъ (ср. Хлуд. 115; въ еастоящемъ IX 
списке: Т огиемъ зачеркнуто позднейшею рукою). 

л. 254. Посл*ЬдованТе освяфенТю вод* августа лгксяца въ 
1 день, по уставу свяфенныуъ патрТаруъ. 

л. 273. Чинъ иже омыти мофи скятыуъ Тликрестъ мочит н. 

л. 281. Посл*ЬдоканТе о причафенТи святыя воды великаго 
освяфенТя ид БогоявленТе. 

Л. 285. &СТЛВЪ, КаКЪ ПОДОВДСТЪ ПрИЧаСтТе БОЛЮ ВЪБОрЗ'Ь дати. 

л. 288. Лолитва ид исуодъ души челов-кку. 
л. 289 об. /Иолитка кадилу* надъ усоишимъ. 
л. 290. Л1олитва надъ куткею въ память, умершимъ 
(Хлуд. 115: оусомшнмъ). 

л. 291. Л1олитва надъ куткею и канономъ въ прнношенТе 

СВЯТМЛЪЪ. 

л. 292. Л1олитвл надъ вервою въ нед*Ьлю цветоносную. 

л. 292 об. ЛЯолитвы надъ пасуою во святую Т великую 
нед-Ьлю. 

л. 294. Бо святую и великую нед*Ьлю Пасуй молитва надъ 
артусомъ. 

л. 295 об. Бъ праздникъ ПреовражеиТя молитва надъ при- 
носимымъ грозднемъ всякого плода отъ явлокъ Т ирочнуъ. 

л. 297 об. Молитва наочифеиТе церкви, егда песъ вскочить. 

л. 298. Л1олитва на очифеиТе церкви Т олтарю оскверикшей 
отъ языкъ Тли отъ еретикъ. 

л. 300 об. Молитва во отверзеиТе церкви, въ ней же слу- 
чится умрети человеку нужною смертТю, или некоему животну 
родити или умрети. 

л. 302. /Иолнтка надъ сосудолгк осквернкшимъ, егда въ 
него въ праздникъ впадаетъ нечто скверно. 

л. 306. Л1олитва, внегда что скверно впадетъ въ кладязк. 

л. 308. Посл-ЬдованТе святыя Т великТя четверодесятници; 
а также въ Страстную неделю и Пасху. 

15 



(ртлвто хр. лопаревъ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

IX л. 345. Чинъ опонагТи, вываслшй на святую Пас\у Т чргяъ 

ксю св-Ьтлую неделю Т до сусоты новыя нгд'кли. 

д. 360. ©толпъ сгАглТялгъ утргнимъ воскресными и сти- 

\"ЪрАЛ1Ъ €ГАГЛкСКИЛ1Ъ Чр€ЗЪ К€Ск годъ. 

д. 362. Прокилмни Т апостоли Т аллТлумяре итлТя, Т при- 
частии ОБфС СВЯТЫЛГК ТЛ1Ж1 1ГДА ТВОрИМЪ СЛуЖБу. 

д. 366 об. Прокнлми Т АллТлуиярс воскресни на литоргТи. 

д. 368. Прокилшы Т АллТлуияр* Т ПрНЧАСТНЫ 1гЬвА€ЛШ НА 

литоргТя\*ъ по вся дни въ «дмнфауъ, *гда 1гкстк празднуе- 
мый святый. 

д. 374. Святцы. 

д. 379 об. Л1олитва въ пост к покаянна. 

д. 400. ИзложснТс святыуъ Еогоносныуъ отгцъ о рожгнТи 
чглок-Ьчктглгк лъужккА полу* Т женкка; а также модитвы надъ 
женою по рождеши младенца и надъ бабою, принявшей его. 

д. 406. Жстдвъ святыуъ апостола Т изложснТс святись 

БоГОНОСНЫ\*Ъ ОТСЦЪ С1ДЛ1И ВСЕЛ*(н)СКН\*Ъ с опорок к, СВЯТАГОКрС- 

ф1нТя роду* «илок+.чю во имя Отца н Сына и святаго Дууа. 
д. 433 об. Послед ованТс во сже омытн крестнвшдгося во 

ОСМЫИ ДСНк. 

д. 436 об. Посл*ЬдовдиТ€ молитвы литере со млдджцемъ 
въ 40 Д1Нк. 

д. 445. Чинъ и устдвъ овручАнТю Т в*ЬнчднТю ЦДр€Л1Ъ Т КНЯ- 

ЗЕЛЪЪ Т ВС€Л1Ъ ПрДВОСЛДВНЫМЪ урИСТТяНОМЪ ОТрОКОЛЪЪ Т ЮНОШДМЪ 

Т д*Ьвицдл1ъ; гдй приводятся случаи втораго и третьяго брака, 
а также поучешя изъ ап. Павла и 1оанна Златоустаго о брачной 
жизни. 

л. 479 об. Запись: ©ЛАву и влдгоддрЕнТс Гу Бгу и ©псу 
ндшелъу 1су Ху" и пргчсНГ 1го /Идтгрс и векмъ стымъ возсы- 
лдсмъ, ддвшгму полюфъ иже книгу сТю цркскиук всл-кнТй 
пгчдтдти приносилшя стыя службы везкровную жертву ЗА вся 

Бгу ИЖЪ К к ТаИН*к НЕВИДИМО уСруВНЛЮЛГк ОБрДЗуЮфЕ рЕКОМЫИ 

16 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <ртАКТО 

СЛу*Ж1ВНИКЪ КО СТЫЛ1*к ЦрКВаЛГК Сф«НМОНЛЧаЛОМЪ Т Н4СТАКНН- IX 
КОМЪ, НЛАЪ Ж€ II Д'ктСМЪ ПО ПррКу ГЛЮфЕМу* Т иже въ кТи^р* 

граигсауъ нгдов-Ьд* и вы довр'Ь н съ тнуостТю исправляйте не 
поиошая другъ друга и Бгк лшрл да вудвтъ съ вами и спсггк 
всЬуъ васъ молитвами вашими и сподовльшгму- и совершит» 
ю въ художкств-Ь и тру-Д'Ь^к нспотрСБиаго и многогр*кшнаго 
рава Яндроника Тимофеева сна и прочи\~к о ГдЪ трудившиеся. 
Яминк. Экземпляру напечатанный Андроникоиъ Тимоееевичемъ 
НевЬжею въ 1602 году въ Москве, въ 4°, состоять изъ 451 
листа; ср. А. Н. Поповъ: Каталогъ книгъ церковной печати, № 40. 

X (362). Сборникъ, на 411 лл.; полууставомъ одной руки X 
(за исключешемъ лл. 231 и 408), XVII в-Ька. 

Запись: «163 (?) декабря продалъ сш книгу Псалтырь 

Ант Григорью Семенову Андом.... потписалъ своею рукою». 

л. 1 — 223 об. Псалтирь съ девятью песнями и молитвою. 
ЛАиогомилостив* и прелшлостиве Господи. Псаломъ II (Векую 
шаташася языци) пом'Ьченъ: н€ описаиъ отъ Тсврсй; псал. XV: 
столпотноргиТс вм. печатнаго: столпописаиТг; псал. XVII: 
посрамилъ ки вм. печ. потревилъ геи. Неправильность 
списка исправлена позднейшею рукою, хотя иногда невпопадъ: 
въ псал. СХ1 (печ. СХУШ) правильно написанное: ноглу-млюся 
изменено на: поучюся. У потреблен 1е н-ЬкоторыхъФормъ (напр.: 
тън) наводить на мысль, что этотъ списокъ съ очень древняго, 
къ сожалЪтю небрежный и съ пропусками (восполнены на поляхъ). 

л. 224. Еосл^доваиТс скорый отъ сна. 

л. 228. Начало полуноцшицы. Нач.: По клспанТи собрав- 
шимся вратТямъ. 

л. 236. Получюцжица по вся сувотм п4свасмаа в 

л. 253. Начало у-трсиицы. Нач.: Благословившу* Тгрсю и мы 
глдголгмъ: аминк, трисвятос. Начало перваго часа (л. 267); 
иеждочане перваго часа (л. 270). 

л. 273 об. Начало третьяго часа; л. 277. Междочаше 

17 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪГ ООИСАШВ РУКОПИСЕЙ 

X третьяго часа; л. 279: Начало часа шестого; л. 283: Междочаие 
шестаго часа. 

л. 284. Начало типикомъ еж* есть обедни ца. 

л. 292 об. Начало девятого часа; л. 296 об. Междочаяе 
девятаго часа. 

д. 297 об. Часов! на святую пас\у. 

д. 300. Начало вечерни. 

д. 308. Начало пак* черницы вслнкТя; д. 350 об. начало паве- 
черни цы лъалой. 

д. 344. Посл-ЬдоканТе иже вожествеиому прнчацкнТю тклу 
н крови господа нашего Тсуса уриста тфафемуск прнвлнжи- 
тнек; съ извдечешями изъ Сдовъ свв. Здатоустаго, Филимона, 
Исих1я, Аммона, Марюана, Исидора ПидусШскаго, беодорита, 
1оанна Дамаскина. 

д. 360. вставь святыуъ отецъ вогомпредлнныи векмъ 
уотяфилъъ п'Ьти пеллтырк въ люлчанТн живуфимъ инокомъ и 
всклъъ воговоязнивымъ уристТяномъ; съ тропарями и молитвами 
по каеизмамъ (20 молитвъ). 

л. 398 об. Предисловге предъ каеономъ за единаго умер- 
шаго: Дуовный мой оче и господине, ил*, сотвори со мною 
вга ради последнюю лювовк и л!Илостк сицеву, помилуй мя 
ига ради, пой за мя сТи канонъ на третины и на девятины и на 
четыредесятины. йфе ли ти не случится тако п*Ьти, и ты во 
иныя дни или воединъ днк. но точТю досорочин'к'г-жъ; афе ли 
волши того влговолиши проп*Ьти канонъ сей за мя, то волшую 
лги ползу сотвориши и самъ волшую лгзу прТимеши ст-к ва" 
рекшаго: въ ню же лгЬру Л1*крите, возм*Ьрится валгк, и паки: 
полшлуяй, помилованъ вудетъ. Ты, отче господине, вга ради 
помилуй люю д шу гр*кшную, помолися о ней ко гу" и гГ вгк 
наш'к возм-Ьритъ тев-Ь за сТе и полшлуетъ тя салюго якомлтвл, 
реклъ воестксалгк: влжени млтивТи, якоти полшловани вудутъ. 
Да которая мн*Ъл1лтмни и лглтк такова вметк, якоже кто по ми - 

18 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

луетъ дшу мою и попроснтъ ей млти у вга и гр'Ьуовъ. про- X 
ц1€нТя н покоя в'Ьчнаго. ©е уже доволно р*Ьук милости прося и 
реку* Т о любви дуовн-Ьй, о н*Ьйжъ исперва р*кук. Се естк лювовъ 
на совркшенТе закону, рече гГ: иже кто положите дшу* свою за 
друга своего; ты же, иди* оче, не душу- положи за мою дшу, 

НО МЛТВу ПрИЛ*ЬжнуЮ СОТВОрИ ЗА МП КЪ Гу ИЛИ ПОКЛОНОВ!! 

положи колко влговолиши. И сего ради СОВерШИТСЛк ВуДЕШИ 
заповеди спсов-Ь, еже о любви запов-кда налгк, и мене т-Ьмъ 
велкми полкзуеши; не сТе же едино помышляй, яко мртво т-Ьло 
мое уже, но паче помысли, колк тяжко и горко и вол*Ьзнено 
туги и тоски неизреченныя исполнено выкаеть члческому есте- 
ству смртк, паче же гр*Ьшнику, и яже на разлученТи ов-ктовъ 
овличенТя досадителя Т истязанТя о всякомъ д-Ьл-Ь и слов*Ь и о 
помышленТи колиомъ и неволномъ; такожъ Т егда стТи аггли 
поведутъ дшу на коздууъ преуодити мытаркства лютаго миро- 
дръжца, колика страуоканТя и колики грозы вываютъ дшамъ, 
яко же пишутъ мнозн стТи: егда приведут ь дшу поклонитися 
пртолу славы гня, и повелитъ гк дши твои показати жилифа 
стыуъ прав*Ьдн*ки дши на ут-ЬшенТе, а гр'Ьшн'Ьй на волшее 
оскорбленТе, каковыуъ влгъ лишена выстк; и паки повелитъ гк 
свести дшу въ подземная м-кста темнаа во преисподнТи адъ 
показати ей грозныя муки неизреченныя словомъ, недолшели- 
лшя умом -к, но токмо к*Ьровати в"Ьрою, яко естк таковыя муки, 
и нн-Ь по всЪуъ сиуъ Б'Ьдствуетъ д ша преднаписанныуъ. И сего 
ради псразулгЬв-к прежде яко выти тол\у тако напнеауъ сице' 
моею рукою молевкное писанеице. Помилуй мя, господине, вга 
ради возлювленне, и сповол'кзнуй ми во скорв-Ъуъ сиуъ, якожъ 
некогда многафи с радов а у ом с я ядуфе и пиюфе, такоже и нн-Ь 
спобол^знуй ми, а якожъ аплъ павелъ учит ны гля: съ радую- 
фимися радовати, а съ плачюфимися плакати. Того ради спо- 
скорви тако сотворит, да полюжеши мн*Ь в*Ьчныуъ скорвей 
извыти: над-Ьювося, егда кидитъ вгъ лювовк твою, еже еси не 

19 

2* 



(ртАвто хр. лошревъ: ОПИСАШВ РУКОПИСЕЙ 

X презрилъ молевнаго прошенТя моего, не презритъ ВТК моленТя 
твоего, дастк ти прошенТя твоя яже ко спсенТю твоему, и мене 
помилуеть, ацн со легеону оному в4ссовкскому по прошенТю 
далъ естк во стадо свиное внити, то колми пат рава своего 
услышитъ млтву Т 0Б*ЬфанТе свое исполнить, еже самъ рече: 
вся елика въ млтв'к просите вФрою, прТим*Ьте, нво и земля мимо 
идетъ, а словеса моя не прейду тъ. Буди же здрав*к о \% 
спсайся млтвами всЬуъ стыу-к, амин к. 

л. 402. Б-Ьдоможе вудн енце да поеши канона сей зл дшу 
умршаго сокрушеннылгк ердцемъ и со слезами; схЬдуютъ 
молитвы, п-Ьсеи и ирмосы. 
XI XI (9 1 ). Страсти Христовы, на 1 80 лл . , полу уст. , XV III в*ка, 

съ лицевыми изображешями. 

Записи: Сия книга елатомскаго купца; сия книга петра уш... 
жены ево ирины васильевны; 1814 году сеньтебря 2 -числа поса- 
женъ учица....; августа в 7 дано арины денегъ 500 р.; августа 
7 числа посланъ приговоръ в табовъ (?); по возвращешя изъ еру са- 
лима пиридать с!ю книгу въ харкивской губЪрши Горошовъ мона- 
стырь игумени леньпиад-Ь съ пиридачш поклуньницы дор!й ар. ...(?). 

ОказаиТе и; волномъ страданТи и ш тайней вечерТи г^а 
нашего Тса урйта како волею своею нашего ради спасенТд страстк 
возприл. Нач.: Нын'Ь вс-Ъуъ прркъ. Въ рукописи Московской 
Синодальной Библютеки № 435, XVII в., л. 78 — 127, заглавге 
иное: Слово о страстехъ Господа Бога и Спаса нашего 1исуса 
Христа, новопреведено съ греческаго языка на словенодй, бла- 
гослови отче. Издавалось несколько разъ въ Супрасл* и въ 
ПочаевЪ. Перечень главъ печатнаго издания въ связи съразноспю 
другихъ списковъ у Булгакова (Памятники Древней Письмен- 
ности. 1878 — 1879, стр. 176). Редакцш сказашя (Евангел1е 
Никодима) въ Памятникахъ старинной русской литературы, III. 
91—108 и 81аппе, IV, 131 (ЕуапдеНит №ко<1ет1 Ш вез1а 
Май, изд. Даничича). 

20 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮВИТЫЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ фШ1ТО 

Въ конц-Ь: Во имя отца и сына и святаго духа аминь. Стоить XI 
челов-Ькъ въ воде погорло просить напится, а напится не можетъ. 
Стоить море на пети столбахъ царь речетъ потеха моя а царица 
говорить погибель моя. Аще кто хощеть много знати тому подо- 
баетъ мало спати рано вставати бога на помощь призывати. 
Стоить гратъ пусть околъ ево стоить ракитовъ кусть вь кусте 
заець мимо куста идетъ старецъ несетъ в рукахъ ставецъ в 
.ставце зварецъ в зварце перецъ въ перце горесть въ горести 
сладость въ сладости младость въ младости резвость в резвости 
слезы в слезахъ конецъ въ конце смерть. 

Кому повемъ печаль мою кого призову ко рыданпо. . . (плачь 
1осиФа). 

XII (364). АПОСТОЛЪ служебный, на 278 лл.; полууставомъ XII 
разныхъ рукь, XVI (лл. 4 — 33 XIX) в-Ька, съ перепутан- 
ными начальными листами. 

л. 217. Запись: прода* сию книгоу аплъ пФ ива агЬ& 

л. 276 ил. 1. БпГвъскрси отъ лъртвыуъ (IV, 10) — отв-Ь- 
флкъ ж* ей Пстрк: рцн (V, 8); полулистъ на первой крышке, 
д. 275 и полулистъ на второй крышке: стодцы предъ дкгрми 
(V, 23) — вид-Ьшд лице его (VI, 15); л. 3, 2 и 277: створи сТа 
вся (VII, 50)— аГглк же Гнк въ (IX, 39). 

л. 4 — 15 об. Содержать предвслов1я къ Апостолу ЕпиФашя 
Кипрскаго (о 12 апостолахъ), Дороеея Тирскаго (избраше 
70 апостоловъ), О чудесахъ апостоловъ, и проч., сходно напр. съ 
Апостоломъ 1 880 года, напечатаннымь въ Единоверческой типо- 
граФ1и, л. 1 — 15 об., даже съ такимъ же (хотя и плохимъ) изо- 
бражешемъ св. ап. Луки, какъ и въ изданш. Л. 16 — 33 об. 
(рука XIX в.): Д^ян. Апост. (1, 1 — IX, 42). ЗагЬмъ чтешя про- 
должаются до 35-й недели и Сыропустной. 

л. 217. Начало ст-Ьй Т В1лиц г кн ч€тв!род€сятници. 

л. 229. Оъворникь 12 М'Ьсяцсмъ. ЛИсяц'к ОнткърТн. 
л. 237. /Ий> октоврТй; л. 243 об. Лц°к носврТй; л. 248 об. /Нцк 

21 



<рт!ВТО ХР. ЛОШРВВЪ: ОПИСАИВ РУКОПИСЕЙ 

ХП декаврк; л. 254. Л1ц"к генварк; л. 259 об. Л1цк февралк; л. 260. 
Л1цк мартъ; л. 260 об. /Ицк апр-Ьдк; л. 261 об. Д1цк май; 
л. 263 об. /Ицк Тюнк; л. 266 об. Лцк Тюлк; л. 267 об. Л1цк 
августъ; л. 274 свободный; запись въ кошгё (л. 273 об.), в два 
вгу* свершителю всякому* Д"Ьлоу* Б ^У ° ^ т ^ аминк. 

Употреблеше юсовъ, хотя и не строго выдержанное. 

л. 33. и се глск пакы к немоу* кторТцею: и" въ шчистилъ 
I , ты не скверни, се же вы трйфи, и пакы кзлтса съслГ на нво. 
Вти). д не. по пац-Ь. апл. Ф д-Ьа*. Въи;", спи петрк к мсирнЯ 
послании Св корнТлТа. ре 4 к ни се азъ еемк его* вы Ифете. что 
естк вина еа же ра*" прТидосте. и>ни же рекоша. КорнилТе сотни*, 
моужк праве денк и воиса вга съвс1Гдомомъскои (вставка). 
св*втеАствовань Ф всего языка То\*дейска 9 г дно бы емоу Ф аггла 
ста (Д*ян. X, 15— 16 и 21—22). 

л. 273. к еж. зау\ апд к сел^ и нйл Ера"е, не велю еа не рдзж- 
м*Ьвати и; оумрши* да не скривите икш* и прочТи не им$фе 
о\*поканТа. афе во к*Ьр;кемъ ико ус оулъре и къекрее. тако и г.ъ 
оумршад съ Тс\0 прикеде с ни. се во на глётк словес! гнимъ. в* 
лык живжфе лишен и (печати.: шставшГи). въпришествТе гаи не 
имамы постигнйти (печати.: нредварити) о^мркши 1 . и* самк 
Гк в повел-ЬнТи въ глск аруагглов-Ь и въ тржв*к вТн сниде с невеси. 
и мртвТи и; у* въекрнжтъ. преже потшже и мы живи лише ни 
(печати.: шставшТи)и кьпно с нйвъеуытисл (печати.: косун- 
фени вйдемъ). на овдац-Ь х въ ср*ЬтенТе гне навъзжсЬ, и тако 
ксега съ гдмк вжд1. 
XIII XIII (374). ВвТХ1Й ЗавЪтъ, на 76 листахъ; скоропись одной 

руки, XIX вЪка. 

л. 1. Глава первая. О книги бьгпя, потопе и патр1архахъ 
до Моисея. Нач.: «Натура и здравый разу мъ насъ научаютъ, что 
Богъ есть существо единственное, безплотное, безконечное». Кур- 
сивомъ напечатанный слова: «ибо, какъ скоро создалъ Онъ чело- 
ежа, то сей тотг же часъ и падаешь во преступленге* 

22 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <ртАКТО 

подчеркнуты другою рукою и подъ текстомъ сделана заметка: XIII 
«Почему? — Опровергнуть ае. Если св4тъ становится хуже и 
разврати Ье: = то какую же перемЬну произвелъ Хр. законъ? и 
какую пользу принесло пришеств1е Месш? говорить безбожники. 
С1е опровергнуты». На обороте 2 листа заметки: «Если бы чело- 
в-Ькъ не им^лъ слабостей, то не былъ бы»... «Безвестно опред-Ь- 
леше наше»... «для того чтобы съ разумомъ онъ сражался съ 
страстями и сделался достойнымъ Бога». Противъ словъ: «чело- 
вЬкъ... чтобъ быть щастливымъ, палъ и лишился всЬхъ выгодъ, 
опредЬленныхъ ему огь сего же Бога» отмечено: «Мы виновны 
въ томъ». 

На л. 8 об. пометка: «Челов'Ькъ не созданъ гр^шнымъ; но 
сделался грЬшнымъ отъ страстей. Онъ сотворилъ М1ръ — и ц$ль 
ему была известна... ибо мы видимъ, что на земли всякая нич- 
тожная пылинка имЪетъ свою ц*Ьль, то неужели человЪкъ безъ 
ц^ли созданъ имъ? Онъ предвидеть, что будетъ — Но съ каждою 
минутой предопред-блеше человека переменяется сообразно вол*Ь 
человека, и если челов'Ькъ погубить себя, то онъ и виновенъ и 
не долженъ дерзать роптать на всеблагаго Творца — который 
каждую минуту напоминаетъ обязанности наши гласомъ совести 
в природы». На слова: «Богъ... раскаеваеться, что извлекъ чело- 
века изъ небьтя» сделано возражевде: «Богъ никогда не каялся». 
Изъ другихъ зам^чашй укажемънал. 5: «Онъ говорить внешне 
даже сердцу младенца и тотъ виновенъ, кто его преступаете», 
л. 8 об.: аМы вънаше время видели, что въ Нинону (?) Ланкло (?) 
влюбился сынъ ея когда ей было 80 лЪтъ... л. 11 (противъ словъ: 
«Одинъ только изъ дЬтей его Иосифъ чрезъ случай нйкоторыхъ 
любовныхъ произшествш...): аЯвная натяжка и стараше насме- 
хаться». Оставляемъ друпя мнопя, иногда длинныя пометки. 

л. 1 3. Глава вторая. О МоисеЪ, Исходе его изъ Египта и 
о д&дахъ его даже до смерти. Нач.: Надобно знать, что евреи, 
прншедоие поселится во египгб, назывались пастухи или пастыри. 

23 



фЯАЖТО ХР. ЛОП1Р1ВЪ: ОПМСАНИ РТВОШСЖМ 

XIII л. 43. Глава треля. Размышлеше о закон* Мойсеевомъ, о 
выгодахъ опред*ленныхъ священству ж о теократш до раждешя 
Самуила. Нач.: Естъли только совнимашемъ разсудишъ о закон* 
Мойсеевомъ, то увидишъ, что Богъ израильсшй только ■ упраж- 
невъ т*мъ, какъ доставить жрецамъ своимъ хоропия жертвы. 

л. 56. Глава четвертая. О Самуил*, конецъ теократш, пра- 
влевде делается монархическимъ и о первомъ цар* Саул*. Нач.: 
Посреди таковыхъ безпорядковъ появился во Израил* пророкъ 
Самуилъ. 

л. 64. Глава пятая. О Давыд*. Нач.: Мы уже видили, какимъ 
сиособомъ давыдъ началъ возвишатся. 

л. 72. Глава шестая. О Соломон*. Нач.: Соломонъ былъ плодъ 
беззаконной любви Давида съ женою Урм Вирсав1ею. Оконча- 
ше: Гонитель и безбожный всегда одно значатъ у иоповъ, кои 
хотятъ, чтобъ государи имъ повиновались и преследовали ихъ 
противниковъ, думая, что цари им*ютъ у себя мечъ для того 
только, чтобъ удовлетворять гнусныя желашн ихъ; а инако они 
будутъ тираны, коль скоро пом*шаютъ тиранствовать самымъ 
попамъ (это, повидимому, переводный текстъ). 

XIV XIV (366). Минея служебная (октябрь), на 176 лл. (соб- 
ственно на 175, такъ какъ съ л. 9 сд*ланъ переходъ къ д. 11); 
полууста въ одной руки, XVI в*ка. 

Правописаше русское, * встр*чается р*дко. Д*лаемъ н*- 
сколько выписокъ. Л. 20. Оуп© АО висА кбпцж иф&рд доврыи 

БИС1рЪ ПрЕБОГДТЕ I ОБр4Г ЕДМГЬ БИСЕрЪ ВОНСТННЙ Л\НОГОЦ*Н(НЪ И 
ДИВЛЬСА (Л\Й БГОТВОрнЗ СВ-ЬТОДАИТЮ СТЛЮ БД ИСПОК'ЬДДЛ'Ь КН. 

Л. 97. О^нынТа сно дшл всгд отагчдсмд. къ твослюу* дво лгги 
приБ-Ьгдю злстйплснТю. на Бодрость поклинТа всзвнгни к*чнйю- 
флго мл изБдвлАЮфи л\чнТа. — Л. 176. Бжтвсныи дристооу*л*к 
и стл\Ч прСБОгдтыи. дп'пслТс столяры и и нлркнсъ и дмплТ* и оур- 
ванъ пргмрыи н(*)сть ф ид дл почтоутсл ико увн дпли. ими* 
миръ (0 льсти л\ногоовразныл\н избдвиса. Ео ивнса прсилгёцЛд 

24 



Д. ОБЩЕСТВА ЛЮВИТЕЛКЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

Х^рЛВИ ВСШ-ЬтаА. ИБО С"ЬДАфаГО СНМЪ НД рамб. ЛрЧТЛА отроко- XIV 
ВНЦ1 НД рЙКО\* СВО€Ю НОСИЛА 1СИ. (ГО ж ПРИЛЕЖНО МЛН О НЛ ПОЮфН 

ТА ВЦЙ во истинно. 

XV (373). АПОСТОЛЪ служебный, на 165 лл. (два 57 листа XV 
в со 1 10 сд-Ьланъ переходъ къ 1 1 2); полууставъ одной руки, XVI 
вЪка, безъ начала и конца, съ некоторыми поправками текста 
другими чернилами. 

Правописаше русское. Для образца языка и достоинства 
списка приводимъ параллель: 

Апостолъ, изд. Московск. 1880, 
л. 1. л. 160 об. (къЕвр.ХГ, 33 и ел.): 

Братие сти кси верою дон- БратТе, стТи вси иже в-Ьрою 
дошл црьствиа бжиа. содейте поБ-Ьдиша царьсткТл, сод*Ьашд 
правдоу* блоучиша шБетоканил. правде полгЗчиша шБ'ЬтованТА, 
ища заградит* оуста лкол\ъ. заградиша оуста львшмъ. уга- 
оугасишасилоушгненд Звежаше енша силй огненью. извыша * 
шетрел меча, возмогоша Фне- острел меча, возмогоша (в не- 
мофы выша крепци. на рати мофи. выша кр-Ьпцы ко вра- 
полки* швратишасл чюжи^ъ. н1;\-к. швратиша к 1 В'Ьгьство 
прниша жен м (в коскрешенил. полки чюжн\"к. прТлша Ж* и 
мртвыл своя инии же повьени жены Ф воскрсенТл МерТВЫА 
выша. не преемше извавленид своа. инТи же извТени выша не- 
да Большее, коскрние оулоуча прТемъше извакленТл, да лоуч- 
дроузииже рдганнемъ. Ирана- шее воскрсенТе оулйчатъ. дрй- 
ми искьшение пои и и ефе же зТн же рйганТемъ и раналш 
оузамъ и теница камениемъ искйшенТе прТлша. афе же и 
повьени выша претрени выша. оузъ и телгницъ. каменТемъ 
оусечениемъ меча оумроша побТени выша. претрени выша, 
\-о Д1 тн во швчннауъ. и в иск&шни выша, оувТйствомъ 
козь"х*ь кожауъ лишаеми пе- меча оумроша. проидоша к ми- 



- Въ аНовомъ ЗавЪгв» (Шевск. изд. 1872 года) ж. 389 об. нзгкгошд. 

25 



4СЛВТ0 ХР. ЛОПАРЕВЪГ ОПЯСШ1 РГКОПИСКЙ 

XV кдфКА. и стражюфе и^ъ* лотЬуъ, II К КОЗТлуЪ кожауь, 

НСДОСТОННЪ ВО МИрЪ К 110у*СТк1- ЛИ1ШНИ СКОрВЯф!, ШЗЛОБЛеНК, 

НА\"к завлоужаюфа и к горауъ пук Ж! № В* ДОСТОИ1Гк ВССк 
и к пефера* и ко пропастеуъ. лшръ. к пустын^уъ СКИТа*- 

ЗеЛШЫук И СИ ВСИИ ПОСЛОуЧШ- фССА, И К ГОраук И К ВфТкПаук, 

ствовани е-крою и не пришил н в пропастеук зелншуъ. нсТн 

ШБЕфДНИАЕГгОу-.ШНДЧТОБОЛШе ВСИ ПОСЛ^ШКТВОВДНИ БЫВ1Ш 

ирезр"Ьвшоу» да не вез на сов€р- в*Ьрою, не прТлша фБ«ЬтованЦ 
шасл. Темъ же суво и мы. и вгь лоу*чше что и; наст* пред- 
толнко илюуфе швлежашны. и зр'квигё, да не вея наск совер- 
швлакъ послоушаук ти- шенкство прТилиЗтъ. Т*Ьмъ же 
ж ест к Фложкшю. всю оудовъ оувш и мы ТОЛИКЪ нмоуцн 
народный страуъ. терпени- швлежафк насъ овлакъ, свид4- 
елгк течем* прележафи налгк телей гордостк всакь Фложыие, 
подвига взираюф* к началникоу и оудовк шветодтелкиыи 
вер*Ь. совершителю Тек Г Р^У ГК > терп'ЬнТем'к да течелгь 

на преХлежафТи налп* иодвигк, 
взираюфе на начальника в'кр'к, 
и совершителе ТГа. 
Подобнаго же рода отмены встречаются и во всей рукопвси. 

XVI XVI (52). Притча объ Акир% философе, на 14 л., иолу уст. 
одной руки новййшаго времени; кошя съ древней рукописи серб- 
скаго письма. 

Притча и пшоученТ* ш разоул** и \у лгьдрюсти. ЯкурТа фило- 
софа. Нач.: Оииагрипк црк адорскй. и аиалакскы црк. в*к то вр-Ьлм 
азк акурТе книгочТа в*Ь ж . и рено л\н вы Ф ва чедо не роди ты. 
илИшТа илиуь паче въс-Ъук члвкк. и пое* сев* ж «ноу и сътвори 1 
дол\к и жи\ 60 л^ и не сътворыук чеда. азк акурТе тревованТе. 
и р-Ь х тако: гн ве мои, афе пр'Ьставикшдлшсе. и не вйдет ми 
насл*Ьдныка. что рек&тк члвци. Кон.: Оиерекли сьтк въ пов"Ьст-Ь х 
фо родиши той сик зоветсе. а иио рожени, улалк к. въ тк ча, а 

26 



Д. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

ид дань мръткк вы. да БрлтТс, доври? иже ткоритк добрш ШБрЕ- XVI 

Ц11Тк. А 1Ж1 ИЛ\8 КОПЛСТк. 11Ш Др$ГО. СЛ С€ ВЪ N10 вкплдмтк. 

коньчнсг теч1нТ( льурТсвш. воу же нлшшъ сла. въ в-Ькм в-кколгк, 

АЛШНТч. 

Въ другихъ рукописяхъ заглав1е повести варшруется: Ока- 
ЗАнн! ц; акнрН; лрел\1ррол\ъ цря синогрлфл алиби цк*го Т лизор- 
склго, и нач.: Быстк н^кТи члвкъ аки р пршурм кзсл1Л"Ь алиби ц- 

КОЙ И ЛИЗШ Р СКОИ у* ВСЛИКЛГО ЦрА СИНОГрАДЛ (РуМЯНЦ. № 363), 

Оказания о лкир*к прсмддромъ и IV сын-Ь его анадаи-Ь, и нач.: 

БыТк В* ЗСЛШ1 ЛЛ'1'.ВИСТСЙ Т АНИЗОрСТСН у* ВЕЛИКО™ ЦрА СИИОГрЛДА 
Н1КИ Л^ЖЪ, ИЛМ1ГклГк АКИрк Пр€Л1уДрк1, ИМСЛ у* С1ВА Л1Н0ГА ЗЛАТА 

Т среврл (Погод. № 1936). О другихъ спискахъ повести см. въ 
изсгЬдоваши А. Н. Пыпина: «Очеркъ литературной исторш ста- 
ринныхъ повестей и сказокъ русскихъ» (Учен. Зап. втораго отд. 
Импер. Акад. Наукъ, 1858, кн. IV), стр. 74, 75. Различный 
редакции повести напечатаны въ «Пам. стар, русской литера- 
туры», 1860.11. 359 — 364 и 364 — 370, въ «Исторической 
Христоматш» 0. И. Буслаева (1861), стр. 644 — 656, въ 
Агкиг га роу]ез(шси зи$081атепвки, кн. IX, 137 — 148, въ «Оте- 
чественныхъ Запискахъ» 1855, кн. 2; одругихъиздашяхъи пере- 
сказахъем. вътомъ же сочиненш Пыпина, гдЬ подробно разема- 
трввается эта повесть, атакжеу Востокова (Описание русскихъ 
и словенскихъ рукописей Румянцовскаго музеума, Спб. 1842, стр. 
521 — 523). Настоящей списокъ значительно разнится отъ спи- 
сковъ Рун. 303 и Погод. 1 772, напечатанныхъ въ «Памятникахъ», 
онъ есть котя съ сербской рукописи XVI в., принадлежащей 
Е. В. Барсову, которымъ повЬсть и напечатана въ «Чтешяхъ 
Общества Исторш и Древностей» 1886, кн. 3, 11 стр. 

XVII (45). ЖИТ16 СВ. Нифонта, на 538 стр. -+- 160 лл., XVII 
полууст. XVI в*ка, съ 396 лицевыми изображешями. 

Записи: «Продана за двести руб. П. П. Вяземскому деньги 
получены сполна. Сироткинъ»; «Списана въ городе Самаре въ 

27 



<ртл*то хр. лопаревъ: опнсашк рукописей 

XVII 1629 году свящевшпереемъ Аеанааемъ ж знаменована Петромъ 
(л. 1 7). Книга принадлежав боярамъ Михаиле и Петру Михай- 
ловичам» Салтыковыми М. М. Салтыковъ, бояринъ съ 1641 
(| 1672), П. М. показанъ при царе бедоре Алексеевиче. Боя- 
ринъ съ 1 659, быль воеводой въ Тобольске въ 1 673 году (Берхъ: 
Стат. списки боярамъ. Спб. 1833). Въ библиотеке Серпевой 
лавры пергаменная рукопись № 6, содержащая жита Нифонпц 
въ конце которой написано: въ лето 6730 кончены быша книги 
си месяца мая въ 2 1 день, на память св. мученика 1ерем1я въ 
граде Ростове при князи при Васильце, при сыну Константи- 
нове, а вноуци Всеводожи... святая госпожа Богородице, святи 
апостоли, пророци и мученици, св. НиФонте помози моему госпо- 
дину Васильку и мене грешнаго раба своего Кюрила избави въ 
день судный отъ вечныхъ мукъ. Поучеше Нифонтя, списанное 
Хрущовымъ» (кн. П. П. Вяземскш). 

Стр. 2. Л1ц<* но!крТи к Д1 АН стл™ прркд авд-Ьа и стдго мнкд 
вдрлдмд. к той же днь пдлыьтк сты х велики* прп^вны* Фцъ 
ндшиуъ пьстынножнтслк. кдрлддмд Тодсдфд цдрсвмчд индейски 2 . 
Служба имъ. 

Стр. 14. Икрни ккрдтце. Нач.: Хрто л\н дд идчиндсть слокй 

ДДТ1. 

Стр. 20. Житие и жи'нь прп Д0 Бны х шцъ мши 1 вдрлдмд 
п8стк1нникд. шгдсдфд црскичл велики* индил. ТВОреНШ ПрПБНДГО 
Фцд ншГ ТиГдн'д ддлмскинл. Нач.: блицы дуолгъ. 

л. 1 об. Житие и жизнь прсло х °Бндго Фцд ншего нифонтд. 
пометь дшеполезид. Нач.: ТдинЗ цркь допро есть тдити. 
XVIII XVIII (372). Сборникъ, на 420 лл.; скор, разныхъ рукъ 

конца XVII века. 

Этотъ сборникъ описанъ в. И. Булгаковымъ (Пам. Древн. 
Письменности 1878 — 79, стр. 85 — 88), темъ не менее здесь 
приводится вновь описаше его. 

л. 1 . Главамъ указы. 

28 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

л. 3. Историл о милюзине короле'не и о чюдныхъ ел д-Ьтехъ XVIII 
и о горо" лозане. Въ русскихъ спискахъ эта пов Ьсть встречается 
очень р*дко: известно лишь три ея списка: Толстовски (отд. И, 
16 218=<а. XVII, №8), конца XVIIв. (безъзаглав1я) 1 , настоя- 
шдй и Ундольскаго, скоропись XVIII вика 3 . Изъ посл*слов1я 
видно, что повесть была написана первоначально на Француз- 
скомъ язык*, загЬмъ въ 1400 году переведена на н^мещай 
(латински1), съ этого поагбдняго на польскш въ 1569 г. и нако- 
нецъ съ польскаго переведена на русскш языкъ въ 1676 году 
(въ Толст.: 7185генваря въ 12 день, въ Унд.: въ Москве пере- 
ведена переводчикомъ Иваномъ Рудинскимъ въ л-Ьто 7185). 
Объ исторш о Милюзине см. въ указанномъ сочиненш Пыиина 
(стр. 230 — 233), а также у Булгакова въ Памяти. Древн. Пись- 
менности, вып. II, 1880, стр. 73 — 80. Подъ редакщею посл'Ьд- 
няго она была напечатана въ 1882 г. Обществомъ Любителей 
Древней Письменности по настоящему списку, но недостаточно 
правильно: 1) главы не помечены цифрами, тогда какъ въ руко- 
писи каждая изъ нихъ нумерована (всЬхъ главъ 49); 2) рукопис- 
ное эмерихъ передано въ изданш: лмерихъ (л. 6 и 14); 3) ркп. 
урионъ — въ изд.; урионъ (л. 39, гд* знакъ надъ гласного при- 
нять за букву); 4) ркп. ердского — изд.: дрлского; ркп. 
гоеро — изд.: годро; ркп. ^ГфЦд (цифра а написана неясно) — 
изд.: ^фод, — странная замена буквы а буквою д. Впрочемъ 
мнопя друпя разности издания сравнительно съ рукописью объя- 
сняются, можетъ быть, опечатками. 

л. 147 свободный. 

л. 148. Оказание Т бссЬда пртурл Т чадолюбива оца лр*- 
ДАНН1 Т поучение к сну* СИИСКАТСЛНА о рА'личны* писаниТ Егому- 
рыХ*ь оцъ Т прсмурого соло'люиа Т йса (Булгаковъ: 1нсу*сА) 



1 Калайдовичъ и Строевъ: Обстоятельное описаше славяно-росс1Й« 
скяхъ рукописей. М. 1826, стр. 367; Пыпинъ, стр. 232. 

* Викторовъ: Собрате рукописей Ундольскаго. М. 1879, стр. 32. 

29 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАНЫ РУК001С1Й 

XVIII снрауока и о лшогиук дилосо* искусны 2 мйже(1) о жен(с)те злом. 
Нач.: Посл&ша* сне мо приклони уши сво кнушн словес* устъ 
моиуъ да скажи ти исперка сокори вгъ члка едннаго о вск х стя- 
ун? Т нарече имя шу ада Т лото успе ада Т кзя бгъ ре б ро его и 
совори шу жену* . и ада не пре л сти*ся но жена его прелстжя 
сок*Ьто змиТны, Т тоя ради кины все оято самовластие у жены Т 
рече вгк ко ек*к онне в$ди ты покорена мужд своему ко вс! и 
покин^я ему и не Буди тев* ни единые класти на нили* то гака 
теб-к Т гднъ да 'лад-Ы тобою во в с1 претупила во еси повеление 
люе Т невоуоткла еси свободна быти. Это сказате написано въ 
Форм'Ь д1алога между отцомъ и сыномъ, въ которомъ сиьно про- 
глядываете аскетическая точка зрОДя. Въ древней пвсьменвосп 
не было недостатка въ подобнаго рода памятникахъ: некоторый 
слова Златоустаго, слово Даншла Заточника и некоторые друпя 
произведешя отличаются вообще такимъ характеромъ. О раз- 
ныхъ редакщяхъ этихъ сочиненш см. въ «Отчет* о деятельности 
Общества Любителей Древней Письменности» за 1877 годъ. Спб., 
1878, нрил. X. Списковъ настоя щаго «Сказашя» существуетъ 
несколько, они указаны Булгаковымъ при описанш имъ настоя- 
щей рукописи. Этотъ памятникъ напечатанъ по Румянц. № 363 
во второмъ выпуск* «Памятниковъ старинной русской литера- 
туры», изд. гр. Кушелевымъ-Безбородко подъ ред. Н. И. Косто- 
марова (Спб., 1860), стр. 461 — 470. При сличеши настоящаго 
списка съ издашемъ оказываются некоторый разности, напр. въ 
концЪ изд.: «никако же Бога убоится, ни чаяъ помилуетъ» — въ 
ркп.: никако** вга увоися, ни лъужа устыдйся, ни ча поми- 
луе; въ изд.: «болячка смертная» — въркп.: вылка смертанос- 
н а я. Нужно заметить, что глава на лл. 169 — 172: о слабости 
и 1Ирл зу л\»п же* взята изъ Макроб1я; ср. Пыпинъ, стр. 271 — 275; 
напеч. въ Пам. Древн. Письм., 1 879 года, вып. II, стр. 137 — 1 39. 
Л. 172. Толгёжъ подо б на. Нач.: ©оломо" премдрыТ црь помыли 
Тспытати какова прелъурость л\Ьжй и целомудрие, — новая 

30 



Д. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

редакщя противъ напечатанной въ «Памяти, стар, русск. лиге- XVIII 
ратуры», вып. 3, стр. 56. 

л. 17С. О поуоти ллост* Т о яалеплени! прелстившися глеже 
ся о ре х сне х цркиуъ. Напеч. по этому списку въ «Пам. Древн. 
Письм.», 1879, вып. II, стр. 140 — 147. 

л. 186 об. О неверности и кр-кпостн ткла глет^ся виною 
яко не 'веряти таны женамъ. Напеч. по этому списку въ «Пам. 
Древн. Письм.» 1879, вып. II, стр. 148 — 150. 

л. 191 об. Отдельное зам1>чаше: N1 вся глемъ кая в-Ьдаемъ. 
ниже ткорнмъ ни вселгу в-Ьримъ еже слышнмъ и паки не всему 
дивимся с же видимо вся во в мир! N0 погтолтелна земная 
гор* а горняя долу*; напеч. тамъ же. 

л. 192 — 193 свободные. 

л. 194. Кита седми мддрецш римские земли о короле Т IV 
цысаре* и ш сне цмеареве дишклитияне. Напеч. по этому списку 
Обществомъ Любителей Древней Письменности: Спб., 1878 — 80, 
2 выпускъ, съ предислов1емъ Булгакова (во второмъ выпуск* 
находятся между прочимъ вар1аиты изъдвухъдругихъеписковъ). 

л. 303. О пиянстве и л. 307 об. о пиянстке ино. Первая 
статья начинается: Бысть н-ЬкиТ члкъ вражникъ келми вылъ 
пиюфъ по вся дни вжия пилъ а за "сякимъ ковше* г да вга про- 
с лавлялъ Т в ноцш на камени спа 1 Т вгу ся моли 2 . Эта статья съ 
небольшими отлич1ями напеч. во 2 вып. «Пам. стар, русск. лит.», 
стр. 477—478: «Притча о бражнике». Вторая же статья начи- 
нается: Послйшате вратие Т чадо лювимиТ глГ пьянство ацн кто 
мене не лишися сотворю его окаянного горшее Тдолъ идолы во 
не могу д-Ьлати ни до 6 рл ни *ла. 6. И. Булгаковъ считаетъ 
эту статью новою редакщею прежней; однако правильнее было бы 
сказать, что она представляетъ и-Ьчто независимое отъ первой: 
общая между ними лишь одна тема; первую можно назвать 
повестью, вторую же — поучен1емъ. 

л. 311 об. бказание о птица 1 нвены^рь. Статьи начиная съ 

31 



(ртАВТО ХР. лопаревъ: ОПИСАШ1 РУКОПЯСКЙ 

XVIII л. 303 ■ коачая этимъ сказатемъ напечатаны по настоящей 
рукописи Булгаковымъ при описанш сборника (стр. 88 — 94). 

д. 3 1 4 об. Собрате разныхъ задачъ, который Фотолитогра- 
фически сняты въ томъ же описаши Булгакова. 
л. 316 — 317 свободные. 

л. 318. Оглавлмис кнги сея ддцгцы или ждрть полскн^. 
л. 325 свободный. 
л. 326. бдцсцы или жд р ты по'скиТ повести Бсскдаи у-т'Ъшш 

ЛЮСКО'СКИТ О ПЯТИ рд'ЛИЧНЫ* ТрЛКТАТО ПрЕЛОЖШЫ Т ВО Л*СТВ1 Ш 

порядо споряжжк!. Сгбдуетъ 70 историческихъ и бытовыгь 
разсказовъ, которые вс* напечатаны по этой рукописи Булга- 
ковымъ (стр. 94 — 152 его описания); значительное м*сто уда- 
лено нападкамъ на женъ. 

л. 415 об. Су инльлкинъ, составляющш 71-й разсказъ, 
не им*етъ конца; наконецъ л. 420 содержитъ въ себ* заагЬтви 
объ оброкахъ. Лл. 415 — 420 Фотолитографически приведены 
у Булгакова въ изданной Обществомъ Любителей Древней 
Письменности «Повести о суд* Шемякин: 1879, XXXVIII. 
Повесть о суд* Шемякин* представляетъ некоторый отмены 
противъ напечатанной въ «Памяти, старинной русской литера- 
туры», вып. II, стр. 405 — 406. Объ издашяхъ и сличенш «Суда 
Шемякина» на основами западныхъ сказан!й см. изслЬдовате 
М. И. Сухомлинова: «Повесть о суд* Шемяки» (Спб. 1873), 
пом*щ. въ Сборник* Отд. русск. яз. и слов. Импер. Акад. Наукъ, 
т. X, № 6. 
XIX XIX (353). Цв%ТНИКЪ, на 308 лл.; полууст. одной руки 

XVII в*ка. 

Запись: Сия книга 1ван я а екса р ха анисима са р макова; су книг# 
прода 1 калине еремиеву за по'но и за чисто полиса 2 своею р#кою. 

л. 1а об.: Наклеенное гравированное изображение повидимому 
1оанна ексарха Болгарскаго. 

л. 1в. Ивлнна гксдр^д прило. 

32 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

л. 9 об. Слово 1(-го) дни. Прнлогъ и слово перваго дни напе- хту 
чатаны Калайдовичемъ въ его изсл'&дованш: «1оаннъ, эксархъ 
Болгарски» (М. 1824), стр. 138 — 163. Изъ сличешя текста 
настоящей рукописи съ издашенъ оказывается, что въ разбирае- 
момъ списке древв1Я Формы заменены новыми, кромЗ; того въ 
немъ попадаются некоторые пропуски и описки. Напр. (Рукоп., 
л. 2): Кого™ ради ран, и само* то цртко (уготовано, тдч* рази- 

лгккшс, ИКО № ИНОГО НИКОГО Ж! рл*" но тк х . КДКО С А НС имь г 

рддоватн. и вссслити слдвдции. к томи ндждд и а полшслити, 
кдц"й* сйт 1 овразо сотворени. что ли б Г сднъ. нд что ли сйтк 
позвдни. н вес полшеливш*. дцн и дрдзТи кдко севе м пм&т 
крдсити и рддовдти. зд'к* дзъ поминал всю .б. словГ сокрдтд 
в мдл'Ь пройди. год*Ьж€ и посл-Ьд-к ГОити и; доврФ и сги твдри 
побк-Ьдовдвшс. Вм. словъ издаю я: «Шестодньк, съпсани> 1ша- 
номъ презввтершмъ кксархом СС стго Василия, 1шана, и Сеу- 
ршава, и Аристател* философв и ин^хъ, гакоже самъ свЬдё- 
тельствоктъ въ пролез*. Книгы и/ шести днии, глава прьва. 
Ги блгос!ви шче», просто написано: Олово .л", дни. ПоогЬ словъ 
(л. 21 об.): «и прозва бГъ св* т днь а тм# нощь», согласно съ 
другими (древними) списками киноварью написано: Василш, 
чего у Калайдовича не находится; подобнымъ же образомъ на 
л. 37 об. выставлено: стго кдсилТд (то-есть слЬдуетъ толкование 
его приведенныхъ м-Ьстъ Библш). 

л. 45 об. Олово в,го дне. 

л. 84. Олово, тр!тТаго дне. 

л. 123. Олово чств-Ьртдго дни. 

л. 131 об. О полоса 1 ; л. 137. СЭ к*нътра\-ъ. 

л. 181 об. Олово .Т.годнс. 

л. 231 об. Слово шестдго дне. 

Въ ц'Ьльномъ виде Шестодневъ напечатанъ по рукописи 
1263 г. въ «Чтешяхъ Общ. Исторш и Древностей» за 1879 г. 
кн. 3, подъ редакщею и съ предислов1емъ А. Н. Попова; въ этомъ 

33 

з 



адивто хр. лопаревъ: опясаяи рукомсвй 

XIX иадаши въ конц* книги 1оанна ексярха помещено посл*сДов1е 
беодора (напечатанное н КалайдовичеМъ), котораго §ъ нкмящей 
рукописи не находится. ^ ^ 

XX XX (399). Косна Иидинопловъ, на 276 лл.; подууст. XVI 
(л, 1 — 8 и др. XVIII) в*ка, съ лицевыми изображены». 

Кнгд глсмая ко'мы индикоплова. Издана Обществомъ иъ 
1886 году. 

XXI XXI (391). Жит1е Кирилла БЪлозврскаго, на 159 дл.; полууст. 
разныгь почерковъ XVI в*ка. 

Запись на л. 155 об.: Сия книга глаголемая Кирнла белоэе 9 - 
скаго Михаила маръкова сына кочКрихина. 

л. 1. Л1$а июнжа въ Д" днь. прп хо внаго Фца нашего кТряла 
иже нд скл* шзгр* прч^нъ люнасты съставлсшаго в§ръ на малой 
вши по стн х д и по1мъ ст'ры, на гн во'ва*. гла а* по, пр*\ Служба 
съ двумя канонами преп. Кириллу (| 1427). Нач.: СУй влжнж 
кирилг, к Л1литва х и въ 'д-Ьини", и въ'дсржанТи прнл-Ьжны т-кло С 
дшсю гви, что прктлвн ки, й Фсюдоу жилицк н до д\чу прфлюу 
вы сси. Первый канонъ начинается: Мко по соутГ^У У°А иВ - П Р § * 
красна* лоза винограда \к& вы ки прлфе кирил-Ь и грозд ъ ир1- 
слаки авнса. Ср. Погод. № 1287, л. 173=Бычковъ, стр. 518, 
гд* слова ходи* не находится. О другихъ спискахъ службы у 
Н. Барсукова, ст. 305 — 306. 

л. 25 об. Л1ца июнТа въ А^днь. житТ* и повизи прпвнл и 
вгоносна Фца наш!, игжлмна кирила иже на в+ло ишр*Ь прчтнъ 
люнастырь постаклеша прчтмл влачица ншаа вцл чтнд саоухпе- 
нТа и в нГ шбцне жис составлены и( р монлр пауомТл стыл гори 
блви и;. Нач.: Понеже оуво имели* всликилгь и вж*стк1ны ликж? 
иже в пост* и подвил* просТав'ши*, иже толикоу великоу» пове- 
до\*. на враги лку'ски показавши Жит1е преподобнаго, чудеса 
и похвалы св. Кириллу; см. Н. Барсуковъ, ст. 304 — 305. 

л. 152 об. Оказа** ш црквн стыд софТи и 1 * в нов* город*. 
Оказа*с о црквн стнна соф*д прмрости вжни. и ж в* велико нов* 

34 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ДОДОО 



ГрАД*. КАК» СОЗДАНА ВЫ ВЕЛИКИ КЙзГ ЯрОСЛАВО* сне? велико КНЭА XXI 

влА^мсрА. в л* т .,я. $.§*.. е. Въ другнхъ сиискахъ время создащя 
ея относится къ 63 17, 6553 и даже 6730гг. (Бычковъ, стр.80, 
365, 426). Сказаше напечатано въ «Новгородскихъ л*тописяхъ», 
1879 г., стр. 181 — 182, по бол*е полной редакцш; настоя шдй 
списокъ представляетъ некоторый интересный разности и потому 
приводится зд*сь вполне (л. 152 об. — 153): Блгов*рны Т велики 

КНЗЬ ИрОСАА ВААДИМЕрИ И СНТ* (ГО К НА 8 ВЕЛИКИ ВЛАДИМЕ* 

врослАвЗ. поставиша црквь КАлшюу стыв софТв ПрЛфОСТИ 
БЖИВ в 1 велико нов* грАД* при дрх'Иблпб ВЕЛИКО НОВА ГрЛ** ВЛКН 

АОртСН. СфНА ВЫ ЦрКВЪ С ТЫ А СОф*А. МЦЛ СЕ*ТАБрА В* Д1* 
НА В03ВНЖЕ В Е ЧТНА КрТА. А Д*ЛАЛИ Ю СЕ Л"Ь Т . А СЛОЖИЛИ В Т# С1 

л*\ в # прид*лЕ во Таким* Т лнн*. да и обстрой црко привс- 

ЗОША ПИцГ ИК0||НЫ Х И а ЦрЛ ГрАДА. И НАЧАША ПОПИСЫВА™ СТ$Ю 
СОДПо. ВО ГЛВ* НАПИСАША ШБрА* ГА БГА И СПСЛ ЙшГ ИС ^А СО БЛГЛО<> 
веною роукою. ВЪОуТрИЕ ВИД* Ар^ИЕПКПЪ лсукА. ШБрА* ГНЬ не 
БДрЛОВАфЕЮ Р&КОЮ НО 8 ЖАТ0Ю. И ИКО'НИЦИ ПИСАША ПО ТрИ О^ТрА. 
НА ЧЙБСрТО* ОуТрО ГАА БЫ ЦГГО ШБрАЗА ГНА ПИСЦ1? НКОННЫ ГАЦГк. 
ПИСАрН ПИСА М IV ПНСА М НС ПИШИТЕ Л1И БЛрЛОВЕНЫИ рО^КИ. НО 
ПИШИТЕ Л1И ЗЖЛТОЮ рОу»КОу». А* В СЕ рО^ЦЫ МОЕ НОВЪ ГрЛ ДЕрЖОу. 

ч 

А КОГДА СНА р(уКА Л10А рАСПрОСТрТцА. ТОГДА ВЙдТ СКОНЧАНИЕ 
ГрАДО^. 

л. 153. СЭ ншсыти поустынно пти 40 . Неегсы чадолюбива Г 

ИтИЦА ПрОКАЮГГ ЖЕ рЕБрА СВОА Л1ТИ И 2 . 0КО Ж И ОГГЕЦЪ И х ПрО- 
КАЮ1 рЕВрА СВОД. ВИДАЦ1Е ПТЕНЦА СВОА Л1ЕТВЫ. И НАКАпб КрОВИ 
СВОЕ* НА НИ*, И ФЖИвд*. ИКО ж И БГСу ПрОВОДЕНИ БЫШ* рЕБрА Ф 
ЖНДОВЪ. И ИЗЫДЕ Кр$ И ВОДА. ШЖИВИ ВСЮ КСЕЛЕНН&О сЙртГ ^лм- 
шав. сего рл* 1 прркъ рЕ. оуподови^А неясыти пустынном*}. Это 
сказаше (зд*сь ово неполно, безъ главы: о пищ* неясыти, и 
проч.) принадлежать перу Максима Грека; см. его сочинешя 
(Казань, 1862), Ш, 272—273. 

л. 153. Статья о солнц*: Олнце сътвори въ кроу штие". нвнГ 

35 

3* 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПНСАШЕ РУКОПИСЕЙ ' 

XXI ШГНА 0КО ШБЛАКО КрОуТЛО ЗОВОЛ10е СВЕТИЛО. рШ11 СЛНЦ1 В1АН- 
СТВА (ГО ПОПСр{. (V) . ве р СТЪ. Л ВСрСТА. ,А. СДЖ1. ТОГО рА* све- 
тило С1 В1АИКО. лвы сияло нл вед СЖС ПО ИБНЫЛ1И И НА ве'дны. и 

НА БеСЧИСЛеИЫА ВОДЫ. А Д\"к 1ГО В1АИ Ж . ГОр-Ъ рл'ЖНГл! N60. ТОГО 

ра** воды половннл на нбси. и тыл воды оустоужлю ИБО ф р**- 
жигл'я елнчнлго. а ^ожмн иже СЛНЦА Ф ЗАПАДА КЪ ВОСТОКЙ N1 
ПО 31Л1ЛИ ИИ по водЗ. НО ДАЛече Ф воды и Ф земли НА ЫЗДНЛЛШ 

ПОу (ГО. АВЫ Ф ВСЛИЧ1СТВА СЛИЧИЛ НС ЗЛГОр"кЛА 31МЛА. 

х 153 об. Пиши* пр1 прми* 1 две*" 1 црквнылш. Слово, облв- 
чающее лицъ, непристойно стоящихъ въ церкви. Нач.: Не в4сн 

ЛИ ИКО Пр1 ЛИЦ* НБНА ЦрА СТОИШИ И СО АГГЛЫ П01ШН ПОЧТО 

см-Ьсши и глймншн и на стЬнй воскллнАеши и ин^ 1 говордфб не 

возврАниши а пре нвны цр1 нс стоиши со стрлуо И Тр|П1ТО. 

но слгЪешн и шепчеши и же'скиА доброты слютришн. луче вы 
таковы быти сл'ЪшЗ и н-Ълш. нежели таков/ сов* на плгдвоу 

СОД"ЬВАТИ. 

д. 154. И* МАГАритА в г слва, е ж \у вид-Ъ'и исднн-Ь. Нач.: 
Ничтоже во тако шбрддовднд ншй жи*нь. ико ж еже в' цркви крл- 
совде. въ цркви печд'нымъ веселие, въ цркви ндсил&емы Фдо х - 
новение. въ цркви трйждюфбсА покои.... Не рдзоулгкешн лн 

ико ел зд-Ь невидимо ПрКТОН ВЛКД. и КОГОЖДО рДЗОу изл!*рл?. 

и сов** и'стдзд?. — Члче нл а)р*к возле полыми гро. и попефн 
ш исуо" дша своел. пре* 6 да* 6 не постигне та елфть. Т восунтн 
та ико ль ко \ин№ л\йкл. Кон.: Яфе" Ф бжиа Фплдеши помофн. 
никоторый ти по'зы Ф вгАтествд. Блгов'Ьрию во не соуфд, все 
им-Ь'е погивне з в'Ьдою. и посл*Ьдни стоу швоилм та. 

л. 156. СТи книгы сгГенныА дшеполе'ны соу. в ни х же напн- 
едшд ^отАфе дша свой спнТл и помофи. въ стрАшныи велики 
дик. гро'идго и трепТ \ил соудд. силш книга" избдвитиса люукы 
в-Ьчныа. и чти в ли нзврд'ны^ъ оугожеши^ъ \еу. потроу**в- 

ШГСА БД рД дж ПОСТрАДАВШИуЪ ЦрТВД рА Х1 НЁНДГО. И СВ01ГО рА 1 " 

спенТд. его же въспрТдшд в'Ънцл нетл*кнныА. и црьствж нвнолюу 

36 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

насл4мнци выша. сего ра* 1 гн вже нашк. млтвами ти прчтыа ХХТ 
тн мтри. и стго пртчл кртлл твоего Тшан в а. И КСЬ\"к сты х слови 
мы насл'Ьднико выти нвнаго цртвТа твоего. вид'кти и наслади- 

ТИСА МИСЛе^МаГО ТВ01ГО СВ"Ьта. И ра Л0 СТИ НМЗГЛАНЫ. Иже напи- 
С4ШДСА ЛЮБАфС ДОуШОу СВОЮ. ^ОТАфС ВИД*ЬТИ ВЫШНТи ерЛИ 
ЧЛЮфе МЛТИ БЖИА ЖеЛДЮЦН ЖИТИА СЪ \МЪ> ВЪ ЦрТВТн НБНкН"ЬмЪ 

еже оуготова въ люблфб «го. и^же ц;ко не вид-Ь. ни оу^о слаша 
ни ид ерце члкоу взити мож1. Иже во кто им-Ь! ро. и сердоволд 
или чада т4Г шетави пдмя твори п по севе, икоже злау сты гле\ 
аци н'Ьц'Ьи воудж д-Ьти тати. илТразвойници. или пидници. да т4Г 
погоувл памл родителк свои 1 , вждоу посети вес пламени си у же 
пдлыь превывде въ в*Ькы и^же имена написана соу" въ книгд\ъ 
си 1 , доколе миръ вселены* стон, и цркви стыл за ни^же при- 
носись къ вгоу вескверндл жрквд за вел православны* кртТдны 
и до скончднТа мира, дондеже прииде праведный соудин. въз- 
дастк комоу&о по д*Ьл$ *го. 6й же пишемъ к вд пдетоу^о 
рекше игоумено и оучител1 пдстй^З стада увл. н ж кто Ф л\ни х 
паствы ваше*, ницнтою д^овкною жива, приставите* Ф жнтна 
сего не готе, ико не дХ клада не пиш1 его в поминанТе то оуже 
нссте пастоуси но наимници и мкзоимци. како дерзнете рефи 
пр? вг§ въ страшный дик. се а а и д*Ьти мо*. а не приноедцн 
длъжны" млтвъ за дша и х . Яфе ли кто им*Ь* что престдвис* 
а не дастк цркви вжТи ни Фц# своемоу пдстоу^Й. и шетдви плФ- 
скомоу родоу своемй. и вы шпрочееесте гр-Ь^а сего нуже възлю 
(О тЬ* и чае придти сЬл въ пло Ф плоти по ж нТ тл-ЬнТе. сЬдвы 
въ д\ъ Ф \\л пожне жизнк в*Ьчноую. ты ж пастоуше словесны 2 
овецк. съ [о]пасенТГ илгЪн попеченТе IV дшд х и х . да з деркЗновкнТГ 
речеши пр1 вг<Г. се а а и д'Ьтн л\о. [д]фе ли кто чредоу держа 
в&геены* слоужвы рекше неделю. л-Ьностию и невреженТемъ не 
помина! пиеднны* во книга* сиуъ ел не полгдновенъ вйдетъ пр1 
вго. в ню ж во м*Ьроу м*Ьри. кто Фм-Ьрисл емоу. праведны соуд? 
вжий. емоу же слава въ в"Ькы. лми". 

37 



<ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИС1ШЕ РУКОПИСЕЙ 

XXI ж. 158. (Э адалин до сего дни. православны^ црен црць 

И уОЛЮБИВМХ^к ВелТКк1 х КНЗСИ И КНАГННк. ПОМАНИ ГН ВСвЛвНкСКЫ* 
ИЛТрТлр^к. И СТ'ЬНШИ 1 МИТрОПОЛИ. И СЦМННЫ* 1ППк. и чФегкйши* 

ару-има^ит-к. и вси сщеннТи игоумени. и прочаА нноци. и вел 

И* IV Х^ ВратТл. ЛОМАНИ ГН В1 ЧИ 1 СфЖННЧкСКЫН. И МНИШ1СКЫН. 
И СрСИСКЫИ. Н ДИАКО в СКЫ. ПОМАНИ ГН ВСА ЛИКЫ МЧНЧСКЫН. ТЖ* ЗА 

уа пострадакши х мчнць. и же* сты х же в пост* просСАшЛ)рь. 
помани гн стлъпни. Т столъпнн. поустынникъ. и поустыннн. 
полдни ги влж1 ж нк1 х и оуро^вы" \л ра да . моужкека полоу и 
женкска. пом*Ьни гн нже заключенныа в темница 1 , и (0 найма 
л*оучены х СО црси нечтивы" за правов-крноую в*крд. и за стыд 
цркви. помяни ги извиены х СО науоженТА ннопле[ме]ннн!Гк. н 
межиоусовныи рати, помани ги иже на мори и на р-Ька* и на 
езера х оутопаюцж*. и на поути и на распоутТА\"к скончавшн х СА. 
гладо. и жажею. и наготою. (О мраза нзмсръшТ^ъ. пом*Ьнн гн 
в поустынА х завлоужаюфн х СА к гор! 1 и пеферауъ. и въ про- 
пасти земны х . и СО древ! оувТваюфиуъ. и СО звере огЬденыл^к. 
помани гн млнца СО в-Ъка измерши х . полъани гн в ннфн 1 вратТю 
нашю. полИши гн т-к 1 иуже некомй помАноутн оувогЪ*. помани 
гн в*кровавши^к въ стйю тррцж. СОца и сна и стго дул. и вса 
православны 1 а \*ртТАн*к и" (О в-Ька нзлгерши". помани гн роди- 
телА люА и вса сродники рода люГ. СОца и мтрк Д"Ьд*к и 
праде СОцъ и праСОцъ нзкмершиуъ СО а дама и до сего дне. 
Багов'крнаго великого кнза данила. великого кнза анреа вго- 
лювкскаго. великаго кнза иканна. велико кнза дмитрел. 
великого кнза селшшна. ве(ли)ко кнза василкв во инац* 1 
варлалъа. кнза юркА. кнза длъитреи. кнза семТона. кнза 
андреа. внликие княгини соднн. велМе кнагинн марфы. вели- 
кие кнАГНни елены. цркны вШкТе кнжны анны. поминати на 
пали еа. сентАсрл в девАтын на пал\А сты х праведны 1 вгоСОцъ 
акима Т аны. да на преставле'ея. Тюла в .к.а\ дик. на палмь 
прпвны* (Оцъ нши х Ти>а н и селъТшна уа ра дв оуро^вы* поминати 

38 



-I *■ • 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <)171ВТО 

Н ШБ-ЬДНИ ГгЬтИ СОБОрОМЪ. Цр1ВНЫ ВСЛИКТ| кйжны мрТи. ПОМИ- " ТУТ 

натн и об-Ьднн п-Ьти соБорЗ нл плли де. лыртд. в Дн. днь. нж§ 

ВЪ СТЫ* ФЦД Н1ШГО КИрИЛД 1ППЛ 1рЛНСКЛГО ДА НА ПрКТДВЛСНМ 

си. дскдврл в .и. днь. нд памя прпвнлго фцд Н1ДНГО ПОТДПЬЯ. 

ХХП (396). Книга Большому Чертежу, на 219 лл.; скор, XXII 
одной руки XVII в*ка. 

По начальнымъ листамъ запись: аСё списо ро'ряного прика 87 
подчего ла'реньтьА Демидова сына богданова по пометка в немъ 
дваца семь тетрате а да се 1 списокъ ем К ла в р$тыо и а ро 8 рд Х7 дла 
того что о нише прика'вые чертежи а в не описание городо 1 и 
р4къ по веб окресные гдрства»; на л. 218 об.: «Сия книга гла- 
големая углецкого уездного церкви покрова пресвятыя бцы 
деревни вьюокова крестьянина Степана Васильева сына». 

Книга болшому че р тежу что здЬланъ в розря* 6 ново 1 черте* 
всему московскому гдрств^ городомъ I полю I рекамъ I всякимъ 
полевы именымъ ^рочищамъ рлеГ год*. 

Книга «Большой Чертежъ» выдержала несколько издашй: 
первое сдЬлано въ Спб. въ 1792 г., съ предислов1емъ, какъ 
полагать, И. Н. Болтина («Книга Большему чертежу или 
Древняя карта Рошйскаго государства, поновленная въ Роз* 
ряд* и списанная въ книгу 1627 года»); второе издаше напеча- 
тано тамъ же въ 1838 г., подъ такимъ же заглав1емъ, съ пре- 
дислов1емъ Д. Языкова. Новое издаше Чертежа сделано по 
поручешю Общ. Исторш и Древностей Г. И. Спасскимъ 
(«Книга, глаголемая Большой Чертежъ») въ Москве въ 1846 
году; последнее издание сделано по семи спискамъ; въ немъ 
н*тъ полноглаая, тогда какъ въ настоящемъ списке постоянно 
употребляются Формы: городъ, сторона, и проч. На л. 45 об. 
противъ словъ: «а на усть Вязовны (изд. 1846 г., стр. 44: 
Вязовки) с крымской стороны поставленъ городъ ново Донко» 
сбоку приписано: «по рек* внизъ с правой стороны»; тамъ же, 
щютивъ словъ: «А нижъ старого Донкова с Нагайской стороны» 

39 



(ртАВТо I?. лопапвъ: ОПИСАШВ РУКОПИСИ* 

XXII помечено на пол-6: ас хЬвой стороны». Л. 217 об.: «протшвъ 
ветчаного чертежу», тогда какъ въ изд. 1846 г., стр. 211: 
апротивъ ветхаго чертежа». На л. 218 приведенъ маштабъ; на 
д. 219 об. приведено несколько разстояшй между местностями— 
не находящихся въ издати «Чертежа». 

XXIII XXIII (356). Жиле прел. МакарЬя Колязиискаго чудотворца, 

на 124 и.; полууст. разныхъ почерковъ XVII в*ка. 

Запись: Сия к(нига) ко р нилева мнтря с(тряп?)чего бориса 

а пописа 1 (своею) р^кою. 

л. 1. Л1цд Л1Д Р ТД ВЪ 7 ДНЬ Пр1СТЛВЛ1НИе прпвидго оцд 

НД1ШГШ ЛЫКДрТ* ИГЙМ1НЛ СОСТДВЛЫШГО ОБИТ1ЛЬ, КОЛЛЗННО ИЛ1Д- 

нуелю. новлгю чюдотворцд. Еечеръ ид малой вечерни, ст*ры. 
глл в. — Служба преподобному; нач.: Еседержительною деснице» 
сукрЪплмм прпбне оч1 ндшъ лыкдрТе. воздержднТГ ПИЦ1& вжё- 
ственндю позндлъ еси. Перечень списковъ службы у Барсу- 
кова, ст. 343. 

л. 19. Л1цд лыТд въ кз*". июр'ЬтенТе чтны^ъ моцки, прпв- 
ндго оцд нашего мдкдрТ* колдзинскдго игоуммнд. Л1длдл 
вечери а, писана, пр1 первою службою, нд велиц'Ьй вечерни. 
стр х ы, глл, |Т. по. О спискахъ этого сказашя у Барсукова, 
тамъ же. 

л. 28. Л1цд лмрьтд. въ .31. днк прпвнаго фцд нашего игд- 
Л\ША ЛМКДрНА Н1УВДГ0 чюдотворцд. состдвлышго монастырь 

живоначалныл трцд еже есть ко л аз и но. Нач.: Праведникъ дцц 
постигнетъ скончатисл въ покой вйдетъ. и поувдлл елгё пра- 
ве дмомд веселлтел людТе. — Жит1е преподобнаго (+ 1483) напи- 
сано монахомъ Макар1емъ въ 1547 году; см. Барсу ковъ, 
ст. 342. Предислов1е къ житпо напечатано въ извлеченш А. в. 
Бычковымъ, стр. 78 — 79; бшграФ1я преподобнаго тамъ же, 
стр. 64 — 65, гд-Ь находятся мнойя любопытный подробности 
сравнительно съ настоящимъ спискомъ. 

л. 63 об. Олово поувдлиое нд пдлшдть прпвнаго и вГонос. 

40 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

ндго Фца нашего игдмена макарТл КОЛАЗИНкСКЛГО чюдотворца. XXIII 
влгви ©че. Нач.: възываетъ на днесь дотолюбцы светлое тор- 
жество, иже сто! житие поживше. и в-Ьру* ВЖ1СТВ1ННЙЮ собран шс. 
и рискую землю чюдесы просв-Ътивше. 

д. 74 об. /Иолитва. прпвнаго игдмена макарТл. Выписы- 
ваеиъ середину ея: Не престай о насъ моласа ко \рт$ вг"й. 
тев-Ь бо дана выстк влгодатк за мы молитисл. не мним во та 
едфа мертва, ацл и тЬломъ престависл ф насъ но и по смерти 
оу*Бо живъ преБываеши. но не ФстЗпи Ф насъ д^омъ. собран** 
и соблюдал насъ Ф стр-Ьлъ вражТи^ъ, и всакТа прелести весок- 
скТа и козней дТаволски^ъ. пастырю нашъ доврыи. се бо 
мофей твоиуъ рака предъ шчима нашима видима 
всегда, но стал твоа дша со англкскими воинкствы. со вес- 
плотными ликы с невесными силами, оу пртла вседержителева 
прктоАфе достойно веселитсА, намъ бо в-Ьддфимъ та воистинЗ 
и по смерти ико живу* ти ейфй. 

д. 76. ПредисловТе IV чюдесЬ* по преставленТи прпвнаго и 
вгоноснаго Фца на1иего лыкарТл игумена колазинсклго чюдо- 
творца. блгослови ©че. Нач.: Ое нын* времл БлгопрТАТнш. се 
нын-Ъ денк спасенТл. прТид'Ьте вратТл прославимъ вси кйпно 
истиннаго г^а вга и спса нашего Тса \*рта сотворшаго нво и 
землю и вел Аже в нн\ вчера и днеск, той же и во в-Ькн. тво- 
рить преславнал и дивна* чюдеса сугодникомъ своимъ прпБны 
Фцемъ нашимъ макарТемъ чюдотворцемъ. се ковчегъ пре 4 
очима нашима видимъ всЬми нами им*Ьд в сеБ*Ь 
мофи стаго. исц'ЬленТл многа и различна творитъ приудодА- 
фИА к немй с в'Ьрою. и воспоменемъ Ф многи х мала а. — ОЬ- 
дуетъ 91 чудо преподобнаго Макар1я (въ др. спискахъ — 94; 
Бычковъ, стр. 65), поел* чего сделано зам^чаше: (м)нози же 
и инТи имже н-Ъстк числа молитвами стаго и^ц'Ьл'Ьша.... мы 
же слышателе Бываюфе вжёственаго сего и полезнаго чтенил. 
славд вослемъ гдй слав"Ь.... 

41 



ШВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСШЕ РУКОПИСЕЙ 

ХХЩ л. 1 2 1 . О списдтеаи чюдесемъ по прЕСтдвлЕиТи приема лмкд- 

рТл чютве( р цд). Это посхЬсаов1в почта ц-Ьликомъ напечатало въ 
«Би&пологнческомъ словаре» Строева (Спб., 1882), стр. 195 — 
196; въ настоящемъ списке н-Ьтъ указашя на автора швтш преп. 
Маюция, у Строева же авторъ его — Макаргё; ем. также «От- 
саше славянский» рукописей библ10теки Свято-Троицкой Сер- 
певой Лавры» (М., 1878), III. 54. 

XXIV XXIV (392). ПовЪсть объ уйенЫ царевича Дмммтрн, на 

16 лл.; скор, одной руки XVII в*ка, безъ конца. 

л. 1 об. Л1цд майя въ и днь убиение стдге влговЕридго 

ЦрВЧД ДНМНТрИЯ ИОД'НОВИЧД уТЛЕЦКДГО МОСКО'СКДГО И В С1Я рбси 

мовдго чддеворцд. Нач.: Оси багове р ный црви димитр!* иодн'ови 
родился о багочетикдго гдря ншего цдря. 

л. 10. Мвление стдго влдгов1 р ндго црвчд димитрмя иод'мо- 

ВИЧД НЕКОЕМ!) О КАЛУГЕ* ТДМО ЖИвбфб СТДрЦЙ ИЛИ НЕ ТМ^ОНЬ 
ОМфЕНИЯ КрОВИ СВОЕ А. Нач.: И ЕЦ1Е НЕ ДОВОАНО БЫСТЬ томи 
ВОрИСЬ ТДКОВОЕ ДЕЛО В НДСЫфЕНИЕ ЕЖЕ у*БИ в ОрОКД НЕПОВИН ж ДГО. 
Л. 14. ПрННЕСЕНИЕ ЧТНЫ Х МОфЕ* СТДГО БЛГОВЕ р НДГО црвичд 

димирия о грддд утлЕчд въ црьств&офи грд москвй. Нач.: По 

ТО ЖЕ ПрО Е ЛЯТО И ПрЕ*ДЕПОЛ1ЯНут8 ГрИКЕ рОСТрИГЕ ВСКОрЕ ||*БрД в 

выстк о в(с)его ^р1ггид(н)скдго ндродд благочестивый Боляри" КНЗЬ 
вдсилей. Конецъ: и пдки повеле црь и пдрид р уь гЕрмо" Х ПрДЗМ1$ВО 

СВЕТЛО СОТВОрЯ И СОТДВИТИ 11ЕНЕНОЕ ТОрЖЕТВО НД СЛЛВЙ И уВЛЛЙ 

ддюфЕ вгй и нд пдмятъ прдвно а7 сЕму В1 н ч1.... ? т.-е. недостаетъ 
посл^днихъ словъ: — ноц$ влгов'ЬрномЗ црвичю кнзю димитрию 

ВДНОВИЧЮ. ПрИНЕСЕНЫ* БЫШД Л10фИ ЕГО Ф ГрДДД уТЛЕЧД ВЪ Црк~ 

ствЬюфиТ грд москву*, в л'Ьтд г зрдГ, НЮМА въ г* 6 , нд пдлш стдго 

МЧНКД лбкИЯНД. Д ПЦ> ЬБИЕНИТ ЕГ1У ВЪ Е1 Л*ЬТ1У (ИЗЪ РУКОПИСИ 



1 И пТрна Р хк прмо в нъ'тъ въ изданш (С. 9. Платонов ъ: Памятники древ- 
ней русской письменности, относяшдеся къ смутному времени, въ Русской 
История. Би&потек-Б. Саб. 1891. XIII. 920). 

42 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ 



4ПАВТО 



(2. ССХХХУ, л. 23). Списокъ написанъ небрежно, съ пропусками XXIV 
буквъ, словъ и Фразъ, но представляете часто весьма важный 
отмены, который даютъ ему право на особую редакщю Милю- 
тинской Минеи; напр.: л. 3: и многими ууифр«ния творя нд 
нс'ловнваго дгньцд влдгов«рндго црвичд димйрня кдко вы «го 
тамо смерти прбддти н« у во нр« в то вр«мя киъцй «го 
допиши \ Иногда въ немъ встречаются вставки: л. 4: ворзо 
ст|Ч1 доли и^рб(81с) свон^ъ в«дяц!1 во окдя'ндя и узр« 
смд св(о)«го ДНИ ДГНЬЦД н« 8 ловивдго здлд'нд и кровъ его ЛЬЮфКЯ, 
и во'скричд о вс!я силы сво«я и во 8 доги$въ горко И 8 ГЛУБИНЫ с« р цл 

СВ01ГО Т В1ЛИЯ СЛ13Ы ИЗО ОЧИЮ СВ(о)«Ю НСтбфДфС (81С) Н1 ИМбфД 
С1В1 в то чаек помофника И ЗДНИКД (81С) ТОКЪМО ИД ЁДИНДГО 

вгд взирдюфд и вя нддс*д$ нд нь во 8 лдгдюфи и вси народи 
грддд утл!чд тдко*д* стояли и слыда^ь (31С) той ж« д'др-Ьй 
лютню и рйгаяся ндчд вопрошдти грдждднъ уТЛ1Ч*к «Ж€ кдко 
здклд н выстъ влаговсриын цревич-к димир«й; грджддня же тдко* 6 
возопиша всликб гласо и 8 глдв(и)ны сердечныя и р«кошд в с«в« 



гор! горе увы на 2 , 



XXV (354). Сборникъ, на 170 лл.; полууст. XVIII в*ка, 
со множествомъ лицевыхъ изображены. 

л. 2. /Ица марта нз днь ФжитТа прпвндго оцд нашего васи- 
л1а новдго. Нач. вгдд оуво к 1 концд житТл моего привлижи^сд. 



1 Ср. Платоновъ, въ Р. И. Б. XIII. 902 (болъе длинный текстъ). 

2 Платововъ въ Р. И. Б. XIII. 903—904: «борзостно стече долу и узр* 
сына своего, акв агньца незлобива, закланна и мертва ва земли лежаща и 
кровь его льющуюся, в воскрнча отъ всея силы своея, и воздохнувъ горко 
изъ глубины сердца своего, и забы срама и чину женска, и начать въ перси 
своя битв в гласомъ великимъ вопвти и горестныя глаголы испущати. Н'бцын 
же вачаша въ колокола бити. Граждане же, муж?е и жены и до малыхъ отро- 
чатъ, услышавше напрасенъ шумъ и звонъ у двора ея, вси збътошася ско- 
рымъ шеств1емъ на звонъ той и на вопль ея, и узрЪша сего благовърнаго 
царевича князя Днмнтр1я закланна, и такожде вси возопиша вел1имъ гласомъ 
язь глубины сердечный и рекоща: охъ, охъ! горе, горе! увы, увы намъ!» 

4 

43 



XXV 



(ртАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИС1НВ РУКОПИСЕЙ 

* 

XXV л. 44. Олова четвертаго Т Ф зерцала великаго о мйка^ъ 

гр-Ьшны^. — Перечисдеше 24 мукъ. 

д. 56. Б неделю мдеопдетн&о преподовнаго оца нашего 
паладТл лшиуа, слово о второлгк пришсствТи уртоегЬ, и о страш- 
нолгк с$д-Ь и о вйдйцнй лгёц'Ь, и о оу*миленТи дЗши. глав* д. 
Нач.: Н^Ь испов'Ьждьса ддше, и шгЬ оулшлисл. 

д. 113. СЭ слав*к н&гЬй Т о радости праве дньц^к в-Ьчн-кй. 
Нач.: Н-ЬкТи совершенный в доврод-Ьтелехъ инокъ. 

д. 123. /Ица октлврл в, Тднк порЬстк о вид*ЫГи козлш 
игЗлмна, страшно и з-Ьло полезно. Нач.: Въ третТе надеедть 
л*Ьто царства ролмна греческаго царл. Ср. разсказъ въ грече- 
ской Минеи и въ Никодиыовомъ Синаксаре, бдин сын Ф цар- 
скнук держанъ положецъ, еже ваш* ко сустравленТю своего си 
покол — 6 оисеютеро; та^ Ъщрпйч, т&ч тгарютардодо ец тйу 
(ЗаоеХмссу хога^а (Синаксарь, т. I, стр. 103, Аеинск. изд. 
1868 года), и пр.; разность проистекаетъ изъ переделен сдавян- 
скаго текста. О монастыре на р^к* Сагар-Ь и о монастырь 
Траяна этой повести см. еще въ близко съ нею соприкасаю- 
щейся памяти препод. Аеанаая Траянскаго Чудотворца, 3 шня 
(2^а$аркт);. П. 183). 

д. 166. Ис книги великаго зерцала, вид'ЬнТе н-Ькотораго 
лшнуа Тоанна з+ло чюдно, гла е". Нач.: Бе некоторый члкъ въ 
лмр-Ь илинитын. Прежде нежели отправиться въ 1ерусалимъ 
замаливать свои грЬхи, онъ прибыль въ монастырь преп. Вене- 
дикта и уговоренъ былъ игуменомъ остаться здЪсь. Листы 
рукописи спутаны, и къ сей повести относятся и предыдущее 
диеты. 
XXVI XXVI (405). Сборникъ 12 мЪсяцввъ (сокращенная Минея 

Месячная), на 34 лл.; полууст. XVI в'Ька. 

Запись: Сия книга глаголемая святцы костромскаго купца 
Михаила Козмина сна Ямкина самъ своею р&ою подписадъ. 

л. 1 начинается 17-мъ ноября, а д. 34 об. оканчивается 

44 



Ж. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <}1ЛВТО 

25-мъ Февраля. Отмены, сравнительно съ печатнымъ текстомъ XXVI 
довольно значительный; напр.: 

Ркп., л. 18: Минея, 1ануар., изд. 1876, л. 4: 

Е*к ВСЮ 31МЛЮ НЗЫД* ГАД Во ВСЮ ЗЕМЛЮ ИЗЫДС В'ЬфД- 

ТВОЙ. ОКО ПрИИМШИ СЛОВО ТВОС. ИТС ТВ01, ИКО ПрТ|МШ&0 слово 

имж! втол-клио идоучй «сн. твое, имж* вгол'Ьпти на^чнлъ 

сствд сйфн х оу*лсиилъ еси. *си, естество с$фи^ъ суленнлъ 

члвко" швычди оу*крлсилъ §сн §сн, чмов'ЬчккТд обычаи оукрд- 

ЦрЬСКО! СфНИ* 1УЧ1 ВАСИЛИС МОЛИ СНЛЪ 1СНГ Ц$К01 СВАфМТС 041 

Х^Д БД ДА СПССТк ДШД ИДШД... ПрШОДОВН!, МОЛИ ХрТА БГА СПА- 
СТИСЬ Д&ИДМЪ НДШЫМЪ. 

ШВИСА СТОЛПЪ НШОЛ-ЬВ- (л. 8:) МвИЛСА 1СИ ШСНОВДНТ| 

Н*МЪ1 ЦрКВИ ПОДАВАЯ МИрОВИ. МП0К0Л1БИМ01 Ц1рКВ1, ПОДАЛ 

НЕКрДДОМОС БГАТЬСТВО. ЧЛВКОМЪ ВСЬМЪ МКрДДОМО! ГДЬСТВО 41- 

НАЗИАМ1И|}Л своими повелении. ЛОВ'ЬкШМ'к, ЗАШЧДТЛ'Ьл тво- 

ДО НБСИ ВВЛСНН'Ь ВДСИЛИ1 ИМИ В|Л*кнМИ, НБ0АВЛ1НН1 вл- 

ПрПВН'Ь. СМ§ прШОДОБН!. 

Готовиса здоулон'Ь. и оукрд- (л. 13:) Готовиса здвдлим§ и 

снед недтдлим! мръддн'Ь р§ко Красине* мфддлТм!, Торддн! 

стдии придти возыгрдй кртит- р§ко стдни, поднлш взыграл 

ел грдддфиго влкь. веселись кртитисл ГрАДЙфЛ ВЛК#. В1С1- 

дддм'Ь. спрамтрью некр-Ьтасд лиса Аддм! съ прдмдт§рТю, N1 

€Г0. ИКО В рДИ Др§ВЛ1 ИБО КрыЙТД С1В1, икоже къ рди 

нага в*кд"Ьвъ вдю ивиса. дд прежде: ибо ндги вид-квъ вы 

ишл-Ьчеть вдю в первйю шд'Ьжд ивнса, дд шБлечггъ въ первою 

^ъ х отл н вв° твдрь проев*- одеждй: \*ртосъ ибиса, всю 

ТИТИ. ТВДрк уОТА ШБНОВИТИ. 

л. 27 об.: Чюдесд сты х л. 288 об: Чудеса сты^ъ 

ЛЯЧНИКЪ ГрД III рДЗр0у*Ш1НЪ ТВОИ^Ъ Л\ЬЧ1НИКЪ, СтЪнЙ Н§- 

ндмъ поддвъ ^ристс в7. мо- шБоримд ндмъ ддровдвый \рт1 

аитвами м\ съв-Ьтъ изыкомъ в же: т-Ьуъ молитв дми советы 

разори, и црекыи. скипетры изыкшвъ разори, цртвд скип- 

45 



Ч1/АКТ0 ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОШС1ШВ РУКОПИСЕЙ 

XXVI ОртШрДИ ИКО 1ДМНЪ ВЛГЫИ И ТрЫ (уКр*ЬпН, 0КО 1ДНН*к БАДГк 

чЯкколюБ|Цк... Тъ вжтсиныи и чЯк-Ьколювсцъ. (Л. 290:) А 

ВАГОДДТИ ДДръ ЧЮД1С*А1Ъ КОС* ВЖТВНШЫЛ1 влароддти даръ чй- 
ПрИИЛГЫШ СТАВ. ЧЮДОТВО- ДСГк ПрТ|МШ1 стТи, ч$дод-Ы- 

рити непрестанно вел ндшд ствйгп нмрестанни?, во* мши 
страсти рдчнымъ Д'Ьаомъ. страсти рЗкод-кйсгеолгк ск- 
Фссклта нсвид а Ьд1к1Л1ъ кир* квц11 МВИДИЛШЛГк, КГрС вго- 

БГОМОуДр! СЪ ИВАННОЛГЪ СЛАВ- мЗдрС СО ТЦМННОМ'К СЛАВНЫМИ? 
НЫЛГк ВЫ БЖССТВСННАВ ВрЛЧа ВЫ 60 БЖСТКМНТЙ Кр4Ч€8< 1СП. 

«ста. 
XXVII XXVII (624). Похвала глупости (соч. Эразма Роттердам- 
скаго), на 74 лл.; скор. XVIII в-Ька. 

д. 1 — 4: Пиемии отъ сочинителя. Фом* мору какънцлер^ (мс) 
аглинскомХ. Нач.: Любезный другъ: в последний мой переездъ 
изъ талш въ англию, не хотя безъ иолзы потерять дорожнаго 
времени или потратить ево въ пусты х и неучены 1 разказа* за- 
благшразеудилъ, несколко подумать о шбщихъ наша 1 ученияхъ 
и наслаждатся приведениемъ на память друзей. 

л. 5 — 74 об. Похвала гл&пшети. Нач.: Глупость говорить: 
известно мне, что странный и различный шбо мне разъеуждевия 
происходить между смертными даже да того что самые мой лю- 
бимцы, худо мною отзываются. 

Знаменитое сочинеше Дезидер1я Эразма Роттердамскаго 
81иНШае 1аиз (Мсорса; 'Еухсаш^) впервые напечатано было въ 
1512 году и въ одномъ Париж* въ несколько м*сяцевъ выдер- 
жало семь издашй. Предислов1е, написанное имъ, въ вид* посвя- 
щешя Томасу Мору, помечено: «изъ деревни 1508 года июня 
10 дня» (Ех гиге дшп(о Шиз 1ишаз ап. М. Т). VIII). *Еухо>- 
{люу переведено на мнопе европеисте языки, есть и русски пере- 
водъ проф. А. И. Кирпичникова: «Похвала глупости, сатира 
Эразма Роттердамскаго, предислов1е и переводъ (съ латинскаго), 
М. 1884; стр.ХХХПн-126; ноэтотъ переводъ не везд* полоны 

46 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ Я И А КТО 

въ немъ н-Ьтъ предислов1я автора и кродгё того опущены мнойя XXVII 
м'бста въ текстЬ (наиболее нескромный). Полный переводъ въ 
настоящей рукописи сделан!, повидимому, не еъ подлинника, асъ 
одного изъ иностранныхъ переводовъ, судя по его неточности; 
такъ напр. приведенное выше начало предислов]'я соотв-Ьтствуетъ 
сл-Ьдующимъ словамъ подлинника (БевМеги Егазпп Ко1егос1апн 
Орега Отта, Ьи^йши Ва&тогит, 1703,4от.1У, р. 397—504, 
р. 401): ЗирепопЪиз сИеЪпз сит те ех ЙаИа ш Ап&И&т гесь 
рвгет не 1о1ит Ьос (етриз дио е^ио Ы1 шзйепйит, аробток; 
е1 Ш1(1ега(18 &ЬиНз 1егеге4иг, та1ш шесит а^ио!лез те1 де 
соттшиЪив 8(и<Шз поз1п8 а^иШ а§Иаге; те1 аписогит, дпоз Ыс 
и( йосйз81тоз, На е1 виаУ1881тоз ге^иегат, гесопШюпе йпп. 

XXVIII (623). Поморск(е ОТВЕТЫ, на 196 лл. (остальные XXVIII 
листы не записаны); скор, одной руки XVIII в*ка. 

л. 1. ПредислшвТе гднй присланном*} оучителю Теролюнауд 
неофитЗ мира здравия спасения и слшренномддрап» праваги? й 
лшлосердагш разсдждения вседсердно желаемъ и покорно кла- 
няемся. Нач.: вже двш ксепресв-Ьтл'Ьйшее Тмператорское вели- 
чествш повел*. еже св-Ьт-ЬйшТй правите лкств&оцйй СИНОДЬ 
присуди. еже с заводокк посланный Зказь *вкАви. яко ил! а Ьти 
тев-Ь с нал\и IV произшедшемк несогласТи, тиуое кротко* 
и Безопасно! разкглаголкстко, яко принуждения не ткорити "Г 
наенлкна. вк пронзволкн*кй в-кр-Ь. — Подпись: Вашего влгородТя 
покорнТн слйги олонецтГи выгопвстынТи жители. 

л. 7 об. Собственно предислов1е; нач.: Понеже сие ов-Ьтное 
ра*гллголство пишемъ премал'кйшиТ и посл'ЬднТи люди, к почте- 
нолгё твоемд, Ф кысочайшаго сгнода присланном!? лиц$ и? 
велнц*Ьмъ древлецерков»гЬмъ вгопрославленн'Ьмъ содержанТи. 
Поморцы просятъ посланца милостиво выслушать ихъ ответы; 
они не могутъ древлецерковнаго содержанТя отложити; свиде- 
тельства въ книгахъ новопечатныхъ имъ кажутся сомнитель- 
ными; на каждый вопросъ посланника они даютъ ответь. 

47 



(ртАВТО ХР. ДОПАРЕВЪ: ОШОАШ1 РУКОШИЛШ 

XXVIII л. 9 не записанъ. 

л. 10. 36 вопросовъ и столько же отв-Ьтовъ на нжхъ. Эп 
ответы представляютъ совершенно другое, еежелв въ рукопна 
<5. П. Упоминаемый 1еромонахъ НеоФить посланъ быль отъ Си- 
нода для ув-Ьщанш раскол ьннковъ въ 1723 году. О «дополнеа- 
номъ» обличенш отв'Ьтовъ Выгоцкихъ пустынножителей, состав- 
ленномъ Синодомъ въ 1745г., см. Описашедокументовъ жд'Ьлъ, 
хранящихся въ архиве СвятЬйшаго Правительствующих) Синода, 
Спб. 1878, т. I, приложетеХХХУП,ит.Ш,стр.ССЬХХХУ11. 
См. также Александръ Б., ч. 1, стр. 196 и 261 — 262. Въпри- 
готовленга отв'Ьтовъ геромонаху Неофиту помогалъ ВыгорАц- 
кимъ пустынножителямъ особенно Петръ ПрокоФьевить (род. 
1673 + 1719), Андрей Денисовъ (| 1730), Семенъ Дееисовъ 
(| 1741), и пр.; см. Исторически словарь 86 раскольничьнхъ 
отцовъ и учителей; Каталогъ Павла Любопытнаго, стр. 63; 
въ болЪе краткомъ вид* сочинеше Любопытнаго («Каталогъ 
или бцблютека (а также аИсторичешй словарь») Староверческой 
церкви»), сочиненное въ ПетрополЪ 1828, издано въ Чтетяхъ 
Общества Исторш и Древностей 1863г., кн. 1, съ преднсло- 
вгемъ Бодянскаго; стр. 163. См. также Александръ Б., 1. 194 
и ел. 
XXIX XXIX (625). Псалтырь, на 224 лл.; мелкая скор, одной руки 
ХУШ в*ка. 

л. 1: Во славу стыя {диносуцжыя животворлцшя Т ш- 
рлзд'Ьлилшя трцы оцл Т сна Т стлго дул сия вГоду\'нов1нная 

КНГА ЦгААТИрЬ СОВ1рШИСЯ При ВЛДГ0ЧКТИ8 а ЬЙ1ШМ'к Т В1АИКОМ*к 
ГДрС Н1ШЛГК Цр§ Т В1АИКОЛ1Ъ КН31 П1Тр| ДА1^"Ь|ВИЧ1 ВС1А В1АИ- 

кия Т лыаыя Т В'Ьлыя росиТ сал\од|ржц§. Т при влагородн-ЬГ&шлгк 
гдр§ ишглгь цревич! Т вмиколгъ низе п§тр§ Петровиче. Т при 
влагородн-Ыш1л\ъ всликолгъ кнзе п§тр§ длсксЬгвиче. в л-Ьто 
о сотворения лшрл о рЗггвл ж§ по плоти вга слова . — 
ДахЬе слйдуетъ: итлавлени! посл-ЬдованиТ стыя кнги сия. 

48 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮВИТВЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <ртЛКТО 

л. 4. Псалтирь. XXIX 

л. 42. Псалмы избранные. 

л. 47. Оустдвъ стмуъ оцъ бголи» прсддиныТ ксй 
уотяцш п-кти Цгллтиръ к молчаниТ живуфылгъ Тиоко Т вс-К* 
бгобоазниимагк праволавны уртилнолгк, т.-е. Тропари И МОЛИТВЫ 
по совершенш н'Ькоторыхъ каоизиъ или всего псалтиря. 

л. 55. Часословъ; л. 55 об.: начало полуношницы; л. 61 об.: 
начало утрени; л. 72 об.: часъ первый; л. 74: часъ третга; 
л. 76: часъ шестый; л. 77 об.: часъ девятый; л. 79: начало 
Т'оБрдзнтслнм; л. 81: чимъ о паиагиТ выкаслшТ но овитом* по 
вся дни; л. 83: начало вечерни; л. 85: начало великаго повече- 
р1я; л. 90: начало малаго повечер] а я; л. 91: начало службы 
воскресен1я; л. 98 об. — 121: службы на всякш день нед-Ьли; 
л. 121 об. — 122:млтндвонсАку*юнлюпоу*тр|ни; лл. 123 — 139: 

ФпуЧТИТСЛНЫЯ Т КОНДАКИ. ТрНОДИ. Т ПЯДЕСАТНИЦЫ НДЧИНД|Л1к1Я 

о ндли мытаря Т ддриад до вс-Ьуъ святыуъ; отпустительныя 
воскресны, тропари воскресны, богородичвы, тропари и кондаки 
общииъ святымъ и Господскииъ праздникамъ и канонъ молебный 
Богородице. 

г. 140. М-Ьсяцесловъ. 

[. 185 об. Зрячая Пасх&пя съ г зцз1 по г зумн годъ. 

г. 194. Лунное течеше. 

[. 199 об. Б годичны воскресны на 8 гласовъ. 

[. 200 об. Степенны на 8 гласовъ. 

[. 201 об. Молитвы во время святыя литурпи. 

[. 203 в. Молитвы на сонъ грядущимъ. 

;. 205. Молитвы утрешя. 

I. 206. Канонъ умилительный и молитва Господу. 

г. 208 об. Посх&доваше во акаеистову пЪснь Богородицы, 
съ молитвами и канонами Ей. 

л. 219: Испов-кдаиТ* гр^ок-к повес диевно къ самому* Богу- 
Аюсомгдр'ЬАшдго Кдаанстд Цдидопумд воистихну душеполезно 

49 



(ртАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: 0ПИС1ШВ РУКОПИСЕЙ 

XXIX 1стк ч§лов*ку и спасительно, воспоминают*!* во ся къ сшъ 
испов'ЬдднТи чслок'ЬчсскТя вся страсти. 

л. 222 об. ПосхЬдоваше по исход* души отъ тела. 

XXX XXX (833). Скрижаль, на 284 лл.; скор, разныхъ рукъ 
XVIII века. 

По начальнымъ листамъ запись: «С1ю книгу по смерти мое! 
отдать для номиновев1я Лейбъ-гвардш Преображенскаго полку 
ключарю 1ерею Лушану веодотову любезному моему пр1ятелю 
протчиерею Луману Ьеибъ-гварди! Ргео б гаженскому Але|андро- 
невскаго мнтыря дховникъ 1еромонахъ». ЗатЬмъ рукопись при- 
надлежала «Пожевскаго завода престарелому служителю Петру 
бедорову Сигову (апреля 16 дня 1847 года. Пожва)», который 
въ этотъ день подарилъ ее Александру Всеволодовичу Всеволож- 
скому, «образователю нравственности и любителю книгъ»; посхЬд- 
Н1Й подарилъ рукопись Обществу. 

Скрижаль напечатана была въ Москве въ 7164(165 6) году 
зюня во 2-й день. Въ Общ. Любит. Древн. Письменности нахо- 
дится одинъ изъ экземпляровъ этого р-Ьдкаго издашя (храннв- 
Ш1йся ранее въ церкви Покрова Богородицы въ г. Б-Ьлозерск-Ь), 
изъ котораго видно, что листы въ немъ не все нумерованы; такъ, 
поел* 868 страницы 7 листовъ ненумерованныхъ; загЬмъ счетъ 
начинается съизнова, и т. д. Рукопись Общества, по сравнешю 
ея съиздашемъ, оказывается неполною: въней нить очень редко 
встречающагося: Олова отв-кфатмьна к*к читатмдмъ книги 
сея, толкокапТя святыя литургТи и прочиуь церковниц 
таинства великого государя свят^йшаго Никсна аруКпископа 
Л1осковскаго и веся РусТи. Въ конце рукописи пометка: 

ТЫ иы 81п1 1аийез Угг^о, дио1 вМега соеН. 
Рее! (щоД ро1ш, ро1ш диой СЬпз1е йесПзИ 
Рго роззе (?) &с1о д1опа 1аиздие ЙЫ. 
Пп18 е1 Бео §1опа. 

50 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

XXXI (925). Просветитель 1осифа Волоцкаго, на 626 лл.; XXXI 

скор, двухъ рукъ 1689 года. 

На обороте поогЬдняго листа зааись: а Естк конец к книз-Ь 
се 1осифд Просв*ЬтитЕЛк. Описана сил кнгл л*Ьтл ^зрчи-™ гюдй 
Т сшвешенд ДЕКдврд въ Т дв ; л писдли сию кнгй киприднъ Т 
иклнъ докукины. ВаослЬдств1и книга принадлежала мещанину 
Михаилу Шиикину. 

Оии вжЁствен'ди книга написана вытк соврдннд о вжЁстныуъ 
пнсаниТ пррчЕСки* и дпосто'ски* Т сваты* оцъ нменучмад Про- 
св-Ьтнте* Т воистиннд в*Ьрны х уво ироск-Ьфаюфи мысли и озл- 
рлюфи св*Ьтомъ Тстиннд показание Т осианиемъ свтлго д^а 
мск*Ьрныя же и еретики помрдчдя ради нев^сткия иуъ Т сЙЕму - 
рЕннл и^ъ прЕ'фЕнил стй*ны и посрдмлЕнны т*Ь х показЗетъ Т 

ПрОКЛАТИЮ ПрЕДЛЕТк. 

Предислов1е Просветителя (истор1я ереси жидовствую- 
щихъ) съ некоторыми пропусками напечатано у Н. И. Нови- 
кова въ Древней Российской ВивлюеикЪ, ч. XVI (М. 1791), 
стр. 420—423, и ч. XIV (М. 1790), стр. 128—147; но въ 
полномъ своемъ виде онъ напечатанъ въ Православномъ Собе- 
седнике 1855 — 57 гг., затЪмъ въ Казани въ 1882 г., второе 
издаше («Просветитель или обличеше ереси жидовствующихъ; 
твореше преподобнаго отца нашего 1осиФа игумена Волоцкаго»), 
по Соловецкой рукописи № 326 (въ которой не находится 12-го 
слова), причемъ друпя 6 рукописей служили издателямъ для 
вар1антовъ. Стр. Х1Х-+-тмв. 

Въ начале настоящего списка находится прибавлеше, кото- 
раго нетъ въ печатномъ издаши; приводимъ его целикомъ: 
Е-Ьдвмш вйди: дкш в с1 книз'Ь з1 (31с) словъ и прЕдисловиТ на 

ВД'ВО'НЫЯ, ЕрЕТИКИ, И ДфЕ КТО НЕ ПрОЧЕТЪ СИ Х СЛОВЕ В0 3 НЕНШу7, 

яко не вс-Ьмъ ключимы с$ ж , но токмш Единым!! ндчд'никомъ 

И ПрОЧИМЪ, ЛЮБОМЙ х рЕЦЕМ'к, ^ОТЯфИМЪ ЕрЕТИКО* сЗпрОТИВИ- 

тися, и претися с ними; но н*Ьстк тлко, яко* онъ непшЗе. ионе* 

51 

4* 



ЧИАКТО хр. ЛОПАРЕВЪ: ОШС1ШВ рукописи 

XXXI о дсржныи с$тк и вс-Ьлгъ ключилш, дрхшрюмъ, и мирдномъ, 

И ТИОКОЛ!!*, ЛДВС'СКИМ'к И КИИОВИЯНО, И пдсТШШИКОМЪ, И 01ША- 

ц*лгк; и аци кто со виилмишлиь прочт? много илмть позовд- 
тнся, з*Ьлш ВО ПрИАТИЦ? СЙТк; ПОНСЖ* в нн х н'якнся, вся 
истинна, о вжтв|ннк1 х иисдниТ пророчкки* и свагглски^рь, н 

ШБЛИЧИСЯ ВСЯ, Прш(с)Тк ЖИДОВСКАЯ, II ВСЬу-к В**БОЖМЫ* |р€ТН 1 

сословия, сими, сгодх^довмными, пнсдинТ, и мно рдз&мъ 
Т вмикй по'зд приплоди. 

Между лл. 6 и 7 потерянъ листы дцл и миози вышд ваго- 
чсствиТ* |) живмй во град* Ки1в а Ь (си. издаше, стр. г" я д; а 
также Новиковы XVI, 423, и XIV, 128—129). 

л. 39 об.: Слово 1; л. 82 об.: Слово 2; л. 111 об.: Слово 3; 
л. 133: Слово 4; л. 174: Слово 5; л. 220 об.: Слово 6; л. 260 об.: 
Слово 7; л. 355: Слово 8; л. 383: Слово 9; л. 412: Слово 
10; л. 439 об.: Слово 11; л. 522: Слово 12; л. 533: Слово 13; 
л. 568 об.: Слово 14; л. 577 об.: Слово 15; л. 598 об.: Слово 
16. — Л. 268 об. не записанъ по ошибке. 

XXXII XXXII (896). Родословная книга, на 228 лл.; полууст. 
одной руки начала XVIII вЬка, безъ начала и конца, причемъ 
н-Ьтъ яЬкоторыхъ листовъ въ средине. Изъ всЬхъ редакщй 
Родословной это наиболее краткая; въ списке замечается спу- 
танность въ изложеши. 

л. 1: В л*то 6630-го сяде на Юеве кнзь велики мстиславъ 
володииеровичь мономаховъ из Смоленска, а былъ на гдртв* 
в кКеве 6 лЬтъ и преставися. — Это начало соотвйтствуеть сл*- 
дующимъ словамъ печатнаго издашя Родословной (Временникъ 
Импер. Общ. Ист. и Др., 1851, кн. X, стр. 8): «въ лЪто 6633 
сяде на Юев1> сынъ его (Мономаха) князь Мстиславъ Смолен- 
ске». ЛЬтописецъ оканчивается въ рукописи 7092 годомъ, при- 
чемъ собыпя записаны не ио порядку времени (соотв'Ьтствуетъ 
стр. 8 — 26 издашя). 

л. 19 об.: Глава 2 — Роспись уд'Ьлнымъ княземъ отъ вели- 

52 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

эго квяжешя Московского, которые удЬлные князи отъ кото- XXXII 
ого великого князя пошли. Нач.: У великого князя Ивана 
аниловича Калиты иеншей сынъ ево князь Андрей еЬлъ на 
дЬгЬ на Боровск*. — Ср. Временникъ, X. 26 — 27. 

л. 22: Глава 3 — Родъ Турскихъ царей; соотв'Ьтствуетъ 
гр. 125 — 129 Временника. 

л. 23 об/. Глава 4 — Родъ царей Крыискихъ и Казанскихъ 
Астраханскихъ; ср. X, 129 — 130. 

л. 25 об.: Предислов1е о великихъ князехъ Литовскихъ. 

л. 34 об.: Родъ великихъ князей Литовскихъ; ср. X, 
36 — 140, гд& однако н-Ьтъ предислов1я. 

л. 43: Глава 6 — Родъ Ростовскихъ князей; ср. X, 
Ю— 143. 

л. 51: Родъ БЬлозерскихъ князей. 

л. 54 об.: Родъ Суздальскихъ и Шуйскихъ князей. 

л. 59: Родъ Оболенскихъ князей; ср. X, 143 — 144. 

л. 68 об.: Глава 10 — Родъ Тверскихъ князей. 

л. 71: Глава 11 — Родъ Сиоленскихъ князей. 

л. 76 об.: Глава 12 — Родъ Ярославскихъ князей. 

л. 90: Родъ Стародумскихъ и Ряполовскихъ князей. 

л. 97 об.: Родъ Глуховскихъ и Новосилскихъ и Звени город- 
ихъ и Одуевскихъ и Воротынскихъ и Б-Ьлевскихъ князей. • 

л. 101: Глава 15 — Родъ Елецкихъ князей. 

л. 102: Глава 16 — Родъ Пронскихъ князей. 

л. 103: Родъ Глинскихъ князей (съ предислов1емъ). 

л. 105: Глава 18 — Родъ Бабичевыхъ князей. 

л. 106: Глава 19 — Родъ князей Черниговскихъ и Муром- 
нхъ и Резанскихъ. 

ч 

л. 112: Глава 20 — Родъ Мещерскихъ князей. 
л. 116: Глава 21 — Родъ Борятинскихъ да Мезецкихъ 
язей. 
л. 117 об.: Глава 22 — Родъ Андр-Ья Ивановича Кобылы. 

53 



(ДО АВТО ХР. ЛОНАРЕВЪ: ОПИСАВПБ РУКОПИСЕЙ 

XXXII л - 124 об.: Глава 23 — Родъ Квашмнъ ■ Самрввыхъ, 
Дудиныхъ, Раззладиныхъ, Тумнныхъ, Поярковыхъ. 

л. 126: Глава 24 — Родъ Сабу ровъ ■ Годуновъ ■ Пыьеио- 
выхъ и Вельешшовыхъ. 

л. 131 об.: Глава 25 — Родъ князь Александра Всеволожа. 

л. 135 об.: Глава 26 — Родъ отъ Редеги Добрынсквхъ. 

л. 137 об.: Глава 27 — Родъ Волынскихъ. 

л. 140: Глава 28 — Родъ Беклемешевыхъ, БереЬневыгъ 
Княжниныхъ, Орловыхъ. 

л. 142 об.: Глава 29 — Родъ Диитревъ Белозерцовъ. 

л. 144: Глава 30 — Родъ Поливановыхъ. 

л. 144 об.: Глава 31 — Родъ Милюковыхъ I Старыхъ I 
Бешенцовыхъ. 

л. 145 об.: Родъ Свипловыхъ, Челядниныхъ, Бутурлиныхъ, 
Чеботовыхъ, Чулковыхъ, Слизневыхъ, Мятлевыхъ, Пушкш- 
ныхъ, Товарковыхъ, Рожневыхъ, Каиененскнхъ, Курнцыныхъ, 
Замытцкихъ, Застоыьюскихъ. 

л. 155 об.: Глава 33 — Родъ Оомипскихъ князей. 

л. 157 об.: Глава 34 — Родъ Воронцовыхъ I Вельямино- 
выхъ и Гаскаковыхъ. 

л. 160 об.: Глава 35 — Родъ Соероновскихъ да Проесте- 
выхъ. 

л. 161: Глава 36 — Родъ Бороздиныхъ. 

л. 165: Глава 39 (зк) — Родъ Ховринъ Головиныхъ. 

л. 167: Родъ Сорокоумовыхъ отъ Редигв. 

л. 169: Глава 39 — Родъ Полевыхъ да Еропкиныхъ. 

л. 169 об.: Глава 40 — Родъ Морозовыхъ, Тучковыхъ, 
Шеиыыхъ, Сахгыковыхъ. 

л. 175 об.: Глава 46 — Родъ Щетневыхъ да Зюзиныхъ. 

л. 176 об.: Глава 49 — Родъ Левашевыхъ да Яхонтовыхъ 
да Туровыхъ. 

л. 1 78 об.: Глава 50 — Родъ Коробовыхъ да Киндиревыхъ. 

54 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ Я1/АВТО 

л. 179 об.: Глава 51 — Родъ Володимера Даниловича Крас- XXXII 
нова Снабдина Муромскихъ князей. 

л. 181: Глава 52 — Подлинной Родословъ Глинскихъ князей. 

л. 184 об.: Глава 53 — Родъ ОлФерьевыхъ, Безниныхъ, 
Нащекиныхъ. 

л. 186 об.: Глава 54 — Родъ Вяземскихъ князей. 

л. 187 об.: Глава 25 (?) — Родъ Мосалскихъ князей — отъ 
Черниговскихъ князей пошли. 

л. 189: Глава 37 (?) — Родъ Ласкиревыхъ. 

л. 192: Глава 38 (?) — Родъ Бяконтовыхъ. 

л. 195 об.: Глава 41 (?) — Родъ Белеутовыхъ да Клуши- 
ныхъ, отъ Редиги. 

л. 196 об.: Глава 47 (?) — РодБ Хвостовыхъ и Отяевыхъ 
■ БЬлскиныхъ. 

л. 198 об.: Глава 43 (?) — Родъ Даниловыхъ, Услюмовыхъ, 
Мамоновыхъ. 

л. 200 об.: Глава 44 (?) — Родъ Кутузовыхъ. 

л. 201 об.: Глава 45 (?) — Родъ Нагихъ да Сабакиныхъ 
(безъ конца). 

л. 203 нач.: Кесарь римскХй посла зятя своего антонина 
стратига римскаго во ег1петъ... Ср. X, 2, гд6 однако заме- 
чаются отлич1я; въ рукописи изложеше спутано. 

л. 206: Руссюй л'Ьтописецъ съ 6370 (вокняжеше Рюрика) 
по 7013 годъ; кон.: В л*Ьто 6013 (31с) соборъ бысть на еретики, 
и сожгли волка курицына съ товарищи декабря въ 27 день, 
тоежь весны заложиша на площади въ город* церкви каменныя 
Михаила архангела да Иванна... 

ХХХ1Щ804). Прологъ; месяцы сентябрь— Февраль (до 1-го XXXIII 
марта), на 496 лл., въ два столбца; полууст. разныхъ рукъХ1У 
в-§ка; частая замена ч посредствоиъ ц. 

На первомъ и на начальныхъ лнстахъ записи : проло воскре- 
сения ^зкд-го, — л"Ьта г фщ ноя'рл вкд, — проло воскресший \ЕА с 

55 



(ртАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАН1В РУКОПИСЕЙ 

XXXVI 8стави праЧшкъ пра'иовати ржтвй х&пА и просвцини! страсти 
г дни. воскресшие, во'нкение. ошстки! свтго д^а и чаемо всЪмъ 
воскресим, да того ради скты д^к кекмъ посла, да чаемъ 
воскресение лиртвылп*. приложи же пра'никъ пра'иовати стр4- 

Т1НИЮ 11р(*ДЕ БО НМри'ГЕН'к БЫ КО ГДкСКЙ ПраЗНИКОЛГк а КОрЕНк 

естк кс1Г гдкекб пра'днико воплощение евтыв двы. 

л. 13. Предисловие свбирско' стран* евце и окуду начася 
црьствовати бусорманское в сибири и чесо ради сибирь наречеся, 
I како и'воление" бжи!мъ взята бысть православными хртвганы. 
сй1 р*чь росинжого скипетродержателства; в како побЬдиша 
цря кучюма марз*ева сына, о мужестве и о храбрости, руского 
по'ка собра'на. I водимаго атаманомъ ериакомъ тимоеЪевымъ 
сн<Г и о поставлена! града свбнрете земли, и со'дани! цркви пра- 
восланы х . еще же и о чюдесЬ* прчтыя влчцы шлея бцы I присно- 
двы мри! идЬже сод&яшеся во дни и роды шла и о протчи х ве- 
ще 1 ки1ждо и'ложи* по глава* да не с трудсГ вся обрящутся. — 
ДО цртв* сибирскоиъ. и о княженя! написа* и сл*пнща татар- 
ского ини я достоверными мужи и опытовахъ гаже добр* и ве- 
косненно пов*даша ми иве; ДО сибирсте' стран*. — Нач.: Сига 
Ь'бо сибирьская страна полущня остоитже о роев! црьтвующаго 
града москвы. много ра'стояния. га ко во двою тысящъ поприщъ 
су. — Последняя глава (по счету 29-я): ни нотавленТи архиепшопа 
в тоболескъ. Это — неполная лЪтопись Саввы Есипова (напеча- 
тана П. Небольсинымъ въ приложеши къ его изсл*довашю: 
«Покореше Сибири», въ Отечеств. Запискахъ 1849 г., т. ЬХШ, 
отд. II, стр. 150 — 236, и отдельно); друпе списки этой л*тописн 
полнее (37 главъ), съ посл*слов1емъ автора (ср. Бычковъ, 
стр. 415). Разсмотр*ше этой лЬтописи въ.ея отношенш къ дру- 
гимъ (Строгоновской, Ремезовской, и проч.) см. записку П. В. 
Павлова въ Летописи занятш Археографической Коммиссш 
1872 — 1875, вып. 6,Спб. 1877, стр. 1 — 7, а также въ указанной 
книг* Небольсина. Присличеши списка съ издашемъ, мы видимъ 

62 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртЛВТО 

въпервомъ: 1) заглав1я главъ часто не совпадаютъ съзаглавгями XXXVI 
издания, 2) н'Ьтъ главъ 27 — 32 издан] я, 3) нередко встречается 
разница въ хронологическихъ данныхъ, 4) вообще замечается 
ббльшая краткость сниска и 5) иногда попадаются дополнешя, 
напр.: 

Издашя стр. 88: Ркп. л. 44 об.: 

Онъ же добрый пастырь Онъ же первый а р хиенкопъ 
(Кипр1анъ, арх1еп. Тобольска) попечение имЬ о ни* и повехЬ 
попечете имйя огь нихъ (уби- #биты\ имена написати в се- 
тыхъ сподвижникахъ Ермака) ноди в собо р но' цркви X соеи2 
и повел* убитыхъ имена напи- премудрости слова бжия I в ' 
сати въ церкви СоеЪи, Премуд- праволавную неделю великого 
роста Бояией, въ соборный си- поста с протчими с пострадав- 
нодикъ и въ православную не- шими за хрта а р хидиякону во 3 - 
д-Ьлю кликати повели съ прочими глашати вечную память повел Ь 
пострадавшими за православ1е изволи бгъ е р маку живо сво 
вечную память; а имена ихъ въ сконча™ на то I во'гласъ с по- 
синодикъ вписаны. х валою вЬчьная память большая. 

а имана и х написана в сенодикъ, 
где которые &б!еш быша. 

л. 45 не записанъ. 

л. 46. Изв*кцннТс чюдке IV сложенТи три!\"к первыуъ шр- 
стокъ, во зиалмнованТи чтнаго и животкорлциго КрТА, НАШЧА- 
тдсл повсл'ЬнТсм'к влгочестив'Ьйшаго великаго гдрл нашего црл, 

И В1ЛИКАГО КНЗА ф|ОДОрЛ АЛЕЦПкТча ВС1А В1ЛИКИА И Л* АЛЫ А И Б"Ь- 

льмь россТисамодгржца: блгослов1нисл!жс, к дх'окнолнь чини оцл 

1ГО И ВГОМОЛЦА, К6ЛИКАГО РДНА СТ'ЪЙШАГО Ь'ТрЪ ИШаКНЛМ, ПАТрИ- 

ар\м московскаго и вемь россТи: в к цртвйюцнмъ ксликолгк грлд-Ь 
люскв-к, в л'Ьто Ф создлнТа мира г зрЬ|-го № ржтка же по плоти 
бгд слова ^а^оз, индикта Т\ л*ца Тйлиа. — Изв*Ь||Ш1Тс чюдки 
вывшаго ко црети&оцнл! и БгоспсаЕлголгк град^ люскв*Ь и; сло- 
ж*н?н трис^ъ первы^ъ гнрето ил!иже подоваетъ кошврдждтТ 

63 



(ртлкто хр. лопаревъ: ОПИСАШК РУКОПИСЕЙ 

XXXVI крестное знаменТе на сев*к, всакомЗ православном*) \-ртнанТн$ по 
дренлепреданомд Ф оцъ преданию. Нач.: Прев'Ьчнал истинна 
праведный месиа уртосъ гдь егда посла стыл свод аллы и 
оучнки во вселенною, со словом^ блгов-Ьстиа жизнТ, даде имъ 
класть чюдод-Ьйстконати, во оу*твержение правды. Печатный 
экземпляръ въ 4-ку, дистовъ 1ч- 15; см. Поповъ: Каталога 
книгъ церковной печати, № 250. 

л. 65: Чюдеса стаго чюдово р ца пера (XVI — XVII в.); 
л. 65 об.: Тропарь новодвлен'омЗ перЗ чере'ко'комЗ, и кон- 
дакъ. гла и. Л. 66: Л*та г зр||д . оустю щ ско Риг уЬ'д* дви'скГд 
трети, в волостЬ черевковсткй, влн 8 це р кви аруиерел ми*скаго 
николад чюдово р ца. одесную стаго шлтарл, вжТилгк еддо изыде 
гро 6 нак1 р \--ь земныи (любопытная черта, которую сл-Ьдуетъ имйть 
въ виду при изел^доваши повести оЩилЪ).... Записано 29 чудесь 
этого мученика. Сказаше объ 1ере-Ь Петр* въ списке XVIII в. 
находится въ рукописи Б. В. Барсова, №148; свЪдЪшя о жизни 
н чудесахъ этого пастыря можно найти у свягц. I. ВЪрюж- 
скаго: Исторически сказашя о жизни святыхъ, подвизавшихся 
въ Вологодской епархш, прославляемыхъ всею церковью и маетно 
чтимыхъ. Вологда, 1880, стр. 628 — 637, а также у Н. Барсу- 
кова, ст. 456 (гд-Ь Петръ во второмъ случай ошибочно названъ 
Васил1емъ). 

л. 77 не записанъ. 

л. 78. Пиши р$кй кр$га елншгш и ко крдцел'Ьтием'к. Нач.: 
IV наидениТ ключевого а'вЗ'ншгш слы&л афе уинреши дв'Ьдатн Т 
знати пш р$ц* свше' ключевое а'вдчное слито.... (л. 87 об. по 
ошибке не записанъ). Зд-Ьсь даны правила, какъ отыскивать 
ключевое слово, высокосный годъ, лунный кругъ, индиктъ, золо- 
тое число, еврейскую пасху, лунвое рождеше, эпакту, и проч. — 
Изсл-Ьдоваше о вруц-ЫгтЬ В. М. Ундольскаго см. въ 4 кн. 
«Временника Общ. Ист. и Древн.» 1849 года. 

л. 103. Описокъ с листа из лилтннскаго острова писаннаго 

64 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

к всруовноли? чинд прдвлгнТл гснердлскдго сл8жытглл ковдлгровъ XXXVI 

Л1ДЛТИНСКИ\"к СбКрЕТДрЮ Ф ГДНД КДНТИЛ К К1Н*Ь ПрбБЫВДЮфДГО 

нолБрл к-к Д1 днь,л\чд годй. Нач.: Стдвъзд'Ьсь счдсливо воз- 
к*ЬфДА Л1АТИ твоей что к ыюлс мц| зд-Ъск в городе ЛМЛТЬ, 
никто N1 в'Ьддстъ, Фкдды два скды1 обьлвилисл старики кото- 
рые кдкъ нуъ спрашивали Фкуды валлиек, и они сказались 
проркдлш № вд посланными. Старцы возвестили жителямъ о 
гнЪвЪ Бога на городъ Мальту, на второй Содомъ и Гоморъ. Они 
питаются ххЬбомъ и водою, ходить п-Ьшкомъ, спать иодъ откры- 
тыиъ небомъ, ночью молятся за М1ръ и плачутъ. Призванные 
верховными мальтшекими кавалерами, они были заключены въ 
тюрьму. На вопросы они отвечали, что они посланники Божш, 
что скоро будетъ кончина М1ра, пришествхе антихриста, и проч. 
Б л*кто ,д\^1 го хг в8детъ смлтмЪ и сл*8та лмжъ ндродо и ж*сто- 
кал нознжавнд'квъ по все вешннги; к л-Ьто л\|гй-го го ху люръ 
вйдетъ голода и трйсъ з*л\ли во веглгк лшр-Ь; к л-Ьто ^д^л-с 
дк-Ь части лшрд озил и дфрикд огнглгк рдзоренд Бйдбтъ и вел 
к П1пелъ оврдтитсл; в л*кто ,д\}*л1-с и ,ау\*п-1 по всж вселенне 

ОБИЛТ| ОБИЛИЕ И Л\ИрЪ И СЧДСТИ* Д ВСЬ В ОДНОЙ В*Ьр( ПОД ОДНЫЛЪЪ 

плстырглгъ посл-Ьднилиь папою петролгк бЗдетъ которой в8дггъ 

# д4'^- го ^АУ- 

XXXVII (982). ЧетвероевангеЛ1в (по зачаламъ), на 181 л., XXXVII 

полууст. XV в'Ька, сербскаго письма, съ лицевымъ изображе- 

шемъ св. Луки. Прюбр-Ьтено отъ г. Верковича. 

Начальные листы испорчены. Въ конц-Ь запись: + д ко л\ 
Для образца приводится выписка: Бъ ндч!ло в* слово, и 

слово б4с кь воу\ и вь в*к слово, се Б*Ь ИСКОНЫ КЬ воу вьсЛ т'Ьлъь 

ВЫШЕ. И Б*3 НКГО НИЧТОЖ* ВЫ , СЖ1 ВЫ . ВЪ ТОЛ1к ЖИКОТк б-к и 

жйвоть Б-к св*кть члвкшмь. и св4&ть вк тьлгк евьтитег, и ткли 
(го н! Лвк§тк. 

XXXVIII (935). Православное учете Восточной Церкви, XXXVIII 

на 135 лл.; скор, конца XVIII вЪка. 

66 



Ч11АКТ0 хр. лоилРЕвъ: описавгв рукописей 

XXXVIII л. 1. Оглавлеше (12 главь). 

л. 1 об. Два девиза (1оан. гл. V, ст. 39, и Притч, гл. VIII, 
ст. 8 и 9). 

л. 2. Цркви восточный православное учете, содержащее все, 
что христианину, своего снасешя ищущему, знать и делать над- 
лежитъ, собранное и' сщеннаго писанш, сты х оцъ и сгстенъ 
богословски 1 и поркздочно расположенное дли пользы и употреб- 
летя юношеству 1еромонахомъ Макар1емъ, 1773 год * еевраля 
1 3 дня. — Книга разделена на 1 1 §§. Списана ли настоящая руко- 
пись съ печатнаго экземпляра, — неизвестно; въ каталок библм- 
теки Смирдина такого сочннешя не показано. 

XXXIX XXXIX (996). Служба св. Соф1и Суздальской, на 26 лл ; 

полууст. одной руки новЪйшаго времени. 

Въ конц^ настоящего списка запись: «монахини соФие 1863 
года мая 9 дня», «своеручное пописала»; рукопись подарена каз- 
начеев Покровскаго монастыря м. Создей въ Суздале 1 6 1ювя 
1880 года. 

л. 1 . Служба стыл и преподовнкь* лгдтерс нлше а влдгов-кр- 
ныл великТл кмлгмнн содГн сужддльскТл. творенТе г дна преоарен- 
нлго сердпТонд друТепкопд с^жддлкскдго н торйсскдго. На лилен 
и келн цен вечерни стиуиры гллсъ д. Нач.: Икш солнце 

ВОЗСТ* НДЛГк. преСЛАВНДА ПДМДТк ТВОЛ, СОДТС ВОГОЛ\ЬДрЛА, МАТИ 

нновинАлгк, уристовд нев'ксто. 

л. 13. Кыпнсдно из житТа прелодоБндго €^фнл\Тл сьждллк- 
склго чьдотворцд IV покровском-к д'квнчк* лънтыр'Ь. Нач.: Не 
потревно гьо есгк и се ллввенТд глмингк преддти, но нзв-кстно 
учнннтн и предложнтн нов-кстк. Ко единъ СО днем, мрТиде вла- 

ГОВФ.рНкШ КНАЗк АМДреЙ КОНСТАНТИНОВИЧ^ ВрДТ-к КЛДГОК'крНДГО 

селнвлго кназл корпел Константиновича ко столп) ТшдннЗ епн- 
скоп8 во еиисконТю поскфенТд рлди. Л. 15. СЭ пророчествТм пре- 
подовндго е^филгТл; Л. 16. СЭ церкви лже въ покрокскомъ 
д1;|:нчке люнлетмр*!; (здЬсь похоронены: нрен. княгиня Соф1Я 

66 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

Суздальская, царица Анна, жена 1оанна Грознаго, инокиня XXXIX 
Александра, жена царевича Ивана Ивановича, Анастас1Я Василь- 
евна, дочь царя и великаго князя Васил1я Ивановича, инокиня 
Александра, сестра Васюпя Ивановича, княгиня Александра 
удельная Полоцкихъ, и мн. др.). 

Л. 21 Об. ОкаЗанТЕ О ЖИТТИ И ЧЙДЕсЬук ПрЕПОДОБНЫА ВЛаГО- 

к-Ьриыл велнкТа кнлгимн схимонахини софТи сйждальскТл чйдо- 
творнцы. Нач.: Е-кл^то ,зд!-го сЕнтлврА къ д день. влагов-Ьр- 

ММЙ ВЕЛИКТЙ КИАЗЬ ТдоаННЪ ВаСИЛЬЕВИЧЬ ВСЕ* рОССТи СОЧЕТа закон- 

нол*3 |;рлк8 сына своего Благов*крнаго вЕликаго кназл василТл 
Тшанновича все а россТи, изврд ш$ нрЕдоБр&о отроковице соло- 

ЛЮНТЮ , ДЦНрЬ БОЛАрИНД гЕоргТл КОНСТДНТ11НОВ11ЧД СДБ^рОВД. 
Л. 23. СЭ ЧЙДЕсЬук ПрЕПОДОБНЫЛ БЛГОВ'ЬрНЫА велики княгини 

софТи (записано 17 чудесь 7110—7161 годовъ). ОСофш-Соло- 
монид*, супруг* вел. князя Васшпя Ивановича, а также о спи- 
скахъжитчя ичудесахъ еясм. Н. Барсуковъ, ст. 534 — 539; во 
всЪхъ 4 рукописяхъ, указанныхъ г. Барсуковымъ, нить, повиди- 
моиу, службы преподобной. 

ХЬ(1031). Ответы ПОМОрсмв, на 33 лл.; полууст. одной ХЬ 
руки XVIII в-Ька (л. 9-го сохранилась лишь небольшая часть), 
безъ конца. 

л. 1. ИзъиклемТе, чесо рдди солмаелка о новод-ЬйствЗе- 

люлгъ 11Н*Ь в россТи крцинТи И ДЛА ЧЕГО КрфЕНТ* ПО НОВОПЕЧДТ- 
нылгк книгдл1ъ совЕршдЕлиго не прТЕЛШлгк. Нач.: 6ЛЛ1Д КНЛТОА- 

1|1Д* КрЕМЕНД ЛШОЗН последнюю нашЗ грйво ПОТЛЗДТЕЛНО ИЗТА- 

я&о, и любой с питатели о вопрошаю, ико высоковлагородныл 
гоекподъ персоны, тдко и д&уовны* властЕЙ чЕСТн'Ьйшал лица, 
(ЖЕ ц; новод-ЬйствйЕлго крсфЕнТи [которое ф никонова новопо- 
правлЕнТЕ кни в россТи и'дадЕСл] солшителнн БываЕлъъ, воспрТи- 
л\ати оное шпасаюфЕСА... ЗатЬмъ сл^дуетъ 5 «ноказанш»: 1)ико 

ПрЕД-Ьл^ Н0В0Д"ЬЙСТВ$ЕЛ1аГ0 КрфЕНТА СДрЕВЛЕЦрКОВНЫ БЛГОЧЕСТИЕ 

не соглашаете*; 2) ико вины крфЕиТл с дрЕвлЕроссТйскилгк пра- 

67 

б* 



40АКТ0 ХР. ДОПАРЖВЪ: ОПИСАН» РШШИСЕ1 

ХЬ чьскл&г н| с\-одлтсл; 3) око совЕршатлкндл крцнн!* с древлЕ- 

ЦрКШВИЫ" 1 N1 ЕДИИСТК*0 ДОГМАТЫ; 4 ) ИКО Д-кмСТВА ВЕЦ1Н и глы 
При КрфЕНТн И ВКрЦШЛЙ БЫВД1А1ЫА С ДрЕКЛЕЦрКОВНЫМ-к НЕ СОГЛД- 

с*ютк чино и пргдднТЕм-к; 5) ико дрЕвлЕцрковндго багочестТа 

ЧАДО N4 НОВОД"ЬЙСТВЬЕМО€ КрфЕНТл НДДСЖдЗ СОМНИТ1АНО ИМ'ЬтИ. 

Иаложеме обрывается на 5-мъ показашв словами: ФкддЗ 
ииод'Ьйстк'ммд™' крцннТд. прТоти пргвоизнЕнно итдсдсмсд, ИКО 
ТОЛИКИЛ1И и тдкокыми новиндми, таковыми противосрАЦНнТи 
памазамна™ или мст-Ьс рири рдтворсннд 1 ^... 

Разборъ сочинешя у Александра Б., П. Любопытна го; ср. 
Чтешя Общ. Исторш и Древностей и Русскш Архивъ. 

ХЫ ХЫ (1021). Жиле прел. Зосимы и Савватю, на 360 лл. 

полууст. одной руки первой половины XVII в*ка. 

л. 2. ОкдзднТе главами в 1 книз*к сей. 

д. 7 не записанъ. 

л. 8. Служба преп. Савватш: Л1цд сЕнтиври къ кз * НК прЕ- 
ставленТе прпБНдго и вгоиосндго оцд нашего сдвдтТд пЗстынно- 
житела солокецкдго ндчдлникд. нокдго чюдоткорцд. к л-Ьто 

,ЯЦМГ-Е. ВЛГОДДТТю БЖТЕЮ СОТКОрАЕМ'К БД*кнТЕ ВСЕНОфНОЕ. 

л. 30. Служба преп. ЗосидгЬ: Л1цд дпрТилл къ з\ днь прЕ- 
стлклемТе прпвндго и вгоиосндго оцд нашего мг^мена зосимы 

СОЛОКЕЦКА"" НДЧДЛНИКД, НОКДГО ЧЮДОТКОрЦД. СОТВОрАЕМЪ БД"ЬнТЕ 
ВСЕНОфНОЕ. 

л. 54. Служба общая препп. Зосим-Ь и Савватш: Л1цд 
двгдстд ко и дик. нрЕНЕСЕнТЕ чтныу-к мофЕЙ приемы у ъ и Его- 
ншсны(у'ь) игц'к ндншук ЗОСИМЫ 'II сдкдтТ* СОЛОКЕЦКИуЪ ндчдл- 
никок'к нокыук чюдоткорцокъ. к л*кто # зод-го. принесены БЫШД 
мофн ст'ыук, Ф мредЬл К КО спою нмъ црккь. бжТею блгоддтТю 

СОТКОрАЕ* БД'ЬнТе ВСЕНОфНОЕ. 

л. 78 не записанъ. 

л. 79. ПрЕДислокТЕ жнтТл прпБныук и кгоносныуъ шцъ 

11ДШН Х ЗОСИМЫ II СДКДТТЛ СОЛОВЕЦКЫ* НДЧДЛНИКШВ'к НОКОИВАЕН- 

68 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

нмуъ ЧЮДОТВОрЦОВЪ. ПОНГЖЕ ЗАЧАТСА ЖИТЕЛЬСТВО во острове ХЫ 
ЛЮрСКОЛНь. ЗОВОЛ1ЫИ соловки. житТслгк и начальство рАБА вжТ л 

САКАТТа И ПрЛМИА НЕКОЕГО БГОЛЮБИВДГО ЛШИуД. И ПО С1ЛГК ПрТиДЕ 

ил островъ оцъ зосилм. в л*кто ,зцмд-1. и состави обитель, 
блгви оче. Нач.: СЭбновленТе почитатн, дрсвиТи злконъ есть, и 

ДОБр-Ь ОуСТЛКЛЕНЪ. ГЛЕТЪ БО ГфЕИЗОВИЛИЫЙ В БОСЛОВТЕ ГрИГОрТЕ. 

л. 88. ЖитТе и подвили прпвилго и б го нос наго оцд нлинго 
сакатТа П^СТЫННОЖИТЕЛА соловвцкл™ начллника новдго чюдо- 
творцд. списано спиридоиолгк лштрополитолгъ вод рдсТи. БЛГВИ 
оче. Нач.: Во дни блгочестивдго великдго кнза вдсилТа Василье- 
вича влддилмрскдго и люсковъскдго и всел русТи. И ВЕЛИКО кнза 
Бориса длгЦдидровичд твЕрьскаго. и вЕликаго кнза фЕОДОра рЕЗаиь- 
скаго ольговича. бывшЗ тогда н-Ькоем^ Ф грЕкъ лштрополитЗ 
фотЬю всел рйсТи. и в нов* градЕ прдвдфй престо др^Тшкпд 

Е^фиЛ|Тю БрДДДТОЛИ). ВО ЕДИНОМ ЖЕ Ф ЛМТЫрЕИ БЕЛООЗЕрСКИ^Ъ. 

паил!Енованныи кирилов'ь. талю прЕБывал прЕЖЕ рЕЧЕнныи саватТЕ. 
л. 106. ЖитТе и подвизи Т Ф части чюде испов'ЬдднТс. прпв- 
наго и Бгоноснаго юцд нашЕго зосил!ы соловецклго началника, 
иокаго чюдотворца. списано пркцшишлгк спирТдонолгь митро- 
политолгк. блгви оче. Нач.: Оеи прпБныи оцъ нлшъ зосима 

ВЛЕЧЕТЬ рОДЪ СВОЙ ОТО ОБЛАСТИ ВЕЛИКАГО НОВА ГрЛДЛ. ВЕЛИКАГО 
ЕЯЕрА 0Н1;ГА, Ф СЕЛА НМШ&ША ТОЛП&А. 

л. 148 об. Чудеса препп. Зосимы и Савва™ (записано 62 
чуда); изложеше чуда 38 (главы 49) въ рукописи спутано; со дер - 
жаше его (о инок* Серии двинянив-Ь) у Бычкова, стр. 368. 
О препп. Зосим* (| 1478) и Савватш (| 1435) и о спискахъ 
вхъ службъ, жит1Й и чудесъ см. Барсуковъ, ст. 484 — 492. 

ХЫ1 (1023). Сборникъ, на 160лл.; полууст. разныхъ рукъ ХЫ1 
XVIII в*ка. 

л. 1. Сказани нйжнгйши* 1УБыч4ив' ндоуки прдвослдвно 
дотТоньскТа вФры. новопросв4;тив'|ШЛ1у*СА потрсвно. СКАЗАНЧ о 
сн* цгрковиолНк клко порожддстъ в'ЬрдюцЛд во хртл. Нач.: 

69 



(ДОАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАН1Е РУКОПИСЕЙ 

ХЫ1 Иван!* рань новом!? к чдд-Ьуъ сий црконнолъЗ Ф ни же вен к&гк- 
лТю стаго крфЕнТА поражаемся в ней же и ты вос\-от*кл г к еси 
кртитисА стым крфЕнТЕМъ во има шцаТ сна Т стаго д\-а. Все изло- 
жеше разделено па 105 рубрикъ, изъ которыхъ вторая носить 
заглав1е: О томъ ико не неволею къкодатъ во крфЕнТЕ право- 
сллвныа в-кры, а последняя: О дни среды и ПАтка чего ради гЬ 
два дни постилка. Поел* этого «слова», на л. 47 идетъ посхЬ- 
слов1в: ©е же слышавъ помни чтенТе н раздм'ЬД писменное 
оучисА законе вжТю и в немъ всакое блгод-ЬанТе ПрТнМЕШИ и 
тклгн вел доврал наелкдъеткьешн. амоу же моЕМоу малом8 
писЕлъкцй внимай и великому* рлзЬм'кнТю навыкай и вг8 всемо- 
гЗфЕмоу славй воздавай. Равъ к равй оумнымъ пЕрочЕриитЕЛк- 
ствомъ слово се д^лъ. в долгоу своего господина ЕТЕрого кдпца 
теченТе стоалъ его званТю вина вселожнымъ совок$пленТемъ 

СЕДМОПИСМЕННО И ВЪ ЧИСЛ'Ь СТО ШЕСТЕрО И ДЕВАТк ДЕСАТЕрО. 

начЕртанТЕ же четыре десатное з десатнымъ и паки СТО ТрЕТИ- 

ЦЕЮ С$Г1)БО С ПЕрВЫЛГк И ОСМЕрИЧНОЕ ПрЕДВарАЕТЪ Три ДЕСАТНОМ& 

с однемъ. врЕМА же на тыслфи разъчитаЕлю сЕДМк. и надъ 

СТОрНЦеЮ ДЕСАТк ВО ОСМОЕ ПО СН^Ъ. ДЕСАТаГО МЦа ТрЕТкИА 
ДЕВАТИНЫ ЧНСЛа ПОД'к СОЛНЕЧНЫЛШ ЗЛрАМН ПрЕДЪЛЕЖЛфЕ слово 
ИЗВЕД0\"к. 

л. 49. РазйлгЬнТЕ или скорое възысканТЕ Д'клъ швр-Ьтаю- 
фнусл в кннз*к сей (оглавлеше 3-хъ частей); главъ 105 (ложно: 
107)-*- 87 (ложно: 88)-н61 (ложно: 62), иричемъ оглавлеше 
главъ 3-ей части заимствовано изъ Домостроя. 

Л. 60. ПрЕДИСЛОВТЕ КНИЖИЦЫ ГЛЕМОЙ ТрОПННК8 ТВОрЕНТЕ ино- 

кентТа папы римска". Нач.: ДовромЗ читлтелеви истиное и блгое 
блгов-ЬстТе ико дни св'Ьтъ к востоке с лица спираЕтъ кссмъ 
радостк сиитЕЛкСтва. 

л. 63. Тропникъ (л. об. 83 по ошибке не записанъ). Нач.: 
Шкоже птица на летанТе рождаЕТСА, такожЕ и члкъ на ровотд. 
Изложеше начинается съ главы 11:0 три д-Ьу к прЕмрыуъ члкъ 

70 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ДОАКТО 

иже 12 нлу-кдуь пргсыкаюфиук, и оканчивается главою 87: ХЫ1 
О толгк вко ничтоже изъвавитъ нлеъ ф осбждгнТл. Глава 88 
содержитъ въ себй: слово 6 переводчики: 1! прел\8дростеуъ 
слдвнмыЛ и к рдзгЗлгк увдлилшй и чтностТю чести честно 
почитаемый ко сконуъ во си Д'Ьл^уъ уйдожно познд- 

ВДЕМЫЙ НОНСЖС ТрЙДОЛЮБНО НОДВИЗДЕМЫИ. И ОуЧСрДНО СОВСр- 
ШДЕЛ1ЫЙ БГОЛГк ЖС НДСТДКЛАЕЛШИ фгДОр'к кдсТяиокъ емк 

гозкинскТй гречккнуъ словк и полкскиуь перскодчикъ. Про- 
шснТа ирЫтимк по здкон$ любви плгонрлкнд и блгочктТю рдчи- 

Т1ЛЮ К&1ЦД ПОВИННОЛЦ) ПЛДГЖ8 К ЧП Ыр*НЛДКАТОЛ\Ъ Ч€ТЫрЕ- 

Д1САТ01 И К ПСрВОНДДКАТОЛ1Ъ четыре деелто* с ториц л сторицое 

сЗгЗбо с первымъ и пдкн к деелтолгк осмос и кк тринадкл- 

ТОЛ\Ъ ТрИДеСАТО* И ШрВОе. ПереиеЛЪ СТЮ 1.ННЖНЦ8 С НОЛкСКДГО 

ызыкд ид рЗскТн изыкъ въ цртиьюфелг к грдд*к люекк'к ,зрз! 
л'Ьтд л! нюла мцд. въ елдвй въ трицы СЛДВИМОЛЦ) БГ$ И БЛГО- 

ДДрЕНТе. В ПОЛЗИ Ж6 И К НДСЛДЖДСНТе Д1ШВНОе ЧтЗфИЛГк || 

слышафимъ дминь. — Краткое сказаше IV преведение книги 
можно найти въ Румянц. ркп. XVII в. № 367; см. Востоковъ, 
стр. 540, гд-Ь оно приведено. — Эта рукопись (собственно «Ска- 
зан1е*>) известна у раскольниковъ подъ именемъ «Сына церков- 
наго» и содержитъ въ себ4 только первую часть. 

ХЫП (1027). Книга СОШНаго письма, на 7 лл.; скор. XVIII ХЫН 
в+>ка; безъ начала и конца. 

л. 1: Какъ земля ве р выо ве р вить. Нач.: Ведомо б#ди пре* 
ве р вь доспей 40 саже и иопере, то есть четве р ть сЬвК а тЬ х 12 
че добрыя земли, то есть выть. 

л. 2 об.: Ро'вб полево мире какъ мЬри. Нач.: По гдрв^ 
Ь'ка зу #ка 8 ною саже н ю гдрвы дво р цовыя I че р ныя волоти и 
номЪстныя I вотчи н пыя и иатриа р ши и митрополичи... 

Книга сошнаго письма 7137 года и Роспись нолевой мЬрЬ 
напечатаны Трехл'Ьтовымъ и И. Д. Б'Ьляевымъ во «Времен- 
ник* Общ. Ист. и Древн.» кн. 17 (1853 года). По сравнетю съ 

71 



Ч1ивто хр. лопаревъ: ОПИСАНП рукописей 

ХЫП печатнымъ текстомъ списокъ отличается сокращенностыо изло- 
жешя и пропусками. 

Ркп. Изд., стр. 55: 

Какъ земля ве*вью ве р вить. О земномъ же версташи, какъ 

земля верстать. 
л. 2 об.: Соха 800 че посохи 1ЪЫ.: Соха 800 четвертей, 
400 че тЬ х 2 в сохК а тре сохи полсохи 400 четвертей тЬхъ 
тЬ 1 6 в сохК а пбтрети то 6 2 в соху. А пол -трети тЬхъ 
жеребё и гЬ 1 в сохК 6 а попо- 6 в соху, а пол- пол -трети гЬхъ 
трети сохи то 12 жеребе сохи 12 в соху, а пол-пол-пол-трети 
а попопотрети сохи то 24 же- сохи и того 24 в соху. Четверть 
ребе а в пре потоми" а 1 че сохи тЬхъ 4 в соху, пол-чет- 
сохи 200 че тЬ 1 4 в сох# а верти сохи тЬхъ 8 в соху, пол- 
по'че сохи 100 че то 8 же- пол-четверти сохи тЬхъ 16 в 
ребе а попбче сохи 25 то 32 со хй, пол -пол- пол-четверти сохи 
жеребе' сохи а впрё по томК" тЬхъ 32 в сох*, и впредь 
счита. по томужъ и протчая. 

ХЫУ ХЫУ (1024). Писцовая книга, на 23 лл.; скор, нов*йшаго 

письма. 

На л. 23 об. помЬтка карандашемъ: «КВ. рукопись отдана 

обратно напечатать въ здешней Губернской типографии. — 

Чрезъ прото1ерея 16 сентяб. 1850». 

л. 1: № 4, Книга списокъ с писцовой книги 136 и 137 
годовъ писма и м4ры князя Ивана Долгорукова о помещецкихъ 
горахъ и земляхъ. 

л. 2: Книга списокъ с писцовой книги рлз и рлз годовъ 
писма и йгЬры князя Ивана Долгорукова да подьячего и посника 
Ракова за приписью дьяка Андрея Неиврова, коликое число 
имеется Олонецкого уЬзду Вошти некой половив* и Пиркинскаго 
погоста помещецкихъ и монастырскихъ вотчинъ крестьянскихъ 
дворовъ и людей и земель по погостамъ и волостемъ опричь 
Шуйской половины, присланъ сей списокъ с Москвы изъ 

72 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (^АКТО 

Ковгородского приказу. Важинскаго погоста Хутынское на ХЫУ 
л. 293. 

ХЬУ (1028). Отказная книга, на 3 лл.; скор, конца XVII ХЬУ 
кЬка. 

л. 1 — 3: Л*6та # зрчи го ду ее'раля въ 1 дв по #ка 8Т великихъ 
гдре! цре!' I великихъ кнзе'1 Иоанна але^евича петра але^Ье- 
вича всеа великия и малмя и б-Ьлыя рост самоде р жцевъ и по 
грамоте ис помъного прика 87 за припйю дъяка анисима нев*- 
жина и по нока 3 но! памети сто л ни<ка> I воеводы петра ме'шого 
дко'левича колюбакина и по челобйю сто л ника 1вана Михайлова 
сна мурбцова домкова гороа прика 8 но! и 3 бы пояче! григоре!' 
1вано* при-Ьхо 1 в до н ко в скоТ уЬ'дъ в ываново поместье муроцова 
в жеребе! села баловнева на прим* р ною землю взя в с собою 
туто"нихъ I сторо н яихъ люде* старотъ и целова'нико 1 и крестьянъ 
ско'ко члвкъ приго" да 1 томъ пом-Ьсть* переписа* мосты дворо- 
вые и пашню и еЬна и л-Ьсъ I веяния ь'гоя а переписа в да тое 
цримЬ р ною землю а в не! пашни на ста на пядеся чеве р те! в поли 
а " дву потому" оказа* сто'нику 1вану миха!лову сну муррцову да 
что е* 1 !вану в то* помЪсть? окоза 1 мЬстъ дворовы х и пашню и 
сЬна и л-ЬсЬ' I всяки х Кгоде! и то написано в си х ока 8 ны х кнга х 
в доко'скомъ #Ьзде в сел*6 бало'неве на а'нине бояраке м-Ьсты 
дворовые с огородь и с погуме н ники а пашни пахоные и пере- 
лог)' и дикого поля "на па ш ню до б рыя земли на сто на пядеся че т1 
в поли а в дву потому* в поместья со в сЬми #гои а владеть ему 
сто'нику Квану миха!лову сну муромъцову тою своею прим^ною 
землею сто пеюдесями чеве р тмв и лесами и д# б ровами и сеными 
покосами I всякими #гои и ры б ною ло'лею по си 1 ока'ньГ кигамъ 
а на оказе были с окащикомъ до в кова гороа прика'но!' и 8 бы 
с поячи 1 с григо р еиъ 1вановымъ доко'ского ^'д^ села бало в нева 
семионовы крестьяне Тванова сна ренева староста лака(?) ры я ди н 
крестьяне василе микити н снъ сакавого степа" само1'ло в снъ 
самохи* миха!лы еедорова сна ренова староста 1ва" а"тоно в снъ 

73 



Ч11ЛКТ0 ХР. ЛОПАРВВЪ: ОПИСАН1В РУКОПИСЕЙ 

ХЬУ хо*туринъ крестьяне григоре! ры"ди" епиеа" жуко 1 ку'мы да 
мйрея х !вановы х дете! реновы х староты ма'симъ кулашо 1 тихо 1 
булавииъ да крестьяне семио" пе р ши м ©едока теле'не 1 селио" 
тю л пи" кука чювако* до"ко"ския стреле* аковъ пече"кннъ пу ш ка ? 
е р мо л таруше* а ока'ные кнги писа д доковецъ данилъка михаь 
ловъ. 

По полямъ запись: «Пстръ колюбакинъ», «окащи* дбкова 
города прика 3 иые и 3 бы ноАче! григоре! 1вано в р^к^ приложи 1 *, 
«к се 1 ока'ньГ книга" до'ковецъ снъ чишни боя р ско! ако* деха\.. 
до'ковецъ снъ боя р скоК василе! лопатинъ вм^ста до'ко'ски* стре'да 
якова сече" вместо ока'ны* люде! старость хуки(?) ры'дина и 
кртья" с товарыщи по и х вел^ю руку прило — жилъ, квна да 
пушъкоря е р мола тарЬ'шенина но и х вел4 х ю руку прило — жилы. 
ХЬУ1 ХЬУ1 (1026). ПОЛКОВОЙ строй, па 28 лл ; скор. XVIII в*ка. 

Въ конц* запись: «Оная е|ерция ($1с) списана 1757 го" 
майя 19^ дня в погосгЬ вокиа"» (?). 

л. 1: О полково 1 строю, часть первая, глава 1. О постонов- 
лени! роты в полкъ и о ронжированв! оной I всего полка. 

1 . Когда роты но повелению в полковой строй прибу хт тъ то 
и* сами" рота по рот& стаповитца зйчавъ: с первой окончавъ: 
в строю (31с) надесять и гранадирсюГ первой у перваго бото- 
лиона на право" еланге второй у третьего ботолиона: на лево 
оланге: 

2. Ронжировать каждую ротЬ' до приведения на место ио'ко- 
ваго Учения с правого оланга уставить рослы 1 людей в переднею 
шеренгу а пото* в четвертую а та* во вторую а меншихъ самы 1 
в третью. 

Всего приведено 6 главъ и загЬмъ съ л. 15 идегъ: По 
оной" 6 команде ооиц[еры] будучи иозад... орунта р^жье к ноге 
ставять глядя на право также I знамена. Прим.: а ежели бес 



1 Первоначально написано: ку'мы Иванова сна репопа старота 

74 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ДОАКТО 

команды то маиоръ прибавить, слушай будетъ учение бес ХЬУ1 
команд[ы] пото" ска же починай то олигелъманъ Хже всю е|ер- 
цицию продо'жаетъ: наблюдая в.. мощеть межд# приемами. — 
Всего главъ въ рукописи 10. 

ХЬУН (1029). МаСОНСЖб рисунки, на 4 лл.; съ подписями ХЬУН 

XVIII в*ка. 

Изображеше четырехъ челов'Ькъ, съ пометками, въ какой 
части ихъ т&ла пребываютъ тЬ или друйя страсти. 

ХЬУ III (1055). Способъ узнавать на бумагЬ время, когда ХЬУШ 

написаны старинный рукописи, на 40 лл.; скор, разныхъ рукъ 

XIX в-Ька, со многими рисунками (на 38 полулистахъ). 

л. 1: Собраше для представлешя к расмотрешю в цензуру 
рисунковъ. а в подлинихъ писать по нижеследующему: сперва у, 
50 рисунковъ годы захеревыя красними чернилами не писать.... 

л. 21 и 22 не записаны. 

л. 23: Знаки на бумаге. 

л. 24: Открьте познавать др-Ьвшя книги по клВДмамъ на 
бумагЬ и другими средствами. О времени ихъ написашя въ раз- 
ный столь™, съ приложешемъ рисунковъ собранныхъ трудами 
Вологодскимъ купцомъ Иваномъ Лаптевымъ, издаше первое, въ 
СанктъпетербургЬ 1824 года. 

л. 25: Посвящеше «его превосходительству» Ивана Лаптева. 

л. 28: Отъ издателя и собирателя рисунковъ. 

Кром-Ъ этого списка, слЬдуетъ указать на другой, списанный 
съ него и съ н'Ькоторыхъ другихъ и хранящейся въ Обществе 
же, но озаглавленный: «Сборникъ бумажны хъ знаковъ, состав- 
ленный по разнымъ источника: Фишеру, Янсену, Лаптеву, Тро- 
монину съ прибавлемемъ знаковъ, вновь снятыхъ со старинной 
бумаги разныхъ годовъ. Опытъ въ старинной русской диплома- 
тике, или способъ узнавать на бумаге время, въ которое писаны 
старинныя рукописи, съ приложешемъ рисунковъ. Вологодскаго 
купца Ивана Лаптева. Санктпетербургъ. Въ типограФди Депар- 

75 



сдоавто хр. лопаревъ: описайте рукописей 

ХЬУШ тамента Народнаго Просв-Ьщешя. 1824. Печатать позволено. 
Сапктпетербургъ, шля 14 дня, 1824 г. цензоръ Александр* 
Бируковъ». При этомъ приложено предислов1е. 
Х1ЛХ ХЫХ (1092). СолОВбЦМЙ лЪтолисецъ, на 43 лл.; скор. нач. 

XIX в*ка. 

Въ начал!; и ковц-Ь рукописи пометки: «1874 года 6 сен- 
тября», «181 года майя дпя сия книга санктъпетербургскаго 
купца Захара Стяшкова». 

ЛЬтописецъ Соловецкш 1ли краткое I гасное шписаше о 
начал ыюмъ жппи на соловецкомъ остров*, прпбныхъ ощ> 
зосимы I савватТд и содр^дника ихъ аввы гериана соловецкнхъ 
чюдотворцовъ и о ихъ преставлен!и. Такъ же. о бывшихъ поел* 
соловецкнхъ игуменахъ и архимандритахъ и при нихъ о всакомъ 
строенш мопастырскомъ и о всЬхъ достопамАтныхъ произъше- 
ств! ахъ до ни Ьшнихъ времепъ доведенное. — ЛЬтописецъ начв- 
нается (краткимъ) життемъ Зосимы и Савваня, загЬмъ слгЬдуетъ 
перечень игуменовъ и погодиыя записи о жертвовавдяхъ царей 
въ Соловецкую обитель и о постройкахъ въ ней. Посгёдше года: 
1800 и 799-й. Лйтописецъ изданъ. 
Ь Ь (1091). Сборникъ, на 353 лл.; полууст. и скор, разныхъ 

рукъ XVI— XV в*ковъ (лл. 1—5 XVIII в.). 

Въ разныхъ м4стахъ рукописи записи: а и 1 л"Ьта ,зча. 
л\л р тл к 1 кд ди , а ис лото (?) федор, сия кита сокорникъ николы 
чюдоко р ца вЬллго лмтря, писана къ породе л'Ьтл ,зоз да ^^ а 
пшпнед' з^скни дТлкъ С\»дрчХ? колуки снъ че р нй, а пнсл 1 сел\нонъ(?) 

ДкЯКЪ С^Др'ЪбКЪ. . . . , СПЯ КНИГА ГЛАГОЛЕМАЯ ОуТЛИ НИКШЛДЕВ- 

склго и пр. БЬло-Николаевскш монастырь находился въ Новго- 
род!;; см. Строе въ: Списки 1ерарховъ, Снб. 1877, столб. 105. 

л. 1: Л1цл ТюлТа къ я\ ДИк. Л1ЧНТ| СТЫЛ МЧИЦЫ МАрНИЫ. 

Нач.: КоскргсжТю гжо пмншй иГл уртл (Т*К о^ао"гааесо^ той 
хирюи г)[лсо7) избавителя нлшего и прееллкномд воЧисеиТю бывш$ 
нл нсо. Авторъ сего сказашн беотимъ: Язъ ефгигпГ игомъ 

76 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

нсзванъ крат?* и нзнкенъ вмуъ из глубины нек'Ъгллсткл Ь 
на рАЗЬ* истинный и кртнксл и остивсл к рдзьлгЬ* в мудрости 

ВЖТН МОЛОЖИТИ И ИОЗНаТИ ВСЬлГк СЛаКиЗю СТрТк СТК1А ДВЦЫ 

л\арнны, и како ю мофиЗ гдк соткори силою стаго крта. ко град"!', 
оуво лнтТоуТи писаша. азъ же феотнл\ъ ирнвлзанъ любокТю 

СТК1Л, МАЛО ЛА-кДНИЦЪ ДЛ й> ИНфЕТк! СВОЕ А. И КЗАуЪ ПАМАТН 

Ф скоропншЗфи", тогда суцп в то врем*, и шН со всац*Ьмъ 
ивлсшГ правкГ пов'кдаю вамъ. Онъ былъ очевидцемъ ея подви- 
говъ. Когда епархъ Ель-Умврш шелъ съ войскомъ къ Антюхш, 
то на пути, в ру*, встр-Ьтилъ Марину-хриспанку, пленился ея 
красотою и хогЬлъ на ней жениться; но когда последняя отвергла 
бракъ и язычесмя жертвы, она была брошена въ темницу, 
гд-Ь питалась отъ руки беотима. ПослЬ побЬды своей надъ 
дьяволами она снова была призвана къ допросу и снова отказа- 
лась принести жертву дню и калаийонЗ и великом^ рйдоу, за 
что подвергнута была новым ъ истязашямъ. Смотря на ея дивное 
терпите, крестилось 5.000 язычниковъ, которые пострадали 
отъ руки язычника; наконецъ и сама св. Марина была усечена 
нечемъ 17 шля. Лзъ ж мнТй равъ на ш Ту уа феотн, съурани 1 
т-Ьло стртоиосица и лшца, съЗау^ д^ млтвшый достои н стрти 
ва да егл ткорл х пама ст-кй. вс*Ь е^н^ глсо приуождаа\-3 
млтвЗюфЕ въ нл\а ей в* созаинЗю црккк влгодарлцн Га. азъ ж 
сл&жи* ей в тншци дверцами, и спнса х ей всю стртк ю ж илгк 
къ в-ЬсЗ БОр1нТ| къ оврл 3 нол\8 змТю II вел МЛТВМ 6А и п$сти х КЪ 
кНГ крткано 1 съ всею истиною. На л. 17 встречается выраже- 
те: мнози мартдрТисашаск ((лартиреГо-Эаь). Греческш текстъ Мар- 
тирюч а напечатанъ въ Ас1а 8апс1огига, ноль, V, р. 24 — 45, 
и въ РезЫЖпЛ гиг ШпЙеп 8аси1агГе1ег (1ег Саг1-КиргесЫз — 
11п1Уег81Ш ги НеШеШег^. Вопп, 1886, 8. 15—46. 

л. 21: Л1ца шктАВрл кн де . мчмТб стыл и слакнмл в*ли- 
колшци Параскевы нлреннмА илннцн. »;о икенн [...]. Нач.: 
иЦ>ткЬЮ1|№ дТшклитТАнй нгчтвом$ и лаконопрЕстышнкоу лнтТю 

77 



Япакто хр. лоплрквъ: описашв рукописей 

Ъ мучителю положиста гонгнТе на \-ртТанк1. Л. 30 об.: Чи" 

А ПОуКЛЛНО КСЛИК0Л1НЦИ ПараСКОВГТИ НарЕЧСННЫА ПЛТННЦН. 

Сарацински эмиръ со своими войсками, варварами «сырояд- 
цами» и критянами осадилъ Никомидго, но чудомъ св. Пара- 
скевы не могъ взять города и только опустошить окрест- 
ности. Подъ городомъ погибло 70 полковъ эмира, много коне! 
и верблюдовъ; тогда князь посла посолъ чтныи и листг 
атасный к-к грлжанолгк и еппу фиу^рЗ. По уплатЬ 100 лггръ 
серебра Никомид1я помирилась съ эмиромъ. ПослЪдшй хотЬхь 
увезти мощи, но чудомъ св. Параскевы не могъ этого сделать; 
тогда онъ потребовалъ взам-Ьнъ этого золота, но полу чип 
лишь «15 златникъ», и удалился съ Критянами «сыроядцан». 
ПослЪ этого святая источила мгро и мнопе недужные исцеля- 
лись отъ мощей ея. 

л. 33 об.: Л1ца но вир а Г: кд мчнТс стыл Екатерины и вирлн- 
гТа(81с) и витЬ*. Нач.:Л1;тА тршгонадкАТС и плтаго цртк&офЬ 
игчтнвомй максгнтТю (ВаспХебс^то;; тси а<хг{к<ттатои Ма^еутгси) 
в-Ь много колукоканТ* кЗлшролгъ. Въ концЪ приписка: ту* авя 
азъ афанасТн пор'опнацк. рав'ж* гжл сн Екатерины, з-кло 
истинно н известно наннса* л\чмТб га. о\*л«рс ж гжд Екатерина л*ца 
НОЛПрА к' КЕ дв к' с8вот$ к г" чл дни. 

л. 52. Л1цд дгкАврл ли жнтТе и жизнь, иже во сты х юца 
ншго нспокчГника стсфана, нокаго чю хо ткорца и аруТеппл сЗрожь- 
скаго. Нач.: ОТн оуво нрпвный юцк ншк стефа скате Ф страны 
капо хо кТнскТа деликТа. — Разборъ жвгпя сд-Ьланъ В. Гр. Василь- 
евскимъ (Ж. М. Н. Пр. 1890 декабрь и 1891 январь); оказы- 
вается, что жи'пе это — русскаго происхождешя, со многими 
заимствовашями изъ жит1я св. 1оаниа Златоустаго, соч. Теория 
Александршскаго. Ср. V. Ои18сЬт]<1. Баз ЬеЬеп йез ЬеШ§еп 
81ерЬап Яигоз'Ь. Ш^а, 1890. И но слиртн стго лило (?) лтГ 
лшн&кшн. прТнде рать ь'Елнкаго нова города русскаго. н кнзк 
пранлнкъ н снленъ. поплсни СО корс^нл н до КЕрча. и со лшогою 

78 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

силою прТиде к сйрожЗ.... и прТиде аруТшп'к филареть. и ер*Ьй Ь 
с NN. и млтвй сотворше кртиста его. 

л. 75: Служба (безъ начала) и чудеса св. Николая 
Чудотворца. Нач.: Престал*. ниф|Г сокровифе иже в' скорее* 

ОугЬшИТЕЛА. СПУТНИКА ПОуЧИеСТВ&ОфеН НЖС К* МОрИ КрЪМНИКа. 
ИЖ1 БСН ВеЗД*Ь Т6МЛЛ ПрШарИТеЛА. ВеЛИКЛГО СТЛА ПОуКДЛАЮфЕ 

сице рце. всестый николлс предвари, нзми на настоафал нЗжда. 
и спей стадо свое млитвами си. И нн*к. празннкй. Л1ца мал 
к* Д". днь. принесенТе мофе' стго и прпвнаго юца ншго николы 
чю до ткорца. лруТемпл л!ирскТа лнкТа к* варъ гра. Нач.: Прно $во 
длъжнТе еслш вра м е. празники вжТа творлфе в* чтк дръжати. 
Л. 80 об.: Чюдеса и д*ЬанТа стго и прпвнаго доца ншго николы. 
Нач.: Послушайте лгене люлю вы чю до да вы пов*Ьди. вы ж не 
ланите да воуде кал\-к оут'кшенТе велТе. — Приведено 6 чудесъ, 
изъ которыхъ последнее озаглавлено: чю до стго ннколы и геи^гТа 
я-е. — Служба, жит1е и чудеса св. чудотворца Николая напе- 
чатаны были въ первый разъ въ МосквЬ въ 7170 (1662) году 
(1-го марта — 15 апрЬля). По сравненш съ издашемъ (о немъ 
говорииъ на основами Р. СЫ), настоящдй списокъ нредставляетъ 
разницу, особенно въ предисловш къ сказашю о перенесенш 
мощей святаго. Приводимъ небольшую выписку (л. 76): в л-Ьто 
русски 1 кнзей уртолювнваго кнза Всеволода кТек*Ь влгшронаго 
сил его володнмера черниговскаго нашншГ оуво измалтлно, 
тогда какъ въ изданш (л. 31 об.): в л-Ьта же россТйски х кнзей 
Блгов*к р иаги? и уртолюкнкаго велика™ кнзл Всеволода иросла- 
кича, внЗка велика™ кнзл Владимира крести'ша™ россУйск&о 
землю, кТекскаго Т всея россТи и влгоронаго сна его кнзл Влади- 
мира черниго'скаго иже и млнал\л х потомъ наречеся, нашед- 
шими ^-во тогда.... 

л. 103. Пок+.стк полезна № древнл спнсанТа сложена, въепо- 
минанТе ивллюфн преславно выкшаго чюдеси. сга перси и вар- 
кари цртвоуюфни гра швлегоша вранТю. и ж и погывоша вжТи 



79 



<1Шкто хр. лопарквъ: ОПИСШЕ рукописей 

Ь СЙДО. ИСКОу-ШПЙГ ВЫШ1. Грд Ж6 НС нрСЖ!" СкБАЮДИГк выкг. 

мдткдми прчтыл гжа НШб а вца. и Фтол* люасбиое пов вЛод*- 
р!нТс. исс-Ьддлиос. дйк той иммда. бавТ Л. сти\ п-в ми ню^сып- 
нк|"\ влгоддрствоуч т№1 грл твои, и* в пособии ныускиий» 
иъаНимГ заст$пнТц<у. Нач.: Б л*то ираклТА грсчкскаго цра 
ОЕу тоТ; хрвувц Ч1рххХаои той тб* Т<о[*аиоу $*<пкки><;) Х 03 Р*"* 
шркскоую класть илш. См. Трюдь Постную- изд. 1872, л. 412 
об. ■ ел. Содержате пов*ств следующее. Персидски вождь 
Сарваръ дошелъ до Халквдона съ нам^решемъ осадить Царь- 
градъ* Нраклш, тяжко хворавшш, собрал войско окаю Чер- 
наго моря в двинулся въ Персию. Вь это время евнесюй каганъ 
усЪялъ море своимв судами-моноксилами \ и сталь прнбл- 
жагнея кь столиц* съ конными в пешими полкам*. Патр. Серии 
молился Богу в утЬпкиъ жителей. Патрвщй Воннъ, оставппися 
на мЪего вмператорэц укрйплалъ сгЪны города. Между тЬмъ 
Скиоы в Персы опустошали окрестности Царьграда и Халкв- 
дона, 1"ре%мко* войско въ ниятожвожъ количеств* явилось 
к грлд> скифскаг» вовэди и разбило врагов*, хотя посхЬднихъ 
иричоииось 10 ва много грека. Но такъ какъ опасность была 
*се-така кмаюи то сагрирхъ отправяхъ дары къ кагаву съ 
а;ч\ич^*^к;ечь мара; оввоъ хари кшк но ва миргъ не согла- 
ендг*. ;К*т>мя *ь уласЬ »мыкъ юсов* Богородицы; и вотъ 
<ччк>?си*сса ч\ *ос Гмви шэйимх'гъ ехмонъ ва супгЬ, а под- 
***&**::< о\уа **г.ч.-жда ис* згагаспе пфаблн. Оба врага 
счЧч*ЗД*с> ** ойгетао в Лу^м у\чи*еяы ваважпшвани. По этому 
сд>ч** ^лилкчгл* с^; л*а;^и>ггж*в.* вхюствае Богородице 
с^ дож-го»^ Ом см ?? Лг*. тун КовстажтижЪ БорОДа- 
ГЛ* V. ч*^Ц11К\ I мигу V ,^ Х$ХА» *ЛГ:ъ 3*5Ь?ГДО 7 ЛЪХЪ СТОЯЛЪ 

!•*;> ;гЫ\1 с-*. л в лгл>-;а5ш:я: ч г и??1пглм хоиюа съ потерею 
лмос* 1 »».зд\к4. Л&г*л* мч шу&здез у* Персии Егмпетъ 

-л « 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ()ПАВТО 

в Лив1Ю и хотя о&Ьщалъ щадить хриспаеъ, но все-таки многихъ Ь 
умертвилъ; дал-Ье онъ отправился въ инд-Ы и едиопы. нспанТю. 
и ТА-к в' рдскыи (изд. мамврдсТйскТй) изк1К"к н лив-Ью и нако- 
нецъ къ Царьграду, гд*Ь тогда был ъ императоромъ Левъ Исавръ. 
У эмира было 1 .800 кораблей. Имп. Левъ об-Ьщалъ давать ему 
дань; юни* (враги) уранитслл скол градд постави™ пон8жлу8сл. 
Начались въ столице службы и крестные ходы по сгЬнамъ 
города. Въ это время часть враговъ отправилась въ Болгардо, 
но здЬсь была разбита и потеряла дв* тьмы челов^къ. Сара- 
цины около Византии наконецъ потерпели неудачу, корабли ихъ 
были сожжены и они безъ успеха вернулись назадъ. — Походъ 
персидскаго полководца С ар бара (2ар{Заро$) относится къ626г. 
(Мога11: Еззаю йе сЪгоподгарЫе ЪугапИпе, 1855, р. 282); 
современникъ собьтя, армянсмй епископъ Себеосъ называетъ 
полководца «Хорьямъ» (см. Истор1я имп. Иракла, соч. еп. 
Себеоса, Спб. 1862, перев. К. Патканьяна, стр. 99). Подъ 
Скиеами въ данномъ случае надо разуметь Аваровъ; см. Бга- 
реугоп: Ь'етрегеиг НёгасНиз е1 Гетргге Вугапйп аи УП-е 
81ёс1е, Рапе, 1869, р. 220 е( вшу. Повесть довольно часто 
встречается и въ греческихъ рукописяхъ (ГаЬпс. X. 286). 

л. 118 об.: оглавлеше статей сборника. 

л. 119: К иелю .а", поста пооучЛ. Тоа н злауста. Нач.: 
Бид'Ьтн ли възлюбленТи. № салгЬ* вгции ползоу* творлци 
постн&о. 

л. 121 об.: вевЕрТаиа еппа. аласка о древ'Ь спнаго крта. гд"Ь 
овр-Ът? и како бы. Нач.: Ифоу н-ЬцТи. Фкоуд-Ь оуво древо 
спгно* бы и к кое лгЬстг. и клко тричастно слгЬшеиТе его 
во I. Вместо «Алавскаго», вероятно сл^дуетъ читать: Габаль- 
скаго. 

л. 125: В чс л. н§. синаса р . в! я ка канона анрнвд. Нач.: 
Б той* дг в по древнем* пргданТю. пос и ве"ка канона оуста. 
с€го" во истине всЬ х канш* величайша. довр'Ь и уитросно сложи 

81 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

Ь и списд и" к-к сту х оц°к ншк днред лр^штк крискИй, и* 

ТерДМИДНН" НМЫ&йМШ. И" БД1Ш ИБО ИЗ А МАСКА. 

л. 127 об.: ЖнтТ| и поднизи и Фчдсти чюде преподовнлго 

IV ЦА Н1ШГО ЗОСИЛ1У НАЧАЛНИКА СО'вСЦкСКЛГО /ИОНАСТУрЛ. И Ш 
ЗАЧАЛ'Ь Л1ДНДСТУрА ТОГО. ПОН|" БО ЗАЧЛТСА СТАВ ОБИТ?. ЖМТШ Н 
НДЧА'СТвОМ'к рАБА БЖИВ СТАрЦА СЛВАТНЛ И ПОДрвГА 1ГО ГЕр/ИАНА. 
•ГЬКОСГО ВГОДЮБИВД МНИ у А. СПИСАНО БУ СПИрИДОМцГ ЛШТрОПОДЫ- 

томъ киевкСКкГ блгки 1УЧ1. Нач.: Бу во дни блгочтиваго вели- 
кого КНЗА ВАСИА ВАСНСВИЧА. ВОАОДИДМркСКОГО И МОСКОВкСКОГО... 

(си. (^.ХЫ); л. 138: вдово IV житки првндго Фца зосиму содо- 

ВСЦкСКАГО. IV ПрИШбСТВИИ (ГО НА ШСТрОВЪ И IV ЗАЧАЛ* МОНАСТУрД 

того, ги бави юце. Нач.: По д-Ьте же едино* прпвндго сдвдтнд 
уотж вгк въздвигноути м'Ьсто юно. Л. 165: Ю престдвдеиТи 
прпвндго ЗОСНЛ1У. Нач.: И по си 1 рдздлпГ рдвъ вжТн зосимл 
игдлинъ. СС^оженТе свое к г*5. — Съ л. 169 по л. 223 об. вдеть 
сказаше о чудесахъ святыхъ. Поел* перваго чуда приписано 
(л. 1 72): Списа же ед житие се. рлво 1 вжТн 1 ндчдлнико с олове цк- 

СКУ Х . САВАТИА ПреПОБНАГО. И БЛЖННАГО ЗОСИД1У ипЗлмнд. в л"Ьто 

,з.б\. спино бу лштрополитомъ киевкски* спиридоно* всей рйси. 
лруТепкпо. поточен!) ми ейфй тога въ стрдн"Ь Б"Ьлд езерд. в мднд- 
стури прчтуд бца. чтнаго 1л ржтвд. глёмое фердпонтЗ. пои&- 
женоу ми С8Ц1Й Ф н'Ько? лшиуд. оучнкд зосилш влнмндго 
иманГ доенфнл. тамо бо ел\й и иг&мено' бувшЗ вь швнтеди 

ШСТрОНА СОЛОВеЦкСКАГО ИСПОВ-ЬДА Л1И ПОДрОБнЗ ВСА И НЛПИСД Х ЦЖД 

в мдл'Ь им'Ьд. и собрд 2 едино възлюго х . во шпцюую ползд. 
Х*тм\ял ептисл. и р^вновдти прпвну х ЖИТИЮ. IV ^*Ь иск гд-Ь 
ншемъ. ел*$ ж слава со шцелгк и со стьГ дуолгк. и нн-Ь и прно и 
в в-Ьки в*Ьколгк. длшнк. Такъ какъ митр. Спиридонъ | въ 
1503 г. (Строевъ: Списки 1ерарховъ, Спб. 1877, ст. 3), то ока- 
зывается, что жит1е Соловецкихъ чудотворцевъ написано имъ 
было въ годъ кончины. — Л. 213: Слово ш сотворенТи житид 
началнико соловецкски х . — Некоторые отрывки изъ него по ркп. 

82 



И. ОБЩЕСТВ! ЛОВИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <рт!КТО 

XVII в. представлены у А. 6. Бычкова, стр. 177; но такъ Ь, 
какъ настоящая рукопись древнее н кро*гЬ того содержать въ себ-Ь 
некоторый подробности, то мы выписываемъ это слово ц'Ьли- 
ковгь. — Е-Ьдолю да бЗди еамъ и; сел*-к. понижен^ мн сдцдй. 
адошпкпом'н генлдне-к. по л-ку^с) же н-Ькни^ъ. и азъ ПОНЙДН 1 

ССБ1 НА Д-Ь 10 . ©I в" СЛМрЕНЫЙ ВЪ Л1Н03-Ь Х Гр-ЬсС х . И НСКАЮЧИЛ1ЫИ 

ни в коемже Д'Ьл'Ь влз-Ь. и грдвый рАзЬм& сцмнноино дософен. 

В*ЬД0Л10 ДА БЗДЕТЬ IV СИ Х ЕЖЕ АЗЪ ПИСА Х . ЖИТИИ БАЖННЫ Х IV Цк. 
Н4ЧАЛНИК0. СОАОВСЦкСКЫ х . САВАТИА. И ЗОСИЛШ. ДА НС В*к ЗАБВЕНТС 
В8д1 ПО БЗ-Ь ДОБрОД"ЬтЕЛНОЕ ЖНТИС. И ВЫ ДА N6 ЛИуОВАНИ БУДЕТЕ. 

такова да рА. и еже не в-Ьдйц* житиа и\ спислж? ЖИТИЕ и х 

В ПОЛЗИ Д^ВНЬЮ. ^ОТАфИ* СКОС СПСЕНТИ. СН Х рЕВНОВАТИ ПО 63% 

доврод-ЬтЕлного житиа. и лш* оуво дЕръзн&ъшд ПИСАТИ. 

М*К"ЬСТН0 В"ЬдвфС ПАЧЕ ИН*Ь Х . ВАМ ЖЕ НЕ В$ДИ ТО ЕЖЕ ГАТИ IV СЕЛГк. 
НС Оу*БО Б'Ь Щ 11 ТОЛИКО Л'ЬТЪ ПОЛ1НА ЕЖЕ ПИСА. МНОГА ВО Л'ЬТА 
ПрЕШАА С$Тк ДО НАПИСАНТв СЕГО. ПО ТрИДССА А*ЬтЕ х СПИСА ЖИТИЕ 
Си ПО ПрЕСТАВЛСИТИ ВАЖНА* ЗОСИЛ1Ы НАЧАЛНИКА IV БИТЕ ЛИ СОЛОВ е Цк- 

ской. и азъ многогрешный ефнноинокъ дософен оучнкъ того 
блшнаго зосимы. и погрево 1 Г лзъ СВОИМА р8клл\л. И елико 

КИД-Ь х И САк1ША х Ф ОуСТЪ (ГО И СИЕ ИАЛИСА Х . ПОНИЖЕН!) Л1И БЫвшЗ 

Аруиепнпо* генадие" по томъ* скажи ва 1 и и; сн\ и; жТтТи 

БЛЖННА САВАТИА И ПОДРУГА СТО ГЕрМАНА. И IV СЬ Л1И ИЗВЕСТНО БЫ. 

лоне* во лагъ жи х с гЕрлмно* въ (диной к-клки. и написанТе о; 

ЖИТТИ ПрПБИАГО САВАТТА ВИД*Ь х И Др*кЖА х 0\* СЕБЕ N1 ЕДИНЪ ГО. И 
ПрОЧИТА х СО Л1НОГИ ВНИЛЫНТЕЛГк. КАКО ПО ПрЕСТАВАЕНТи рАБА БЖТА 
САВАТТА. ПрИНД! НА ШСТрОВЪ СОЛОВЕЦСКТЙ рАБЪ БЖТЙ 3 ОС ИЛА Л. И 
С НИ~ ПрТИДС Пр€ ж рЕЧСННЫЙ ГЕрМА* ПОДр8ГЪ САВАТИЕВЪ. ГЕрЛ1АН ЖЕ 

той Б"Ь Ф просты 2 ЧЛВКЪ. НЕ оум'ЬА КНИЖНАГО писанТа. но бжТи 
нзволенТе" врАЗ&млЕнъ бы. еже вид-к при животе важна слва- 

ТТА. НЖЕ АГГАО* БЖТИ* ИЗГНАВШИ* ИЗ М'ЬСТА Се рЫБОЛОВЦА и жени 

едннй кАЗкнивипГ дйвцн. изыд*Ьтл рече скоро Фсюдд да не 
смртТю злою оушрЕтл. се нлсл'ЬдТе иноческаго чина е. шетровъ 

83 

с* 



<ртАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПЖСАНД РУКОПИСЕЙ 

Ь сей. и се оужЕ реченТе агглом-к речено вы. гэкоже н прЕди р!ЧЕ. и 
о; прЕСтлвАЕнТи чюн'Ьмъ бажмнаго саватТа. и сна вса повел-Ьш* 

ГЕрМАНЪ КАИрИК^* ПНСАТИ И НАПИСАША. ТАКО* И IV ПрИ^ОЖИЙ! N4 

достровъ рлвл бжТа зосимы. и н-ЪкоемЙ вид-Ькйо ивльшдсА 
стрлшноу* лйчю пркв-Ьт-кл&о просв-Ьцшофй 1ГО. н икшанйо 
бжтвенЗ осиившд м*ксто то. и ко востокй възр-Ьвшй ймб Ф 
оужлсти Л1НОГИ. и внд-Ь црквъ превелик!) з*Ьло простертй НА воз- 

ДЙсЬ ПрЕКрЛСнд ОуЧТрОЕ. N СНА ВСА ГЕрМА* ПОВЕЛ"ЬвАШ€ КЛНрИКО 

препнсатн и напислшл н им миогл. еже вид"Ь при живот* 
блжнны 2 юцк. и сне все препнсйа и в*Ь пислнТа ТОГО Ни МААС, по 

ПрЕСТАВЛЕНТИ* ГЕрМОНОВ'Ь N1 БрЕГОША IV НЛПИСАНТи ЕГО. В* ВО ПрО- 

стЬиши* члвкъ. и простою р-кчкю сказоваше клирико* ЕЖЕ что 

уОТАШЕ ПИСАТИ. И 11МИ ТАКО ПНСАША НЕ ОукрЛШАА ПНСАНТи САО- 
ВЕСЫ. НО ТОЧИЮ ПАМАТИ ра*" ПНСАША ЖНТТи БАЖМЫ* ШЦк. НАЧАЛ- 
НИКО СОЛОВЕЦкСКИ х . И НЕ ТОЧИЮ Н1 БрЕГОША НЕрДЗЬМИТИ ЧЛВЦН. НО 
И ГА&ИАЦ1Е IV НАПНСанТн. И ВЪ СЛГЬ* ПОЛЛГД)^). И ПО сГ В* Н*ЫЙ 

оу на сцменни Ф ины х манастырЕЙ. и н-Ькое врЕМА превы су на 
и Фиде въсвоиси и книги написанию гЕрмлно* оувЕЗЕ с* совою 
нлмъ* шставшн* безнаматны* жнтГа началниковь. по врЕлини* 

н-ккоГ прилучи мн* СЦМННОИНОкд ДОСОфЕЮ. в' ПрЕСЛОВ&фГ ВЕЛИКО 
НОВ*к ГОрОД*Ь Оу АрХ'ИЕПКПА ГЕНАДИА. ВЪПрОШАШЕ МА ЛУЮГИМИ 
СЛОВЕСЫ. IV НЕДОВ-|&ДОМЫ х ЛГЬСТА ТОГО. И IV О^СТрОИ МДНаСТкфА. 
И IV НаЧАЛНИК^уЪ МАНЛСТЫрА ТОГО IV САВАТТИ И IV НЗОСИЛГЬ. 
АЗ ЖЕ ПО ЕЛИКЙ ПОЛ1НА ВСА СНА ПОДрОБнЗ АруИЕПКШ) ИСПОВ'ЬДА*. 

и>н же рЕЧЕ напиши ми. о житТи и ш чюдесе х начллнико мднд- 

СТкфА ВАШЕГО ВСА СИИ ЕЖЕ МИ ЕСН ПОВОДА. И А 8 рЕКО х ГИ ЛЮН 
АруНЕПКПЕ. ЧЛККЪ ЕСМк Гр$БЪ ЕСТЕСТВО* НЕ ДОВОЛЕН!* НА СИЕ Д"ЬлО. 
Др\ШПКП'к ж . рЕЧЕ, ЕЛИКО ВрЗ$МИЕШк ВСА ПОЛ1НА напиши ми. в*Ьрд 

бо нма* к началнико 1 манастырА вашего савлтиЕ начАлни ваш к. 
старс цк ми бы и 1 су нГ оучнкъ бы. в*Ьм*к его старца житием!* 
вЕлика и ста. влТвлию та иди напиши и тако пониже" бы 2 лрун- 
епкп^ и прТимъ Ф него блгвенТе. и Фидо х к сев* на бе'молвно 

84 



И. ОБЩЕСТВА ЛОВИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <)1ТАВТ0 

лгЬсто N принйдивъ севе (* возмого х и простро х грйвйю сию Ь 

деснице, и наниса* ВСА СЛНКО ПОДАНА. таКО БГЙ изволивши и 
поагЬшкствовав'кшй ми млтвами аруиепкпа. оудръжа ма 
аруигпкпъ (у ссба нс мдло л-в. и азъ написанТе ТО ДрТчЖЛ х о\- 
с*ба. по л'Ьте х же нйколиш* вывши ми в-Ьл-Ь езер'к. в' марти- 
нТвмов'Ь ли пастыри, и пондди х там -к превываюфа вывшаго митро- 
полита спири*°на прсписати и изложити житТе началникЗ соло- 
кецкекаго манастырл. ск во той л\й" мръ довр* о\*м*Ьа писа- 
нТа новаи и ветуал. и вжТи* изволенТГ не фргч*. и понйди ста- 
рости свою изложи и иаписа во допф&о ползю уотАфй спсти и 
ревиовати си х прпвны 1 житТю. 

л. 224: Ю посл-Ь х дне 1 . Нач.: Се овразйм-Ъуъ аплъ павслъ. 
проповедав гла. ико въ посл'Ьднаи дни ФстЗпа стсри Ф 
в*Ьры послйшаюфь д\оГ лъстивыуъ и ЙчснТн БЕСОВСКИ 2 . — 
Эсхатологическое сказаше, конецъ котораго основанъ на Апо- 
калипсис*. 

л. 236 об.: ЖитТ* и жизнк прпвна фца нше марка анфТн- 
ска. вывша в гор* драчкегк. ейфад шбонъ полъ ефишпии. 
прлиио изыка уетТнскаго. Нач.: Пов*ЬдашЕ намъ, а авва ссра- 
пиипгк сЙфЙ ми внутренний пдетыни Египта гла ико въсн* 
спАфд ми идо х ко ФцЗ иванй велики старце. 

л. 247: Л1ца штАБрА въ .з\. дйк. моучснТ*. сты х седмн 
иггрокъ. блви V?. Нач.: Тогда во ца рис а дески црк (ВаочеОоугсх; 
Аехкои), и приде къ |фкъ ф кардагета града, тогда совра вса 
страну того микста трсвы сотворити с&тнымъ вгомъ. — Имена 
отроковъ: Максииил1анъ, Ямвлихъ, Мартинъ, Дюнисш, 1оаннъ, 
Ексакустод1анъ и Акотонинъ. 

л. 264: Олово ш н-ЬкоГ старц*, како молаше ей. кы х подо- 
Б*н'к сты х . блви \у. Нач.: Старгцк н^кын в* въ пустыни мно- 
гими л^кты бывъ молашсса бгЗ. Разсказъ изъ временъ иип. 
веодос1я II Младшаго. 

л. 268: Олово ива злата^та о; умилении дши. блви Юче. 

85 



фЛКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСШВ РУКОПИСЕЙ 

Ь Нач.: Горе тев* дша мои аггла своего уранителА Отпала еси Ф 

С€Б1 ВСЬМИ СвОИМИ ОБЫЧАИ БеЗаКОИНЫМИ. 

л. 275: Л1ца сггАврА в .а. дик. жити!. прлвна оца ииц 
символа сто*пнТка. Нач.: Отрадлнии диена таима выстк (Е&уот 
ха1 тсара8о^оу (лютУ)рсоу еуЬето) во дни нша. извоанса и мн+ 
гр'кшникд Змиленномд аитонию иаписати еже постигъ. 

л. 286 об.: Л1ца ФтАврА в .кд. днк. житие н повили 
прлвна оца ншТ аврамТА затворгёка. блви и). Нач.: Братка мои 
Х'оцгё вамъ пок-Ьдати житие довро и съкръшенно. мджа дивна 
и совершенна, иже наченъ довро Д"Ьло и кончавъ прославлена 
вы. воюже начертати дивное и светлое написание швраза д-ктелв 
его. обо еже жнтие довро и совръшенно мджа сего, аз же немо- 
фенъ и грйвъ. иже довразъ д-Ьтели его св-Ьтедъ и дивенъ. 
шарове же мои уйди и телши. и оваче ико немофенъ и грь 6 
подробнд гЯ1о. немофно во есть, постигнЗти конечиаго поведан!*, 
икоже вы подоваю сказати вамъ доволно о; втор*К* аврам-Ь 
семк. иже вы в л-Ьта нша и пожитъ на земли астлкскнмъ 
житиемъ. Сынъ богатыхъ родителей, Авраашй быль обручевъ 
съ одною девушкою, но б*Ьжалъ отъ брака, в только чрезъ 17 
дней былъ найденъ въкельЬ молящимся; онъ удалился отъ шра, 
затворившись въ кель*, и скоро свовмъ подвижничествомъ обра- 
тиль на себя внимаше. По смерти его родителей (умершихъ 
черезъ 10 л-Ьтъ поел* его отречешя), онъ какъ насл-Ьдникъ 
идг&лъ право на богатство, но отказался отъ всего въ пользу 
нищихъ, стяжавъ лишь ризй един$ и стиуарь власАНЪ. и ита- 
ницю же стажа в ней же вк&шаше. и рогозинд на ней же почи- 
ваше; николи же во вгата паче ннфа почте, не чткю же кнза 
кнжнТе дркжафа но всАвкйпе равно люба. Поел* 50 л*тъ своего 
иноческаго жит1я, неудовольствовавшись имъ, онъ в*Ьже въ 
шкртны* весе* града веек велика зело, въ ней же влше все едини 
Ф л\ллд и до велика и х (?). не и?врете же са никто* и* швратА 
къ вгй. и мноз'Г поставленомъ бывши 4 прозвнтериГ и дТако- 

86 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮВИТЯЛВЙ ДРЯВНЯЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

НОМЪ. И ЕППО/МЪ сдциГ т*3. но никто* козлюж* шврАтити и х № Ь 
лети ндолкскни: вс* не переносили мукъ и были изгоняемы изъ 
этой страны. Однажды еппъ с кдиросолгь вспомнилъ объ Авраа- 

МШ И р^ШИЛЪ: уОфЙ И СТЛА ПОСТАВИТИ В ВССИ ЮНОЙ СЛЛИНкСТЕМ, 

такъ какъ онъ можстк ю швратити къ вгй. Бпископъ началъ 
говорить Авраамио и> веси и просилъ его итти туда. Поел* дол- 
гихъ отказовъ святой наконецъ согласился; епископъ вывелъ его 
изъ кельи в грл. и стивъ и посад и с рддостию веаисю и клиросе. 
И приш? (Авраааий) къ весь вид* я дръжими волъшвгиислгь 
идолосл&жебиы. и постеиакъ въсплакаса. Онъпослалъ въгородъ 
взять оставшееся имущество, и на эти деньги выстроилъ церковь 
и украсилъ ее; еще во время создан 1я храма Авраамш осмотреть 
языческвхъ идоловъ. Когда же церковь была готова, онъ сотво- 
рилъ молитву, вышелъ изъ храма и шпрокЕрже трсвицм и\ и 
вги и 1 раскопа. Возмутивппеся язычники избили и выгнали свя- 
таго вонь из веси. Аврааапй ночью вернулся въ городъ и снова 
сталь убеждать язычниковъ креститься; поотЬдше опять броси- 
лись на него и покръзшЕ и за шию влЕчауйть и вонь из веси и 
возложишд каменТе иАИк лигЬвшЕ* ЗмркША б го. Авраамш при- 
шелъ въ себя, помолился Богу и снова отправился въ весь, и 
язычники опять начали мучить его немилосердно. Три года тер- 
п*Ьлъ мучешя отъ нвхъ св. Авраамш; наконецъ они смирились, 
видя его терпите и любовь къ нимъ, и крестились (1,000 чело- 
в-Ькъ). 'Преподобный училъ ихъ слову Бождо впродолженш 
года и пользовался уважешемъ со стороны ихъ. Но боясь рАзру- 
шитк иноческое прАвидо, онъ тайно удалился изъ веси въ другое 
иЪсто. Новые хриспане посгЬ долгихъ и безусп-Ьшныхъ поисковъ 
святаго пришли къ епископу и разсказали ему все дЬло. ПоагЬд- 
вш съ клиромъ явился въ весь и поставилъ «отъ нвхъ» пресви- 
теровъ, д1аконовъ, ипод1аконовъ и анагностовъ. Узнавъ объ 
этомъ, Авраамш обрадовался несказанно. Между тЬмъ сатана, 
не въ состояши выгнать Авраам1я изъ веси, явился къ святому 

87 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПЯС1ШЕ РУКОПИСЕЙ 

Ъ въ его новое жилище; борьб* преподобнаго съ дьяволомъ въ 
повести отведено значительное м-Ьсто. Авторъ разсказываетъ 
другую повесть о борьб* Аврааапя съ дьяволомъ. Дочь роднаго 
брата святаго, Мария, оставшись по смерти отца 17 хЬтъ отъ 
роду, поселилась у своего стрыя к-к внешней хизин-Ь (санъ 
Аврааиш жилъ въ внутренней) и училась подъ его руководствомъ 

СВЯЩ. ПиСаН1Ю, ГфИНО ПрИСП'ЬюфИ В черНОри'СТеМЪ ШБрЛЗе. 

Поел* 20-л-Ьтняго ея чернечества къ нииъ явился дьяволъ и 
началъ искушать ее. Девица не устояла предъ искушенюмъ и 
согрешила. Гд* есть Учение прпвндго стрыв моегш, восклицала 
въ горести инокиня, гд* ндкдзднТе дрбгд его едр-Ьма? 1 Въ 
отчаяши она оставила жилище и Фиде въ имъ грд и изменивши 
шврдзъ свой и бы в гостинннц*. Преподобный Аврааиш въ 
отпаденш своей родственницы отъ в*ры видЪлъ происки сатаны. 
Черезъ 2 года онъ узналъ о м*ст*, гд* она находится, и послалъ 
некоего джикд своего подробно разведать о ней. Затбмъ онъ 
облачается въ воинское облачеше (над*въ на голову клобукъ, 
взявъ съ собою едини цат$), садится на коня и -Бдеть въ гости- 
ницу; отъ гостиника онъ узнаетъ, что действительно зд*сь 
живетъ Мар1я. Св. Авраамш у вид* ль блудницу. ОЬдлфемд же 
нмл и пТюфемд, нлчлтъ нгрлтн с нею едлгъ дивный сей м&жь. 
шнд же въетдвше досыатьи. Почувствовавъ духъ иночески отъ 
т*ла с*даго воина, она вспомнила о стры* и прослезилась. Между 
т*мъ св. Авраамш отдалъ цату гостинику съ нам^решенъ пове- 
селиться съ д*вицею. О коликъ рдздмъ... иже в н лтГ черне- 

чествд своего не вкйси \-л*ва нн* масд истк! Наконецъ св. 

Аврааиш открылся Марги: чд до мое мрии не к-кси ли мене. 
н*Ьсмь ли дзъ Фцъ твой дврдмТй?... Маргя вернулась въ хвжицу 
своего стрыя и снова стала черницею. Жить" важный дкрдмие 



1 Существуете написанное Бфремомъ Сириномъ житде блудницы Марш, 
племянницы пустынника Авраавпя (РаЬг1с1аз: ВШ1. #гаеса, ес1 Наг1сз. 
VIII. 229; X. 133, 287; ср. Описаше I. 343). 

88 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

дрдг&ю Г л-к зрл ей довронравнлгш житии. Преподобный умеръ Ъ 
70 л*тъ отъ роду поел* 50-ти лЬтняго своего иночества. Авторъ 
прибавляете: сице же сив напнеа^ на ЗтешенТе и на ползи 
вНГ уотАфилгъ чернечествовати.... прочли* д*Ьтели «го инде 
впнса\м>/иъ. к године же покои его соврасл мало не весь гра, 
и святой исцЪлялъ больныхъ. Житк же укл агница д|рии дрдгйю 

ПА Л*ктъ ВЪ (ПрОГОМЪ ИНОЧеСКОМЪ ЖИТШ. 

л. 307 об.: /Ица априлл к .а", днк. жие стыл н прпвныа мрТи 
еггптеиины. въ'ржавшн пресллвн*кй в поу*стын"Ь ТерданстЬ. спи- 
сано съфронТГ аруТеппо Терли<л*>скы. Нач.: Тайнд црвв довро е 
таити, л А*ла вжии пропов*Ьдати славно е. — Напеч. церков- 
нымъ шриФтомъ, между прочимъ, въ Шево-Печерской Лавр* въ 
1853 году. 

л. 328: ©ловш о; ТсакТи че'норГце пече р ско. влгсловТ Юче. 
Нач.: Бы черноризец!* именем!* ислкТй. родиГ торопчлнинъ. сии 
разлива нм-кние свое нифимъ. Это сокращенное слово сравни- 
тельно съ напечатаннымъ у Яковлева: Памятники русской лите- 
ратуры XII и XIII в*ковъ, Спб. 1872, ЬХХУШ— ЬХХХШ, и 
у Викторовой: Шево-Печерсмй патерикъ по древнимъ руко- 
писям*^ въ переложеши на современный русскш языкъ, Шевъ, 
1870, стр. 13—19. 

л. 331: Олово ика'на златоу*таго ш покалиТи и ш лювъв'Ь Т 
цц $рашном*к сдд'Ь. Нач.: Ничтоже почтемъ лювимаи вратие 
паче не лицемерный лювви, много во согрешлемъ по вса дни и 
годины. 

л. 346: Л1цл ма р та в' .ке. днк и ж въ сты* оца нше ивана 
зла^ста. елво на влгвфенТе. Нач.: Цркн\"к таинъ празнество 
празидемъ днк. 

Ы (1022). Гласъ послЪдшй святопочившаго царя Алексея Ы 

Михайловича, на 70 листахъ; скор, одной руки XVII в*ка 
(1681 года); IV преобладаете передъ о. 

По листамъ запись: Сия кнга глголемая дкоестрочная воскре- 

89 



<ртлкто хр. лопаревъ: ОПИСАН1Е РУКОПИСЕЙ 

Ь СЙДО. ИСКО^ШСНТ БЫ1Ш. ГрД Ж€ М€ КрСЖб" СЪБЛЮДбНЪ БЫВЪ. 

млткдлш прчтыд гжл нш! а вцл. и Фтол-Ь МОЛ1БН01 пое вдгодд- 
рснТс. нсс'Ьддлнос. дик той илиндд. влкТ \у. стн х . п-в ми ндеусып- 
мы"\ влгоддрствоу'! тсвс грд твои, и* в пособии нгоусыпиЗ* 
късп-ЪелГ здстйпнТцоу. Нач.: Б л-Ьто ирдклТд гречьскдго црл 

(*Еу тоТ; ^роуок; ИрахХыси той тб^ 'Рсоцаиоу раотХздс) ^озрон* 
псрьскоую влдсть. илш. См. Трюдь Постнукьизд. 1872, ж. 412 
об. и ел. Содержаше повести следующее. Перейдет! вождь 
Сарваръ дошелъ до Халкидона съ нам*решемъ осадить Царь- 
градъ. Ираклш, тяжко хворавшш, собралъ войско около Чер- 
наго моря и двинулся въ Передо. Въ это время скиесюй каганъ 
усЬялъ море своими судами-моноксиами 1 , и сталь прибли- 
жаться къ столице съ конными и пЬшими полками. Патр. Серий 
молился Богу и утЬшалъ жителей. Патрищй Воинъ, оставшейся 
на м*сто императора, укрЬплялъ сгЬны города. Между тЬмъ 
Скиеы и Персы опустошали окрестности Царьграда и Халки- 
дона. Греческое войско въ ничтожномъ количестве явилось 
к грддЗ скифекдго коскоди и разбило враговъ, хотя посл*днихъ 
приходилось 10 на одного грека. Но такъ какъ опасность была 
все-таки велика, то патр1архъ отправилъ дары къ кагану съ 
предложешемъ мира; скиоъ дары взялъ, но на миръ не согла- 
сился. Жители въ ужас* молились икон* Богородицы; и вотъ 
совершается чудо: Греки разбиваютъ скиеовъ на суш*, а под- 
нявшаяся буря затопила вс* вражесме корабли. Оба врага 
обратились въ бЬгство и были убиваемы византшцами. По этому 
случаю положено было благодарственное молебств1е Богородиц* 
съ акаеистомъ. — Спустя 36 л*тъ, при Константин* Борода- 
томъ, сарацинскш эмиръ съ ц*л1Ю взять Византш 7 л*тъ стоялъ 
нодъ стенами ея, по безуспешно, и вернулся домой съ потерею 
войска и кораблей. ЗатЬмъ онъ направился въ Передо, Египетъ 



1 I» Ш 1Лнного Ар1К4 к долгигтоу сткорсин, н того д-клА мрырекм" (изд. 1ЛДМЦ 
скнм-к) узыко' миоз-к нарнч$тсл. 



80 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

ж Лишю и хотя о<№щалъ щадить хриспанъ, но все-таки многихъ Ь 
умертвить; далЪе онъ отправился въ и^д'кю и сдиопы. нспднТю. 
и таъ е рдскыи (изд. лимерйсТмскТй) изыкъ и лив-Ью и нако- 
нецъ въ Царьграду, гд* тогда былъ императоромъ Левъ Исавръ. 
У эмира было 1 .800 кораблей. Имп. Левъ об-Ьщалъ давать ему 
дань; ими* (враги) урлштлл свод грлд8 постаем™ понижаем. 
Начались въ столиц*! службы и крестные ходы по стЬнамъ 
города. Въ это время часть враговъ отправилась въ Болгарш, 
но здЬсь была разбита и потеряла дв-Ь тьмы челов-Ькъ. Сара- 
цины около Византии наконецъ потерпели неудачу, корабли ихъ 
были сожжены и они безъ успЬха вернулись назадъ. — Походъ 
персндскаго полководца Сарбара (2аррарс$) относится къ626г. 
(Мига11: Еззаи йе сЬгоподгарЫе ЪугапИпе, 1855, р. 282); 
современникъ собьтя, армянсмй епископъ Себеосъ называегь 
полководца «Хорьямъ» (см. Исторхя имп. Иракла, соч. еп. 
Себеоса, Спб. 1862, перев. К. Патканьяна, стр. 99). Подъ 
Скиеами въ данномъ случае надо разуметь Аваровъ; см. Бга- 
реугоп: Ь'ешрегеиг НёгасНиз е( Гетрн-е Вугапйп аи УП-е 
81ёс1е, Рапе, 1869, р. 220 е( вшу. Повесть довольно часто 
встречается и въ греческихъ рукописяхъ (ГаЬпс. X. 286). 

л. 1 1 8 об.: оглавление статей сборника. 

л. 119: К нслю .&. поста пооучс"*. Тоа" злауста. Нач.: 
БидИкти ли възлюбленТи. Ф салгЬ* всцни ползоу теорлци 
постн&о. 

л. 121 об.: ОевсрТана еппа. аласка о дргк'Ь спнаго к рта. гд-Ь 
овр-Ьте и како вы. Нач.: Ицюу н-ЬцТи. Фкоуд'Ь оуво древо 
спено! вы и в кое лгЬст*. и како тричастно слгЬшснТс его 
во I. Вместо аАлавскаго», вероятно сл*дуетъ читать: Габаль- 
скаго. 

л. 125: В ч! л. н1. синаса р . в1 ж ка канона анрнва. Нач.: 
Б той* д§ а по древнемд прсданТю. поГ и в€™ка канона оуста. 
с*го" во истине веЬ х кант* всличанша. довр-Ь и уитросно сложи 

81 



«ии* жг. мидовъ: «■ ■■!■ 



«*■ ^ ■■■ ^ -* ^» _ _• 



л. 127 об. 




раса г тип старца саидтма а водога ал» 




томъ гинъггы мпш шч§. Нач.: Бы в» дин 



(см. <^. ХЫг, 1. 138: Саово ш хитъи црввм* Фцаэосиишы соао- 
вгцкскаго. «у ир мши пил *го на шагросъ и ш згц*| 
того, гм в2им шц§. Нач.: По а±т! же едя*» оршт 
^ота вгк въздвипюрти м-кгго шио. Л. 165: О яр*сп 
пряди 1Г о зосмаш. Нач.: И по см* раз&лгв рлск вй эоами 
нг&иагк. (Схожей* сео€ к гь. — Съ 1. 169 по л. 223 об. идет* 
«азанёе о чудесахъ святыхъ. ПосаЪ перваго чуда приписано 
(л. 1 72): Списа ж* ьа жигш а. раво* вэЛи* мачааниво соаовца- 
сны*, илти пршовиаго. и влэмиго зоеммы шгьмви. в лгкто 
,3.21. спммо вы митропоаитом'к юкиасюГ спиридоно' всю рисе. 
архЬпкпо. поточена мм съцй тога въ стрлгк вЪда дегр*. в амид- 
стыри прчтыа вца. чтндго цк ржтва. гдемос фсрапотФ. поиь- 
жгиоу мм с$фЬ Ф м-кко 1 * ммиуа. оучнка эосимы ваяммго 
имдмГ досифил. тамо бо |мь и игьмено' иывшь въ ияатан 
истрова соаовгцьскаго нспов-Ьдд ми подровмь вел м наонса* шва 
в маа"Ь им*Ьа. и соира* гаико в-кзмого*. во штроую ползи. 
^отацм* ептнеа. и рденовдти прпвни* жипмо. IV ]рк иск гд*к 
тшмъ. шъ я слава со шцемъ и со стьГ дуомъ. и мгк и прно и 
в в-кки в-ккомъ. дминк. Такъ какъ митр. Спжрндоиъ | въ 
1503 г. (Строевъ: Списки 1ерарховъ, Спб. 1877, ст. 3), то ока- 
зывается, что жи-пе Соловецкнхъ чудотворцевъ написано имъ 
было въ годъ кончины. — Л. 213: Олово ш сотворжТи жнтна 
ндчалникЗ соловецьски*. — Некоторые отрывки изъ него по ркп. 

82 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

XVII в. представлены у А. в. Бычкова, стр. 177; но такъ Ь 

* 

какъ настоящая рукопись древнее и крои* того содержать въ себ* 
некоторый подробности, то мы выпнсываемъ это слово ц*ли- 
комъ. — Е*домо да вдди вамъ и; семъ. пон&КЕнд ми сдфд. 
лртрнпкпомъ генадиеъ. по л*)^(81с)же н*кии;р*. и азъ пондди* 
себе на д*™. ©I и 1 смирении въ мноз* х гр*сЕ х . и неключимыи 
ни в коемже д*л* баз*, и грНвын р&з&м& сцкнноино дософЕЙ. 
в*домо дд вгЗдЕТк и; си* еже азъ писл\ житие блжнны х шцк. 

НАЧЛЛНИКО. СОЛОВЕЦкСКЫ". САВЛТИА. И ЗОСИМЫ. ДА НЕ ВЪ ЗЛБВЕНТЕ 
ВЬд! ПО БзЪ ДОБрОД*ТЕЛНОЕ ЖИТИЕ. И ВЫ ДА № ЛИ^ОВАНН БУДЕТЕ. 
ТАКОВА да рА. И ЕЖЕ НЕ В*Д$Ц1Е ЖИТИА И х . СПИСАЖЕ ЖИТИЕ И 2 
В ПОЛЗИ Д^ВН&О. уОТАЦМ* СВОЕ СПСЕНТИ. СИ 2 рЕВНОВАТИ ПО БЗ*Ь 
ДОБрОД-ЬтЕАНОГО ЖИТИА. И М»гЬ О^БО ДЕрЪЗН&Гкшд ПИСАТИ. 
И*В*СТНО В*Д$Ц1Е ПАЧЕ ИН* Х . ВАМ ЖЕ НЕ БЙДИ ТО ЕЖЕ ГАТИ IV СЕМЪ. 
НЕ ОуВО Б* IV й ТОЛИКО Л*ТЪ ПОМПА ЕЖЕ ПИСА. МНОГА ВО Л*ТА 
ПрЕШЛА С$Тк ДО НАПИСЛНТИ СЕГО. ПО ТрИДЕСА Л*ТЕ Х СПИСА ЖИТИЕ 
СЕ ПО ПрЕСТАВЛЕНТИ ВАЖНА* ЗОСИМЫ НАЧААНИКА ШБИТЕЛИ СОЛОВЕЦк- 

ской. и азъ многогрешный Сфнноинокъ дософЕи оучнкъ ТОГО 

БЛЖННЛГО ЗОСИМЫ. Н ПОГрЕВО х Г АЗЪ СВОИМА р^КАМА. И ЕЛИКО 

ВИД** И СЛЫША* Д> О^СТЪ ЕГО И СИЕ НАПИСА Х . ПОНИЖЕН*} МИ БЫВшЗ 

Ар^ИЕПКПО* ГЕНЛДИЕ" ПО ТОМЪ* СКАЖ$ ВЛ* И Ш СИ Х . IV ЖЫи 

БЛЖННА САВАТИА И ПОДрЬГЛ ЕГО ГЕрМЛНА. И IV С$ МИ НЗВ*СТНО БЫ. 

ЛОНЕ* БО АЗЪ ЖИ х С ГЕрМАНО* ВЪ ЕДИНОЙ К*ЛкИ. И НАПИСАНТЕ IV 

ЖИТТИ ПрЛБНАГО САВАТТА ВИД* 1 И ДрЪЖА х Оу СЕБЕ НЕ ЕДИНЪ ГО. И 

ПрОЧИТА х СО МНОГИ ВНИМАНТЕМЪ. КАКО ПО ПрЕСТАВЛЕНТИ рАБА БЖТА 

САВАТТА. ПрНИДЕ НА ШСТрОВЪ СОАОКЕЦСКТЙ рАБЪ БЖТЙ ЗОСИМА. И 

С НИ* ПрТИДЕ ПрЕ* рЕЧЕННЫЙ ГЕрМА* ПОДрНГЪ САВАТИЕВЪ. ГЕрМАН ЖЕ 

ТОЙ В* Щ) ПрОСТЫ х ЧАВКЪ. НЕ Оу\И*А КНИЖНАГО ПИСАНТа. НО БЖТи 

НЗВОАЕНТГ ВрАЗбМАЕНЪ БЫ. ЕЖЕ ВИД* ПрИ ЖИВОТ* ВАЖНА САВА- 

Т1*. ИЖЕ АГГАО" БЖТИ* ИЗГНАВШИ* ИЗ М*СТА СЕ рЫБОАОВЦА И ЖЕН*) 

ЕДИН* КАЗкНИВШИ ДЬБЦИ. ИЗЫД*ТА рЕЧЕ СКОрО ФСЮДЗ ДА НЕ 

смртТю злою оумрЕтл. се насл*дТе ИНОЧЕСКАГО ЧИНА Е. шстровъ 

83 

с* 



<ртАЕТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОШС1Ш1 руюпмоЛ 

Ь сей. и се оуже реченТе агглолп* речено вы. вкоже и предо ре*- ■ 
ш прсстдвленТи чюггЬмъ влжнндго сдват1а. и сна сед поселЬид 
герлмнъ клирико* пиедти и ндпиедшд. тдко" и ш прм^ошйГи ИД 
шетровъ рдвд вжТл зосимы. и н-Ькоемд вид-ЫЬо ввАкшдсд 
стрдшноу лйчю пресв'Ьт'клдю просв-ЬцшофЬ до. и икншйе 
вжтвенй осжавшд м-ксто то. и ко востоке възр-квшд емй ф 
оуждети многи. и вид* црквъ превелики з-Ьло простерт*} НА воз- 
дйск прекрдснь оустрое. и сна вса герма" повел-квдше клнрнк? 
препиедтн и ндпиедшд и инд многд. еже вид-к при живот* 
влжнны* игць. и си* все препис&д и ск писднТа того не лило, по 
престдвленТи* герлюнов-Ь не врегошд ш ндписднТи его. в* во про- 
ст-кйши* члвкъ. и простою р*кчью екдзовдше клнрико* еже что 
уотАше пиедти. и ими тдко пиедшд не оукрдшдА писдаАа сао- 
весы. но точию памяти рл*" пиедшд житТи влжнны* и?ць. ндчдл- 
нико соловецьски*. и не точию не врегошд нердзьлийи чдеци. но 

И ГлдМАЦН IV НДПИСДНТИ. И ВЪ СЛГЬ* ПОЛАГА^. И ПО сГ Б* ГгЫЙ 

оу нд сцинни Ф ины х мдндстырей. и »гккое врелмь преем оу ид 
и Фиде къевоиси и книги написанию гермАно* оувезе с # совою 
ндмъ* шетдвши" везпдмАтньГ житГа началниковь. по времени* 
ггЬкоГ прилдчи мн-Ь сцинноинокд дософею. в' преслов&рГ велико 
нок-к город-Ь оу др^иепкпд ген а дна. въпрошдше ма лиюгнмн 
словесы. и; недов^домы* м-Ьстд того, и и; оустрои мдндстырА. 

И IV НАЧДАНИК-ЬуЪ МДНДСТЫрА ТОГО IV СДВДТТИ И IV ИЗОСНЛИи 

дз же по еликй помна вел сид подровнд др^иепкпд нспов-Ьдд*. 
шн же рече напиши ми. о житТи и ц; чюдесе* ндчалнико л%днд- 
стырА вдшего вел сии еже ми еси пов-кдд. и а 1 реко* ги мои 
аруиепкпе. члккъ еемь грйвъ естество* не доволенъ нд сие Д'Ьло. 
др^иепкшЛ рече, елико ВрзЗмиеШк ВСА ПОМНА напиши ми. в*крд 
во илгд 1 к началник^ манастырА вашего саватие начАлни вдшк. 
с таре цк ми вы и* оу нГ оучнкъ бы. в'Ьм'ь его стдрцд житнемъ 
калика и ста. вл^влию та иди напиши и тдко пониже* вы* арун- 
епкп1* и прТнмъ (0 него влгвенТе. и СС>идо х к сев*к нд ве'молвно 

84 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

М-ксТО И ПрИМЬДИВЪ С€61 I" возмого х и простро х грдв&о сию Ь 
деснице, и мапнеа 1 вел €лико помнл. тако в?8 изволивши и 

ПОСП-ЬшкСТВОвавЪшд МИ МЛТВаМИ ДруИЕПКПД. ОуДр-кЖЛ МЛ 

аруиепкпъ су сева т мало лъ. и азъ ндписднТ* то дръжд х оу 
ив*, по лНкт§ х ж* н-Ьколнкы 1 вывши МИ В'Ьл'Ь сзср'Ь. в' мдртн- 
нТинов'Ь мдндстыри. и пон6ди х тдмъ прсвывдюфд бывшдго митро- 
полита спирн*°нд пршиедти и изложити житТ« ндчдлннко соло- 
кецкекаго мднастыр*. в*Ь во той мд* мръ довр-Ь оум-Ьл писд- 
нТд новди и вбт\мл. и вжТи 1 изволснТГ N1 Фрсчё. и пондди стд- 

ростк свою изложи И НДПИСД ВО ЦШф&О ПОЛЗЮ ^ОТАфИ спсти и 

рбвновдти си х прпвны х житТю. 

л. 224: СЭ посл*к х дне*. Нач.: в* оврдздм-Ь^ д плъ пдвслъ. 
пропов-Ьдди гла. ико въ посл-Ъдмаи дни Фстйпл 1Т€рИ Я' 

в-Ьры поелдшаюфъ АХ** лъстивыуъ и дчснТи БЕСОВСКИ 2 . 

Эсхатологическое сказаше, конецъ котораго основанъ на Апо- 
калипсис*. 

л. 236 об.: ЖитТс и жизнк прпвнд Фцд нше мдркд днфТи- 
скд. быкшд в гор*Ь дрдчкет'к. едфдл шбонъ полъ гфиитии. 
прлмо изыкд устТйскдго. Нач.: Пок'Ьддш* ндмъ, д дввд серд- 

пншнъ с$фд ми внутренний ПУСТЫНИ ЕГИПТД ГЛА 0КО ВЪСН'Ь 

епдфд ми идо х ко Фцд ивлнд велики старце. 

л. 247: Л1цд игглврл въ .31. днк. моучЕнТ*. сты х седлш 
иггрокъ. влей V?. Нач.: Тогда во цари ел дески црк (Воссебоутос; 
Аехсои), и придЕ въ ЕфЕСъ Ф кдрддгЕтд града, тогда соврд вел 
страны того м-Ьста трЕбы сотворити с&тнымъ бгомъ. — Имена 
отроковъ: Максимвл1анъ, Ямвлихъ, Мартинъ, Дюнисш, 1оаннъ, 
Ексакустодонъ и Акотонинъ. 

л. 264: Олово ц; н-ЬкоГ старц-Ь, како молаше в"6. кы х подо- 
В€нъ сты\ блви и;. Нач.: Отаре цк н-Ькын б*Ь въ пдетыни мно- 
гими л-Ьты бывъ молашеса бгЗ. Разсназъ изъ временъ имп. 
веодосш II Младшаго. 

л. 268: Олово ива златдута ц; умилЕнии дши. блви Фче. 

85 



{ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИС1Ш1 ГШОЮСйМ 

Ь Нач.: Гор! тев* дшл мои мгла своего \рлниплл Фгмдаа *си Ф 

С1Б1 ВСЬмИ СвОИМИ ОБЫЧАИ БвЗАКОННЫМИ. 

д. 275: Л1ца сггАврА в .2*. дик. житие. прпвНА оца иш< 
симу'онд сто*пнТкл. Нач.: Отрлдлнии дивнд тайна высть (Н&№ 
ха1 тгара8о^07 |ли<гп)рю7 еуЫто) во дни мша. извоаиса и шЛ 

ГР*ЬШНИК8 УМИЛЕННОМ*) АНТОНИЮ НАПНСАТИ СЖ1 ПОСТИГк. 

л. 286 об.: Л1ца ФтАврА в .кд. днк. жнти* и твизм 

ПрЛбНА ОЦА НШ1 АВрАМТА ЗАТВОрнТКА. БАВИ ц). НаЧ.Г ЕрАТИО АЮв 

^офд влмъ пок'Ьдати житие довро и съвръшенно. мйжА ДИВНА 

И СОВфШбННА. НЖ6 НАЧеНЪ ДОБрО Д'ЬДО И КОНЧАВЪ ПрОСЛАВАИГк 
БЫ. БОЮЖ1 НАЧерТАТИ ДИКНОб И СВЕТЛО* НАПНСАНТб ШБрАЗА Д*Ьт*ЛМ 

его. обо еже житие довро и совръшенно мджл сего, аз же немо- 
цннъ и грдбъ. иже шврлзъ д^тели его св-ктелъ и днвемъ. 
шлрове же мои х^А н и темни, и овлче ико иемоцниъ и грь 6 
подровнй глю. немощно во естк постигндти конечнАго поведАни. 

ИКОЖе БЫ ПОДОБАЮ СКАЗАТИ НАМЪ ДОВОАНО IV ВТОр"1Г АврААГЬ 

семк. иже бы в л"Ьта ншл и пожитъ на земли АГГЛкСКИМЪ 
житиемъ. Сынъ богаты хъ родителей, АвраамМ быль обрученъ 
съ одною девушкою, но б^жадъ отъ брака, в только чрезъ 17 
дней былъ найденъ въ кельЬ молящимся; онъ удалился отъ м1ра, 
затворившись въ кель*, и скоро своимъ подвижннчествомъ обра- 
тиль на себя внимаше. По смерти его родителей (умершихъ 
черезъ 10 лЬтъ поел* его отречешя), онъ какъ насл-Ьдникъ 
им-Ьлъ право на богатство, но отказался отъ всего въ пользу 
нищихъ, стяжавъ лишь ризй едини и стиулрк ваасанъ. и шпа- 
ницю же стажа к иен же вкьшлше. и рогозинд на ней же почи- 
вАше; николи же во бгата пачс ншрл почте, не чткю же кнза 
кнжнТе дркЖАфА но вса вкдпе равно люба. Посл-Ь 50 л*Ьтъ своего 
иноческаго жит1я, неудовольствовавшись имъ, онъ б*Ьже въ 
шкртны* весе 1 градл веек велнкл зело, въ ней же влше все едини 
VI' лмлд и до великА н х (?). не дерете же са никто* и 1 шврдтА 
къ вгй. и мноз"1Г постлвленомъ бывши* прозвитериГ и дТдко- 

86 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮВИТКЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

нолгь. и 1ппол*ъ сдциГ тг). но никто* возлмж* ишрдтити и х Ф Ь 
лстн идолкскни: всЬ не переносил мукъ в были изгоняемы изъ 
этой страны. Однажды гпггк с клиросомъ вспомнилъ объ Авраа- 
МШ И р^ШИДЪ: ХОфЙ И СТАЛ ПОСТДВИТИ В ВССИ ШНОИ СЛЛИНЬСТСЙ, 

такъ какъ онъ можггь на ишрдтити къ вгй. Епископъ началъ 
говорить Авраамио и> веси и просилъ его итти туда. Поел* дол- 
гихъ отказовъ святой наконецъ согласился; епископъ вывелъ его 
изъ кельи в грд. и стивъ и посад и с рддостию вмисю и клиросе. 
И пришЗ (АвраамЦ) въ весь вид* и дръжими волъшвениглгь 
идолоелджевны. и пост*ндк*к въсплдкдса. Онъ послалъ въ городъ 
взять оставшееся имущество, и на эти деньги выстроилъ церковь 
и украсилъ ее; еще во время создашя храма Авраамгё осмотрЪлъ 
языческихъ идоловъ. Когда же церковь была готова, онъ сотво- 
рилъ молитву, вышелъ изъ храма и шпроверже тргвицм и*, и 
вгы н х рдскопд. Возмутивпаеся язычники избили и выгнали свя- 
таго вонь из веси. Авраамш ночью вернулся въ городъ и снова 
сталъ убеждать язычниковъ креститься; поагЬдте опять броси- 
лись на него и покръзше и зд шию нлечдудть и вонъ из веси и 
возложишд кдлмнТе нднь лш'Ьвшс* дмрьшд его. Авраамш при- 
шелъ въ себя, помолился Богу и снова отправился въ весь, и 
язычники опять начали мучить его немилосердно. Три года тер- 
пЪлъ мучешя отъ нихъ св. Авраамш; наконецъ они смирились, 
видя его терпЪше и любовь къ нимъ, и крестились (1,000 чело- 
в-Ькъ). 'Преподобный училъ ихъ слову Бождо впродолженш 
года и пользовался уважешемъ со стороны ихъ. Но боясь разру- 
шить иноческо* правило, онъ тайно удалился изъ веси въ другое 
м-Ьсто. Новые хриспане поел* долгихъ и безусп'Ьшныхъ поисковъ 
святаго пришли къ епископу и разсказали ему все д-Ьло. ПоогЬд- 
Н1Й съ клиромъ явился въ весь и поставилъ «отъ нихъ» пресви- 
теровъ, д1аконовъ, ипод1аконовъ и анагностовъ. Узнавъ объ 
этомъ, Авраам1Й обрадовался несказанно. Между тЬмъ сатана, 
не въ состоявш выгнать Авраам1я изъ веси, явился къ святому 

87 



(ртЛВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИС1ШЖ РУКОПИСЕЙ 

Ь въ его новое жилище; борьб* преподобеаго съ дьяволомъ въ 
повести отведено значительное м'Ьсто. Авторъ разсказываеть 
другую повесть о борьб* Авраам1Я съ дьяволомъ. Дочь роднаго 
брата святаго, Мар1я, оставшись по смерти отца 17 лить оть 
роду, поселилась у своего стрыя въ вггкшнш \нзн*гк (саиъ 
Авраамш жилъ въ внутренней) и училась подъ его руководство» 
свящ. Пясанш, прино присп-Ьюцш в чернорн'сплиь ишразс. 
Поел* 20-л*тняго ея чернечества къ нить явился дьяволъ и 
началъ искушать ее. Девица не устояла предъ исвушешёиъ и 
согрешила. Гд* есть дченис прпвндго стрьиа моегш, восклицала 
въ горести инокиня, гд-Ь наказанТе др$га §го сдр-Ьмд? 1 Въ 
отчаявш она оставила жилище и Фидс въ инъ грд и изменивши 
швразъ свой и бы в гостинниц-Ь. Преподобный Авраавпй въ 
отпаденш своей родственницы отъ в*ры внд*лъ происки сатаны. 
Черезъ 2 года онъ узналъ о м-ЬстЬ, гд* она находится, и послалъ 
некоего Зжикд своего подробно разведать о ней. ЗагЬмъ онъ 
облачается въ воинское облачеше (над-Ьвъ на голову клобукъ, 
взявъ съ собою сдинд цатй), садится на коня и *детъ въ гости- 
ницу; отъ гостиника онъ узнаетъ, что действительно зд'Ьсь 
живетъ Мар1Я. Св. Авраамш увидЪлъ блудницу. в-Ьддцнлм ж! 
нма и пТюцнма, начатъ нграти с нею салгь дивный сен мджь. 
и>ма же въетакше шсыатьи. Почувствовавъ духъ иночески отъ 
тЬла сЬдаго воина, она вспомнила о стрьгё и прослезилась. Между 
гЬмъ св. Авраамш отдалъ цату гостинику съ нагёрешемъ пове- 
селиться съ девицею. О кодикъ раз&иъ... иже в натГ чермс- 

чества своего не ккЗсн ул^вл нн*Ь лмьса истк! Наконецъ св. 

Авраамш открылся Мар1и: ча до мое мрни не в-Ьси ли лине. 
н*Ьсл1ь ли азъ Фцъ твои аврамТн?... Мар1я вернулась въ хижицу 
своего стрыя и снова стала черницею. Жить* важный акрами! 



1 Существуете написанное Бфремомъ Сириномъ жит1е блудняцы Марш, 
племянницы пустынника Лвраам1я (РаЬг1С1аа: ВШ1. дегаеса, ей. На г 1с а. 
VIII. 229; X. 133, 287; ср. Описаше I. 343). 

88 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

дрдгйю Г лъ зрл ш довронравнаги; житии. Преподобный умеръ Ь 
70 л*Ьтъ отъ роду поел* 50-ти л^тняго своего иночества. Авторъ 
прибавляете: сиц* же сии написау1* на дтсшснТс и на полз8 
вНГ ^отацшмъ чсрнсчсствовати.... прочая* д*ктсли его инде 
вписа^шмъ. к годинд же покои его соврасл мало н* весь гра, 
и святой исцЪлялъ больныхъ. Житк ж* х'ка агница мрии дрдгйю 

ПА А-Ьт-К ВЪ СТрОГОМЪ ИНОЧвСКОМЪ ЖИТ1И. 

л. 307 об/. Л1ца апридл в .а", дик. жй* стыа и прпвныа мрТи 
гггптгнины. въ'ржавши прклавн-кй в поустьнгк ТсрданстЬ. спи- 
сано съфронТГ архТсппо* Т*рли<л1>скы. Нач.: Тайнд црвд довро § 
тдити. а Д"кла вжии пропов-Ьдати славно *. — Напеч. церков- 
нымъ шрнФтомъ, между прочимъ, въ Юево-Печерской Лавр* въ 
1853 году. 

л. 328: ©лови; ш ТсакТн ч1 р норТ*ц| пгч* р ск$. влгсловТ Фч"|. 
Нач.: Бы чернориз* цъ имеммъ исакТн. родцГ торопчанинъ. сии 
разаивъ илгкнис свое ницжмъ. Это сокращенное слово сравни- 
тельно съ напечатанными» у Яковлева: Памятники русской лите- 
ратуры XII и XIII в*ковъ, Спб. 1872, ЬХХУШ— ЬХХХШ, и 
у Викторовой: Шево-Печерсмй патерикъ по древнимъ руко- 
писямъ, въ переложенш на современный русский языкъ, Шевъ, 
1870, стр. 13—19. 

л. 331: Олово ика я на златоу-таго IV покалнТн и ш лювъв'Ь Т 
IV трлшномъ сдд"Ь. Нач.: Ничто ж* почтемъ лювимаи вратис 
паче не лицелгкрныи любви, много во согрешасмъ по вел дни и 
годины. 

л. 346: Л1ца ма р та в 1 .й. днь н ж въ сты* оца мше ивана 
злаучта. елво на влгвцинТс. Нач.: Цркн^ъ таинъ празнсство 
празн&мъ днк. 

Ы (1022). Гласъ тютЬдшй святопочившаго царя Алексия Ы 

Михайловича, на 70 листахъ; скор, одной руки XVII в1жа 
(1681 года); ц; преобладаетъ передъ о. 

По листамъ запись: Сия кнга глголсмая двосстрочная воскре- 

89 



дожто х?. лопаревъ: ошсаш глимшсв! 

Ы оисклгш дТакона вдсиаия иикиттм сна роетЗцл; «I- 68: т ш сы и 
сия киигд. до .рпД. пи", мцл ТАимь Гк .К. ДНк. 

л. 2. Гллсъ посл-бнГй СТОПОЧИ*ШАГШ ш Орт)* вя^очшстигк'- 

ШАГШ Т ТИШАШАГШ Пр1Св а ЬтЛ"Ь'шЛГ11Г В€АНКШПУ ГДрО 1фЯ Т ВЬШ- 

кого киза ллс^-ка лш^лилювича вс*а вмиюш Т лмлыв Т гЬаыо 

рОСТИ САЛЮД1>ЖЦЛ, КЛЮЦвИМ БГЧУЛГкДАИИфМв ВМИКОМ& ГДр» Цр» 
Т В€ЛИКОМ$ КМЗЮ ДДОДОрв АЛвЦ'ЬвЯИЧ* ВСМ ВСЛМКМЯ Г МААЫВТ 

в-клыя рос№ САЛ*од|ржьцд со злв-ктими-к отчим-к, и кш сггк'- 

Ш1МЙ Т ВС1БАЖ€НН я к < Ш1 мт В€ЛИК№Л№ ГДНЙ КНрЪ ИШАКИЛЫ) ИАТрМА*р 

лиускигаскш* 1 всел росТн, и кш всеми пргсв-клшмь црскимгё 
дшмд Т ки? вс-1Г слншмъ д\ч^вньГ Т мирсюГ прлвослл*нш росТя- 
склгш црствия о ни* Ж1 вс-Ь х ов-кты нАкимцъ, плачи швцшй 
прлвшсллвнАгш родА росТйскл, тр$дшл10Бием'к многшгр-ЬшнАги? 

фОМОНД\'Д СНМШМА 110ЛШЦКАГШ рЛВНЦМИьрНО Т КрАСГЛАСНЮ САЦЬ 

Ж€иТй к л"ктш бытиа мирл ,зрпд го* о рожествл ж§ г да вга Т 
спел ншгц; Тиса дота ,а^оз. Нач.: Ктю есть члвк-к Тж* пюжн- 
вггъ Т не ь'ритгк смерти, икигже во адали вси &мнрлют*к тлкш Т 
во зерт* воскреснуть. — Поел* заключен1я (л. 67 об. — 68) 
схЬдуетъ посвящение царю беодору Алексеевичу: Юже рдклмд 
твшима держиши, прочти точию Тстинну* в*ришн... 
Ы1 Ы1 (1202). Канонъ на исходъ души, на 48 лл.; полууст. 

XVII в*ка. 

Канонъ на исуо дши гдна Андр-кд критцкАгш. гла в. 
ирмос -к. Мко по сд\су уоди* изрАилк. Со множество»» лнце- 
выхъ изображенш. Нач.: ПрТидите соверитес* вен, иже ваго- 
чтнш к жнтТи жнвйфе. 

ЫН ЫП (1242). Трюдь постная и цветная, съ линейным 

нотами, на 217 лл.; подуст. XVIII в*ка. 

По листамъ записи: кнТга тришдк потнаа и цв'ктнлд трез- 

КОНЪ Пр1т(ЧН ТрСБВОНЪ Л1^Ч€НИЦЫ ПАрАСКЧВЫ Т ПрОЧ€€ СТАрОЛА- 

дожскаго суспен: дкчд МАНАтирл дклчкА Твана флоровА ПОТПН- 
салъ своею рькою 1754Г года ТймТа 10 дна произведена й стн- 

90 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртДКТО 

уарк 1794Г года влаголовлю видка своего клирика мирила икон- ЫП 
лева; дияче<к>ъ василей сынъ? андреевъ руку* приложилъ; сия 
тетрадь ииколаевскаго; Тз киигк теревужскаго погоста свяцин- 
нТка Таковъ иванов*к Т дьякона Михаила Яковлева; на внутренней 
сторон* оборотной крышки наклеена часть волостнаго приговора 
съ упоминашемъ крестьянъ изъ деревень: Витошина, Черве* 
щнны (?), Горголы, Подребенья, и проч. 

л. 1. Днесь спасенТе мирд высть поели* воскресшем^ из 
гровд. 

л. 2. Есеншциюе вд-ЪмТе на ржтво уртово. на вТоАвленТе, и 
на БлговПкфенТе. 

л. 7 об. Б нлю Блдднагш и МАСопдтн&о, и сыропдтн&о. 

л. 13. Начало постнагдо овиуо да в' М'Ьстомлтвалшаптлшв'ь. 

л. 14 об. Б нлю вечера, прокилшгь гла и*. 

л. 15. Во второю ндю 9 прокмиенъ гла и. 

л. 16. ЛТтйргТа преждеосфенныуь. 

л. 50 не записанъ. 

л. 51. Начало трТоди постныа в нлю мытарА, и фарисеа; 
л. 54: нла влдднагш сна; л. 57 об.: нла МАСопдстнал; 
л. 62: нла сыропдстнаА; л. 67: нла первая стагш поста; 
л. 71 об.: вторая неделя; л. 74: третья; л. 78 об.: четвертая; 
л. 80 об.: пятая; л. 83: шестая; л. 86: страстная; л. 92: Посл-Ь- 
дованТе часи) п-ЬваемьТ во стый великТй пато. 

л. 106. Начало трТшди цв*Ьтныа; л. 109: нла стагш апла 
догмы; л. 112: нла г"-а сты х женъ мгроншеицъ; л. 114: нла 
д. ц; разславленном*к; л. 121 об.: нла Г-а по пасц-Ь IV самарА- 
нюнн; 125 об. нла в. о сл'Ьпомъ; л. 129: нла з-а стыуь оцъ 
ти1; л. 133 об. нла вс-Ь\^к сты х . 

л. 138. Л1ца ТаниЗарТа въ а днь (Обр-Ьзаше Господне). 

л. 142 не записанъ. 

л. 143. Л1ца ТйнТа въ кд днь ржтво чтнагю славна™ пррока 
и пртчн и кртлА г дна Тшанна. 

91 



(ртлвто хр. лопарквъ: описаше рукописей 

ЫП л. 156: Л1ца октшврТа въ ки д§ (Параскевы Пятницы). 

л. 167 — 172: Херувимская и (Болг**скда) «Достойно есты. 

л. 173: Задостойники на Господсыя праздники и Богоро- 
дичны. 

л. 209 — 217: Херувимская (Смоленская, Жуковская, Эзу- 
вицкая* аКоролевъ плачь», Евстодевская, Болгарская, Меле-пева 
и («Достойно есть») Кирилловская). 
ЫУ ЫУ (1246). Жиле Андрея Юродюаго, на 278 лл.; полууст. 

первой половины ХУП (лл. 9— 12 и 188 ХУШ) вика. 

По листамъ запись: ...тродимова сна ма'кшва стдри'над 

Д-ЬДА И ОЦД 180 ТрофиМД(?) 

лл. 1 — 8 не записаны. 

л. 9 об. Наклеенное изображеше святаго Епифишя и св. 
Андрея, перваго въ юношескомъ возрасти, богатой одежд*, а 
втораго въ возмужаломъ и въ рубищахъ; л. 278 об. наклеенное 
изображеше святаго въ старости. 

л. 9 (съ красивою заставкою). Л1цд ижтдврА в* в* днь. 

ЖИТГ* И ЖИЗНЬ, И Х^ЖДСНТС СТАГЦ/ И ВЛЖЖНАГО ДНДрСА. иже ^ртд 

ради юродикаго. и оучшика §го стаго шнфанТл. бдгосаови очй. 
Нач.: Жизнь влгойгодмй. и житГс непорочно люужд (Шоч т^б; 
Ьаркчои оЬ/8рос;) довронрак' возлюблсннТи уотлфй ми испов-Ь- 
дати. Списокъ полный. Греческш текстъ въ АА. 88. Во11. подъ 
28 мая (т. VI); русский находится въ Великой МинеЪ-Че-пи митр. 
Макар1я подъ 2 октября и напечатанъ Археографическою Ком- 
миснею (Спб. 1870), столб. 80 — 237. Авторъ жиля — Ники- 
Форъ, 1ерей Константинопольской церкви Софш, современннкъ 
святаго (X в-Ька). 

ЪУ ЬУ (1245). Челобитная попа села Клементьева Ивана 

НасЬдни, на 80 лл.; полууст. XIX в-Ька. 

л. 1 (съ красивою заставкою). Стыл соворныл Т дпльскТа 
цркви пастырю, и всЕ* православны* уртТаномъ истиинолгд 
оучтлю, всликолгё гдинй и гдрю, ст-Ьйшслгё, филарстд патрТар^ 

92 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ЯП1ВТО 

московском^, и всьл рдссТи. Нач.: Бедный и многогршный, не ЪУ 
члкъ сый, но пкъ смирный, а не поп*к ивднъ алд клсмснтксвд, 

ПАДЪ €0 СЛ13АМИ, Ч1л4* БкЮ, И ПрОфвнТ* ПрОШАЮ, ЧУ СОБЛАЗН* 

нже всеми цртвйюфсмд грддв вдиимг), мною шкалины" смдтд 

БЫ. ЗДБЛ$ЖД€нТа ЖЕ ГДрк МОЕГО IV ССМЪ, БЫСТк СИЦСВА ВИНА. 

л. 7. О нсуотлфи* испов-Ъдлтн, ико гк Тсъ \СЪ, Д*ЬЙСТвдГ 

Д^сГ СТЫМЪ ИКО* И ОЦЪ, И IV НАрИЦАЮфИуЪ ^А ОЦШЪ. 

л. 10. О свфсств* бжТм стрдшнГ и нсиспов'ЬдимЗ, Ф Тдодннд. 
л. 10 об. О млнчсск^* крцннТи и и; всемирному крцинТи. 
л. 12 об. О рд'д'клгнТи дуд стго ддро, и IV многиуъ имснд* 

ДХ^ СТОмв И IV СВИД-ЬтСЛкСТВС КНИЖНО. 

л. 15 об. О рд'врдфснТи глагола. 

л. 16. О таинств* всК* уртТднскдгш закона. 

л. 17. О гр-Ьс-Ь* в 1 нсрд'с&кдгнТи глагола. 

Л. 1 7 Об. О рд'врДфСНТи ЦрКВА* ВОСТОКЕ Я ЗАПАДО, И IV Х^ Л * 

ВВИК1ШЙС* на дуъ стый и в 1 россТйской цркви, Д> П1ЧАТНАГО 

СЛУЖЕБНИКА. 

Л. 21. О СОВЛА'мИВШНуСЛ О у% НО МНАфИ* ИКО Б*' ОЦА м 

мож! Д'кнствовдти дуомъ стымъ. 

л. 25 об. О слмьтшТи и рд'сдждснТи и> то* глголе 1Ж* той вы 
кртй д^рГ сткГ и огнсмъ. — Грамота патр. Филарета о томъ, 
чтобы при освящеши воды не прибавлять, какъ до того было, 
«и огнемъ», отъ 1625 г., напеч. у Новикова: Древн. Рос. Вивл., 
1791, XVI, 428—434, и въ Актахъ Археографической Экспе- 
дащи, Ш, № 166, стр. 240—242. 

л. 27. О млтвд х всЬ х потргвд* в ниуъ* многТа концы см-Ь- 

Ш€ИЫ СЙТк И рО'НЛТСА СО МНОГИМИ МЛТВАМИ СТЫ* ОЦЪ рДЗ^МД. 

л. 29. О логинов* справ*, 
л. 31. О слТанТи лицъ. 

л. 34 Об. И ПАКИ IV КОНЦ|\ 

Л. 36 Об. О ПрОфЕНТИ ПОПОВСКО* ПАЧС БГА. 

л. 40. О млтвА\"к. 

93 



<ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪГ ОПИСШЖ РУКОПИСИ 

ЬУ л. 48 об. На р&гво рГо. 

54 об. О новой новый*. 
59. О софводлцш'сл во (вном!1в^ еркь. 
60 об. О во'глас! поел! оч* на и* ? на нвсс* 1Ж* *стк. 
63 об. О прочи* во*глас|\ 

65 об. О многи^к нных~к Н1справках"к. 

66 об. Б книг* кормчей в 1 МЛТВ1 толковой, гн Тс*1 рЕ ст 
бжКй помилуй на. 

л. 71. О ЛЮБВИ И IV 1Ш10НОШ1НТИ. 

л. 74 об. О вревн'Ь н ш сйчц-Ь. 

л. 71. О сти)рЬ, во гров'Ь плоткски. 

ЬУ1 ЬУ1 (1193). Законы Масонской ложи Астреи, на 370 стр.; 

скор. XIX в. (бумажное клеймо: Оап1всЬагоГ 1811). 

Стр. 1 . Законы Великой Масонской ложи Астреи на Восток* 
Санкт-Петербурга или подъ конствтущею Великой Масонской 
ложи Астреи состоящего Масонскаго союза. Первая часть. На 
восток* Санктпетербурга. 5815. Услов)е Основами Великой 
Масонской ложи Астреи и подъ ея управлешемъ состоящихъ 
соединенвыхъ ложъ. На восток* Санктпетербурга 5815. Стр. 
109. Прибавлеше къ 1-й части ааконовъ Великой ложи Астреи. 
Стр. 121 — 124 не записаны. Стр. 125 — 301: Вторая часть. 
Обшде законы всего союза. Стр. 302 — 308 не записаны. 
Стр. 309. Прибавлеше къ книг* законовъ: 1) Образоваше 
сов*та чиновниковъ ложи X. X. X. для образца другимъ ложамъ 
союза § 1 — 32-й; 2) (стр. 325). Законы Масовства, оставппеся 
отъ древнихъ каменщиковъ, собранные изъ предашй разныхъ 
ложъ за моремъ находящихся и уважаемые какъ достойные 
памятники общества на доброд*тели основаннаго. Стр. 341 — 369 
на записаны. 

Рукопись прошнурована, запечатана большою сургучною 
печатью и засвид*тельствована подписью графа Васил1Я Мусина- 
Пушкина, «великаго мастера главноуправляющей великой ложи 

94 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

Астре в», 12 марта 1817 г. въ С.-ПетербургЬ. При всемъ этомъ ЬУ1 
каждая часть и прибавления въ свою очередь засвидетельство- 
ваны великшъ секретаремъ Лерхе. На рукописи печать: 81с. 
Аз(гаеае Ма&п: Ьа(ошогиш Ре1гороН1ап: 8ос1е1: Б.ХХХ. Аи#. 
МБСССХУ. Рукопись принадлежала Ф. Ф. Шуберту. 

ЬУП (1040). Перечень городовъ, селешй, церквей, иона- ЬУП 
стырей и пр. на Балканском» полуостров*, 8 книгъ, стр. 356, 

374, 259, 280, 203, 320, 332 и 302; скор. XIX в!ка. 

1) Княжество Серб1я. Четыре епархм: Белградская 
(митрополитъ Сербски и архгепископъ Белградски), стр. 1; 
Шабацкая (епископъ), стр. 112; Ужицкая (епископъ); стр. 
182; Неготинская (епископъ), стр. 274. Стр. 341: Алфавит- 
ный указатель селешй. 

2) БоснЫ и Герцеговина. Эйалетъ или Губернш, подъ 
управлешемъ Вали или Генералъ- Губернатора, живущаго въ 
Сараев*. Три епархш, не зависимый одна отъ другой: Сараев- 
ская, стр. 3 (стр. 88 — ПО не записаны); Зворникская, 
стр. 111 (стр. 144 — 162 не записаны); Мостарская илиГер- 
цеговинская, стр. 163 (стр. 345 — 362 не записаны). Стр. 
363: Алфавитный указатель селешй. 

3) Рассш, Албашя и Старая Серб1я. Епархия одна: Рашко- 
Призренская, стр. 3 (стр. 112 — 152 не записаны). Стр. 153. 
Княжество Черногорш. Все княжество составляетъ одну епар- 
хш. Церквей слишкоцъ много по населешю страны, но всЬ он* 
крайне 6-Ьдны и, кроме немногихъ исключешй, лишены всЬхъ 
богослужебныхъ принадлежностей. ВеЬхъ церквей до 140, а 
жителей 120.000 мужск. пола. Епарх1я Зетская и Черногор- 
ская, стр. 155 (стр. 236 — 244 не записаны). Стр. 245: Алфа- 
витный указатель селешй. 

4) Румел1я или брашя (книга 1). Девять епархпг. Адр1а- 
иопольская, стр. 3; Анх1альская, стр. 122 (стр. 129 — 132 
не записаны) и 133 (стр. 149: Цариградъ); Димотикская, 

95 



(ртлвто хр. лопарквъ: ОПИСАШВ рукописи 

ЬУН стр. 152 (стр. 166 — 168 не записаны); Эносская, стр. 169; 
Визская, стр. 173 и 182; Созопольская, стр. 179 и 183; 
Месемвр1Йская, стр. 187; Филиппопольская, стр. 197. 

5) Румел1Я и» брак 1 я (книга 2). Филиппопольская (про- 
должете), стр. 283 (стр. 374 — 378 не записаны); Созополь- 
ская, стр. 379 (см. также книгу 1), (стр. 392 — 394 не запи- 
саны); Марошйская, стр. 395 (стр. 422 — 470 не записаны). 
Стр. 471: Алфавитный указатель селешй къ двумъ книгамъ. 

6) Македошя (книга 1). Двадцать епархМ: Драмская, 
стр. 1 (стр. 53 — 56 не записаны); Мелникская, стр. 57 (стр. 
94 — 96 не записаны); Серезская, стр. 97 (стр. 136 — 138 не 
записаны); Солунская, стр. 139 (стр. 165: Аеонъ); Ерисская, 
стр. 169; Полянинская, стр. 177 (стр. 205 — 208 не запи- 
саны); Струмницкая, стр. 209 (стр. 214 — 232 не записаны); 
Кестендильская, стр. 233 (стр. 269 — 272 не записаны); 
Бранская, стр. 175 и 278; Тетовская, стр. 277, 283, 286; 
Скоп1Йская, стр. 273, 279, 285 и 287 (стр. 301 — 308 не 
записаны); Боденская, стр. 309. 

7) Македошя (книга 2). Охридская, стр. 2 (стр. 24 — 33 
не записаны); Дебрская, стр. 34 (стр. 99 — 101 не записаны); 
Битольская, стр. 102 (стр. 174 — 177 не записаны); Моглен- 
ская, стр. 178 (стр. 212 — 113 не записаны); Велезская, 
стр. 214; Берргйская, стр. 250 (стр. 268 — 269 не записаны); 
СНатистская, стр. 270 (стр. 279—281 не записаны); Касто- 
р1Йская, стр. 282 (стр. 290 — до конца не записаны). 

8) Болгар1я (книга 1). Четыре епархш: Терновская (стр. 3), 
отъ которой зависятъ епископства: Ловачское или Ловчанское, 
Братцское или Врачанское и Червенское или Рущукское (кромЪ 
того къ этой епархш принадлежать въ Румелш округи: Казан- 
лыксшй, Ески-Захрскш и Ени-Захрскш); Бидинская (стр. 117); 
СоФ1Йская (стр. 189); Нишавская (Пиротская или Жарков- 
ская), стр. 257. 

96 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ЦЛВТО 



ЬУШ (1369). Жиле Андрея Юродиваго, на 3-*-слв лл.; ЬУШ 
полууст. XVII века; со множествомъ лицевыхъ изображешй. 

(После оглавлемя 96 главъ). Л1ца ижътиври во в* день 
жнтТ| и подвизднТс Ф части чюдсск стагш и првнагш андрСА 
оуродивагш \'рта ради иже в 1 Константин! граде, влгви оч§. 
Нач.: Жизнь влгооутоднд и житТ| непорочно. 96-ю главу соста- 
вляетъ слово св. Андрея на Покровъ Богородицы. "* 

ЫХ(1375). Страдаше ОеодоЫи (Оеодоры) Морозовой, на ЫХ 

60 лл.; полууст. одной руки XVIII века. 

Л1ца ноиврл во Г днк. СказанТ! ф части IV довлкти и 
моужктве, излфнос свидетельство, и тгрп*Ьливодоушно| стра- 
данТе, нововвлжнуа прпвновеликолшнцу воллруни дгшдосТй 

ПрОКОПТ|КНУ, НарСЧЖНУА КО ИНОКИНА\"к ДСШДОрУ, ПО ТСЗОИЛМ- 

нитьствд зслмуа славу Морозову, и астру |А (ДИНОрОДНУА. н 
сострадали цы ваговернул кнагини евдокТи. и тр!тТ|й союзницу 
иуь марТи. илгать же сТа повесть пов*ЬданТс вкратце. Нач.: СТа 
оувдо влжсннда и приснопал!АтнаА, родисА Ф родителю влго- 
в*Ьрнд и влгочктивЗ, отца прокопТА сиклита цдрьств&офаго 
града люскву. Кон.: Консцъ люрозову^р* кнАГИнк мЙчжТа, при 
никон*Ь плтрТаруЬ лкучгну ^ртову страдалицу. 6еодос1я вышла 
замужъ за болярина Глеба Морозова и родила сына — 1оанна. 
Когда она последовала учешю протопопа Аввакума, къ ней 
явился по царскому повел Ьнш Чудовскш архимандритъ 1оакимъ 
и ключарь Петръ съ намЪрешемъ отклонить ее отъ этого, но 
напрасно. Резко она выражалась о Никон* въ присутствш 
Михаила Алексеевича Ртищева, и не смотря на всяшя увещанья 
оставалась непреклонною. На требоваше царя Алексея Михай- 
ловича она не явилась, ссылаясь на свое нездоровье, и кроме 
того понеже тдл10 в' титле царА Блговернули* нарицати и 
рортсЗ его цсловати и Ф блгословенТа аруТерюв' пук не воз- 
можно извути. беодора была заключена въ ПеченскШ мона- 
стырь, но и здесь въ беседахъ съ Рязанскимъ митрополитомъ 

97 



(ртЛ&ТО ХР. ЛОПАРЕ ВЪГ ОПИСАШВ РУКОПИСЕЙ 

ЫХ Иларюномъ отстаивала свое учете. Патршргь хотЬлъ было 
помазать ее масломъ, во она отвергла помазаше. По смерп 
патр. Питирнма царь перевелъ веодору въ НоводЬвичъ мона- 
стырь, а затЬмъ въ Москву. Она скончалась въ темниц* 
1 ноября. 
ЬХ ЬХ(1371). Жиле Андрея Денисова, ва 202 (=3-н 199) лл.; 

красивый полууст. одной руки XVIII в., на лощеной бумагЬ. 

л. 1. СЭгааважТ* настолцЛа книги ил. Приведено 28 главъ, 
изъ которыхъ последняя озаглавлена: СЭ кид-кнк! •Нжоторшь 
д-Ьвици, какш вид* во сн-Ь бажшнаго Андрмь, ирМь^авшА на 
в*а* кон-Ь к колеснице, по дйшй прктаваьшагоса сродника (ГО 
данТиаа. — Въ Хлуловской рукописи 16 281 (Поповъ, стр. 549) 
показано 30 главъ. 

л. 4 (съ красивою заставкою). Жит№ и жизнь прел%$дрАго, 

ДрЕКНАГШ ВАГОЧКТи 0учИТСАД, БЛЖ1МНАГШ ОЦА ДНДр1А ДТиЖИСкС- 
ВИЧА, ИЖ€ Тр5Д0П0ДКИЖ1гЪ НАПИСА ЗА Др€КНМ СТО! БАГОЧКТЪ 
ПрССААКНЫ* КНИГИ ФтВ-ЬтСТК|ИНЬ1Л, 1ДННЙ ПрОТИВЪ НИЖЕГрАД- 

скагш спкпа питирил!А: дръг&о же протикъ КОЛрОС01ГК ПрНСААН- 
наш; Ф сгнода ТгролюнАуА нтфггА. Нач.: Е*лТ* овдержить мл 
ж1ааиТ|, ш мужТ* лювому-дрТи! Андрей Дюнисьевичъ (род. 1674, 
| 1 марта 1730) — ПовЪнецкш уроженецъ, знаменитый деятель 
поморской церкви и основатель Выгородкой киновш. Много- 
численный его сочинешя (сохранилось 119) изобличаютъ блестя- 
щи талаитъ и живость изложемя. Много послашй его къ пасты- 
рямъ, царскимъ лицамъ и предстоятелямъ эксотернческой 
церкви — никошанамъ, погибло безслЪдно. См. Каталогъ Павла 
Любопытного, стр. 5 — 16. А. Н. Поповъ нолагаетъ, что авто- 
ромъ жит1я Андрея былъ Андрей Борисовъ (1734 — 1791), 
кинов1архъ ВыгорЬцкой лавры. Действительно, между 19 сохра- 
нившимися его сочинениями есть: «Живое, вптшетвомъ и благо- 
честсемъ пылающее, полное историческое описаше житгя кино- 
В1арха Андрея Дюнисьевича Выгор-Ьцкаго» (Любопытный, 

98 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

стр. 1 7). Изъ того же каталога Любопытнаго видно (стр. 44 — ЬХ 
45), что жит1я Андрея Денисова написаны были также Иваномъ 
Фыиповнчемъ (1661 — 1744) и Иваномъ Ивановымъ Москви- 
тянымъ (1680 — 1755); сочинеше перваго носить заглав1е: 
«Полное, живое и благогов1ш1емъ озаренное описаше япгпя выго- 
р&цкаго кинов1арха Андрея Дшнисьевича, патргарха старовйр- 
ческихъ церквей»; сочинеше же втораго: «Ясное, трогательное 
и прекрасное описаше въ стихахъ житгя Андрея Дшнисьевича, 
кинов1арха ВыгорОДи, положившее на оное живый и соответ- 
ственный его нравственности тонъ». Но такъ какъ въ предисло- 
В1И къ жит1ю Андрея Денисова въ настоящей рукописи упоми- 
наются сочиненш Ивана Филипповича, то ин^ше Попова стано- 
вится в-Ьроятньшъ. 

ЪХ1 (1442). Жип'б Нила Столбенскаго, на 11 1 лл.; полууст. ЬХ1 
XVIII в*ка. 

л. 1. Л1цд дскел^рид вт* з'день. пдмать пршодовнлгш и 
бгоносндго оцд нашего нТлл, нж! на сзбр'Ь Селигера, на острове 
зовол*<Г СТОАБН01. нового чудотвор цд. Служба и молитва препо- 
добному. 

л. 21. ЖитТ| и пдмать прпвндги; и вгоносногш оцд нашего 

НТЛД ИЖ1 НА 131р4ь СМИГбр'Ь. НА ОСТрОК^ ЗОВОЛ10* СТОЛБН01. 
НОВОГО? Ч^ДОТВОрЦА. Стиуъ. Б ПОСЛЕДИЛА ВрШШД ИВЛкСА 
ДрСВННЛГк СТУЛГк ПОДОБ1Н*к БЫСТк ШСТДВЛЬ ЛЮАвВ МТрСКАГО 

мгпжд, потрйждьед оутодТ нТаъ гдви Ф него Ж! нбнууъ ватт* 
мъздд прТдтк трйдовк свои^ъ. Нач.: ©§й оуво прпвнуй оцъ 

НАИГк нТлъ рожд!нТ| И ВОСПИТДНТ* ИЛГЬ Ф области и пр|д*Ьлъ 

ВГОЛИь СПДСД1Л1ДГШ В1ЛИКОГО> НОВА ГрАДА, ДСрбВСКТ* ПАТИНУ, 

ждвенекдгш по^ста. Жита и чудеса преподобнаго. 

л. 93 об. Олово по^вало(81с) на пдлютк прпбндгш оцд нашего? 
нТаа столвенекдго;, новдго; чйдотворцд. Нач.: ПрТидитб СТО! и 
чтно! постниковъ сословТс. Конца н!тъ: рддЗис* вко со агглу 
ликовств&*. 

99 

7* 



(ЦЛВТ0 ХР. ЛОПАРВВЪ: ОПИСАШВ РУКОПИСЕЙ 

ЬХ1 Преподобный Нилъ умеръ въ 1554 году. Жито его дошло 

до насъ въ двухъ редакцдяхъ — въ сочинети инока Болдинскаго 
Герасимова монастыря Филоеея Пирогова (самаго конца XVI в.), 
пользовавшагося въ данномъ случае записками 1еромонаха 
Никольскаго Рожковскаго монастыря Германа, и въ пересказ* 
первой половины XVII в., основанномъ на словахъ Филоеея. 
См. Ключевскгй, стр. 313 — 314. Настоящий списокъ пред- 
ставляетъ изъ себя вторую редакцию житш О спискахъ службы, 
жит1я и похвалы см. Н. Барсуковъ, 408 — 409. 
ЬХП ЬХП (1461). Книги Кириллова монастыря, на 45 лл.; скор, 

разныхъ рукъ XVI в*ка. 

По листамъ скрепили: К' си* книга* Кирилова мнтрга игуие 
саватё приложи 2 игуме" савате р^ку приложи 1 ..., кела че*нецъ 

еештистъ р^к^ приложи 1 , казначей черн§ мартиниАнъ р^ку 

приложи..., к сЬмъ книгамъ черьнець еустаФей рШ приложить. 

л. 1 . Списки с крепостей с кучи* I * закмны* записей I 
с каба из 1 гдрвы грамоты села семеносно I селца Никитина I 
седа тутанова I карпоско I ескина I борисоглЬбско старо 
з дрвня 111 1 с почики I с пустоми. 

л. 2. Списо" з записи слово в слово, се га* кнзь петръ алекъ- 
садрови ухто"ско* своими деми со кнземъ еедоромъ да со кнзе 
Квано 1 продали есмд в домъ прчто' б^цы... на у'том'Ь свою очинХ 
село семяносное. Списокъ записанъ Куземкою Ивановымъ 
сыномъ 7074 (1566) года. Сл*дуютъ подписи. 

л. 4. Запись игумена Кириловскаго монастыря Кирилла (отъ 
1566 г.) о покупке села Семеновскаго. 

л. 6. Списокъ съ грамоты царя (отъ 14 швя 1566 г.) на 
Б'Ьлоозеро губному старости Якову Михайлову сыну ГнЪвашеву 
о покупке въ ФевралЬ 1566 г. села Семеновскаго. 

л. 8. Списо з каба слово в слово. — Князья Ухтомского 
занимаютъ у Кириллова монастыря 290 рублевъ казеннаго 
серебра (1564 г.). Списокъ подписей: А позади К кабалы шипе. 

100 



I. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ 4ТПЖТО 

заищикъ кня^петръ де ж ги заня* и вочину заложилъ р#ку првло- ЬХП 

Н1ИЛЪ. • • • 

л. 9 об. Списокъ съ записи князей Ухтомского о томъ, что 
они занял деньги (1564 г.). 

л. 12. Списо з данные се'ца тутанова з дрнями слово в слово. 
Нач.: Се и" княгини соломонида кня* Данилова жена Васильевича 
ховаского дала есми в до" прчтои бце I великому чюдотворцК 
кирилХ... свою шчину и)ца своего блгословенКе кнзя костятина 
а х метеновичя сого р скаго в белозе р скомъ уЬ'де в пошехо'е село 
тХтаново (3 шля 1568 г.). 

л. 14. Списо з даные слово в слово, се я* кня а ини(з1с) ма р я 
кня ж Иванова до кЬмъскб. кня ж кос тяти во ва жена а х метеновича 
сого р ского даю дочерь свою княгиню соломаниду кня" адре- 
сную жену ю р евичя проскаго за кнзя за данила васи*евича хова- 
ского (1542 г.). 

л. 1 5 об. Списо с кучие с се'ца ескино з деревнями. Се язь 
кня 9 григорей кня* ивановъ снъ у'томъско... продалъ село Ескино 
Кирилловскому монастырю (1559 г.). 

л. 17. Списокъ съ кабалы. Князь Василш бедоровичъ Прон- 
ского занялъ у Кириллова монастыря 300 рублевъ денегъ 
(1559 года). 

ж. 18 об. Списокъ съ кабалы. Князь Григорш Ивановичъ 
Угримова- Ухтомского занялъ у князя Василья бедороввча Прон- 
скаго 200 рублевъ денегъ (1554 г.). 

л. 20 об. Списокъ съ записи. Князь Григорш Ухтомского 
занялъ у князя Василья Пронскаго 100 рублевъ денегъ (1551 г.). 

л. 2 1 об. Ухтомше даютъ Кирилловскому монастырю поло- 
вину земли Космодемьянской (1570 г.). 

л. 22 об. Князья Ухтомсюе продали князю Давиду Андрее- 
вичу К&мского село Борисогл^бское (1570 г.). 

л. 24. Князь К&мского купилъ у князей Ухтомского село 
БорисоптЬбское (1570 г.). 

101 



ф)Ажто хр. лоплрввъ: опислни рукописи! 

ЬХП л. 25. Князь Ухтомшй занять у кн. Камского 20 рублевъ 

денегъ (1570 г.). 

л. 26 об. — 27 не записаны. 

л. 28. Кн. Ухтомскш продал ъ Кирилову монастырю село 
Ннкитнно (1559 г.). 

л. 30. Монастырь купить село Ннкитнно (1559 г.). 

л. 32. Отпись о томъ, что село Никитино заложено (1559 г.). 

л. 33 об. Кн. КЬмского купилъ у кн. Ухтомского деревни 
(1546 г.). 

л. 34 об. Кн. Ухтомскш (Александръ Васильевнчъ) кушиъ 
у племянника своего кн. Ивана бедоровича деревни (1539 г.). 

л. 36. Кн. Даннлъ Давиловичъ Ухтомсюй продалъ Кирил- 
лову монастырю село Карповское (1556 г.); л. 37 об. деревню 
Горку (1561 г.); л. 38 об. сельцо Карповское (1556 г.). 

ЬХШ ьхш (1463). Хождеше митрополита Исидора въ Рииъ, на 

25 лл.; полууст. XVI в*ка; списокъ вырванъ изъ большаго 
сборника, судя потому, что Хождеше помЪчено 109 главою (св*- 
д-Ьтя о сборник* на л. 1). 

л. 2. ...есть, и ФвръжтТ! га Йа %а и вга кЬры. — Хожий 
мйрополТта исидорд в ри. Нач.: Б л-Ьто в. ц. л*, пожаль 
митрополи Тсндоръ с лмсквы на ржтво стыл бцу. Незначнтель- 
ныя разности сравнительно съ напечатаннымъ у Новикова: 
Древняя Российская Вивлюеика, VI (М. 1788), 27 — 48 и 
69 — 70 (у Новикова стр. 48 — 69 замощены описашемъ собора, 
чего въ настоящемъ списке нить). Для истор» митр. Исидора 
см. также повесть Симеона Суздальскаго въ Полномъ Собран» 
Русскихъ ЛЬтописей : VI, 151 — 169, VIII, 1 00— 111, Русск. 
ЛЬтоп. по Никонову списку V, 124 — 159. Содержаще новой 
редакцш ея изложено у А. 6. Бычкова, стр. 123 — 124. Впро- 
чемъ А. С. Павловъ (Критичесше опыты, стр. 95 — 97) дока- 
залъ, что повесть эта не принадлежитъ Симеону. 

л. 19. Испок-Ъдлше ккрлтцк. кдко и коего рл** д+.лд ФлЬ- 

102 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

ниша ф на латуна, и Тзкержени буша Ф перве'ствл свое, и ЬХШ 
ФкиТгк лолгкнну*. идеже ПНШ8ТСА. Нач.: Б л-кто з спз. вуша 
на сшолгь собор'Ь андр-клнъ папа. Греч, подлннннкъ и слав. 
пер. изданы П о п о в ы м ъ: Историко-литературный обзоръ древне- 
русскихъ полемич. сочинены оротивъ латинянъ. М. 1875, стр. 
137-145. 

л 23. Оказание IV аил* жен*. Нач.: Исисара в«Ь цлрь 
тирд. и лиюглжду зелмю восточною пл*ЬнАше. Библейское ска- 
заше о Девор* и Барак*. 

ЬХ1У (1889). Сборникъ, на 231 л.; скор, разныхъ рукъ ЬХ1У 
XVIII в*ка. 

л. 1. Оглавлеше книги. 

л. 2. ОпнсанТ! ншвуе зелыи сТи р"Ьчк сивнрекогш цретва я 
московского гдрства в которое время велнкТй гдрь црь и вели* 
кТн князь Толннъ влсильевичь всея ргмсТи еллюдержецъ. Нач.: 

ШрвЫЙ рОССТЙСКОГДО ГДрСТВа уртТАМСКТЙ Црк ПО^ОДОЛГк СВОИЛГк 

с московского гдрства цретво казанское покололи* подъ вЗлать 
р|ку и цря казанского сил!еона жива взя л-кта # зЦл годй. Это 

оисаше составлено посхЬ 1683 года; содержаше его у Восто- 
кова, а из да те въ книгЬ Титова и Юдина: Сибирь въ XVII в-ЬесЬ. 
М. 1890, стр. 57 — 101, 411 — 414. Местами, надъ мен-Ье 
употребительными русскими словами, въ настоящей рукописи 
выставленъ латинсмй и гг&мещпй переводъ ихъ, сделанный, 
повядимому, судя по почерку, н^мцемъ. ОгмЪтииъ нЪкоторыя 
разности. 

Рук., л. 23 об. — 24: Издаше, стр. 81: 

То р*ка нала устьемъ в Кеть рйка пала устьемъ въ. 
вежХю р%ку обь. о усгьа великую р*ку Обь. Отъ кет- 
тоин р-Ьки до тбеко города ход$ ского устья Обью рЪкою вверхъ 
стругами в дни зимни* же п*- ходу до Томскаго города, и до 
теть и* тоболска до самаров- устья Томы рЪки, до Томскаго 
ского яму пХть лежи лотами, города, ходу стругами 2 недели, 

103 



(ртлвто хр. лопарввъ: ОПИСАН» рукописей 

ЬХ1У а с самаровскаго яму до су р - зимнимъ же путемъ изъ То* 
гКта. . . болска до Саиаровского яму, 

до Сургута... 
л. 12. ОпислнТ* новы! зймли (переписаны другою рукою 
первые листы рукописи, съ продолжешемъ на л. 19). 
л. 27 не записанъ, и съ 

л. 28 идетъ продолжеше «Описашя», оканчивающегося на 
л. 36. 

Л. 37. ПрИДОСЛОвТ*. ЗШЛЯ ВСЯ ВСШННАЯ В НН*Ш1Н1ЛГЬ в-кц! 

Ф мудри^к в чггыр*^ част1Х"к рлзд'ЬлягоА: а"-я 1вропл, <в-я 
асТя> Г-я ливТя: д-я ллирикл или новой св"Ьть, потому* что нг 

ОЧ1НЬ ДАВНО Ф ГИШПАНЦОВЪ СЫСКАЛОСЬ, А IV тЬ^ Тр1^к ЧАСТ6\"к 

св*ктл нллгь н*кт*к д*Ьла писать толко цюъ одной асТи напишГ 
в которой 1стн китаско! гдрство. Нач.: Ясия илмнбггся шрвля 

ЧАСТЬ ВССГО СВ*ЬТА КОТОРАЯ Ч1СТН1ЙШАЯ 1сть всЬ\"ь ннмых^ь. 

Историческое описаше Китайскаго государства въ рукописи не- 
кончено (л. 159 — 166 не записаны) и кром* того въ средин* 
многаго недостаетъ (л. 63 — 70). Последняя, находящаяся 
зд'Ьсь, глава по счету 41, озаглавлена: ОпислнТ! 9, страны 

КИТАЙСКИ! Тлышслгь НАНКННЪ, сколко в Н'Ьи ГОрОДОВ'Ь и что 

в нн^ъ сыцнтся. И въ этомъ описаши местами встречается 
надстрочный переводъ, изъ чего можно заключить, что имелось 
въ виду перевести это описаше Китая на ЕгЬмещий или латинскш 
языкъ. 

л. 167. Письмо отъ 19 Февраля 1689 года разряднаго 
дьяка Любима Домнина къ секретарю Бранденбургскаго Кур- 
Фирстра ГотФриду Вейссу (>Д т е188). Домнинъ обращается къ 
секретарю съ желашемъ навсегда остаться другомъ Вейсса и 
просить его расположешя къ себ*. 

л. 169. Нагровнос подчини в день погрсвения пмрллл Т 
лдлшрллл Арлнцл яко'лгвичл ладортл еж* Ггла. редо^илтеовъ 
ПАСторъ гднъ стйладиюсъ с (го сз год8 л!лртА въ А1 х ° (т.-е. въ 

104 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <)ТШЕТО 

1699 г.). — ЭпиграФЪ поучешя взять изъ Екклез1аста (VIII. 8). ЬХ1У 
Сначала вдеть ввождмТ!, загЬмъ ктордя часть текста ж нако- 
нецъ 3-я часть: окгнчднТ*. Поучеше или слово отличается боль- 
шою искусственностью и обил1емъ всякаго рода сравненш — изъ 
кторш ветхозаветной, греческой и римской. 

л. 181 — 183 не записаны. 

л. 184. Полети часть сердцемъ моему. Любовные стихи 
неизвктнаго. Приводимъ для образца одну строфу: 

На сто природа мн* глаза дарила 
Ихже мн* самому нев-Ьдни сКть 
На стоже в нихъ любовь искры родила 
Иже сердце во мн* нещадно жгКтъ 
Напрасно чаю и воздыхаю 
Здыхання мое в^тры несС 

л. 185 об. Стихи (по три или по четыре строки въ строФ-Ь); 
прподомъ ихъ цЪликомъ: 

1. 

Для чего не веселится? Богъ в^сть, где намъ взавтра быть! 
Время скшрш изнурится, яко р!>ка, проб-Ьжитъ 
И еще себя не знаемъ, когда к гробХ прибегаем!». 

2. 

Гд4 нне все богатиры? цесарь але|андръ гд6? — 
Яко бедше пастыри, смертно вси скончалися. 
Црство црство Хдоляетъ, саможе х конц# поспеваете. 

3. 

Мудрость, разХмъ, честь и слава, красота, сокровищи 

Исчезают», яко трава, яко же наши дни. 

Всё, что врема созидаетъ, время таже погКбляетъ. 

106 



(ртдото хр. лопарквъ: ОПЯСЛШВ РУКОПИСЕЙ 

ЬХ1У 4. 

Св-Ьтъ и веб что в н'Ьмъ мне даромъ я веселье возлюблю 

Честь и слава токмо яромъ, азже ихъ потрезв&о 

Дай инымъ богатымъ бытв, мне довлЪетъ светло жити. 

о. 

Малой воръ, куди ты ходишь? дай мае ревско з сахаромъ 
Брать Маса'ской, к#да ты бродишъ? поднеси на все крК- 

гомъ 
За здоровье, кого мы знаемъ! дай Богъ, что мы желаемъ! 

6. 

•• 

Вамъ Голицынымъ скончатя князь 1ванъ до тебЬ я пию! 

Князь Борись, изволь насъждати завтра, як теб* прид?! 

Дружба наша такъ велела: хлебъ да соль — заемная д*Ьла. 

7. 

Хоть насъ ревность ас&вдаетъ, мы смеемся ревности! 

Сердце наше токмо знаетъ пожити в радости, 

Когда смерть житье скончала, радость наша изчезала. 

л. 187. Письмо отъ 28 аир. 1701 г. Матвея Вишуса къ 
Ернсту Готлибу фонъ Бергену, адресованное (изъ Берлина) въ 
Кельнъ-на-Шпре. — Вишусъ просить фонъ Бергена завтра 
утромъ отправиться «вид'&ти шчи его» кшрииг&вскагш в^ли- 
четва». 

л. 188. Письмо Михаила Ларюнова (Москва, 18 Февр.) къ 
Эрнесту Готлибу Фонъ-Бергену. Ларюновъ просить фонъ Бер- 
гена известить о его сын!;, что онъ тамъ дблаетъ, «и что о Кчитъ, 
I в школ# ходит ли или дома Кчитца; я* сльшгё что Хчица по 
гречески, а на пймЬ о ва ничего не виж# о то; пожали прикажи 
сын# мое* 7 писать почаще о все* полинно. чре* всЬ почты, или 
проплетя он# почту и наКчи ево чго 6 о описа пимо црекого вели- 

106 



Я. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЫЕННОСТИ (ЦЛВТО 

чета к ближнему боярину ееодо* 7 але|-Ьевичю Головину, что 6 ЬХ1У 
к вем^ заочно в застКплени! яви 1 всякую млъ I о Кченя!* своё 
в то" тжЬ о'яви* о имянно, что #чж и написа' бы слопГ до б рымъ 
по немецки, какъ лХче. Отецъ желаетъ, чтобы его сынъ «#до б н-Ье 
КчЛя перевод* и 1стори*Г всякимъ и политике». Ларюновъ въ 
врошломъ году послалъ фонъ Бергену 90 золотыхъ червонныхъ 
да юсякъ камня, затЬмъ послалъ съ Аврамоиъ Горгинымъ 50 
червонныхъ «да подарочки*. КромЪ того отецъ просить, чтобы 
его сынъ побилъ челомъ Андрею Петровичу Измайлову. 

л. 189. Письмо Михаила Ларюнова (Москва, 18 Февр.) къ 
сыну его Петру въ Берлинъ. Зд&сь отецъ слегка порицаетъ 
сына за то, что онъ не пишетъ о себ* своямъ родителямъ ня 
черезъ почту, ни чрезъ попутчиковъ (Матвея Вишуса, Петра 
Курбатова, и проч.), просить его учиться и вообще говорить о 
томъ же, о чемъ и въ письме къ фонъ Бергену. 

л. 190. Письмо Михаила Ларюнова (Москва, 5 Февр.) въ 
Берлинъ къ фонъ Бергену. Здесь Ларюновъ изв-Ьщаетъ воспи- 
тателя, что по пргЬздЬ своемъ изъ Царьграда 25 дек. 1701 г. 
онъ написалъ письмо въ Берлинъ, но ответа не получилъ. 
Посылаетъ фонъ Бергену денегъ, а сыну матер! и на одежду, 
оросить воспитателя присматривать надъ Петромъ и спрашя- 
ваетъ, им-Ьетъ ли его сынъ доступъ ко двору его величества. 

л. 192. Списокъ съ договорнаго письма, каково дано въ 
Константинополе на словенскомъ язык-6 турского салтана вели- 
кому везярю и министромъ, которые были на конФеренцш въ 
нынешнемъ въ 1700 году нуля въ третш день. Договоръ 
состоять изъ 14 статей. 

л. 202. Докладная записка о приготовленш къ войн* съ 

Турщею. Нач.: ЗдЬсь непрестанное чинится в воскахъ прёуго- 

товление опасаясь а турки) въ в 1 продолженномъ времени вся- 

жагш о'манК того ради еще указано несколкимъ полкамъ кон- 

-яымъ и пехотньГ к днер^ Ктъти. 

107 



(ртДВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПЯСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

ЬХ1У л. 204. В договор* въ статьяхъ прибавить была в титл-Ь 

пресв*тл*йшаго кХрФирста пресв*тл*ишаго и державн*йшаго 
князя и государя ФридерикХса третКяго. Его к^рфирстской пре- 
св*тлости з ближними и думными людми с оберпрезидентомъ 
сь еберардомъ барономъ оонъ данкелманомъ съ паКломъ фонъ 
фКксомъ и съ даниломъ лЪ'долфомъ барономъ фонъ данкелманъ.— 

1) Король долженъ пребывать съ государемъ въ дружб!; 

2) торговать имъ безъ зац*пки, съ платежемъ обыкновенных! 
пошлинъ; и проч. 

л. 206 — 214 не записаны. 

л. 215. Выписка изъ книги Весктап'а Н1б1опе Дез Гаг81еп- 
Йштв АпЬа11-2егЬ84, 1710—1716, VII, 8. 376—377, объ 
Ернст* Готлиб* фонъ Берген*. 

л. 216. Выписка о фонъ Берген* изъ АН^ешеше Епсус1о- 
рйсНе (1ег \?188еп8сЬаКеп иш! Кйпв1е, уоп ЕгвсЬ ипй вгиЬег, II, 
111 — 112. 

л. 217 — 219 не записаны. 

л. 220. Выписка о фонъ Берген* изъ Беи(8сЬез Мивешп 
1784, II, 8. 517. 

л. 222. Б1блюграФИческал зам*тка объ описанш королевствъ 
С*берм, Само*дш и Тннгоезш, а также Китая. 

л. 228. Зам*тка объ Андре* я Матв** Вишусъ. 

Въ самомъ конц* идутъ пояснена князя П. П. Вяземскаго 
■ другнхъ относительно находящихся въ рукописи документовъ. 
ЬХУ ЬХУ (1890). Сборникъ, на 213 лл.; скор, одной руки XVIII 

в*ка (Елизаветинскаго времени). 

Рукопись была скр*плена; она принадлежала старику Перея- 
славльскому пом*щнку Янову, умершему 95 л*тъ въ 1846 году. 

л. 1. Оглавлеше. 

л. 2. Шображеше двуглаваго орла. 

л. 3 (съ заставкою). 1стори сирень пов*стк Там гкказднК 
ккрдтц-Ь ш БАГочгтв-кно дгрждвствьюфи Т ста поживши вго- 

108 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБЖТШЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАЖТО 

сЬьча'ны црй Т велики кнзеТ иже к рйсгЫ зеле вгоутоно д*р- ЬХУ 

ЖДВСТВ&ОфЙ НАЧйНШй Ф СТаГО Т раВНОаПТЛНОГО В1ЛНКДГО КНЗА 

владилшра стославича пров-Ьтившаго всю рЗск&о землю сты 

КртЦтЙЛГк Т ПрОЧИ^рь НЖ1 Ф Н1ГО СТаГО Т ПрВИАГО СрОСТв1л 

л. 4 начинается словами: такоже о вог&звраннем'к Т присно 

ШМТШЛГк ВеЛИКОМЪ ГДр! Црё Т ВеЛИКОМЪ КНЗС Михаиле А'*А°~ 

ровиче.... Исторш состоитъ изъ 36 пунктовъ. Самая повесть 
цетъ съ л. 8. об. Это сочинеше составлено въ 1669 г. дьякомъ 
бедоромъ Хоакимовичемъ ГрибоЪдовымъ, за что ему пожаловано 
было 40 соболей, 50 рублевъ денегъ, атласъ, камку, придачи 
къ поместному окладу 8 четей 1 рублей. Въ другихъ спискагь 
1Стор1я эта продолжена до времени бедора Алексеевича и 
состоитъ изъ 41 главы (Востоковъ, стр. 152). 

I. 65. СЭ зачати и ш рожденТн великого гдрл Тмператора 
штрА перваго самодержца всеросТйскаго и о прочемъ. Нач.: 
Бодни влгочестивого Т великого гдри царя Т великаго князя 
аа||ня Михаиловича въ фасливое 1го цретвование были въ рос- 
снГ м&жиТ влгодатию вожиею в разили преосвященный силюнъ 
полоцки дмитриТ ростовски!. . . Это сказаше оканчивается всту- 
мешемъ на престолъ Петра I, причемъ замечено: а црвчь Тоаннъ 

АА||*№ИЧк теМЪ БЬДеТк ОБИЖе" И ПрОТИВНО ЗаК0Н0МЪ ОЧСГО 

многие мятежи и кровопролитие воспосл-Ьд^етъ о чемъ о*явлено 
Кдегк ниже сего. 

л. 87. К читателю. Нач.: Никая й жнвьфи^ъ сего ьлшаго 
н4тд в центре члвкъ мудрость речение и по'за ко испытанию... 

Оканчивается казнью Цыклера, Соковннна, Пушкина и смертью 
Ниославскаго. Записки эти принадлежать Крекшину и изданы 
Сахаровымъ въ сЗапискахъ русскихъ людей». Въ нЬкоторыхъ 
рукопнеяхъ вторая половина Сказашя значительно отличается 
оть печатнаго иэдашя, такъ какъ въ нее вошли частью Записки 
Матвеева. См. Бычковъ, стр. 471. 
2 л. 168. КопТа з 1 жКрналК его величества петра перваго 

109 



<ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

ЬХУ 1мператора I самодержца всеросййскаго, когда онъ своею высо- 
кою шсобою Тзволилъ ходить при свите посолено! за море 
1697 года. Нач.: Из моквы майя 11 дня чре* кли н тверь тор- 
жекъ велики! новъ градъ отол-Ь в нарв& 1'юня 2 двя. Журналъ 
вапеч. Вроблевскимъ: «Записная книжка любопытныхъ зам*Ь- 
чашй Великой Особы, странствовавшей подъ именемъ дворянина 
Россшскаго посольства въ 1697 и 1698 году». Спб. 1788; 
заг&мъ въ Отеч. Запискахъ, 1830 г., ч. 123 и 124, и въ 
Московскомъ Вестник* 1830 г., ч. VI. См. Бычковъ, стр. 471. 

л. 199. 1сторическое отшейте и> бествеввомъ злостраданТи 
I си блгополКчномъ возшестьви на всероссийски I императоръеки 
престолъ великой гдрни шператрицы елисаветъ петроваы 
1741 года. Нач.: Несть премудрость, несть мужество, несть 
крепость, ниже совать, ниже смыслъ противъ гда бога. 

л. 213: Гербъ, въ которомъ изображенъ левъ и страусъ. 

ЬХУ1 ЬХУ! (1 460). Приказы бурмистру Макателемовъ Карамзина, 

на 119 лл.; подлинникъ. Числомъ 63 (съ 27 янв. 1814 по 23 
марта 1826 года); напечатаны. 

ЬХУИ ЬХУ II (1478). Толковаше на Апокалипсисъ, на 253 лл.; 

полууст. одной руки XIX в-Ька. 

л. 1. Книжица ключк! тлннств-к дпокдлт}*: и про: проро- 
чества, здв*ЬфД€Л1ДА (0 оцд детали* своилгк и врлтТллгк. Оси 
ключ к! пророчиское рлльм'ЬнТе и; посл'Ъднй врелыми положенное 
во дпокдли\|г: Тодннд богословд сокров*Ьнныл1'к, око в' ^рдни<ли>ци 
тдйнъ, тол\й прид'Ьл'к положенный овленитисл во врелмми 
своелгк; ктц> и да рлз^лгЬйтк IV рл в решенТй т4;уъ совытТй, кои 

БЫЛИ ПреДЫДЬфИЛШ И НДСТОАфИЛШ, кои вддЗтъ и посл'ЬдЗю- 

филм посслп*. — Япокдли\|г: естк чудное и прелгёдрос писан!*.. . 
л. 4. ОкдзднН д"-1, и рядомъ съ нимъ: особы* здлгкчднТи. 

Въ 1 3 гл. ст. 1 и 2 Апокалипсиса говорится о зв^р-Ь; поэтому 
пояснен1я относятся къ Нерону, Наполеону, и проч., особенно къ 
последнему. Напр.: Ботъ! постолгй то: онъ (Наполеонъ) вгосло- 

110 



И. ОБЩЕСТВА ЛОВИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

вомъ Т оуподовл-Ьнъ зв-крю, и вмтк его оужлено: иже икожс ЬХУП 
едл лрмТд его шврдтившиск ИЗ* МОСКВУ ,ЛШВ1 годл, св-Ьрспо 
оуннчтождлдск шрджКлгк гллдомъ и лгрдзолгъ, а когда елгё 

ДОКЛАД ОКАЛИ, ЧТО СОЛДАТЫ фрЛНЦ&ЗСКТА АДАТЪ М"ЬрТВк1А тЬлА 

свон^-к товлриций, Т онъ о толгк оуслгЬ^ллсд (смотри исторТю 
д-Ьрждвинд), и проч.; вообще первыя асказашя» принаровлены къ 
войн* 1812 года. Кроме того приложены тутъ же выписки изъ 
разныхъ книгъ о сложенш перстовъ, рисунки съ изображешй 
воиетъ и зв-Ьздъ. 

ЬХУШ (1892). Просветитель 1осифа Волоцкаго, на 498 лл.; ЬХУШ 

полууст. одной руки начала XVII века. 

По листаиъ запись: . . . въ и** 8 *, кдростроско' волотн Твашко 
штровъ уристодоровл продл* <сню> книги кл'ндчею ТСрОМОНЛ^д 

АВЪ^Ь'ТМЮ А ВЗЯЛЪ НА М* ДКЛЦСТк ПЯТк А^ТНЪ Д€Н* ПО<ПИ>СДЛЪ 
С801Ю р^КОЮ. 

Начала нЬтъ; л. 1 начинается словами: его" уртТлнс глй 
X* бд, той простъ члкъ I, а н| вгъ (см. Просветитель, 2-е изд., 
Казань, 1882, стр. ы.-л). Оглавлеше 4-й главы 11-го слова 
здЬсь продолжено (л. 4 об.): Зд"Ь* има сказани (0 бжтвснны* 
ПИСДМТЙ кНГ во си* |рстичгск|Г р!чГ соупротивно И ШБЛИЧИТСЛНО 
ико'всЬ* творце и създтглю къ трци едином^ вг*# тако 
влгоизволившд (ср. стр. ж издашя). ЗатЬмъ следуютъ ссылки 
иаВасил1я Великаго, Иларюна, Исаш, Никона, и проч., о ино- 
ческомъ жит1и. ЗагЬмъ, л. 5 об.: Яцн кто кччсуоци бжтксннда 

ИМС4Д ПрОЧИТАТИ. ИЛИ ИНО ЧтйфД ПОСлЗшЛТИ, ТО Пр§" ПОМОЛ И ?Й 

вгь съ су мим* сице глл. мо. ЗагЬмъ советуется: И прТими 

> рШ КНИГИ, И ПрОЧТИ ПОВ'ЬсТк ВСЮ И В-к Х0 Л1АЯ 0^Д1 Р ЖА, N1 
Д0в4 х °МЛА И НС ШЛСННДА МНОГДЖЫ ПрОИДИ, И Д1|1С N1 ВО'МОЖСШИ 

чнтъл прочитдемос глсмос ишр-Ьсти, ПОЙДИ КЪ Мр*ЬИ1Шмй, 

оуЛиди къ оучтлю, скажи о речении 2 , мно покажи тфлнТс, и проч. 

л. 7 об. Дввы Тшснфд Ф вжтвснны х писанТн и; жит1стк-Ь 

ощйС житслн'Ьмъ, словсед къ своимъ смй Оучнкб. СЛОВО IV 

111 



флвто хр. лоплрввъ: описаше рукописей 

ЬХУШ съворнсй мотв-Ь. влгви й>. Нач.: ПодоваТ оуво нГ врдтА прс* 
к« показати всдко тфанТ* и повить икни во игвфГ житТи... 
д. 18. ОказанТс Ф вжтк* ш ны х писа'и о пифи и питТи. Нач.: 

МКО" ОуВО р(К0^1* IV ЦрКВИОИ СлЗ'Б-Ь, ИКО ПО**вЛ НА С\ 

тфанТГ лшоги 4 и вниманТГ съ стра^о творити прсстолиТс въ 
вжтвснн'кй цркви. 

д. 20 об. О I я нг всгк^ва на тр5. Нач.: Л1ногй* итаствд по*°ва! 
вмтн н ж не проглати Фнж никоей" ид трап'кзс КАКОВО люво слово. 

д. 22. О шдсжах"к и о швйфл. Нач.: Шко* р!ко^ ш пнфн 
и питТи ико довро 1 просто и нг и'лишнм извирати. 

д. 25 об. ОказанТс Ф вжтвснны* писанТй, ш ста* иконами о 
книга*, како I длъжно илгЬти. Нач.: Рц-Ьмк* оуво и IV сту 1 
икона* и IV книга 2 како должно стджати сн х . 

д. 29 об. ОказанТс Ф вжтвмим* писднТи о с* н§ в-кссдова 
по павсрници. Нач.: По паксч|рницы*, ико* вгаюсньГ стьГ шцГ 
разсйдисд, не по хо ва? оу я на манастыри стодти в-Ьссды рл" или 
в' млТа* суодити. 

д. 30 об. ОказанК Ф вжтвснны* писанТй, о §■ по до ва! по- 
Тфати всдколгё на сово'нос д-6. Нач.: По АО ваТ в*Ьдати, ико нджно 
I <Н р|фи и IV соворно Д'Ьл'Ь, подова? оуво всдкомд попсчнйс 
нлгкти. 

д. 40. ОказанТс Ф во'ствснны* писанТй, ико нг по до ва7 въ 
швитсли выти питТю Ф него" пТанкСтко вываТ. Нач.: Пон|" во 
пТанство начало и консцъ всГ зли. 

д. 42. бказаиТс Ф вжтвснны* писай, и не по хо ва! въ овнтелн 
жити орото. Нач.: О отрочлт^у* глютк в&твенад пнсанТа, ико 
не приводи вгъ к' лганасты* д-ктей, но вра ншк дТаволъ ико дл 
емьтй иночествйюфи 1 . 

д. 43. ОклзанТе Ф вжтвенны* писанТй и нг по до ва? въ шви- 
тсли на Л1анастм р жена 1 вуо^ти никоса ра* 1 вины. Нач.: СЭ 
жена^'к" глГ великТй злааучтъ, любод*ЬанТс оуво % инокд и 
велико прслювод'ЬанТ*. 

112 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛИ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ЯНАВТО 

л. 44 об. По старчкколгё чини въ швители како по"вас при- ЬХУШ 
^оди м къ вратд в 1 кеАГю н-ЬкТл ради н$жи. Нач.: Енега по при- 
лдчаю вмваТ прТидс ти полшслъ IV чГ ли Ф манастырд Фити 
и ид| хв н а Ь сЬсти. 

д. 47 об. ОказанТе о нокоивившейсл ереси, новогороцки" 
ерггико" алексеа протопопа, и Дениса попа и феш*°ра кЗрицина. 
и и1гЬ х и" тако" л\йдръствйюфн\"к. Ср. начало «Просветителя» 
(стр. "л издашя). Посл^ словъ: и^врлфГ готово ве* трьда 
в ко1жо слове, и* еж сТа (л. 64 = стр. Т|) следуеть первое 
слово Просветителя. 

На л. 355 (стр. спд) оканчивается 11-ая глава Просвети- 
теля и далее следуютъ выписки о иноческомъ житш; именно: 

12. л. 355. Василгя Великаго: како достой оукрашенноу 
выти инокд. 

13. л. 366 об. бго же, посланТе къ григорТю вгословцд, ш 
иносгЬмъ оустроенГи, ф правила. 

14. л. 374 об. Изъ янгпя Васил1я Великаго, наказае \\> 
Фврк'нТи жйа и о съвркшенТи д^овн*?. 

15. л. 391 об. ИаказанТе стго илариш ко Фрешисд мира 

16. л. 425 об. Прп^вна ТсаТа слово, ико вредно е съвъкд- 

ПЛ1НТ1 иноки 2 ск МИрЕНЫ. 

17. л. 433. Прп до внаго никона о мири ка пакости любацж (Г 

18. л. 434. Его же, IV жикйцш* къ швители. 

19. л. 436 об. О вра х мане х како и превывающи. Нач.: 
/Иио лювотр^женТе твое и лювооу*чнТе и мнооучнГс И ЛЮБО- 
доврота. 

20. л. 441 об. О дандамТи врл х линсГ оучтли спов*Ьдае и IV 
алесанре макидосте цри. Нач.: Црк алексанръ не уотл точТю 
выти црк в 1 лыки"нТи. ни доволно влше о Фц-Ь филиппе. 

21. л. 466. & праки сты х аплъ и стм х о книга", иук* 
по до вае чести и нилм**, и и^к" не внима™ и не чти. Нач.: Да 

113 

8 



<ртлкто хр. лопаревъ: ОПЯСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

ЬХУШ бждггь" еа причстнико" чтаы и сш. вТ^аго оуво ЗАВЕТА АЮГ- 

С1ШВЫ БЫТ?! ис^о**. . . 

22. л. 472 об. Оказан}* нсгкдомы ргчшъ |" оср-ктдГ въ 
стк| х Ф гр&кд и Ф сврсйскдго взыкд. Нач.: Аи^диаъ, анцс 
вя№ и вжТн косводд. 

23. д. 482 об. 1оаша Златоустаго, шглдиннТс к ^отациГ 
крцмти и ни причи виногрддд. Нач.: Зр* стад* к-кЧаа*. прнм-к- 
шсны тйжи цшцд. 

д. 497 об. ПослЪслов1е: Е* до мо да воу*" ико в 1 сен вниз* 

Д1 СЛ% СПИСДНТС ИГ&ИСИД ИОСИфд. КТИТОрД КИНОВТд ПрЧТЫА БЦД. 
БАИ* ГрАДА ВОЛОКДАДСКД. ШВЦНЖИТСЛНДА 1ГО ПрСДДнГд КЪ СВОИ 
1МЙ ОуЧКО* Л БЖ1ТВСННЫ* ПНСЛНТн. ПдКЫ* 1ГО А1 ело и пркАовй 
НА ВС'ВОЖНЫД (р( ТИКИ. И ДЦ1С КТО ИИЗу ИрОчТ СИ 2 СЛОВ! ВЪЗЖП- 
1|1$Г.... И ПАКИ ПОСЛ1 СИ* ИШСифоВЫ* СЛОВ! НАПИСАНА БЫШД 

словсед и нлказанТл стк1 х и примени 1 ц/ ншн х о иносте 

ЬХ1Х ЬХ1Х (1893). Сказаже бЪломъ КЛОбук*, на 42 лл.; скор. 

XVII в-Ька; отрывокъ изъ сборника (лл. 374 — 415). 

л. 1. Л-Ьта ^Юлй™ написднис \у в-Ьломъ КЛОБУКЕ о ноЧго— 
роцко. Нач.: Прчтыд Т всликия стыя соворныя и дпостолски 

ЦрКВИ СОф-Ьи Пр(Му*ДрОСТИ ВЖИТ ШрКОПрКТОЛНОМу ГДрЮ Пр{0 
ГфеННОЛгу* АруМПКпй ВЕЛИКЛГО НОВА ГрАДА И ПСКОВА ВАЦ-Ь ГСИД 
ДНЮ СЛИТА ТВ01ГО СВТЛкСТВЛ Л\НТЯ ЛЪЛЛОТ Ч*ЛОЛПч Бь1. ОчвН! 

распространенное сказаше это принадлежать перу Димнтр1 
Грека толмача; по мн'Ьнш А. 6. Бычкова (стр. 53), по — 
в-Ьсть написана въ Новгороде; упоминаемый въ конц-Ь ея ары — 

епископъ Новгородски Василш правилъ престоломъ 1330 

1352. Въ настоящемъ списки недостаетъ послЪднихъ словъг 
«Сотвори же убо сей святый клобукъ благочестивый первый: 
хриспанскш царь Констянтинъ блаженному пап-Ь Селивестру^ 
въ л-Ьто 5805-е. И <ля убо написашя о святомъ бЪломъ клобуке 
до здЬ». Текстъ списка вообще сходенъ съ напечатаннымъ 

114 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <рт1КТО 

Памятвикахъ старинной русской литературы : I, 287 — 298; на ЬХ1Х 
стр. 302 этого издашя можно читать, что въ 1563 г. повесть 
о б-Ьломъ клобук* была еще неизвестна, напротивъ въ 1667 г. 
она уже была хорошо известною. Въ Новгородской Летописи 
(изд. 1879, стр. 51 и 218) о бЬломъ клобук* замечено подъ 
1424 и 1385 годами, но отнесено ко временамъ владыки Васи- 
Л1я. См. также Буслаева: Исторические очерки народной лите- 
ратуры, II, 274; арх1еп. Филарета: Обзоръ русской дух. лите- 
ратуры, 1859, стр. 163 — 165. 

ЬХХ (1894). Переводы сърусскаго нанЪиецшй, на 205 лл.; ЬХХ 

скор. XVIII в-Ька (1756 г.). Даръ Т. Кибальчича. 

л. 1. Переводы разныхъ содержали изъ россшскаго на 
немецкой языкъ въ шляхетномъ сКхопУтномъ кадетскомъ кор- 
пус* въ класс* капитана Степана Брылкина 1756 года генв. 26, 
до (?) 17. Выдавленный знакъ: лира между буквами Т и К. — 
11еЪегзе!2Ш1$еп уоп аНегЬапй ша1епеп аиз йет Кивв18сЬеп шз 
Теи1всЬе, Веут ЬосЬадеНсЬеп Ъапй-Сайеиеп-Согрз ш дег (Лавзе 
йез Н. СарИате 81ерЬап ВгПкт 1756 Ап. йеп 26-1еп 1а- 
пиагу,.... 17. 

Съ л. 1 об. идугь выписки изъ Телемаха, причемъ на одной 

страниц* русски текстъ, а на другой нЪмецкш переводъ; загЬмъ 

огЬдуютъ такимъже образомъ разныя письма, изв*ст1я, выписки 

изъ С.-Петербургскихъ Ведомостей (л. 106 об.); на лл. 157 — 

•164 только одинъ- вЗдоеший текстъ; лл. 165 — 168 не записаны. 

На ли. 168 — 205 идутъ попеременно тексты: Французскш, н^мец- 

Н1Й и руссшй, содержание современный политически изв^сток 

ЬХХ1 (1895). Сборникъ, на 266 лл.; полууст. разныхъ ЬХХ1 
Оочерковъ XVI — XVII в*ковъ. 

По листамъ записи: ЛпГ ,зрка соловг'скд мнтря зосилш I 
оакатТл иострижени ч| р не ц слсддгрТи да на колодЗ ко дкй* це'ккд 
оцимол* климате да прп д °Бны фцглгк зосилш Т сдкдтТи сТю книги 
•чан8 м ни ж дци кто сТю книги бе* блвнГя вмнсс! и* це р кки сиди ели) 

115 

8* 



(ртлвто хр. лопаревъ: ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ 

ЬХХ1 гк вгъ на стра"н1 сдде; «Абрама Митюкова» (28 марта 1844 г.); 
лавры лишуъ имене лина'^ъ; «числа 16-го июня 1824-го читал» 
сию книгу Андреянъ Жуковъ». На посл-Ьднемъ листЬ замен: 
купи ку'нецъ сидо сапо'ново гво'дия ,е*. да ему о д-Бла 5г а д 1 .— 
кулева скатетка столовая дана и\ — калены м-ры подовы даны 
кг 5 в я . — да калены г-ры подовы даны е а ж . — купи™ у ка р оа 
у Иванова в опеле'ка бЪлы* на понаря да™ ал ат . — купи™ рыбы 
свЪяие на в атыва. — купи™ рыбы св*жи1 на ы 5тынъ — д2 о 
жеребд о кладе'я д атна. — купи рыбы ...роко щю. # сорочанш 
у аеок1 да й атнъ в ж ; и много другихъ. 

л. 1. Оглавлеше, 

л. 2 — 3 не записаны, 

л. 4. днк. ото лгчнка калистрата. и дрджмны (ГО. В ТО Ж( 
днк палмпъ празнделгь. прпвнаго фца ншего саваткл соловец- 
каго чюдотворъца новаго. — Служба преподобнымъ; л. 12. Канонъ 
преп. Савватш. 

л. 24 об. Л1ца апрнлА в' 31™ прпвнаго фца ншего силмона 
иже в перксид*к. и прпвнаго акакТи мелетТйскаго. к* той же 
днк преставленТе празнделгь. прпвнаго оца нашего изосилш 
соловецкаго новаго чю х °творца. /Ица септев'рид въ в дж . стаго 
мчнка Л1ал1анта. и пама прпвнаго \уца нашего Тоанна пост- 
ника. в 1 тон" днк празнь* пренесенТе чтны х лмцнй прпвнаго шца 
нашего зосилш соловецкаго чюдотворца. 'иже пречтенъ мона- 
стырь составльшаго. въ шстров'Ь солок*Ьцко. на люри окЪмНи 
Служба святымъ. л. 48. Канонъ общш препп. ЗосимЪ и Савватш. 

л. 59. /Ица сетеврТа в' з днк. и* в' сты х Фца наше Тимнна 
ар^Теппа велТко нова града. Служба святому 1оанну. Ариеои- 
скопъ хиротонисанъ былъ въШО, а отвержеся въ ИЗО году 
(Строевъ: Списки 1ерарховъ, ст. 23); онъ умеръ въ 1185 году 
(Барсуковъ, ст. 247 — 251). 

л. 72 — 75 не записаны. 

л. 76. /Ица авгоу*та в кд пренесенТе чтны* лишрей и* въ 

116 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

сты* оцл шшго чютворца петра митрополита веса рйсТи. Служба ЬХХ1 
св. Петру (121 дек. 1326); о спискахъ службы ему си. Бар- 
сукову ст. 431 — 450. 

л. 89. Л1ца агуста .кз.** ср-ЪтемТе стыв вца чтна иашвраза. 
Служба по этому случаю. Ераго ншй шатанТ* низложи, поется 
здесь,.... тлко и ни'Ь спей страну* рдк&о Ф науоженГа поганы 1 .... 
но ты всеп'Ътаи млотТю вси ни'ложи. излгаилы врагы покори 
вгкрному кнзю нишу*. 

л. 101. Л1ца ноиврА к кд. плмЖ ото лГнка мсркдрТд 
слюленскаго чю до творца. Служба святому (| 1238). Изшелъ 
есн на срЬтенТе поганы 1 силъ, и исполина съ сиолгк кр*Ьпкаго 
пов*Ьдилъ (си посовГе' вцы.... Повсл*ЬнТсл1ъ и влгвенТа стго его 
рЙкоположенТа вываетъ исписана. влжжн'Ьйшаго епкпа того* 
града Смоленска кгръ варсонофил. ВарсоноФШ правилъ Смо- 
ленскою каеедрою съ 1509 по 1514 (Строевъ, ст. 590); л. 106. 
Л1ца нои'рд, к й, днк. о проивленТи чю хе си (0 иконы прт-Ьй вци. 
стмд мчнкоу* лмрк8рТю и* въ град* слюлс'ск-Ь. Т о науоженГи 
вс'во'наго царл ваты*. Краткое содержаше сей повести у Быч- 
кова, стр. 45 — 46; полное же изсл-Ьдовате у 0. И. Буслаева: 
«Смоленская легенда о св. Меркурш и Ростовская о Петр*, 
царевиче Ордынскомъ» въ Историческихъ очеркахъ русской 
народной словесности и искусства, Спб. 1861, т. II, стр. 155 — 
197; о спискахъ повести и службы см. Барсу ковъ, ст. 359 — 361. 

л. 112. /Ица акгоу, в' ка. на плл\Ж стго апла фад*Ьа, Т стыа 
мчмци вассы. преставленТе прпвнаго Т вгоноснаго ница ншего. 
лвраамТа Смоленска новаго чю х °творца. нъсТавшаго въ град-Ь слю- 
лс'екд. Служба святому. 

л. 1 18 об. /Ица тогш* в' .ка. дйк. жнтТе и повизи. 1 тркп*Ь- 
нТе. прпвнаго оца ншего авралгТа просв*ЬтТвшагосА в тсрп*ЬнТи 
мншз-Ь. новаго въ сты х , града слюленкска. Нач.: О пртый црю 
Фч1 и сне н стый дше. слово вжТс. Зд-Ьсь авторъ жит1я пишетъ: 
подажк л\н уддомоу* гр-ЬшнТишй па вс*Ь х светлый повигъ житТа 

117 



«ртАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАН» РУКОПИСЕЙ 

ЬХХ1 и т1рп*ЬнТа начати. еже ни житТи прпвнаго дврдмТд. выкшаго нгд- 
лмна монастырА сего стыа влчцд жша вц л. 1го же днь оуспе- 
нТа ннъ празн&оцж памАТк чУ1. се же вратТе воспомТнаюцгё ми 
житТе преп^внаго. и не ейщоу ндпиедноу. печалию повса дни 

шдръжй ВЫВЪ II МОЛАСА вд и на прочТй ПОВИГк оукрепитсА 

паче" въ стране сен ико такъ л\о у" ависа оугонй БЖТЙ... 
Самое Жине начинается словами: Б-Ь во сей важный аврдлДе Ф 
в"Ьрнд родителю рожкСА. Б'Ъстл и та в' законе гни довр*Ь ЖИВОуЦМ. 
Упоминаемый въ Житш Мстиславъ Романовичъ княжилъ въ 
Смоленске 1197 — 1214. Епископъ Игнатй, котораго пере- 
жилъ преп. Авраамш, упоминается подъ 1206 г. (въ л*Ьт. тутъ 
некоторая путаница и даже какъ будто бы въ это время еписко- 
помъ Смолевскимъ былъ Михаилъ: см. Полн. Собр. Русск. лето- 
писей I, 178; Л 4т. по Лавр. сп. 1872, стр. 404), а преемникъ 
Игната, Лазарь, около 1229 года (Строевъ: Списки 1ерарховъ, 
ст. 589). Жит1е Авраам1я, написанное инокомъ Бфремомъ, 
пословамъ Ключевскаго (стр. 52), одно изъеамыхъ любопыт- 
ныхъ какъ по заключающимся въ немъ давнымъ для исторш, 
такъ и по своей литературной Форм*. См. Макар1Й: Истор1Я 
Русской церкви, III, 47 и 171 — 175; в. И. Буслаевъ: Исто- 
рич. очерки русской народи, слов, и искусства, Спб., 1861, II, 
1 1 6 и сл-Ьд. Время кончины преподобнаго ученые опред-Ьляютъ 
между 1210 — 1221 годомъ; Ключевскш говорить, что одина- 
ково вероятно предположить смерть его гораздо раньше и 
гораздо позже 1220 г. Арх1еп. Филаретъ (Обз. русск. духовн. 
литер., I. 66) полагаетъ, что Жит1е написано не прежде 1237 г., 
во время татарскаго нашеств1я; Ключевскш думаетъ, что на осно- 
вами неясныхъ указашй сочинеше это можетъ быть отнесено 
даже все не къ монгольскимъ нашесгаямъ. Что касается автора, 
то онъ сего (Жипя Авраам1я) ни на пдмати нм&. но ико 
ни вселгк не илъ&ре нигд*Ь накого (81с) слова, изъ чего видно, что 
онъ приступилъ къ написашю, не им*Ья сказашй о преподобномъ; 

118 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

онъ писалъ нсмноги* рада, иже его (Авраадия) не внд-Ьшд и не ЬХХ1 
слышдшд, изъ чего заключает», что Ефремъ былъ очевидцеиъ 
подвиговъ блаженнаго; но Фраза Ефрема, что церковь Богоро- 
дицы, воздвигнутую Игнапемъ, и нн-Ь 1 кид-кти всЬмъ притс- 
кдюцж, можетъ быть понимаема, повидимому, такъ, что авторъ 
говорить о ней, какъ о чемъ-то давнемъ. Буслаевъ едва ли правъ 
(стр. 118), упрекая Шевырева и Муравьева за то, что они 
думають, что на Авраамш вооружились духовные и граждане, 
а также князья и бояре: мнение посхЬднихъ можемъ мы подкре- 
пить словами Жит1я (л. 127): съврдшджсед вси Ф мала и до 
всаТкд веск грд нднк и предлагали то заточить Авраамгя, то 
пригвоздить къ стене и сжечь, то утопить, и проч.; далее читаемы 
вгЬлИк* 6 гьврдвшилюА иа дворъ епискйповъ игоулинолиь** и 
БОАролгъ и дТдкони и вси црковницм, и тогда началось изде- 
вательство надъ преподобнымъ, и т. д. Жит1е Аврааапя напеча- 
чатано въ Православномъ Собеседнике! 859, № ; 9 и ел.; ошибки 
яздашя указаны Буслаевымъ. Преп. Авраамш приписывается 
Олово о мытарствахъ (напеч. Калайдовичемъ въ Памяти, 
росемск. словесности XII века, стр. 92, но приписано имъ 
Кириллу Туровскому). 

л. 136 об. Л1цд декд*'* |1 л\. днк. старо сдоншмчнкд шоу- 
фсрТд. Служба святому; л. 140 об. Мучеше св. Блеуеерга. Нач.: 
СуодАфй же дикДрТдмд. Ф востока в рил{. и сице ш& слышавши 
некого илин1 слсоудгрТд. Греческое житте нач.: АШои &8рса7оО 

л. 145 об. /Ицл июли в .Яд. дйк стго првндго евдокилгд. 
Служба ему; л. 150 об. Житте св. Евдокима. Нач.: ввдокимд 
нж! и> взе тдклоилмнит-Ь житТе споведдти влго (Еи§ох((хои 

тоО хата ЪФ* ферсоубцсо; е08сх1[лг)<тауто; т^ Р^оу е^уеТадас хаХоу: 
сод. &т. Зупой. Мовда. 16 IX, ап. 1063. I 125 г. — 135 V.). 
влго! нзк юна дбТс изводи — тА хаХ$7 ех угои еиди; е(Хето; между 
и. 150 и 151 недостаеть листа. 

119 



<ривто хр. допагжвъ: опжслшж рткоисж! 

ЬХХ1 (л. 151) ни кремень лютости. (Г. 126 у.) си хшрф х*^ е ™' 

НИ ИИО ЧТО, НО БЛГОЖНЗНК, (ЖЕ 'ПГ^» оОх ШТСроуШ, СОХ аХко Ъ 

цжложитн помысла, ли сми- тшу т) хедф&су Ьшуошу т) татш- 
рити посдцш*. иставити с§го не уоОу §цуа|ДОкоу, агсагпртаа таи- 
возможс. тоу са^ирйу угуснея. 

разве* тол йггиноу не едим, Х Ш Р^ ^ та ^К а^о(х{Хт^та уи- 
аъ жена прнуодитн к нему, ни уоаф та тгр4<; аитбу ха1 ютгаХс^ 
вегкдовати. к*к ц*кломр?ю же и 4^ата тт] отофроайут) 8г ха! ттр 
мТлостиню припрдже, к*к ДОС- еХедрдойугрт иаре^еиНе тт} хаХХс- 
р-ки тиу&о. атт) тт)у (Харсот&пр. 

а воеводд стран-Ь каподочь- аилАи хои атратотсе&аруеГ це- 
егк поставлена бывъ. и в*к зо- роа$ тоО Катса8охшу уироътр 
вом-б* сон* Вк1В1ч и жнвъ. де1; ха! тер! тб хаХо6{*еуоу Хор- 

ога^ Зсострс^шу. 

всЬ х таковы 2 неменивши. и Ф тгсушу аХоут]<га<га т<5у тоюи- 
вгзантТа. к томи его* и варив'ше тдо ха! тоО Вц^оудои епсарааа 
р"Ьуо уарсТанЙ въекоре доиде. тсрА$ б ха1 <рдааа>те; Ьрчцху т)5ч 

Харспагу&у, атсЬтср та^е* хата- 

л. 161. Прп до внаго и бгоноснаго Фцд ншго стго минул пллл- 
дТл, склзлнТе IV втором пришествТи га ншего (с \а. и ш страш- 
номъ сйд*. Т о всудйцнн моуц*Ь, Т шоумиленТи дши. к нед-Ьлю 
мдеопоустнью. Нач.: Нын'Ь испов*ЬжкСА дин и нн-Ь оулъилисд. 
и нн*к въепллчисд. 

л. 181. Посл*Ь хо ванТс часФ. п'Ьва'е в ыавери ржтвл ува. 

л. 193. Посл'Ьдокание часолгк. П'Ьваелгъ в нав*Ьчерие про- 
св'Ьцнниа. стмук Бгоивлений. 

л. 204. Зачало члее стго келикаго. пдтка, ча "а ; л. 207: члГ; 
л. 210: ча «Г; л. 214: ча д. 

л. 218 об. Олоужва стм^ъ стртей. клеплет*к въ в" ча 

НОЦ1И. 

л. 241. влужва в' ере сыр 1 , и ъъ пятки поста. 

120 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ОЩКТО 

л. 257. Чтенш апостола на Крещеме Господне и на разные ЬХХ1 
Господств праздники. 

л. 262. Чю** прпвнк1 х и> иноц-Ь лгакарТи. им-Ьа рйкй десною 
скорченд. и како Тсц^лснТс полдни, оу грова стго зосТлш. Нач.: 

ПрНЛОЖЖО ВЙ* 1 Т СТС КО ПрЕ*°рГнНЫ ЧЮ хв С?. БЫСТк Ф со в длнГа 

мТрд в лтГ ,знд по празниц-Ь покров*Ь прт-Ьн вци. 

л. 264. Оуказъ ц; дне^к седлшцы, како поютсд каноны, 
1Гк шртаи и с лшн'келгк. 

л. 266. Отрывокъ изъ службы св. архистратигу Михаилу. 

ЬХХП (1896). ФундаменТЪ, на 138 лл.; полу у ст. одной руки ЬХХП 
ХУШ в*ка. 

Въ январе 1843 года рукопись подарена Егоромъ Гусе- 
вымъ, охтинскимъ поселянвномъ, Ееиму Володимерову. 

л. 1. (Ф)йндалннта то ктк основание. На котори х Латин- 
ници едностк, то ктк взгод-Ь россию з рилюлъъ фднд&о алво 
\-отАТк лгЪти, такт* рнлккал нн*Ьшная к*кра новая правдив! 
мн Фпов"кдаилю нжк Ф цркви ншой православной. Фд*Ьлгнни и 
ССтнанни; ико шенованид темници вили потрасенни, лмтвалш 
стыуъ аптолъ павла и сТлы, и> котори^' вк Д'ЪяниАу-к аптолк- 
ски^ъ написано в зачали .5*1. Рукопись состоять изъ 30 «Фунда- 
ыентовъ» и 4 «штурмовъ» протввъ Православной церкви. Книга 
напечатана въ 1683 г. 7 шшя: Ф православно-кадолТчсскон цер- 
кви нашон грскорйской на св'Ьт'н видана. 

ЬХХШ (1897). Списки съ договсровъ о торговле Армянъ ЬХХШ 

ВЪ Р0СС1И, на 39 лл.; скор, разныхъ рукъ XVIII в-Ька. 

Даръ И. В. Помяловскаго. 

л. 1. Копиа 1667 гш го ят . Списокъ. 

л. 2. Списокъ з договоре перваго и> торговле армя в росТи- 
скомъ гдрств*. како имъ данъ о стороны црекого величества въ 
1667 м го** маиа 3 дня. Нач.: Привозить имъ шокъ сырецъ в 
великою рос!ю на рискую и немецкую р$кХ с ыными со многими 
товары для продажи. Дата: ,ах^з го хт мага ла дня. 

121 



(ртАЖТо хг. лопаревъ: ощени пхоикхй 

ЬХХШ л. 7 об. Спжсожъ * записи амявсжо важову онж дал о торговле 
противъ вытепжсае<5 црского величества грамоты въ 1667* год? 
мажа 31 дня. Нач.: Пожалова на подаины* высокосгового пер- 
еводе I шн*ванск!е земли начанжва а'басъ шахова велжчест 
1спогаасп х челобжтчжко о тамошни* жителей армяасгае жоипажЪи. 
Дата: 1667 г. 31 мая. 

л. 1 6 об. Совсокъ з договор* др^гова о торг#* армя данного 
■мъ о стороны црского велчества въ 1673 год! Нач.: О при- 
возе шолк? сырц? в велкХю роевю на рКск&о ж немецкою р&Х 
с ынымж многнмв товары для продажа о че дана вмъ веяного 
гдря ншего млтивая жалованная грамота в прошломъ во рое"п>д1(. 
Дата: 1673 г. 3 Февраля. 

л. 18 об. Спвсокъ з запвев армянской, каковУ овв дал 
ш своей торговле протнвъ др&юва вышепжеавного договоре 
въ 1673" го 17 . Нач.: Пожалова на поданны* высокостол- 
ного персицкие и ширванские земл началнвка с&генманъ ша- 
хова величества испоганена* жителей армянские компанЪм^ 
которые великие заводные промыслы югЬю живучи в ыспо — 
гани и по инымъ мЪстамъ с^леиманъ шахова величества обла - 
сти и" доброй своей воли и охоты челобитъемъ прнсланны* ж 
црств^ющТй велик!й градъ москв? для пргЬзд^ поволного с шек^ 
сырцо и со всякими товары приЪ'жати указалъ по своей вели- 
кого гдря его црского величества жалованной грамогЬ. Дата; 
1673 г. 

л. 25 — 26 не записаны. 

л. 27. Списокъ с сенатцкого ведения слшво в слово. Нач.: 
Великого гдря [поное] #ка* в гдрственой посолской прика* гдр- 
ственно" 1 ка"цл4р# тайном # сов'Ьтник^ и ковале* 7 граеЗ гавр1илХ 
Головкина да гдрственномК поканцлер^ бароне петрК павловичю 
шаеиров! В Кказе великого гдря преданно правитёств^ющем? 
сенате за со б ственною црекою величества рЯкою ма р та в" дня 
шгЬшняго \}аГ год# написано. Персицкой торгъ Кмножи, и армя 

122 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

какъ возможно приласка и шблехчить в чемъ пристойно, дабы та ЬХХШ 
пода охот? для болшева ихъ при-Ьзд?. 

л. 35. И майя въ в да ннешнеги; ^аГ го 17 по ука* 7 великого 
гдря: правите ж ствующ!й сенатъ приговорили проти вышеписан- 
наго великого гдря имя'яо" 7 ука §7 и> умножейи и ш б легчен1и 
армя"ского то*гу ?чиви. 

ЬХХ1У (1898). СПИСКИ СЪ грамотъ, на 32 лл.; скор, раз- ЬХХГУ 
ныхъ рукъ XVII — XVIII в-Ьковъ. 
Даръ И. В. Помяловскаго. 

л. 1. Копия с описи. 1686. ЛЬта ,зрчд Тюля въ а" по ?каз? 
великихъ гдре цре I велики 2 кнзе 1оанна але^-Ьевича петра але- 
^Ъевнча всеа великия I малыя I бЬлыя роси! самоде р жце в I по 
приказ? боярина I воеводъ кнзя юрьи Семеновича ?р?сова с това- 
рищи I по наказ? 1с киеские приказные избы, за првпию дьяка 
Никиты полянина, иосковскихъ выборны* пбковъ генерала дым- 
ного агЬя але|*Ьеввча Шепелева пок? стоника, и поковнвка але|^я 
битяговского капита еедоръ савеевъ снъ солом-Ьинъ да киеские 
приказные избы пояче еедо р накованивъ ездили 1с киева вверхъ 
реки днепра по киевско стороне до вышъ города. Кон.: Такова 
чл»> писная роспись I че*те* киевски ограничению земе ж поланы 1с 
тсшева к москвЪ в прика* малыя росХи с напитано с еедоро соло- 
вгЬаны августа въ а чйло рчд го Х7 . Полинные кнги за реками 
кагата** еедо** соломМна да киеского поячего еедора накованина. 
с полинны 1111 кнгами се 1 списокъ чо дмитре 1 кодрото. 

л. 22 не записанъ. 

л. 23. В договора 2 вечного ми р7 рчд го 17 каковъ 8чиненъ с 

королевство пЗскимъ написано в уст?пк? вЪчно в сторон? црского 

велчества. Гра киевъ з городами* с трипоемъ, I с така мж такъ* в 

До реви стугны во всЬ х м*стехъ о береге днепрового I около 

лева веб землямъ, которые с8ть ме*д? Трпеве I ст?гною да* по 

васиковъ. . . 

л. 29. Копна з грамоты. Си црей I великихъ кнзеи Коанна 

123 



фГАЖТО хг. лонгквъ: ОВКДЖВ Р1Ж0ИЮ1 



ЬХ1У це|1евжяа негра алеЗЪеввча всеа веяш 1 тжхып 1 ОДлыя росЛ 
самодержца (ас) в шп$ очвн* в сжевъ, боярину нгоем? I воево- 
дамъ квзю юрью ееменовпю тр&ов$ с товарища. В ввешвегь 
во рчд го* к нвнъ великпгъ гдрекъ к ишеш? црскомУ величеств* 
присыла* брать вашъ велкнТ гдрь королевское велпество ши- 
свой великигь I полномочны* поело свои* хрвштова грвму*гов- 
свого воевод позваяского да марцыква кнзя с коэелска огга- 
ского... Ков.: Пвсавъ ва москвЪ хЬта «зриГ 1ювя въ аЛ у шь 
лввво' велп х гдре грамоты прввж дьяка васвлья бобинп*. 
справа поячего 1вава барина, подава в ввеве 1юня въ кг"" того" 
♦зрчд го* 1 . 

ЬХУ ЬХХУ (1899). Переговори съ вор. Польсвшгь Вмдем- 

ВОЯЪ, на 249 лл.; скор, разныхъ рувъ XVII гЬка; безъ ваша 
в конца. 

Даръ гр. С. Д. Шереметева. 

д. 1 (глава 12, д. 114) ...брацкве дрУ'бы ж лю'вв с преет 
величество то* пропикЬ' за бе'честье себ* не им$е. И послы 
говорил велико гдря шшго его црекого величества в в-Ьрюще 
грамоте гдря вшго королеского велчества вмянованье ж тилы 
опвсаны во всемъ спо'на по вЪчно" 7 докочаныо такъ" какъ I 
наперё сего о велико гдря ншго въ его црекого величества 
грамотахъ писывано а пропиши никако нъ. 

д. 72 (глава 13). И аТ^'ста въ 3 х ". послы великие # пано ра 
в отвЬте были в трене а прие*жали по поело королеские дворяне 
прежние панъ казаноско хорьке седомврск<5 с товарыщи ё*. да 
приста ян^шь обо р ско. а присланы по поело и рш дворя коро- 
левские X кор-Ьты. 

л. 124 (глава 14). АгЬ'ста въ и де приходи к посломъ приста 
ян^шь обо р ско и говори: прислал 1 " его к ни великимъ поело паны 
рада а велели говорить что имъ поело сего дни быти с ними 
паны радами в ответе. 

л. 178 (глава 15). Августа въ В1 х " приходи к поло приста 

124 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

ян^обо'ско и говори лъ: приела ли да к нимъ великимъ посломъ ЬХХУ 
паны рада.... 

л. 198 об. (глава 16). А ис Кракова послы пошли ва р шаву 
аЙста въ ш\" и шли на мехово да на о я др^ево. 

л. 204 об. (глава 1 7). И аНста въ л да прие'жа к поело б 
короля па вишё староста рожаско да па окгинско да приставь 
янК* обо р ско. 

л. 214 об. (глава 18). И аЗДста въ ла" были полы К пано* 
ра в ов-Ьте а прие'жа* по поело* па казаноско хор&ке 1 се ж доми р - 
ско да приста ан8 * обо р ско. 

ЫХУ1 (1900). Луцидар|уСЪ, на 82 лл.; скор, одной руки ЬХХУ1 
конца XVII в-Ька. 

Рукопись принадлежала НикиФору Трохачову-Блохину, а 
ранке: Сия тетрать сьшаго дворца стряпчего Якова Ладогина. 

л. 1. Оглавлеше къ двумъ частямъ (главъ 65-*-40). 

л. 6 об. Любезный читателю зря в се 9 книгЬ м ноги я откровения 
к веля показания намъдЬла всесилнаго бга всеусе р дно еготво р ца 
вы х валя. Нач.: Книга именуемая лКсидорионъ в неже пре х лежатъ 
разтная намъ 8чите ж ства иже бо во иныхъ книгахъ что о б ря- 
щенъ сокровенно в сеже книге положено йжровенно иже ктю 
хощетъ охотно читати сия книга всякою пре х лежащ^ю в себе 
Ц^роть есть покажетъ и что в нисанш в повеете 1 гд-Ь поло- 
нено сокровенно здЬже в краткихъ словес&хъ з'Ьло л-Ьпо обья- 

В1СЯ. 

Л. 7. Часть первая; л. 51 об. Часть вторая. 

Луцидарй или Просветитель состоитъ изъ вопросовъ ученика 
котв&говъ учителя. Предметъ разговоровъ: священная истор1я, 
разсказы изъ м1ра животныхъ, космограФ1я, церковный правила, 
зачале и рождеше младенца, и пр. Это извлечете изъ латинскаго 
сочннейя: ЕксИагшз сНа1о#1си8 1Ьео1о§1ае 1прагИ1и8, много- 
кратно изданнаго и приписываемая разнымъ авторамъ. Пере- 
*одъ сдЬланъ былъ въ XVI в. Наиболее древнш видъ Луцида- 

125 



Фтакто хр. юпарввъ: 0П1САШЖ РТКООИСКЙ 

ЬХХУ1 р1уса изданъ съ объяснешямв Тихонравовымъ: Л*Ьтописи русск. 
лит. и древн., кн. 1. 

ЬХХУИ ЬХХУН (1901). ЦвЪтникъ ДУХОВНЫЙ, на 216 лл.; скор. 
развыхъ рукъ начала XVIII в*ка. 

По лстамъ запись: Си» книга села веси егонскб весянина 1ваяа 
попова а пбписалъ своею р^кою 1 нетъ никому до ние дйла 
опричъ его 1ванъ поповъ»; «сия святая и богодохвовеная кшга 
глаголемая духовный цветникъ впремской волости крестьянина 
якова Головина аССке года; «ползовался чтевиемъ сумскаго посада 
дамещанинъ максимъ рагозинъ 1825-го года июня дня въ ста- 
новище тириборни»; «пользовался чтешемъ книги сея называе- 
мой лимонарь; архангельскаго уЬзда потракЪевскаго волостнаго 
правлен1я деревни прилуцкой крестьянинъ васнпй андревъ 
антуфьевъ въ августе мц-Ь 1843 года». Рукопись пожертво- 
вана Обществу 20 марта 1884 г. иконописцемъ Н. Тюлинымъ. 

Б НаД"ЬлЮ ЛЪАСОПуСТНуЮ. ПрСПОДОВНДГО ФЦД НАШЕГО П4Л4ДИА 

мин^л. слово IV второ пришаствТи уртов*, и о страшно* сдд4, и 
IV вудйцни муца и IV дмилании дши. Нач.: Нн*Ь ИСПОК'ЬЖДЬСА 
дйш1, и ннЪ йлшлиса. и нйь сплачися. Слово обрывается на 
л. 8 об., а съ л. 9 идетъ уже Цветникъ духовный, но безъ 
начала, — съ конца 12-й главы: ...позу ипгк жа рача аму: не 
всалисл со аратико* и дажн язы и чраво идежа всалишнея гЯи 
всегда яко страш астк. Глава п. Глауу IV авва лмца СОшаница 
ижа живяша вли 1 лмтря петаклиТ л1 шастьдася*. Шжоторыхъ 
листовъ недостаетъ ; всЬхъ главъ 219. Въ другихъ спискахъ, 
какъ напр. Хлудовск. Аз 111, статьи Цветника расположены по 
алфавиту: о аггелахъ, о антихристе, о алчбЪ, и проч. 
ЬХХУШ ЬХХУШ (1902). Метрика, на 148 лл.; скор, разныхъ рукъ 
XVIII в-Ька (1732 г.); безъ начала и конца; въ двухъ частяхъ. 

Даръ настоятеля варшавской Успенской церкви прото1ерея 
Луки Цыбика. 

л. 1 — первая часть. 

126 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ДОАВТО 

ж. 93 не записанъ. ЬХХУШ 

ж. 94 — вторая часть: ЛЬтрТка или вторая книга. Еъ супру- 
жество к-Ьнчдниуь длл сн'ан'Ьйшой ТиформдцТи дуокниу' св"Ьц- 
кы*. до вписованл Т в любовъ. переписова з старой в ро: ,а^-лн: 
мца N01 дна 31. Подпись: Рш1г вейтотсг РгезЬИег ЗДодгвкь 

Метрика начинается съ 17(?) октября 1722 года и окан- 
чивается на 70-хъ годахъ XVIII столОДя. Приводииъ прим-Ьръ 
(д. 3): Роки того* (1727) л\ци ноКврТа дни 21. Дзъ Терей петръ 
пре* паро х (= пароуТилнТн) цркви сЙфТи урамй с л л\н (=архи- 
стратнга Михаила) в сей н-Ьври кртнуъ Фроча рождено! Ф 
родителей законнов"Ьнчаннн\"к лдкТяна сторожа и жени его 
татни"; $м& же Тлиа данно висть анна восприелшици виша 
Андрей ткачь, егдокТя Киколаива: (1. 23 9 Ьг18 у. 8. 1727 А . 
Та Ме1гука рггег сотпиввапеж раз(ег8к1сЬ ветсктапа. 

ЬХХ1Х (5426). ЦвЪтникъ, на 11 1 лл.; полууст. и скор. нач. ЬХХ1Х 
XVIII вкка. Съ изображешемъ херувииовъ и оставлендой б*лой 
бумагой для предполагавшихся рисунковъ. 

Даръ И. В. Помяловскаго. Записи: «Сия книга глаголемая о 
въсякихъ веща х ; сию книг* глемК цв-Ьтникъ чита 1 василеи мат- 
«еевъ чиликовъ; 1735^ год# ноября 15^ дня». 

л. 1 ...и сюдЗ, и ивитс а св"Ьтъ среди нвее. и посемъ вдатса 

июлмТй окоже итнени. Слово о второыъ пришествш. Зд-Ьсь 

читаемъ: имать во всакъ црь или кнЬь или воевода слово 

Фдати ш расЬун свои 2 ацн шдеждд дакалъ илгк доволно, и 

пифею корлшлъ до насыцинТл, и д^лолтк насилТл не илгЬлъ, а 

душами иуь попеклъел еже IV спасенТи. 

л. 22. Молитва Господня. 

л. 24. Л1ца сентября, вь .5". днь палш преслакнагдо чюдесе 
иже к коласае^ь еже есть в ушн4; х фриг»1ски х вмвшагш ф архи- 
стратига лшуаила. Нач.: Завистию таелм мужие ельлйсти пре- 
славны 1 ра* 1 чюдГ. 

л. 37. Л1ца новря, в*к .и", день сказание IV чюдес-Ьук велн- 

127 



I 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕ ВЪ: ОПИСАШЖ РУКОПИСЕЙ 

ЬХХ1Х ка г * вжжа архистратига Михаила Т протчи* агглъ какш пшр/ну 
явл0\уси I 9 чюдод-Ьйствова^й. сведет» вкратце. Нач.: Дктт 
I велики влгод'Ьиния вжия к члвко выша. 

л. 44. Н"Ьки в доврод-Ьтеле* совершении {но при** в р/лш- 
шление \\хта св*кда п о слав*Ь нвн-Ь | э какш пр1 где 1 ё Х. лС ом 
дик единъ... 

л. 47. О слав* нвиНш н радости 1 праведны)^ в-Ьчнен. Нач.: 
Н-Ьнн в Д1УБршд-Ьт1А1 х совершенны 1 июнь. То же самое. 

л. 50. Во дрянцы граде н-Ъкто умре егда же у мира» лшм* 
жени свою да сребра лицн* иоложнть с ни вш гро. Жена испол- 
нила волю мужа. Разбойники, провЪдавъ о семъ, открыли гробь 
съ цЪлыо поживиться, но увидЬвъ въ могиле двухъ жабъ, юъ 
которыхъ одна сидЬла на мЪшкЪ, а другая клала серебро взъ 
мЪшка въ распоротый груди покойника со словами: «мы твое 
сердце, ненасыщенное наполнимъ» — посаЪшно удалились. 

л. 52. (Э сревршлювцы Г лнуонман^. Нач.: Во бракцм 
граде лмтысе рекомы. То же самое. 

л. 54 гйсарь же выгдоняя гуси пред 1 врата града»* 

писаци гнст<Г по лесц*Ь. Сказаше, какъ св. 1оаннъ Богословъ 
научилъ гусаря иконному писашю. 

л. 62. влшвш IV стемъ !шанн"Ь бгшслов*Ь какш слшвшмъ 
1зйчи чЯвка писати 1конал\к влгви гди. Нач.: встк граде л§аль 
Фстовфъ цри града вли а в то* б"Ь д'Ьтнф'к начала сиротою 
шшС гйсарк. 

л. 66. №Ьки черноризГ 1мене* мартирТи... 

л. 72. влшво IV черноризце мартири какш урта иошаше 
на плецгё своею. Нач.: Б зел!ли' савдркстеи вы н"Ьки чернш- 

ч* 

ризе. 

л. 75. Ео адрики дригистеи сен в"Ь петрк мыта... 

л. 88. /II ца сентиври. вк .кв; денк. слшво стагш 1шанна 
лглтиваго о гитр'Ь лштари. Нач.: Б^ адрики дригоктеи... 

л. 92. Шстынникъ н*Ьм{... 

128 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ фШ1ТО 

д. 97. Пшкгсть чюднл ни н^кишик пйстиницы. Нач.: ЬХХ1Х 

П$СТЫННИКЪ Н*Ьк|{ ЖИВА1Ш в пйстынн. 

л. 102. Члвкъ н-Ькто ди/Брл ри>да насади внногра. . . . 

л. 108. Олово о тшси члвчй I о воскркгн»! мртви^р*. 
Нач.: Члвкъ н*Ькто дщерл рода насади винигрл. 

л. 111. На востшкъ сижцл живы 1 близъ града !улия 
и-Ькто диоско 1Л\*Ь у* себя дф€ вАрвА Р7 . Дочь отказалась выхо- 
дить замужъ, ч*мъ сильно прогневила отца. 

ЬХХХ (1910). Ве1а Кизз'юо Рппсерз $рос1аЬШ$$тш$. ЬХХХ 

Драма, на 30 листахъ; скор. XVIII в^ка. 

Драматическое сочинеше, написанное латинскими виршами, 
состоитъ изъ пяти актовъ, по пяти сценъ въ каждомъ. Действую- 
щими лицами являются: 6еог§шз Кизз1ае рппсерз, Да§е11о, рпо- 
тез, Мшзкшз тех, СавШгиз, Ве1а, Со1отапиз, Ьезшз, В181а, 
тшшп, тШ1е8 й пр. Драма открывается д1алогомъ Георгия и 
Ягеллона. Первый изъ нихъ говорить : 

Да^еНо, се88а ГаЪи1ат вигйо сатво (?) 
(^иаесш^ие рег^аз оге рагапйо 1одш, 
Наий те дше1ит гесМеге, Ьаий р1асШит ро!ез. 



на что Янгеллонъ отвЪчаетъ: 
Сгейо 181ис1. аз! 1иш тахипе, рппсерз, орет 
Орегагсщие уапат е1 игНат гескШ та1ит, 
Эит, дао (епеШг, тогЬиз ае#го1о р1асе(; и пр. 

ЬХХХ1 (1911). МОЛИТВОННИКЪ, на 53 лл.; полууст. (и скор.) ЬХХХ1 
^СУШ в^ка, безъ начала и конца. 

По листамъ запись: Изъ села сокача грнгорТй се ли но в ъ синъ 

*югор а Ьлковъ протопопий сосни цко прмуожлнинъ слмлянъ фсдо- 

1>окъ да скано да другой маку*шинъ: талю попъ яковъ; на посл^д- 

иемъ листЬ: Въ 1799* годй ноивра 24 приеуалк въ лгЬстгчко 

корон*кжъ; а началъ служить о 28 числа и 30 числа служилъ 

129 

9 



фТАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

ЬХХХ1 въ спаскон [цЕркви и къ соворъ \*однлк 2 ДЕкавря въ пятокъ 
уодилъ в вазаръ и купила чулки далъ 34 е0 синего к а линя за 
1 копенку тогда* проенлъ ой/к протопопа нЕсторъ у* нра'никъ 

К СЕБ"Ь 3 ДЕК4 б рЯ ВЪ СуВОТу СЛуЖИЛЪ А ПрЕ ЛИТу р ГИЕЮ ЕЛЕОСВЯ- 

щенТе было надъ котляркою Ефилиню былъ протопопъ несъто* 
и николасвскТй настоятЕль и троЕЦЪкТй настоятЕль, тогожъ числа 
одалъ половину денегъ попад*Ь 67 коп'Ъекъ 4 ДЕкавря въ неделю 
по служБы обедъ вмлъ въ л\ирочника гвъстратТя ни кол с ной при- 
водила анна сЕСтра зълокото....; по рЕЕСтрд господсколц) нолу- 
ч1нно въ 778 м году провизЕЙ.... гЕнваря 12 принято 2* пшена.... 
21 принято жита(?) 2 четвертФ, 26 принято....; предк коскре- 
сенТелнь принято крупъ 1* пшена 1? жыта 2 чствЕрт-Ь. ворошна 
пшеничного 4* июня 9 го принято кру ЗГ нюня 28 принято 
пшона 1.* Рукопись пожертвована Обществу въ 1885 г. Т. Ки- 
бальчвчемъ. 

Рукопись начинается акаеистомъ св. великомуч. Варвар* 
(икосъ 4-й кондака 4-го). 

л. 19 об.: бктЕнТи на люлебни и на литдргТи. 

л. 21. Испов-ЬданТЕ по вся дни. Нач.: Испов"Ьдаюся азъ 
Л1Ногогр*ЬшнТй (илюъ) господу вгу вседержителю. Зд-Ьсь собраны 
всевозможные грЬхи, въ которыхъ испов'Ьдающш кается, напр.: 
отк юноти и до сего дни согр-кшиуъ со ороки лЕганТслгь. 

л. 23 не записанъ. 

л. 24. Бол*Ьзни прети бцы плть къ нил\ъ же л\лткн з-Ьло 
полезни ко сплсенТю члвческолмЗ. Приводимъ молитву на первую 
• бохЬзвь Богородицы. О мати милосЕрдТ* прчтал дво март*, 
азъ гр"ЬшнТй и нспотрЕвный равъ твой, воспоминаюцш твою 
вол'Ьзнь, Егда оуслышала еси Ф силшона прЕподовнаго проро- 
честв&оцм, и глаголюфа ТЕБ*к о немилостивомъ оувыЕнТи сна 
твоего гпда нашЕГо Тиса ХР™> приношЗ. т*Ьб"Ь сТю люлитвд и 
аруангелское оврадованТЕ. прТими владичиц! въ честь и в 1 палглть 
твое* вол'Ьзни и умоли сна своего да дардстъ мн-Ь познанТ* 

130 



Ж. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <}1ШЬТО 

монуь гр*Ьуоктч и жалФпТ* сокрушенно* оньгр*. Вторая болезнь ЬХХЗД 
Богородицы состой гь въ томъ, что Она три дня не видела Сына 
своего, третья, — что Д-Ьва слышала Сына пойманнаго и связан- 
наго; четвертая, — что Она видела Христа на крестЬ между 
двумя разбойниками, и пятая, — что Она видела Сына своего, 
во гробь полагаема™. 

л. 25 об.: Сл'Ьдуетъ указаше, почему должно всякому пра- 
вославному христ1анину творить на всякой день память пяти 
болезней Богородицы. 

л. 25. Молитвы къ Господу на разные гр-Ьховные случаи. 

л. 31. Л1ол|нТс внггда прТмдетъ на кого сковъ, Б'Ьда, печаль, 
или иное какое сЬтоканТс или дослждшТе. 

ж. 37 об.: Канонъ люл§б1Н'к ко пркт-Ьн бцЪ изрлдный, 
твор!нТ§ влгочестик'кйшаго црл гдна фюдора ддки ласкарл. сен 
нанонъ поете* по подобТю и чини молевна КОДЙ ПрОШ1ДЪ. ГЛАСТк 
и, ггЪснк а, Трлюсъ. Колесница гонитсла фараон* погрузи. 

л. 45. Правило люлсбно! наедине: свцишоТерею или монард 
по вса дни: плч1Ж1 лакаемо въ среди. Отиуири гласъ: и: салю- 
гласни: на 5: Доврод"Ьт1лндю урллшнй, на песц"Ь миролювн? 

л. 47 об. Канонъ дмилитслнТй ко гдй Тнсй уртй. 
л 5 1 . Л1лтва по правиле ко сгЬй троиц"Ь. 

ЬХХХП (1912). Ариемотика, на 139 лл.; скор. нач. XVIII в. ЬХХХП 
Рукопись поступила въ библютеку Общества отъ графа 
*^*«*орадовича. 

х 1. Арехметика григор1я оедорова сна Полозова. 

х 3 — 5 не записаны. 

л. 6. ОпредЬлеше ариеметики; счислеше. 

х 7 об.: Сложен 1е и образцы русскихъ и англинскихъ денегъ. 

х 12 об.: Убавлев1е. 

л. 21. Умножение. 

л. 23. Д*л*ние. 

131 

9* 



(ртлвто хр. лопари въ: 01ШСАШВ РУКОПИСЕЙ 

ЬХХХН л. 29. Ра'дробденве. 

I. 45: Правило трехь чшсмь им златал строка; 

I. 53: Правило тройное. 

I. 67: Правило трехъ обратнте ж но\ 

л. 73: Правило сКгЯбое прдмое или патн перечневое. 

л. 80: Правило сХг#бое обратнте'ное. 

л. 86: Правило семериное прямое; л. 88: обралте*ное. 

х 90: Познание дроби. 

л. 101: Сложение в 1 долохъ (ею). 

л. 107: Вычитание в' дололахъ (ею). 

л. 112: Умножение в* долахъ. 

л. 115: Деление в' доляхъ. 

л. 118: Правило трошое в* долахъ или златад строка. 
ЪХХХШ ЬХХХШ (1913). Книга поминальная, на 5 лл.; полууст. I 
скор. XVIII в-Ька. 

Рукопись подарена Т. Кибальчичемъ. 

Въ одной граф* находится «упись» лица, которое приносить 
записку, а въ смежной съ этою графою стоить: П. Г. Р. С. 
(Помяни Господи раба(ъ) своего (своихъ) и огЬдують шева 
умершихъ. Укажемъ на некоторый ауписи»: Гаврила Аладев1(?), 
1вана Шеренята, Алексея Поповича, Моренцга, Севяна Хве- 
воренка, Аеанаая Литвина, Козиы Криштопома, Марина 
ткача, Е мел 1га Жолдава, Ивана Васеди, Шчвалки, Моисея Мок- 
ляка, и пр. 

ЬХХХ1\ Г ЬХХХГУ (1914). Лицевыя изображен» ев. Марка и Луки, 
XVI вЪка. 

бгалнстъ л\акк, ггдлистъ лика, съ ихъ символическими 

изображешями. 

ЬХХХУ ЬХХХУ (1915). Лицевыя изображежя ев. Матвея и 1оанна, 
XVI вЪка. 

'бгалТстъ Лидой, егалТстъ !ша бгословъ, съ ихъ символи- 
ческими изображешями. 

132 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАМО 

ЬХХХУ1 (1916). Лицевыя изображежя ев. XVI в%ка. ЬХХХУ1 

Три шелковыя ткани для изображешй евангелистовъ. 
ЬХХХУН (1976). ЖиПе митрополита Филиппа, на 105 лл.; ЪХХХУП 
скор, одной руки XVII в*ка. даръ проф. М. П. Петровскаго. 

Л. 1 . ЖитТ* И ПОДВИЗИ И Ф ЧАСТИ ЧЮД « ИСПОРЬДДНТС ИЖ1 во 

сты х оца нашггш и испов-Ьдника, филиппа митрополита, моск$- 

СКЛ1ЧМ Н ВС! А рЙсТи БЛГЛВИ 041. НаЧ.Г 6ЛИЦЫ $611? Д^ШМЪ ВЖТ- 

илгк вшдими суть, сиТ сншвс вжнТ иарскуся. Въ предисловш 
говорится: |гц? же (Филиппа) в срцы свш§мъ прно жслаюцл. 
настоятмь швитсли тоя В1ЛИКИЯ лавры соловщкия 1 сш прот- 
чилш иж1 с нилгь вговоя'нивыми индоки з-Ьлц; желаюци 
иЧ'лаот'к акдо N1 Л"Ьпо *сть бс'палшни прсвывати таковшму 
велико 117 светилу, писанию м суцгё IV прсчюдн? житиТ §гц; како 
явленно лш>жи"к выти в*" писания м в'Ьдуцшм'к и ш "наю- 

цшлгк 1гш сия же [ и ина лмюга настоятель овители и 

с нимъ сдцшТ иншцы ра'сйжаюцн помышллуу н§ Сложно». 

ЛЮБ1*НШ IV ВЕЛИКОМУ С0В*ЬфД1Ш С НИЛГЬ, ЯК1У ПрННТ уЧЕНИЦЫ 

ичм. принудист* лип! грувагш и нгслшшленнаго №В"Ьждй о 

ПрСЧЮДнГ И СЦКННШЛ'ЬпНШ'к ЖИТИТ 1Г1У. ПОвНксТВОВаТИ Ф Л1Н0- 

■*иХ*ь мало! Итакос помже яко ни кто же яж§ ни ншъ 

ыапнеа налгк остави. нш ра'сЬянш Ф тоги; словк* сшрл. пи/до- 

шяся зодчиямъ иже по малу калмнис соврашс, вш единагш 

^олм совшинм сшбирают*к. т-Ьмж* и азъ лж§ Ф ин-Ь 2 досто- 

«4ни? пов"кдаюцш* ш ммъ слыша 2 . — По словамъ Ключев- 

скаго (Жит. свят., стр. 311), жит1е написано вскоре по пере- 

лесеши въ Соловецкш монастырь мощей святителя изъ Отроча 

монастыря въ 1 590 году, т. е. спустя [бол'Ъе двадцати л-Ьтъ по 

Осерти святаго (Филиппъ + 23 дек. 1569 г.). Вторая редакция 

*м1я, составленная въ Соловецкомъ же монастыре, во многомъ 

сходная съ первою, но иногда содержащая много интересныхъ 



1 Оба ежом напмсаны другою рукою. 

138 



<ЦЛВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИС1ШВ РУКОПИСЕЙ 

ЪХХХУП подробностей, известна пока по одному Уцдольскому списку 
XVII № 380; см. Ключевшй, стр. 312. Болышя выписки изъ 
жит1я св. Филиппа (первой редакщи) напечатаны въ книг!: 
«Начерташе жвтш, подвиговъ и изречешй святителя Филиппа II, 
митрополита московскаго и всея Россга чудотворца», М. 1860. 
Къ житш въ настоя щемъ списке присоединено 3 чуда св. 
Филиппа. См. также яите его въ Мвлютинсквхъ Мввеяхъ по 
Синодальному списку № 800 л. 1233—1303. 

ЬХХХУШ ЬХХХУШ (1980). Сборникъ, на 337 лл.; полууст. и скор. 

разныхъ рукъ XVII — XVIII в*ка. Даръ проф. М. П. Петров- 
скаго. 

л. 20. ДО волномъ стрлдлнТи г дни тако во'люви нтъ лшрд 
*го ико и снд своего сдинороднлго даль 1 злнк ид слить покос- 
нйю и порйглнТ! нечестивы члколгк. Нач.: Во врслыь оно взцм 
Тисъ со оучмики своими нд онь по потока кедрьсклго. Мате. 
XXVI, 36—41; Марк. XIV, 32—38; Лук. XXII, 39—46. 

л. 2 об. Ча в IV молитв* г дни. и о прискорбно слмрътн *ГО. 
Нач.: Н*Ьсть рлдовлнТл чадо, но рыдлнТг и плачь. 

Л. 9 Об. По$Ч€НТ€ ВО СТЫЙ ВЕЛНКТн ПАТОКЬ ВНЕГДА ПЛАЩАНИЦ^ 
ПОЛАГАЮ ВО ГрОБЬ, зФлО КрЛСНОЕ И $Л11ШНН01. Нач.: КОЛ ТВАрк 

нн"Ь со мною не рыдл! и кос шко ндждсю слезь не пролива! зрлци 
дивила еже Ф в"Ька н*Ьстк кнд-Ьно. — Чрезъ несколько стронь 
вдеть Марка зачало 69 (XV, 43 — 47). 

Л. 10 Об. Ча IV ПОГр€Б€ИТи уВ"Ь И IV ПОСЛ"ЬД1гЬЙ ницит-Ь §ГО 

и горкТй плачь прино двы л\арТи лъатерн г дни. Нач.: Дивны §стк 
вгь в дйле^ 1 свои* и вел Д"ЬйствйГ по уотЬжю СВОЕМ!). 

л. 13 об. ГокТй плл и вол-Ьзненое рыдлнТе Л1трн вжТи (ГДА 
вид*Ьлл сна своего на крест*Ь привитАго. Нач. : Паки ж§ шврл- 
фАЮфисл к т-Ьл$ пргнасгЬиимд (?) сна свое 1 * на крест* приви- 
тлго. Нач.: Паки же шБрлфлюфисл к т*Ьл$ пренастН;ншел1$(?) 



СНА свое 110 , 



л. 18: ПойченТе на прееллвны днк Блгов"ЬфенТе пртыд бцы и 

134 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

врио двы марТи. Нач.: Нын-Ь гласи радости простресл во вел ЬХХХУ 
концы лшра. Приводится свидетельство Луки, зач. 3. 

л. 18 об.: Ча а*. и> воплоцннТи слова вжТа и чес* ради вгъ 
чйгк выва!. Нач.: Нн-Ь начни и азъ с пророко глголати: Раду-- 
тесл нбсд и ты веселие* зтл*. ЗдЬсь есть глава: О зача^я 
Ьанна Крестителя. 

л. 24 об.: Ча в". XV Б*ЬсЬде аруанггльско къ двЪ и ико не 
гкрова вскор*Ь аруагглй, но по многолн* истлзанТи и по нГв*Ьст- 
ни 1 гл'Ьуъ. Нач.: Въуодн преславны в-Ьстникъ и посолъ вели- 
кдго вга саваофа, аруагглъ гаврТилъ к прчтой дв"Ь марТи. 

л. 32 об.: ПодченТе на в'веденТе лрты* двы л«рТи, тое же 
прилична и на зачатГе стыл анны и*вранно ф древни 2 сты* вго- 
словце и (учителе вселенски*. Нач.: Мкоже црь н-ЬкТн, егда 
\оф в' коемъ град-Ь жити. 

л. 38 об.: Ча в^ \у въкеденТи лрчтой двы марТи въ црковь 
гню. 

л. 45 об.: ПоЗченТе на преславны дик вознесенТл гда нашего 
й^а. 

л. 46. Часть а*. О поб*Ьд*Ь ^в*Ь ико еддомъ и правдою 
поведи дТлвола, часть к! вознесенТю. 

л. 57. ПодченТе в нлю. цв*Ьтнбю IV дщери сТшнско что зна- 
ммйГ Т IV привод* ^ртовпГ радостно. 

л. 65. ПойченТе на оуспенТе престы* вцы Т прно д*Ьвы л\арТн, 
вздто Ф древни\~к стыуъ вгословцевъ Ф евводТа, Т деонисТл 
дреопагита. Нач.: О лице внегда налсн'Ьйшдю зарю Тсггёцш свНкта 
своего. 

л. 67 об.: Часть в*, о оусленТи пртыд вцы. и IV сннтТн сна 
вяЛа к не 1 Т IV совранТи аплъ всЬуъ на целованТе ел. 

л. 75. О ЗсердТи в 1 Л1лтва х н"ЬкТл двцы, вцы. Нач.: Двца 

н-кка* влгочетнылгк оусердТелгь наоучисл. 

л. 75 об.: Мко с воздержанТелгь л\лтка вцы прТлтна: 

л. 75 об.: ОученТе Тц>анна климика (зш) притчею IV дши лиши- 

135 



Ч11АЕТ0 ХР. ЛОЫАРЕВЪ: ОПИСАН1Е РУКОПИСЕЙ 

ЬХХХУШ тиса кдко дЬлъ злыуъ, г деть Тоаннъ клилмкъ IV дши иже 

уоф! спдстиса. Нач.: Быстк н-Ькда влйдницд в' слдвнолгъ 
н*Ько1Л1ъ лгЬггЬ з*ло прекрасна. 

л. 76 об.: О нги'глднолнь лгдрдТи вцы к н-Ькосй црковниц-к 
и о покдаиТи. Нач.: Б н*вкоГ двчсско* лштыри девица стдго 
житслствд. 

л. 78. О еже слйшдти сто! п-Ые, пачеже литогТю съ при- 
л-ЬжанТГ н бдгсо^л1иа€нТ|Л1ъ. Нач.: Трн инокини двцы ндошд 
ид шсцкнТс некоего урдмд. Приведено несколько прияг&ровъ о 
томъ, какъ гибельно не слушать литурпю. 

л. 80 об.: О 1Ж§ ецмнниколгк за дшы полшновенТа творитн, 
и следующая глава: кдко оулмршТи полшндвшдго сцииникд 
изпордчишд. 

. л. 82 об.: © величеств* славы нмене стыл троицы и о 
во'гор'ЬнТи люндтырА. Нач.: Изв"Ьств^Тк штръ наставника 
шбители, сстк рече лштирк мдртиднскТй. 

л. 85 — 87 не записаны. 

л. 88. Пов"Ьстк Ф отсчнТкд, КДКО ГДк В1АИ ОБЛ€ х ЧДТИ 

СКО р БИ. 

л. 90 — 171. Ео стын и великТн патокъ стрдстныА иди. 
вкдзднТе о тайней вечери Т IV стрдсти г да вгд И СПСА НА1ШГ0 
Тед ХР та > каК0 колею своею нашего рдди спасти ВОСПрГАТк И 
кдко июдд нд слиртк продалъ уртд и кдко жидове порйгдшеся 
ш& Т нд крт-Ъ рдспАшд Т кдко Тшсидъ Тспроси су пилдтд ткло 
Тисово Т IV сиатТи со кртд Т ко гровъ положенТи стдго т-клл \-рта 

ВГД ИДШСГО И IV ПЛДЧИ ПрКВАТЫА БЦЫ. И Ж1НЪ ЛМрОИОСИЦ'к, 

слово душеполезно, списано ис киевекдго соворннкд СВА- 
тма печерскил швители. Нач. Нк1Н*Ь вс-Ьуъ пророко проро- 
чктвТа свмсткСА истинно. Это сказаше оканчивается въ настоя- 
щей рукописи воскресешемъ 1исуса Христа. Въ другихъ руко- 
писяхъ сл-Ьдуютъ еще главы: ш взыскднТи ТдосТдд дрилюдей- 
екдго Т IV послднТи к немд епИСТОЛТИ Т о прикеденТи его пдкы во 

136 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАМО 

стун градъ Гсрлнмъ, ш пршшствТи изъ грлима в рн к тнвсрТю ЬХХХУШ 

ккдр* марды и марТи сктръ лазаргвыук и марТи магдалыни 

со многими дарами и ни возвн|инТи *мй ц> расилтТи гдни, 

яоеланТе понтнскаго пилата к тив|рТю кесарю изъ грлнма въ 

римъ ш распжтТм г^ни, послами Ф тивсрТл кссарл и" римд во 

йрлим* к 1 понтискомй пнлатй. 

л. 172. ЖитТс и повизи преподобны* мтр* наш** марТи 
1тп?ск1д. Нач. Таинй цр§в$ доеро есть таити, а д"Ьла бжТа 
пропов-кдати прсславно кть. Сочинеше принадлежите 1ерусалим- 
скому патргарху СоФрошю. 

I. 194 об.: (безъ заглав1я) Бысть н-ЬкТй мйжъ ( т ^ тс; ем)р) 
в Константин* град 4;, синьклитинъ именем** ондигонъ, срод- 
ннкъ сын влгочестиваго царл фешдосТл. Это жит1е преподобной 
Евпраксш, память которой чествуется 25 1юля; въ лат. перев. 
нач. 1п (ЦеЪиз ТЬеоёози 1трега1оп8 ршзпш. 
л. 231 — 233 не записаны. 

л. 234. Л1ца того же в*н кв до слово IV затворниц*); клешимся 
91 в-Ьсд. Нач. Б"Ь некто в горе елео ж сте' зотворъ старсцъ подви- 
*«нъ з*Ьло. 

л. 235. Чюдо евтаго чюдоворьца николы IV осницшшлгь 
'Иитр'Ь §го<же> овагати златомъ. Нач. Б"Ь никиТ члвкъ вогатъ 
а *ло. 

л. 237. Л1ца ма р та в е да слово .о видения агела пи^фа вуо- 
Л-^фи х в црко на млтву. Нач. Поп к амъмониТ литу'гисая 
8 Цркви вид"Ь агла стоя фа од-Ъсную о*таря. 

л. 238. Н*ЬкиТ ку*пецъ дьмире' живяше в рйско земли 

6 ^ород-Ъ к-Ъев'Ь. Повесть о купцй Димитрш и его сын* напеча- 

г ^на въ «Памятнвкахъ старинной русской литературы», вып. 2, 

^^р, 347 и 352, въ двухъ вар1антахъ. Списокъ въ настоящей 

Е^^кописи брл-Ье сходенъ со вторымъ вар1антомъ, но отличается 

жращенностыо. 

л. 243 об.: Свтая прчтая владычица наша вгца и присно 

137 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАН1В РУКОПИСЕЙ 

ЬХХХУШ д§ва лгария спала во свято граде водлнели нюдктемъ. Сонь 

Богородицы (апокриФъ). 

л. 244. Б неделю мясопйстн&о преподовнаго оцл нашего 
паладия лгниуа слово о $орол!ъ пршшствТн ^ртовс и о страш- 
иоли* ейде о вудуци' лгуце и улшлени души. Нач. Н§гЬ испо- 
ве'дься дше, нн*Ь умилися, мн-Ь восплачися. Слово безъ конца: 
и овиду твори х сирота 4 Т вдовица* и служацшмъ. 

л. 252. ИсторТя и а рилюси* д-ЬянТн. новоперсведена с кни- 
жицы печатной, полскаго взыка на риской. (П)рикла о хитрости 
дТаво'стен, и ико сувы бжТа не испытаны и сокрыты едтъ. Нач. 
(Б)ылъ н*ЬкТй пдетынни*, жилъ в н*Ькоен шцлр*к. Рямсвд Д*я- 
Н1я (6ез(а Котапогиш) изданы Общ. Люб. Древн. Пвсые. въ 
1877 — 1878 гг.; соответствующее гёсто находится въ 1 выо. 
стр. 62—85. 

л. 262 об. — 304. Путешествие ТриФона Коробейникова въ 
1ерусалимъ, Египетъ и Синай въ 1582 г. Списокъ довольно не 
исправный и оканчивается лишь патр1аршею повестью (си. Пра- 
вое л. Палест. Сборн. XVII, стр. ХЫУ № 30). 
л. 305. не записанъ. 

л. 306. Л1ца септеври въ к*. жнтТе и повизи пртшыд **' 
дросМи лроилшо сморагда (2[ларау$о; [лето70(хаадеЕта). Н* 4 - 
Бысть лиЗжъ во александрит в велицелгк граде вогатъ з*Ьло * 
честенъ, или* ту пафндтиТ. Напеч. въ Макарьев. Четь-МиН е 
яхъ, сентябрь, ст. 1396 — 1404. Гречесюй текстъ жггоя а^^ 
ним наго автора напечатанъ въ А А. 88. 11 Фввр. II р. 537 — 54= 
л. 314. Жени х урто нев-Ъта дшл. Стихи. Нач.: 

Царь н-ккТй превогатый дщерь красну илинш, 

Юже Ф всего ердца своего любаш* 

И ко знали* лювве си цртво о ней да есть. 

бже во власти своей прино содержа есть. 

То оуслыша мучитель н*ЬкТй издалече, 

К* цртв&оцнй двц'к иекосно притече 

138 



Я. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

И начл ю словссы лестно оу-в'кцмти, Ь XXX VIII 

Дабы усгЬла елгё соизколъ свой дати. 
Въ стихахъ же излагаются и сл*дуюшдя главы: елддоть 
ншд, литдргТд, иск&шнТг, вгзлмстТг, ФчдаиТс, крфйнъ, пйсты"- 

ЖИГк Пр1ц1€НЪ, ПОуОТк, П*кт*ЛЬ ОЖИВС, Х'ЙДОрСДТС ПОЛ1ИНДТИ, 

ейвеотл, праздннкъ, ницж х питднТ|, оутршевдти къ вг"$. 

I. 331. Выписки изъ Аввы Дороеея (л. 366), 1исуса, сына 
Снрахова я 1оанна Даиаскина: Яф* не вол"Ь*н$7 ердц* нофТю и 
ДнТю ТфВфи Г да. 

л. 333 об.: Ердчсство на вгоуйлныл и скве'ныд мысли 
5 в*Ьс© члвко наносимые, а н$ очлвчккТл воли вывде- 

МЦ* Ж€ЛДЮфЫ~ ССг ОНЫ 2 ЛШСЛСИ ОВЛ€ГЧ1НТ| ОулбчИТИ 3*ЬЛ0 полез- 
но!. Нач. /Иноги* члк& слдчдТсл сТс и'кдшснТ! уйленТл с 1 нил1 ж б 
Н"ккТй бпкпъ стын ворлфссл чре 8 всю жизнь свою. 

ЬХХХ1Х (1981). Бракосочетаже царя Михаила беодоро- 

в ИМа, на 68 лл., XVIII в-Ька, со множествомъ лицевыхъ изобра- 
жен». 

Записи: «СТя книга Брачное сочетайте гдря црд Михаила 

^^одороввча съ црицею егдокТею лКкиановною срисовано въ 

^{уьствйощемъ град!; санкъпитеръбКрхе съ подлинпика Со ёя 

°Хятельства оберъгоемейстерины графини "Анны каръловны 

^^Эронцовой. Рисовалъ василКй косминъ сынъ Берези 1769 год# 

ад марта». — П: В. Б. — отъ (дарьи булдаковы) В. котель- 

гковъ». Пожалована въ даръ Обществу Государемъ Импера- 

роиъ 15 ноября 1885 года. 

Нач. Л^та, ,зрлд га/: генвард в 1 ко де я гдрь црь и великКй 

ь михайлш Фео/доровичь всед россТи самодержецъ советов 

со опемъ своимъ великимъ гдремъ стЪйшимъ патр1архомъ 

^адларетомъ никитичемъ московскимъ и всед россКи. и с матерТю 

^воею великою государынею шоки/ю мареою Ивановною, чтобъ 

'чемХ гдрю сочетатвед законном!* бракЬ'. — Оканчивается: И того 

дни велик!й гдрь сгЬйпйй патрТархъ Филаретъ никитичь москов- 

139 



(ртАКТО ХР. ЛОПАРЖВЪ: ОПИС1Ш1 РУКОШГС1Й 

ЬХХХ1Х ск1й и всед россЪг, оу гдрд 'Ьхъ со вс&ми властми, а столь быть 
в 1 грановитой полагЬ, по шбычаю, бе* свадебныхъ чиновъ, а 
взвары и овощи подавал гдрю, и столы ставили по свадебном? 
обычаю. 

ХС ХС (1977). Записка генерала Спиридова, на 8 лл.; скор. 

XVIII кЬка (1771 года). 

Даръ П. Д. Ахлестышева. 

Генералная въ медитерани и здесь в архипелаге под коман- 
дою адмирала и ковалера спиридова рошискаго Флота коман- 
дира* на всехъ корабля 2 и Фрегата 2 к ведению и исполнению, 
Инструкция. Нач.: Известно всё что порта отоманская нар&шш 
миръ и о б явила росс!и воинь' без всякой правилной притчины I 
такъ ея императорское величество наша всемилостивей- 
шая государыня императрица всероссТвская для нападе- 
шя на тЬ'рецмя земли в самы х недра х своего неприятеля отъ- 
править Сказала в средиземное море и в архипелагъ российской 
флотъ предписа* высочаишия свои повеления в которы х также 
предписано что 6 всехъ христиански* державъ купеческие суда 
в навигаци и комерци в сил# всенародны 2 правъ ничё обеспо- 
коены и напрасно удерживаны не были но и чинить к по пра- 
велнй преставления вспоможение и ежели 6 на какое христианское 
судно отъ варваро 1 учинено было нападете, то россТскв 4 корабля 
напасть на варваро 1 , и христиа* от опасности и плен? освобож- 
дать и такъ во исполнение высочаиши" повеление* испо ж нять 
нижеследующее. — СлЬдуютъ 13пунктовъ; въ концЬ собственно- 
ручная подпись генерала: «адмира* I ковалеръ григорей спири- 
довъл, генваря 4 дня 1771 году. 
ХС1 ХС1 (1983). Сборникъ, на 37 лл.; полжет. ХУШ в*ка. 

Дисьмо рукописи довольно не разборчивое и оригинальное. 

л. 1 об. /Ица деурдлд въ д дв увишЧ стаго Блгов*Ьрнаго 
велнклго кнза гсшргил ксеволоднча влддилмрекдго и все* россиТ 
чюдотворцд. Нач.: О ри)днТн стаго кнзл георгил. сей стый 

140 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЖЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

БЛ01ГЦИШЙ ВСАИКИ КНЗк ГНУрГИТ В€1ВОАОДОВИЧЬ ВАДДИЛИрСКИТ ХС1 

в л4то ^в\чз годй родне*. Георпй Всеволодовичъ погибъ въ 
1238 г. на р. Сити. 

I. 25 об. Чудеса (числомъ 4) св. вел. кн. ГхЬба Андреевича 

Владим1рскаго; л. 27 об. мцъ июли* въ к дв житие и жизнь 

вел. кн. Ггёба Андреевича. — Это быль сынъ Андрея Боголюб- 

скаго, скончался въ 1 1 75 году. О спискахъ житш обоихъ свя- 

тыхъ см. Н. Барсуковъ, ст. 122 — 124 и 135. 

л. 34 об.: Б л*кто ,зц!и о ндшсстви всзвожндго рдтникд 
цркчл талшшд (безъ конца). 

ХСП (5425). Сборникъ МОЛИТВЪ, на 132 лл., скор, совре- ХСИ 
меннаго письма. Даръ И. В. Помяловскаго. 

Молитвы в тропари праздникамъ въ теченш всего года. 
Нач. «Въ непргятностяхъ единственно должно прибегать къ 
1исусу и просить Его о помощи для испыташя себя и укр^плешн 
въ добродетели... Угрожаетъ потеря того что на земли состав- 
ляетъ угбшеше научить побеждать свою скорбь.... 

л. 2. Объ уповаши на Богоматерь при кончине. 

л. 3 об. Молитва въ болезни. 

л. 6 об. Объ уповаши на Богоматерь въ настоящей жизни. 

л. 8. О предстательств'Ь Пресвятой ДЪвы предъ Богомъ за 
челов-Ьковъ. 

л. 9. Молитвы изъ страдашяхъ (?) Господа 1исуса Христа. 

л. 14. Молеше христнской супруги. 

л. 16. Молеше матери при потер* д-Ьтей. 

л. 17 об. При КрестЬ. 

л. 18. Молитва св. Варлааму. 

л. 19. Молеше матери о больныхъ дЪтяхъ. 

л. 19 об. Св. Германа. 

л. 20. Молеше супруги во время болезни мужа, и т. д. 

л. 105 об. Молитва ежедневная еромонаха Пареешя Юев- 
скаго. 

141 



сртдвто хр. лошрввъ: ОПИСАШЕ рукописей 

ХС11 Въ концЪ молитва В. Бажанова 14 мая 1855 г., нач.: 

Гори яспЬй, моя лампада! 
Молись теплей, душа моя! 
Я рабъ страстей, стяжавье ада, 
И вЪчныхъ мукъ достоинъ я.... 

ХСШ ХСШ (2729). Александре, на 148 лл.; скор. XVIII в*ка- 

На посл-Ьднемъ лист* запись: «сия тетратъ ярославского 
уезда черемовской волости вотчины его светлости князь грнгорм-* 
григо р еввча орлова крестьянина Василия григо*ева сна серебрж- 
кова», аслужня стану деревни добрано., крестьянина 1вана нико- 
тина сна борулина а подписалъ сию надпись василей кри...^ 
«рыбенскагш уезду черемовской волости вотчины». 

л. 1. История о рождени и о храбрости великаго и славная» 
царя але|андра македонскагш. — Л. 1. Оглавление. Л. 4 об. 
Бож1имъ бо и неизреченнымъ промысле явися предивны але- 
|андръ во время тогда царствующаго великимъ рымо* таркавею 
(Тащшпшз) царю. — Александргя состоитъ изъ 52 главъ, нзъ 
которыхъ последняя оканчивается смертью «всемирнаго» царя. 
Греческш текстъ повести, приписываемой Псевдо-Каллисеену и 
изданной Бк1о1'омъ въ 8спр1огит $гаесогпт В1Ыю1Ьеса, то1. 
XXVI, носить заглав1е: В со; 'АХе^сЬ/Брои тоО Махе8оуо$ ха( 
тгра^ес;. Она существуетъ въ переводахъ латинскомъ, сербскомъ, 
богемскомъ, польскомъ, русскомъ и т. д. См. Востоковъ: Опис. 
Рум. Муз., стр. 216 — 218 и пр. А. Н. Поповъ: Обзоръ хро- 
нограФОвъ русской редакцш, вып. 1, стр. 29 — 43 и 8 — 82. 
ХСГУ ХС^ (2776). Сборникъ, на 109 лл. (безъ начала и конца); 

полууст. разныхъ рукъ XVI в'Ька. 

На листахъ записи: вас!? пш гйфа спаси в диГ на расами 
да' жнтТе дТижТсТеко, чтобы всЬ нони. ..; книга првны х фцъ 
жити! раваского /пнтря и пр. 

л. 1 . Те р плблнв|3 сктилгь Т вжтвбннылгъ жити! анГлы оудТ- 

142 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ЦЛВТО 

КИЛ'к (СИ И ДИЯВ©" ПОСрДЛШЛ'к 1СИ. ДОБрОД'ктСЛЛШ твоими, силою ХС1У 

бжетвсндго дул. Служба преподобному Дюнисш Глушицкому 
(4" 1437 г., память его 1 1юня). Правописаше болгарское, хотя 
ае строго выдержанное; наор. (л. 4): сждать языки) и овла- 
дд1о люлш и въцрТтс* гк в в*Ькы на ними. ндд*Ьюф{нсл нднь 
р^зжлгЬють истинноу*. и к'ЬрнТи прсвжджть в 1 Н1ЛП* лювокТю. 
а влгть и лглтк въ прпвны х (го. и погкфенТе въ извран- 
ггш. О списка» службы преподобному см. Н. Барсуковъ, 
167. 

д. 22. Л!цд нюнТд 7 жн™е и повТзи и чюдТ Ф части нспов-Ь- 
и^лнТ* прпвна шцд ншго дТонисТд. влей IV. Нач. 0( бш нн-Ь о с1 
вГЯжшн'кмъ светлый оучитсль славны пдумъ въпТеть н\^к ж 
Ж1гЛе мл нвс|у*к I. Авторъ писалъ жит1е по поручению: сж| 
мдвучснъ Ф оцк ,мои\ НЖ1 мншгд л-ктд живша съ сты. гЙо же 
лмдТлш^Та. и дрдгдго лмкдрТд, и лшудилд. иже вид'клн стго 
мзрЪстно. и пач|" сваьтольствЗюцн** сам*К чюдссГ Ф гровл стго* 
инш* и своил1л очилгд вид4;\ вывдюфдд чюдгсд; авторъ 
вазываетъ себя: закивн*мТар^к ддддддгзонъ; первое слово 
Когда въ рукописяхъ читается: закиси*мТар^к, а второе фддд- 
фдгдонъ и фдлдгзонъ. По записи въ рукописи Троицкой Лавры, 
**Т1е это написано въ 1495 (7003) г. въ Покровскомъ мона- 
стыри на Глушиц-Ь. Полагаютъ, что подъ анаграммою скры- 
вается имя Иринарха. См. Ключевскш, стр. 193 — 195. 
л. 62. Оглавлеше статей сборника, 
л. 63 (безъ начала): съ Драва оучтдл си. вид*Ьвъ Ти>си в 

П РЧГОуПО ГОрЦ*Ь СЛ13АЦ1$, СЛЮуТИСЛ оулюлгь и плдчаса при- 

^^оупи къ пилдтж: дджь ми, въпТд съ плдчшъ, нн* т-Ьло га 
^осго. Это канонъ въ велики пятокъ на плачъ Богородицы. 

л. 65 об.: ЛИцд но(врТа в кз. пр1вндго ища ншго вдрлдлм 
Х*оутинскдго. Служба святому. 

л. 80 об.: Л1ца Тю в Д* и* въ сты* ц>цд наго ку-рила. 
'йриаруд длсЦднрдскдго. въ тон* днь прсстдви првныи и? ць 

143 



ХС1У шинк. иг&мнгк курилк в-клозс*скы. Служба (стихиры в **„ — _ / 
Кириллу Белозерскому. 

л. 95. ЛИцд сепаврв в й. прлвнаго Т вгоноамго шцд нашего 
сергТл. Служба св. Серию Радонежскому (безъ конца). 
ХСУ ХСУ (2869). Звезда пресгЬтлая, на 72 лл. (безъ конца); 

полууст. XVII века. 

л. 1. Глшизны известны* книги звезды прсагЬтдшь. 
извест&отк вш пргдндстолц!** в кннз* сен иф^фи^^к скорого 

рАДИ НЗОШВреТбнТл. КСАК*к 60 ЧТО СКАЗАЛ В КННЗ+ ССИ. ДОЛЖИПь 

(стк ндпрсдк главъ си\"к. они же скдз&отк Т Фсыламгк ИКО 
к подндчдлнылгк ав1. Оглавлете, изъ котораго видно, что гт» 
рукописи должно быть 18 главъ (последняя: о котошдскодгв» 
мнткцгк что ко сгЬн гор*). 

л. 2. Предисловие книги С1А зк-Ьзды пркк-ЬтАЫА. 

л. 3 написанъ другою рукою: похвала Богородиц*. На"=ж. 
Бц€ дки> рАДЬис* ишрддованная мри. — Звезда пресветл»~я 
содержитъ собрате сказашй о чудесахъ Богородицы (ср. Не^о 
Новое, 1оанник1я Галятовскаго). Въ первой главе 8 чудесь, 
второй 6, въ третьей 9, въ четвертой 16, въ пятой 27, 
шестой 15, въ седьмой 5, въ восьмой 14, въ девятой 8, *швгъ 
десятой 3, въ одиннадцатой 6, нъ двенадцатой 5, въ тринадца- 
той 2, въ четырнадцатой 3, въ пятнадцатой (о различныхъ 
чудесахъ), въ шестнадцатой 1, въ семнадцатой 1, въ восемнад- 
цатой 2. Рукопись обрывается на первомъ чуде четырнадцатой 
главы. 
ХСУ1 ХСУ1 (1044, 1045). Два столбца, XVII и ХУШ гёи 

(вместе съ дурно прочитанными кошями). Даръ П. И. С(Щ№ 
кина. 

1) Донесешя о крымскихъ дЬлахъ. К ж. реки 

пас. . и татаровя о бужина и о чигиринь ду*р° вьского и-о че*- 
какого перевоза чтобъ великого гдря раны* людей и казащл* 
воскь чре 1 днепръ не перепустить. 

144 



Я. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртА&ТО 



И агуста въ .д. дв числЬ во в часу дни неприяте'ские люди ХСУ1 
ко'ные и пЪшие Кчали приходи к старо" 7 валу и ратьные и 
казаки видя что г§ неприяте'ские люди приходя блико старого 
валу I в то время ходили на вылаку и* ве р хнего города полуго- 
ловы о але^' да се'ге головьцы" да и ж я дуро а с ними сониковь 
з. человБ да стре'цо девясо члкъ охонико а и 1 ни'няго города 
по'коники а с ними казако с тысечю члкъ и ббщи.... И агуста 
проти пятого чила в ночи проти ве*хняго города и спско* бани 
гд* стоя ж голова микита борисо турьки з делали шацы о города 
саженяхь в пятидесяти.... и проти шеста го числа ночью к ве р х- 
яему городе ту р ки повели ша'цы ближе саженя* вь .м. а о пе р - 
*ы ж свои* ша ж цовь саже" зь .Г. и 'дЬлали роскаты I на роскате* 
Доставили пушечно 1 и огнестр^лно' снаря и той же ночи часа за 
*а до ни Ячали ис того снаряду по ве р хне" 7 горо* 7 и по рокату 
*тчэ зд'Ьланъ на дороше н кове ту р ме гд* стоя* || (?) малыя роси! за 

прению дьяка васи'я бобинина ВслЪдъ за окончашемъ 

с^В статьи идетъ уже цельная челобитная: Гдрю црю I великому 
&**зю ееодору але^евичю всеа вел в кия и малыя и бЪлыя роси! 
с Лмоде р жцу холопь тво* авонка тройни*™ (ТгаигшсМ?) челомъ 
^**е. В ннешне* гдрь во рпе 1 го Х7 авгута въ г* в приходили по 
**Игири м ибраимъ шаита* паша а с нимъ иные многие люди 
Турецкие и му*тя н ские I волокне войска и крымъские и бЬлого- 
Роцкие о р ды великимъ собраниемъ. 
2) Образцы титуловъ; напр. 

Патргарху: Бе'нача'наго црд священно" 7 нрестоятелю! вели- 
ко" 7 пастырю I учителю хртва стада словесны* овецъ пре- 
славно" 7 святилникК сто'пК црковномК земнаго сераеима носящи 
велики! о б ра* великого а р хиерея гда ншёго 1йса хрта I дивнК все- 
Четн# святителю великом^ гдн$ святоша" 7 ки р 1мркъ а р хиепи- 
ск#п# московском # I всеа роси! I все х севе р ны х стра н патриа р х#. 
Отщ родному: Врселоо 6 ра'ном!{ умилногласному во ов*те х 
умно" 7 в реча х поспешном!* в мысле х крайкому ! бгомъ почтеп- 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАН1В РУКОПИСЕЙ 

ХСУ1 но" 1 X бгомъ прево'несенно" 7 I в человеце* и'бранно" 1 де р жащом*Г 
подвигъ ко спасК I нречисте' его бгоматери хвалителю троицы 
оца * сна I свтаго дха заповеде* бжймъ всёхравителю о благап 
корени родившагося 1 во благочести воспитанно 117 I яко" праве--^ 
ном# ?ев# о многи* еилосоеъ наученном^ истинно* 7 п#ти бяоп^ : 
любовъ I чистосе р дие шЪюще ко свтомК дх# многословесно" 7 ^ 
в реча х наказателю 1' учителю моего младоумия аки 1осиеу ир^_ 
красном К в 1 лепогЬ лица твоего о великого цртва росиска*^ 
о силныя земли хртиянския о нарицаемаго града шркъ в бг^_ 
хранимы гра 1'мркъ гдрю моемь' батюшке 1мркъ служе'ни твое** 
величеству \ работникъ твое" 7 благоросгв^ многогрешны в чело- 
веке* послени младоумы 1' несмылены сынишка тво 1мркъ благо — 
Словения твоего прошХ I чело* бью. 

Любовництъ: Сладостные го р тави словесе* м'ЬдоточньГ красот К 
безме р но* привете нелицеме р ном# улыбанию I смех# полезной: ^ 
взорЬ' веселом^ паче* в православи! сияюще 1 ластовице ио ^ 
златоо^а'но' гдрн* мое 1 шркъ. 

ХСУИ ХСУИ (2893). Рвгедппайо т Мозсста, на XXVIII-*- 22 в 

стравицахъ; скор. XIX в-Ька (1821 г.). 

О о тип СоЬепсеШ Реге§ппа1ш ш Мозсогйа, з1теВе1а1&о 
еогит, ^иае оЪзегуаге 1рз1 Нсш1, С1гса геНдюпет, ргаезегйшя 
тогез е1 роШкат. Мётоке шбдк Йи ХУ1-е 81ёс1е (гоиуёрагогж1 
1е& со(1ез-тапизспр1з йе 1а ЫЫн>1^пс МадЦаЪессЫа Погепсе, 
раг М. Йе 81гапйтап. Погепсе 1821. 

Предисловие Страндмана (на Франц. язык*) датировано: 
Погепсе 1е 3 аой( 1821. Книга посвящена гр. Румянцеву - 
А 8оп ЕхсеПепсе Мопзе1дпеиг 1е СЬапсеНег йе ГЕтрке Сот4в 
№ко1аз де КогаапхоЯГ. Се11е сорк ез1 ЬитЫетеп1 йёсНёе раг 
М. йе 8<хаш1тап. Текстъ написанъ частью на латинскомъ, частью 
на итальянскомъ язык*. Къ рукописи приложено два снимка съ 
документа. Приводимъ для образца отрывокъ (стр. 55): 1п шн- 
тегза МозсоУ1а поп герегНиг 8Со1а уе1 аИа гайо Шегагит а<&- 

146 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

сепйагшп шв1 диод ш 1р813 топав^егиз айсизсПиг, е( ргор!егеа ХСУ11 
иНег тШе регзопаз У1Х ипиз герегНиг ^и^ 8С1а1 1е$еге 
те1 вспЪеге 1 . Стр. 228 — 229: II 81#Шо Йе1 МозсоуНо ё ипа 
цш1а соп йие 4ев1е зорга 1 сар1 Йе1 аяиПа 1а согопа 1трепа1е. 
М тегго Йе11е Лае (ез(е 1а сгосе <Н Со8(ап1шо ипрегадоге. Ке1 
реШ> Йе1 а^шIа ипо *опйо епйчт зап 6еог$ю а сагаИо со11а 
1ашаа сЫ атагга И йга#о. 81&Ша сои сега гозза 1 сагаМеп соп 
сЫ вспге зопо ш Ьиопа раг1е Отесь По словамъ Познякова 
(1558 г.), на печати (въ пропускныхъ грамотахъ) изображался 
парь сидящимъ на кон*. 
ХСУШ (2889). ИсторЁя Барбоса Испанскаго, на 55 лл.; ХСУ1П 

скор. ХУШ в*ка. 

Въ конц-Ь запись: «Сия гистория черниговскаго пехотнаго 
иолку прапорщика але|андръ Дурова писана вся своею рукою». 
Рукопись пожертвована Е. Н. Опочининымъ. 

Гистория ш барбосе гишпанскомъ которой разорялъ по 

научению о Фрааъцышка вранцыю. Нач.: Бгда барбосъ раз- 

бонникъ гишпа'ски! по научению о оранцышка наледнаго прица 

к восприятию кароны ерацуской разори* ерацыю и напаши на 

гра ншсугалию нашрбон&йски! которой осади'ши зажегъ огн'Ьмъ 

етгЬ|е* же предалъ свнрепоти. — Эта истор1я находится только 

въ рукописяхъ и ник&мъ у насъ еще не разсмотр-Ьна. А. Н. 

Пыпянъ только указываетъ на самую ея сущность и на ея 

шски (стр. 286), въ которыхъ заглав1е исторш называется 

«Гистория о Бедой* и Бер<ИЬ, «кур!озвая гистор!я о Бедой* и 

Беръф4, переведено съ н^мсцкаго языка на руской». 

ХС1Х (1540). СИНОДИКЪ, на 60 лл., полууст. нач. ХУШ ХС1Х 
в*ка; со множествоиъ лицевыхъ изображенш. 

О лака ндчиндюцнлиЗ и совершающими всакос д*кло вдгос. 
едином*) прслфомд и ВС6СИЛНОЛ\Й и вел содЕрждцклъЗ. въ трцы 



1 Ср. Г. СЬХХХГУ я. 88 (Оаисаше I. 832). 

147 



10* 



<ртлвто х?. лопанвъ: оокаш гтжошсж! 



ХС1Х салимом;) бгь во гккн аашиь. Ниш трцуклшАе синоДк* 
сечу. сммшАЫй сты^ь апаъ с«дмидкат€ и двй\ Перше 
35 лстовъ посвящены обозрЬпю повйсте! ■ прввыъ службъ 
по у мерпшкъ (между прочить повесть Маварш Аижсаядрйепго 

Ч1СО рАДИ ТрСТИИЫ И ДСВЯТИНЫ И С « р РИ ШЫ ВрДСДТЪ ВО &Вф- 

ши^ь; прнтчл варааалм о шчаан житейской I О СЬСТИ^ В0Г4Тк- 
стгк; вко н| подобасть поашнати ст, за моде в жмотк 
соуцгё. ин просфоры, ии к&Нк приносите. НА тр епн и, И ИАДВА- 
тины, ии м. дней) ■ затбмъ начинается собственно синодюгь. 
Изъ родовъ упомянуты: Якова Куденековича Черькадожо 9 
Темквва Ростовскаго, Елзаровыхъ, Ментева СтрЬшвева^ 
Бутурлина, Пушкина, Вареоломйева, Колычева, Н. И. Шереме— 
тева, ЗасЬцкаго, Лопухина, архангельскаго протопопа Кондрате, 
что на МосквЪ, Нещдановскнхъ, Наумова, Боборыквна, Мало — 
нина, Андроникова, Протопопова и Девятова. Конца недо— 
стаетъ. 
С С (3049). Житю СВ. Адр1ана, на 62 лл. (безъ конца); сео{^ 

XVII в*ка. 

л. 1. Л1цд ноября въ Д| стго... ва'ааама пйсты"ника. Ът> 

Сдфд ЦрВЧД ИНДИИСКИ\"к. В ТОЙ Же ДНЬ ШБрСТ|ННС АЮЦ11И ПрЛБНО^ 

мнкд иг&менд д'дрсянд пош1уо ж ского чюдотворЦА. Служба с& 
Адргану (| 5 марта 1550 г.). 

л. 14. Л1цд мата въ Л ЖитТе дд|йднд и Леонида, начала 
инковъ овит б ли ьспенТя богородицы. Нач.: Бысть н-ЬкТА чЛю- 
рнзецъ рскшмый ве'стужъ Тмя ему м в-Ьдомъ вгк в-ксть ошг 
Жит1е это првнадлежитъ, по замЪчашю Ключевскаго (стр. 328^ 
къ числу любоаытпЬйшихъ источниковъ для исторш древнерус- 
ской колонизащи. 

л. 48 об.: Чудеса святаго (рукопись обрывается на 19 чуд-Ь^ 
Нач. Л-Ьтд „зрле™ *гда пргвншмнкд. Сказаше о чудесах? 
написано въ 1626 — 1643 г. О сиискахъ службы и ЖИТ1Я свя- 
таго см. Н. Барсуковъ, ст. 13—15. 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

С1 (3048). Страсти ГОСПОДНИ, на 129 лл. (безъ конца); скор. С1 
ХУШкЬка. 

Рукопись принадлежала села Ильинскаго священнику Нико- 
лаю Ларюнову. 

Д. 1. Во СТЫ Т ВЕЛИКИ ПЯТОКЪ СТрДСТНЫЯ Н1Д1ЛИ ВСЛИКДГО 

поста сказание о тайне' вечери и о волн©' страсти г да бгд и спел 
ниш" исусд ХР ТА > клко волею своею нашего ради спасения 
воспрня и како иуда Беззаконны прода его жндомъ на смерть, 
Т како они порЗгдшеся ему Т на кресте распяша его и како 
Ьсифъ дримодеиски Тспроси у пилдтд тело его, да погрев? его, 
и о снятн со креста и о положени уртове во гро 6 и о погребе* 1 
ста тела его Т о плачи пртыя иоанна Богослова Т женъ мироно- 
Щ\ зело душеполезно. Нач. Глава 1: Ныне все х пророкъ 
пророчество збысться. Изложен1е обрывается на 31 глав*: 
Послание о тиверия кесаря из рима во ерусали* к понтискол|у 
пнлату. ПослЪдшя слова списка: мучену же ему вывшу велми 

РАЗЛИЧНЫМИ. 

С11 (3098). Сборникъ, на 212 лл.; скор, и полууст. XVIII СП 
*Ька. 

л. 1. Оустдкъ стгЬншиуъ пдтрТдруов-к московскиуъ, ко 
*** л'кто: начинали Ф перваго септемврТд мцд. Нач. Начало 
Ни ДнктЙ сир'Ьчь новомй л-Ьтй. и прпБнаго Фца нашего; егмеонд 
^олпника. и мтре его мдрфы. и соворъ престыя бцы иже 
* А1иасин-Ь\^к и женъ. Т алюна диакона учителя и^ъ. и сты х 
^чГк-к калнета и еввода и ермогенд БратТи по плоти, память 
"Исйсд ндгинд. воспоминдние великдго пожара. За д чдед до 
*с*§ерд в ревдтъ кдкъ пдтриар^к к црковь поидетъ и стане на 
евдемъ м*ксте. положи ндчдло. д ключари повел'Ьваютъ звонити 
ко вся вез болшдго. — Посл'Ьдшя слова: Положение чтнаго 
пояса престыя вцы. вече и к здуре: и к оБ'Ьдне влгов*Ьстъ 
к левпГ звонъ ко вси вез болшдгш д поютъ по уставй с полие- 

ЛСОСШМЪ. 

149 



<ртАВТ0 ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОШГС1Ш1 РУКОПИСЕЙ 

СП л. 118. Б маю мясоп*ктнуто воспоминание сгрлшнлго суда: 

по злу-трсни выводить из цркви и повсл-Ьвлет-к устронти 

М"ЬСТ0, НА Н1Л1Ъ Ж1 \>ОЦ1ГГк ВУТИ ВШСПОЛШНЛНИС СТрЛШНАГШ 

сЙда: соворныя цркви за олтлрем-к. 

Д. 130. ОпИСОК-к Ск Ч€Л06ИТНЬ1А КАКОМ ПОСЛАНА К*к В1ЛИ- 
КОМу ГДрЮ ИЗ СОЛОВ(ЦКОГО МНТЫрА ВО рОЗ-ЛГк ГОДЙ СШТАБрЛ 

въ кв дйк. съ соворньГ стлрцо* кириломъ. Нач. (посх§ титула 
царя АлексЬя Михайловича): Бкютъ ч1лол1ъ нифТс твои гдрсви 

ВГОЛЮЛкЦЫ СОЛОКСЦКЛГО ЛЮНАСТЫрА ЮЛЛрк АЗЛрСН И КАЗНАЧЕИ 
ПрОНТЕЙ И СЦНННИЦЫ н дТаконн И СОВОрНЫА Ч1рНЦЫ И ВСА рАДО- 
ВАА И БОЛкНИЧНАА БрАТСА И СЛЬЖКИ И ТрЬДННКИ ВС"Ь. ПО Пр|ДАНТю 
ГДрк НИКОНА БЫКШЛГО ПЛТрТЛр^Л И ПО НОВОИЗЛОЖСННЫ (ВО 
КНИГА. ПрОПОВ-ЬДАЮТ-к НЛЛ1Ъ Н*гЬ (ВО ННКОНЫВЫ оученици НОК&0 

Н1знлсл|5ю гкръ по своглгё плотксколгё лиЗдровлнТю, а не по 
Аплкско.иъ и сты* оцъ прсдАнЪо. Рукопись эта, по выражешю 
А. Н. Попова (Описаше, стр. 505), весьма редкая. Челобитная 
напечатана была сначала въ 1 788 г. въ Клинцахъ при книгЪ 
«Истор1я о отцЪхъ и страдальцахъ Соловецкнхъ», а потомъ 
издана Кожанчиковымъ (Спб. 1862). 

д. 157. Окаска Я» всего солобсцкаго монлстирА, чего рлдн 
н| прТслмютъ новоизложснныа в-кры. Нач. Во сто сшкД€САтъ 

ШССТОЛГк ГОД\- ДСВрАЛА ВЪ КГ ДНк. По ЬКЛЗв В1 ЛИКА ГО ГДрА 
ЦрА И В1ЛИКАГО КНЗА АЛСКСЬ* ЛШ\'АМЛОВНЧЛ В€ЛИКТа И Л1ЛЛЫА И 
РклЫА рОСТн СЛЛ10Д€рЖЦЛ ПрН-кЖЖАЛЪ В СОЛОК€ЦКОИ ЛЮНЛСТкфк 

сотннкъ люскокекмуъ стрел цовъ василсн длниловъ сынъ 
члдусвъ. Напечатана тамъ же. 

д. 165. 01а Описка послана к црю к люскв-Ь съ сотннко 
БлсТлкс.мъ члдъевьшъ. Отписка оканчивается словами: прн- 

-Цмлъ сотннкъ с кмрнло.мъ Б* .МНТЫрк дгврллА В* КГ ДНк 

Б НЛЮ А 110*ЦмЛЪ 1Гк ПОН<Д*ЬлНН НЛО^ТрТб Т 0^*В€СЪ СЪ СОВОЮ 
ОБМАНо" СТАрЦА ТоТА НАрАДННКМ ПО КИрИЛОВЪ НЛОуЧ|И1ю« 

Д. 168. ОКАЗАН?! О ПрН\"ОД| КЪ ВСЛИКОМЬ ГДрЮ Цр*Ю И В1ЛН- 

150 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

коми кнзю Тоаннй Васильевичи кс!я росТи СаЛЮДЕр'цЗ изъ СП 
астрауанн к люскв'Ъ отъ ямг^рчея царя и отъ нагая отк 
смаилъ лгёрзы пословъ и к нилгк о после великаго гдря и о 
посланТн дсрвышъ алея царя касимовскаго и к ми* воеводъ ксли- 
каго гдря для астрауани князя юрья Ивановича пронского Шемя- 
кина съ товарищи и о взятТн Астрахани. Нач. Б л-Ьто 7059 и 
1551 го годи ирн^одилъ к великое гдрю црю и всликомЗ 
князю иоаннй Васильевичи веся росТи самодгржцЗ к москс из 
астрауанн отъ ямгйрчея царя посолъ кня" ишимъ. Разсказъ 
оканчивается подъ 1556 годомъ пожаловашемъ воеводъ за взя- 
тое Астрахани. 

л. 177. ОказанТс о астрауании л-Ьтописнос и о лгёчгнТи пр1- 
освяфеннаго Иосифа митрополита астрауанскаго и терскагш и 
Боярина князь икана Семеновича и врата сво князь миуаила 
сглмновича и сна сво Бориса Ивановича волшаго прозоровскиуь... 
Ср. Бычковъ, стр. 271. Это сказаше напечатано въ «Матер1а- 
лахъ для исторш возмущешя Стеньки Разина», М. 1857, стр. 
241 — 261; по заибчашю А. 6. Бычкова, издаше сделано 
довольно неисправно и съ пропусками. Настоящш списокъ окан- 
чивается словами: Зд"Ь жъ перваго митрополита иосифа (преем- 
ника 6еодос1ева) воровски жъ казаки самого у*виша. 

С1П (1950, 2730). Литурпя преждеосвященная, восемь пер- СШ 

гаминныхъ листковъ, сербскаго письма XV в., на 8 лл., безъ 
начала и конца. 

Нач.: дТакш. 1ци млнмса о влгочьстйв"Ь? ?цк млимса о 
ару1|пкп-Ь наше, вфе молнмел о Фпйфсни. Заамвонной молитвы: 
Елко къесдръжнтслю. иже въек тк/рь мждростТж съд*Ьла, не 
нахожу въ греческомъ. Всл'Ьдъ за окончашемъ литурпи слЪ- 
дуетъ начало верни, при зауоженн слън'ечно. 

С1У (3104). Надгробное слово Ширяева, на б лл.; скор. С1У 

XVIII в*ка (1706 года). 

л. 1. Выписано и а слова сочиненнаго на погревшие миуди- 

151 



фмкто хр. лопаржвъ: ошсаиж тмааЛ 

СГУ ломъ ивлнычелгь шнряевымъ ,л$а ОД*- Н* 4 - Л| 
у-довренлш украшая члвкд, иичилгк плче в со; 

ОДДрНТИ ВОЗМОЖС. 

л. 3. И 8 слова сочиненнлго о смерти лцдоадомъ 
вы,мъ. ЕоиграФЪ взять изъ Апокалипсиса VI, 16. Нач. Ш 
прелшогд ,ия слово удивляетъ с!е возгкцше смцггш т на мяк 

ЗВ-кр! Кр4;ПКОЛГЬ. 

Въ словахъ приводятся мнЪнЫ Философа Арвстоте-м I 
метафизика «Гоеера». 
СУ СУ (3105). Ариеметика, на 9 и.; скор, конца ХУП в*аа. 

Въ конц* л. 7 об. запись: ЕТа кнга подячевд дедорл рьклп- 
никокл. 

л. 1. Основание числителндго художества. Нач. Числение 

ЙЧИТЪ ИЛМНОВаТИ ВСЯКИМИ иже состоятся Ф си\*к десяти нлчер- 
тднТи: 1 первое, 2 второе, 3 трети... На сгЬдующихъ летать 
вдеть нумеращя двойная: славянская и арабская; напр. 345678 
,т,л!,е]сои. ДалЬе сл-Ьдуютъ три правила ариеметики съ прио- 
рами: Счисление йчй клко ра'личная чйлд во едино число сово- 
купитн; Яитне учить клко о вяфшлго числл лишнее число ояти 
и что зат-Ыъ останется; Умножение Йчй клко ннылъь оврлзЗ 
число ЗлможаТца. Съ л. 5 и дуть алФавитъ и церковный 
молитвы на греческомъ язык*: Патер У)[хс^, ВааснХеОфс) оброке. 
На л. 8 и 9 алФавитъ гречесмй (Сгаесогшп И1егае) съ соответ- 
ствующими буквами латинскими и славянскими, причемъ О орс- 
xроV передано оппегоп орасиш. 
СУ1 СУ1 (2004). Жиле св. Савы освященнаго, рук. перг. на 

268 лл.; уставъ XIV в-Ька. 

ЦЬликомъ и вполнЬ точно издана И. В. Помяловскимъ въ 
издашяхъ Общества за 1890 годъ. 
СУП СУП (3116). СВЯТЦЫ, па 165 лл.; полууст, XIX в*ка. 

л. 1. Л1ць сентАБрк, илгать днТн л. л в г д е в з. начало и 
п в р ч т с и индикте, еже есть ноколъЗ л^тй. Поел* именъ 

152 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

святыхъ, чествуемыхъ въ первый день сентября, схЬдуетъ: СУП 
Поклоны пригодны* и исходны* поасныа правило К-ЬЛ1ИН01 
земное, на трапезе, лци прнлйчнтсл въ среди или въ пдтокъ 
ими съ масломъ, едннажды днсмъ. Съ л. 162 вдеть пасуалТл 
кратка на дкац? на семь л-Ьтъ съ 7361 (1853) года. На обо- 
рот* посхЬдвяго листа посхЁсловге: ©Та стал Бгод^овеннл книга 
свдтцы и о\чта и> истТи и ш питТн и IV поклонл^ъ приуод- 
ны^к и нсуодныу-к, съ переводи солов! цкаго 'состава почаек- 
скон печати в л*то ,зт$ мцд млТа въ кв днь. 

СУШ (2611). Октоихъ или осмогласникъ знаменнаго рос- СУШ 
пЪва. Ирмолопй, обиходъ. Безлинейная сеятограсДОя, на 451 л. 

(безъ конца); полууст. одной руки 1600 года. Ноты [писаны 
крюками. 

По листамъ запись: вия кънига гълаголемая ТръмологТ, 
снр*Ьчк иръмосы, а она пъринадълежитъ повинецъкаго уезъду 
вы(?)гор-Ь(?)цъкаго ишъцнжительсътъва къресъянинЗ петърд 
&|ммовЗ госъподинй Тараканову*, съкоя рЗкою подъпис&ось 
1820 годй ф|въраля Ьго дъня, загЬмъ: свяф!нника единов'Ьр- 
ческдго Никиты Ермолова макле(?)онова 10-го мая 1865 года 
оодписалъ. Наконецъ позже рукопись принадлежала «собира- 
телю и гармонизатору древне-русскаго церковнаго п^шя Алексею 
Н. Никитину, музыканту (по проФессш)» — въ 1880 и 1881 
годахъ и прюбр-Ьтена имъ въ Олонецкой губернш за 20 рублей 
сер. На л. 279 помечено новейшею рукою, что рукопись писана 
при дар* Алексе Михайловиче въ 1645 году. 

л. 1. ИрмологТй с вгУ стьГ швдержай. вел Трлюсы осмо- 
гласннка влчннуъ Ж1. и вгомтре праздниковъ и всего л'Ьтл. 
начало Трмосовъ. Перваго гласа п^снь 1: твол побудительная 
десница. По 9 песней въ каждомъ гласб. Л. 25: Начали* Трмо- 
сижъ втораго гласа, ггЬсвь 1-я: о глубине постла иногда. 
л. 48 об. Начало Трмосшвъ третТагю гласа, п-Ьснь 1-я: вшдм 
древле манТемъ БОЖ1Ств1ныл1ъ. Л. 62. Начало Трлюсовъ четвер- 

153 



(ртлвто хр. лоидрввъ: опнсшв рукописей 

СУШ таг© гласа, пЬснь 1-я: морл чсрмн&о пдчинй (карандашемъ на 
пол* приписано: Ладъ Доршсюй. Нижве ЛидШской тональность 
прим. нашей л а минору). Л. 88. Начало Трлюсовъ патаго гласа, 
пЪснь 1-я: кона и всадника (на пол* карандашемъ: Ладъ Фри- 
ПЙСК1Й. Лидшской тональности). Л. 99 об.: Начало Трмигсовъ 

ШССТАГШ ГЛАСА, П-ЬСНЬ 1-Я: ИКС ПОСЙ^в П'Ь|ШШССТВОВЛВ'к ТСрДНЛЬ. 

Л. 113: начало Трлюсшвъ седьлглго гласа, пЪснь первая: ЛИдиТ- 
1Л1ъ твоилъъ наземный оврдзъ приложисА. Л. 123: начало Трлю- 
сшвъ ослыгдо гласа, п-Ьснь 1-я: колесниц! гонитсла флрлшнА. 
л. 1 44. 1рлюсы. п-ЬваслЯи. на люл^бн-Ь. ш оулшрснТи. стыд 

ВОС ТОЧНЫ А. ДПОСТОЛЬСКТА ЦрКВС. И IV СОСДИНИНЕНТИ. ПрЛВОСЛАВНЫД 

в*Ьры. гласи <Гп*Ьснь д"-я: кона и всадника. 

л. 147 об.: Л1цд декемврТд. в* кв. днь. канонъ глл з. п*Ьснь 
а". Трл1о сЬчЕнилгъ сЬчстса морс, ггкень в Трмо: Господь сын 
вск^ъ и зиждитель. 

л. 150 об.: /Ицл ТднЗдрТА в*к Гднь. на плвЕЧЕрниц-Ь три- 
ггЬснл. гла <ГггЬснь Гтрлюгь: к теб* оутрснюю. 

л. 155. /Иолебнли книга с вгол*' стыли*, ижтои^л, енр-кчь 

ОСЛ10ГЛАСНИКА, СОДЕрЖДфАА В СбБ'Ъ ПОДОБАЮЩЕЕ В03СЛ"ЬД0ВАНГ|. 
НАЧАЛО МАЛЫА ВЕЧЕрНИ. В С$ББОТ$ ВЕЧЕрД НА ЛМЛ'ЬЙ ВЕЧЕрНИ. 
НДЧЕНшЗ Т|рСЮ: БЛГВЕНЪ ВТК НПГЬ Т МЫ ГлклИ^: АМИНЬ, црю 
НБНЫЙ. ТрТОЕ. ПО 041 ИШЬ. ГДИ ПОМИЛУЙ. В1. СЛАВА Т НН'Ь. прТи- 
ДИТ1 П0КЛ0НИЛ1СА Г ж . ТАЖЕ \|'АЛОЛГК: БЛГВИ ДШС Л10А Г ДА. СЛОВА 

Т нн-Ь. дллилдТл. г*, слова Т н»гЬ. \|'алол*ъ, гди возва^ к тюк. 

И ПОЕМЪ СТНуИрк! ВОСКрНЫ, 0СЛ10ГЛАСНИКЛ, Г*. ПОВТОрАЮЦН, Г-го 
СТТ\М, ГЛЛСЪ ПСрВЫЙ. ТКОрЕнТЕ ПрПБНАГО ОЦА НАШЕГО ТШДННД 

длмдекинд. стТуъ. кХ' стрлжи. оутрЕннТл, до Н0Ц1И. Нач. Еечвр- 
нТа наша люлиткы прТнл\н снятый господи. 

л. 172. Начало втораго гласа...: Прежде в'ЪкъФ отца рожд- 
шемЗса. 

л. 186 об.: Начало тре(т1я)го гласа...: Твоимъ кргстомъ 

Х>рТст1 СПАСЕ. 

154 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

л. 199. Начало четве(рта)го гласа...: ЖивотворАцилгё тво- СУШ 
1лиЗ крктЗ. 

л. 214. Б сЗвкотд веч фа. на мал'Ьн вечерни, на гдн возва*. 

СТрЫ х . ВООфНЫ 1\ ПОВТОрА1Л\ г К Л*-ГО. ГЛЛ Т: ЧКТНЫЛГК ТВОИЛНь 
Кр1СТОЛ1'к. 

л. 231 об.: Тоже, глл в: Пов'кдд илгЬаи урТстс. 

л. 245. Тоже, гласъ з: ПрТидмте, возрлд&лкА господски. 

л. 258. Тоже, гллсь и: Бсчсрнюю п-Ьснк и словесную 
елджвд. 

л 279. Начало всснощна™ бдении сир-Ьчь великТа вечерни, 
по оустлвЗ прпвнлгц; оца нлииго савы осГцннна. Л. 313: При- 
П'ЬВЫ НА ГДкСКТА И ВГОЛГГрС ПрА а ДНИКИ И СТЫЛА Ъ ИЛ^фЙ. ПОЛ1- 

Л1Н. ВС1ГО л*Ьтд. 

л. 348 об.: Посл'ЬдоканТе вжсствсннма литЗргТи иже ко сты х 

ШЦЛ НЛ1ШГШ ИОАННА ЗЛЛТООуСТЛГО. 

л. 383 об.: Посл*ЬдованТе в*ЬнчанТа. ацп оврЗчгнГи уотлтъ 
в'Ьнчатиса в^одатъ во ур^Г со св*ЬфАЛ1н во'женылги. предъ- 
идйфй сфникд с клдилницею поюцлЗ 4-алолгк ркз сице. ЛюдТ* 

ЖЕ НА КТЙЖДО СТН Х ПОЮТК. СЛАВА ТЕВ* ВЖЕ. 

л. 386. Начало постнаго швиуодл. ацл нла лштарл Тли 
влдднлго Тли лйАСопдстнлА Тли сыропЗстнАА. и прочТл нли вели- 
кого поста, в Л1-Ьсто млтвами лптловъ слава гла и": покаанТа 

ФвЕрЗИ. 

С1Х (3119). Сборникъ, на 540 лл.; скор, одной руки XVII С1Х 
вЪка (1642 года), съ красивыми заставками. 

Рукопись написана въ 1642 году и принадлежала Аеанасш 
Каркнну, можетъ быть самому переписчику; на л. 17 запись: 
«книга С1Я куплена въ Ростов* Февраля 27, 1836 году, Москва». 

л. 2. С казанм! глава" иже соде р жнт кнга сТл (всего 200 
павъ). 

Л. 8. /ИЦА ИЮНИ КА* 1 ИЖ1 ВО СТЫ Х ФЦА НШЕГО АДАНАСИИ 
МАНКА™ Ар^ИЕПКПА АЛ|ЦлНДрТЙСКАГО, СЛОВО НА рЖТВО СТГО СЛАВ- 

155 



(ртАкто х?. лопаржвъ: ОШСАШ1 РУКОПИСИ 

СТХ наго прркА, н прш кртнплж гна Тшанна. и ш мисАвсфн и о 
прчт-Ьй вцы баки итч€. Нач. Ншй> оуво исо^шую (Х&роу (хеу 
спсо/сргодеБтдо) н*в-крнГ в полрАЖИ выти шставлсин&о. 

л. 12. Л1ца авгита в кд** подчини на бситосим чтиыв 
г Явы стго слана™ прркА Т пртчи кртА* гид Тшана. 1ГЛ1| ф млрка. 
Нач. Лить ь сш вш истинй врАти* важный гр-к 2 . 

Д. 1 5 Об. Л1 ЦА АВГУСТА В*к КД ДИЬ Пр1Н1С*НИ1 ЧТНЫ* АЮЦНИ 
ИЖЕ ВО СТЫ* ФЦА НАШЕГО ПГГрА АМГГрОПОАНТА ЛЮСКОВЪСКАГО И 

вес* русин чкдотворцА. влви Фч|. Нач. Пропеты вышл моцж 
иже во сты х Фца ншго пггрл лиггрополитл все* русин чюдо- 

ТВОЦА И* СТЛрЫД ЦрКВ! ЬСПСННД ПрТЫА БЦА, Ю* САМ*к ЧЮ"ТВОр|* 
СОЗДА, В НОВуЧО Т В1АНК&0 црковь. 

л. 18. М цл мджа в и*" житм| и дганм иско*ви стго саавнаго 

И ВС1 Х ВАЛНА ВОЛЖСКА™ ВАГОГЬтмТКА АЛЛА Т (ГЛИСТА ДВЪСТВШИ** И 
НАЛИСТНИКА И ВО*ЛЮБА| а НИКА ^ВА ИОАННА БГОСАОВЛ. НЯЧ. БЫТЬ 

ту виЛнкении гда ншгш тГа ^а Тж1 на нвел сш'рАШл вен апаи. 
Приведено 29 чудесь св. 1оанна и въ кошгЬ статья: ш напи- 
сании Фкршвгнии стыя кнги апокалипсиса. Ср. въ взд. Обще- 
ства трудъ архим. Амфшкшя. 

л. 46. Л] цл дгкллгкврии въ д'днк ЖИТИЕ И ДНВНН1 и пшд- 

КИЗИ ПрПБНАГШ И ВГШИШСНАГШ ФЦА НШГДО Т^а'нА ДАА1АСКННА. 
СПИСАНА ИВАННШМ'Ь ПАТрИЛрушЛГк ЛНТИШХ^кнСКНЛНь (ЧИТ. 1вру- 
СаЛЙМСКВМЪ) В ИСЙ Ж€ ПШСЛЕДИ НАПИСАНО И IV ТВАрИ IV нвен и 

земли Т IV вшд*к и и; шгни и IV прочиуъ влви Фч§. Нач. Иже 
по ш'рлзд вжию сшураникшй. Ср. дек. Минею, рук. Московск. 
Дух. Акад., XV в., Л& 90, м. 31 об. — 58 об. 

л. 63. /Ица апрели въ кз житне Тж§ во стыуъ штцл ншего 
стефана епкпл всликишермкекл чю^твоца. Нач. ©|й првныТ 
Фцъ ишь ст|фА н в-Ь ь 60 роди? рйси". Напечатано (со встугие- 
Н1емъ) въ «Памятникахъ старинной русской литературы», вып. 
IV, стр. 119 — 171; оспискахъ життя Н. Барсуковъ: Апогр., 
ст. 544—548. 

156 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <)17ЛВТО 

1. 75. СЛО КОЛ СЛОЖТ П1 р МкСК13ю а'бЙкЙ СТЫ СТ1ДЛ 1ППЪ С1Х 

вмикопермкскм. Нач. Пр1Ж1 й сш крецннил пе р мяне не им-Ъи^й 
Й сев* грллшлгы. — Зд-Ьсь читаемъ (л. 77): н преложив' нам* 
кнги о ргЗсклгш языка нл пе р мкский. кюгдл" се вытк, или в кип 

Вр1Л1Я БЫСТк* СИЯ, N1 В ДЛ'НЫ* Л'Ьпуъ. Н1У ИКШ МНЮ в) СЦ^ДА- 

ИИ0 мнрд в л-Ътл *вшпг и т. д.; ср. выписку у Бычкова, 
стр. 113. 

д. 79 об.: Оло по*кллное стедлнй еппЗ великопермкско" 7 
чю^творицй. Нач. Я 1 же & Т гдне .еппе лцл дже йме р шу- ти 
Х^фй принети" увллй. Есть отлич1Я отъ напечатаннаго въ 
Памяти, стар, русск. литер. IV, стр. 166 — 171. 

Л. 82 Об. Л1ЦА ПНВАрИ ВЪ А*" ПО^ЧСНИС Д1ШПОЛе*НО НЛ ПАМ0 
И* ВО СТЫ* ФЦА НШ ГШ ВАСИЛИА ВеЛИКЛ™ А Р \-И1ППА КеСЛрИЛ КАПА- 

док-Ьискии ко инокЗ. влви Фче. Нач. /Иншзн ф члвкъ. 

л. 84 об.: ПоЗчение в нлю мисопд^н&о и> второ* пришествии 
^в-Ь Т о стран 1ПУ нелицем'кномъ суд* Т о во'длни кому*ди> 
п<р>отТку д^ еулие Ф млдев. Нач. Отрлше в етк днк ижъ 
втигрл пршетвня увА. 

л. 87. /Ица се*т1а б р1а в Гднк поучение и> вгодеинии вжии Т 
члвеколювии §го. Нач. /Иншгиа и рл'личныв нрлвы да* естк 

НА* БГк. 

Л. 88. Л1ЦА ЛВГ$ТА В В ПОЙченИе НЛ ПрС1УБрЛЖ1НИ1 ГА БГЛ 

И СПСЛ НА1ШГШ Тгк \9 ТА - ©у* ли| • л ^ КИа Б ^ ви фч1, ^ач. ^ си ^ 
вл^чни прл'ннцы. 

л. 91 об.: ©л$ и* во сты* Фцл нше епидлнив А р уТеппл во 
ст8*о велики* сь^тй о погревении т-Ьлл г дни Т о иосиф"Ь и* ф 
дрТмлф'Ья Т ц; нТкцЛ'м'Ь Т ц; спсеней стрти Г ДНИ Т О СОф&ГКИИ вш 
й Т IV влтлнии всеронлго Адлмл. влви Фче. Нач. Чти; се дне 
Бе*мо'вне мно™ нл земли (14 тоОто; <ТУ](ЛерОV слуу) тоХХу) IV 

^ г?))- 

л. 99. Поучение дшеполе'но ко нс№ прдвоеллвны уртиино. 
Нач. Гдк вгк вседе'жителк многими и различными овычлТ. 

157 



(ЦЛЕТО ХР. ДОПАРЖВЪ: ОГОСАШВ РУКОШС1Ё 

С1Х д. 101. Поъчшме в понсд-кАны* св-Ьтлдо нед-кли вавм Фч*. 

Нач. Ра'леншие тш тывмзаа. сцмый вжспи'ным аплъ гагтъ. 

д. 102 об. Поьчоми в маю кв-ю еу-лмс Ф лйкн ело о ннци 
аазари и ш вога-НГ сригроаю'цы. Нач. Блга 5вш сутк вс* г да 
Т пшлс*на. 

д. 106 об.: Поуиине ш страти гдни ^отвци выти Т о 
воскресшим его. Т о сА ж 3€в*двилгк х . просЪшм* Й иса ссдаАТци 
е^лие Ф марка. Нач. Л1млш? нд* 0)~Ж1 змли. 

д. 109 об.: Поьчиш* иг богатств! у держайю с*™ мсво*- 
мо*но спатн. Нач. Ннчтш* вш мнш такш мини вратм сму- 
фати. 

д. 111. Поучение ц; вогаткмтк шъ же ьговзнга нТва. влки 
ш. Нач. Лн\чцим-кнн| вели! зли> 1Тк члвмС. 

д. 1 1 3 об.: Поьчши* *жс в 9 воа^Чи* мтьжа" но со влго- 
дарснТГ тЛгк™ мдх'одлфа* мапати и ско*ви. вагослови Фч§. 
Нач. Л1мшпГ Т велики* злы* \лидата' выва? гр*\ 

д. 115 об.: Л1ца новври в 3 я " житие м повизн и* во сты^' 
Фца ншего пл&аа испов-Ьдмика. патриарха цард града. Нач. 
Иже вш кшгш \мггяше в ннешнГ в4&ц| хъааитм. Одно греч. 
жит1е Нач.: Ка^отоп/тГ^ тт^ 'Ра>[ла1х7^ арх*)^ е ^ та ^^ ауато- 
Хт)^ еух&р&то егх^тгтра, другое: 'ЗДЕха КсожггоутСуос 6 тоО 
(леуаХои Кшуата^пуси трстос шо^, третье: Т»]у тгрдс т*р аХ>)&7) 
&от^ &уои<тхч атЬарт (РаЪпс1из-Наг1е8 X. 306). 

д. 120. Л1ца иЛгвври в*" мченне ото мчка кнпревна про а - 
китера Т стъиа дкы 8тннки. Нач. Пррочекилгк слшвеселгк звы- 
ваюфисл. Одно греч. жине нач.: ПоХХа хае рсеуаХа {лета 

л. 122. Поклеите стго сфнолгчнка кмприама. Нач. блики; о 
о укы х тлнл 1 илл'ннтесд. но на мша слезы вш*рит§ СО<101 
тоГ^ той ХркгтоО 1хио-ту;р1С1; тгрохотгтете, тоТ^ еглоТ; Зохриоту ета- 
(Ш^ате). 

д. 128 об.: Л1ца ноыери к ке** житие и подвиги Т страда- 

158 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

ни* стго сцшомчнкл климонтд папы рискдго у-чснкд СТГО АПЛА С1Х 
дотрл. Нач. Кайлить иже лплу штру пшсл'кдишд. 

д. 134 об.: Слово по'вд'но на пллш стго Сфномчнкд и 
клТлюнтд папы рискдго. Нач. Нвц; рддучтсл Т веселите* св-ктш- 

ЗД Р НЫЛ1И ЗВС'ДАЛШ $КрЛ1ШННО СЫ. 

л. 137. Олово нвлнна залита™ и> творвфи* зндлинии Ф 
ншрииЧш. Нач. Ибш лтиурйтъ лриушдя пшпдфгнию. 

л. 138. Съкдздни! о деодТл! пдтридс* Ал 1 ссААр а ЬитГ и о 

Л11рТИ1 х Т КАКОВА КОНЧИНА БЫВД! дпОВДЮЦиГ НА ТЛ*ЬнО€ ВОГЛСТКО Т 

какъ кири филосо про'ля ТО н А ЗЛАуСТЛ™ Т КНГИ 1 гш СО ж Ж1 Т ка" 

прчтля бца смири нуъ ту слирти ншл'нл злдустдгц;. Нач. 

ОгшфиЛЪ ОуБШ ИКШ* СКАЗД^иГ БЖ€СТВ1 в НАД ТСПрДВЛЕНИЛ. 

л. 139 об.: /Ица гмвдра въ и! жити* и подвизи иж§ во 

СТЫ Х ФЦА НШ1ГШ И ИСПОВ-ЬДНИКА ДДШНДСИВ ВЕЛИКА"" ДруИЕППА 

алгксдндр-Ьйскдгдо. Нач. Инн ьви> инди влжжны* му ж вшполм- 
нлнна. Въ конц-Ь этой статьи запись: списана сна игодуновгн- 

НАА И Д1ШПОЛ13НДА кнгл соворникъ в лтГ ,зрн (1642). 

л. 147 об.: /Ица ногмвърив въ кд дик лгёчгни* и стрлсти 
стыв великшлмницы стртцггЕ р пицы увы 1клт!рины. Нач. Л-Ьтл 
тридеси пятл 119 цркствуюфд"" Н1ч§тивл г|у цдрл лыЦГтив (Тт]<; 

РааьХгса<; хае рт)торо$. "Етои; Хе (ЗааьЛебо^то; тоО аае^оОс хае 
тардоорои [ЗаочХеса; Мо&упои). Авторъ Аеанасш Борзописецъ 

л. 153 об.: СкдзднТ* привид™ Фцд ншего сдр-Ьлм сиринл и; 
посл"ЬнГ времени Т и; живы* зналиниТ х лЧнуристигсы*. Нач. 
Бдкш Йви; и*р*ку стрдшную сию пшвггк. Ср. въ печ. ел. 
105-е. 

л. 158 об.: По&нни! прпвндго Фцд ншсго гдр-Ьмд сири" о 
прочитАнии книжне. Нач.: /Иолю йви; вы, врдтиг, потшимся 
чити Т ншорони овргсти. 

л. 159. Подчснис стго гдр-Ьлгд сирина ш почитаниТ кни ж н1. 
Нач. ПисдЧпи пъ: влжени испытдюфе' свидания твоя. 

159 



<11ивто хр. лопари въ: ОПЯСАШВ РУКОПИСИ! 



С1Х л. 159 об.: Поучение стго едр*Ьма сирина ш ве'люлвн чавеч- 

сте. Нач. Отяжн, врате, всзлмцвие, ики? ст-кну тве*дй. 

д. 160 об.: ©ло ивами а заЖйта™ и; $ириюфи*си Т лЦро- 
тво р це х и ц; власте\ Нач. Яф1 ктш р!ч! СЛ1НрЯЮф|Л1у. вкш 

СаЛШГСу 1СИ. 

л. 161 об.: Поучение стго ицц"а злайстаго ш ймнленн дши 
и ц; покаинТ? Нач. Братие и друзн какова илмлш стра х . 

л. 162 об.: Подчини ирвна™ Фца ниГе"* едрйма сирина о 
стран4Г сйд-Ъ угЬ. Нач.: Прид-Ьже вен вратне Т дслышите 
страшно! оно уви> судифе. Поел* поучены запись: сии кита 
шдонкТ кТркина. 

л. 166. Сказани! стго данила ш антии^иинин-к андрон- 
ниц-Ь и о жигЬ Г афонасии. Нач. Пов-Ьда нГ Фцъ дани. выть 
р!Ч1 н-Ькн му ж илгенГ андршни (*Ну тц оут)р оу6|хат1 'А^р^ююс); 
во времена Имп. беодоюя Старшего. 

л. 168 об.: ©ло ш чюд!си велика™ архистратига мигала 
вывшее во ст-Ь' гор-Ь афонъетеи. Нач. бльма й ьш нзвычече вжё- 
стве'нал влгшдать. мужи дштшв-Ьрнылм пи^валегги. 

л. 171. Пойчении дшеполе*на ф кнги ншанна л-Ьтвичника 
державною ти рукою нежити ль* Ф врага дшегу б на П| ' н на 
вжтвенную слов! л^ствицу направи. да воете т-кми степе'лш 
вене ц приТлгу. с правенылм достоинъ. сии дшеполезнал поветь 
IV отвержении мира. Нач. ДОошнш йвш свизанниГ житескнлш 
кецньлш. Пооя^ поучетя запись: списана сил диГеполезнад кнга 
совш р никъ л'Ьта *зрн л\ца авгута ке. 

л. 178. Оло о творицж 2 знамении Т пррчтв&офи* Тли сонии 
вндифи 1 ста 14 " анатасша синасна 14 " сТа попуфенТю вжТю а не 
блюсти таковы». Нач. Знамении Т чюдцггвшрения Т пррчества 
вываюфал. 

д. 179. ПойченТе Твана в латайта гш ико подова! па люлТтн о 
нечетивы х еретико х Т еллнне х и о вс-Ь х гр-Ъ ш нТце х а не клати и х . 
Нач. Л1олю ьеи; вы вратнл пре'де всегш твюрити лшгленнА. 

160 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

л 180. Олово и; млтнТ кдко подовд? творити ц>т мдчении С1Х 
стыл мнцы анастагЬн. Нач. Хвл мчицд анастасЬа тл р уиГ 
илирискнмъ влюдшлм сйфн. 

л. 180 об.: Олово дифмисТл лрсфпагита. ико н§ подовд! 
согркидюфнук кла™. Нач. БеликиТ дидониси дрсшпдгитъ р!ч1: 
ико вывшу ми Тногдд в критЬ. 

л. 181 об.: Олоко ц; гнев*, ико держдцм гн*Ьвъ нд врата 
свил™ си 9 суть во шблдсти дьявшли. Нач. Пшв-Ьдаш! Тсаки 

МНИ*. ВЫТк Л1И р!Ч1 КЦУТШрД 3 ВрДТШ. 

л. 181 об.: Олшвш стгш Фцл ншгш Тдод'д златайстагю. о 
покллнии Т испдов'Ьдани гр-кушк. Нач. Лщ сшгр-кинни? согриин 
члвкъ в гр*Ь х впл. 

л. 182: /Ица июли въ Г| ДЕ слово ш законе мосе1* ддны* Т о 

ВЛГОДА™ И ЙТТМИ-Ь ТГ уОМЪ БЫВШЕЙ. И КАКШ ЗЛКШ К Фиде. влгодд 

Ж1 и истина всю землю Тспшлни Т в*Ьрд во вся языки протре. и 
пшувллл велики; 117 кнзю влддимгру* о непу* крцнни выуо. блей 
Фче. Нач. Блвенъ гдк вгк ТизрлЕвъ вгк дотилнескъ. икш 
посети Т сиггвшри Гбдвление. Эго слово принадлежите Иларюну, 
митр. Юевскому. 

л. 190. /Ица июни въ кд*" д-ЪинТе стыу еллвъныуъ и все- 
Хвллныук к« р уовныуъ лплъ штрл и павла. Нач. Быть пш 
ФшТтвн стгш апла павла ('ЕуЬето [лета тб б&ХЭеГу тоу &уюч 
ПаОХоу) Ф глвдиГ мелТцка™ ъСтршва. 

л. 198. /Ица нои б ри въ и* днк слово на соворъ АруистрА- 
тмгл Михаила, и прочиуъ нвныуъ бесплотны* силъ. Нач. Хиггя 1 
влги 9 члвкшлюве 4 вгк всего? мирл ецггвдорити. Посд* слова 
запись: сии кнгл глемди соворникъ ддонки клркинл писана 
# зри-го. 

л. 203. /Ица дЕкдврии въ 3 х * житие и деиние иже во сты х 
Фца ншго николы АруиеппА миръ. лТкийски^ъчюдотворцл. влви 
(Бче. Нач. Ей; дни ирсжнли влгикшли вгъ взыкдти пиеднил. 
Ср. Жит1е Николая Чудотворца, изд. Общества 1882 года. 

161 

11 



ЯртАПО ХР. ЛОПАРЖВЪ: ОО10АШ1 РУКОПИСЕЙ 

С1Х д. 205. Лица декабри к я* деление иже во сты* Фцд 

НД1ШГО НИКОЛЫ ар^иелла МНрЪ АМКМЙСКМ^ ЧЮ д °ТВОрЦа. НаЧ. 

Блвенъ 1си \* вжё ишь (Е0Хоут)т6<; с! хбркс у)(&б№ 'ЬдоО Хрюте). 
иже дивна* Т невидимая д*кла твшрл. 

д. 209. /Ицл лини въ а*" принесение люфГ иже во сты* 
Фца ншего николы аруиепла Ф миръ в варъ градъ. Нач. Прнш 
дви; ди^жин еслш вратие в пра*ники вжил твернтн четь с во*- 
де*жан»гё. У Сур1я: 11шуег&18 СЬпвИ Есс1еви8. 

л. 211. Слово по^вално на принесение мофемъ св. Нико- 
лая. Нач. Се ната вратие св-Ьтлии пра*нество ( м Ор9ро< т)(аХу 
(^хе^отатоО, Авторъ архвм. Мнхаихъ. 

ж. 213. Ч* до стго николы и; агрикове сн8 ваенлн како при- 
несе его Ф срачинъ. Нач. Ягрнкъ н"Ьктш именемъ живы 1 вш 
стран* аЧиитхЖт*'. Ср. Посмертный чудеса св. Николая, 
трудъ Ефрема Переясдавскаго, взд. архиы. Леонида, въ Памят- 
никахъ Общества 1888, стр. 3—9. 

л. 215 об.: Чюдо стго николы о ьтопшГ цггрочатн каасо 
и*вави его Ф глубины р-Ьчныд Т лрТнесе в д1* сво. Нач. Ы-Ькшгда 
памяти приспевши сты х стртигге р пе щ вшриса и гл'ква. Тамъ же, 
стр. 43 — 46; въ рукописи текстъ сокращеннее. 

л. 216 об.: Чю хо стго николы ц; тре х дрбзе* како и*вави и 2 
Ф го р кТи смерти Ф глувины морскил. Нач. Еш дни цмы н л*Ьта 
цртковата про Т флшрии 11 . Тамъ же, стр. 30 — 33. 

л. 218. Л1цл июл(и) въ кд** двъенне стаго влговернаго 
великаго ннзл вориса. нареченнаго во стомъ крцнннТ романа. 
Нач. Рш практм* влгшелшвися якш" рече прркъ Т сЬми и 2 во 
влвенни вддетъ, л. 221 об. /Ица се н тиври въ е*" д б енне стго 
велТкомчнка и страстот( р пъца великого кмза гл"Ьва. наречен в а гш 
во сто* крфеннн двда. Нач. И ди; сегю не шетави* йвнеткъ 
шка^ны' стшпокъ. Сказаше объ уб1еши Бориса и ГхЬба при- 
лисывается монаху 1акову и напечатано И. И. Срезневскимъ: 
«Сказашя о свв. Борис* и ГлЫЪ, Спб. 1860, ст. 41 — 69. 

162 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <ртАЖ?0 

1. 225. ©ло Ф овр-ктЕниТ моцн свв. Бориса и гл-Ьва (Романа С1Х 
и Давида). Нач.: Н| вш'мшжни? члвкш есть и*га*ати ни шчимл 
нлзр'Ьтн. 

1. 226. ПОВЕТЬ ДШЕПОЛЕ'НЛ КО ИНОК$ КАК* НЕПрИИ*НЕНЫ дй* 

лйкавы в-Ь* повода д-ЪствЬл свод бгобои'нивы* мни^о. Нач.: 
Пов-Ьдлше на авва пншръ лкш С)'Ц*у ми юннд и а* и- ста- 
рщ-к ми;. 

л. 230. /Ицап<н>вари въ л*" житие и подкизи иже во сты х 
Фца ншсго никиты Еппа новгороцкаго чюдотвоцл. Нач.: Иж1 в 
1$цы приклАвляЕли™ пр (ватаги; га вга Т спса ншго Тс*^а. Св. 
Никита | 1108 года. Жи/пе его сохранилось въ 4 редакщяхъ 
(по дЬлетю преосв. Макар1я): въ спнсати черноризца Пол» 
карпа, игумена 1оасаФа, анонима и пресвитера Василя. Настоя- 
щей саисокъ, судя по началу представ I я етъ вторую редакщю 
жит1я. См. Н. Барсукову ст. 389 — 393. 

л. 234 об.: /Ица априли въ л*" повесть ш ишр"Ьт*нТи чтнаго 

Т1А1СИ ИЖ€ ВО СТЫ* ФЦА НШГО НИКИТЫ 1ППА НОВГОрОЦКА 410 х0 - 

творца. Нач.: Пш прггавлЕни й™ сегц; влжЕнна™ Т прно поми- 
маема"" и* вш сты* Фца ншго никиты. Судя по началу, повесть 
отлична отъ «слова» на обретете мощей св. Никиты (см. Быч- 
ковъ, стр. 81). Наверху текста полистамъ идетъ заглав1еэтой 
повести: никиты Еппа рштш'скшгш; црвича пЕтра риггш- 

СКА. 

л. 242. Слово ш в'ьторо* пришЕСтвиТ ^в-Ь И IV стрАск (?) 
бйдйцшхъ м8къ и и; ве*конечн^ цртвиТ ^в*. Нач.: СЭ дрйзи и 

врАТИД. ИЖЕ МЫСЛИТ! В ЦрТВО НВИШЕ ВНИТИ, 

л. 250 об. Поучение стто алла Тикова врата гня IV или в 
ню* повелева! не Д'Ьаати но АхЬ*но лрл*новл та . Нач.: Хсъ вг-к 

ИШЬ ПШЧН О Д'Ьл'к СВШИ* В СЕДМЫ днь. 

л. 254. Были И* ЕВГЛИИ ТОКОВЛ поксидневни"" и* ей листа 

МЛТВЕА ИЗБрЛННЛЛ СЛОВЕСА. ЗА ЧИ Еу г ЛИЕ. НаЧ/. СЕДАфу* ЕМу 
НА ГОр*Ь ЕЛЕШ'СТ'ЬЙ. 

163 

11* 



фшгто хр. лопаре въ: описшв рукошсж! 

С1Х л. 261. Сииокслрь прАвосллкиа въ пев&о ндлю стго и велм- 

катш поста. Нач.: Б той ж* дик. нал а-а поста православна 
сир-^ ВОСТ1Л1СИ1 сты* Т чтны х Тконъ. Излагается ■сторш иояо- 
борчества со времени Льва Исавра до окончательного воэста- 
новленш православ1я въ 842 году. Взято юъ Трюди Постной. 
л. 264. Посл'Ьдонлние иже къ вжетвенномд ПрМЧАЦННШ 

ТЬлЙ Т КрОВ€ ВЕЛИКА"" БГА ГА НШГШ ТГ ^А ТфАЦИМу ПрМЧАСПН 

тиси смАтряюцл сшвесть свшю. Нач.: Яц|| дигтоАгк Т СО БАГШ- 
гигагЬи'ствц; да дерЗАетъ пш гмоцп нстнн-к: идый мшю пдилъ. 
Приводятся выдержки изъ творешй св. отцевъ: 1оанна Зла- 
тоустаго, 1оанва Дамаскина, Исидора Пилусшскаго, Оеодорита, 
а также изъ евангелю и правилъ 2-го собора. 

л. 268. Л1цАшкт1а б р1а в 1 л*" подчение на покро пртыа влчцы 

НШШВЦЫ И ПрН№ ДВЫМрИА. Нач.: /ИНЩГА Т рЛ*АИЧНЛ ТЦфЖГГВА 

и прлЧшцы члвческше житие дкрАшлю. 

л. 272. /Ицл нои б ри въ ка*" слово на введение в црко* пре- 
стала влчца ншеи вцы Т прнш двы мрии. Нач.: Мкш" пише 

ПррКЪ ДВДЪ. ВЛГЪ МН-Ь ЯКШ СЛМрИ* Л1Я «И ДА НА$ЧЮСА ОПрАВ- 
ДАНИ€Л1Ъ ТВШИМЪ. 

Л. 276. Л1ЦА Д6КЛ б рИ КЪ К*". СЛОВО ПОХВАЛЬНО! на рожде- 

ство уристово. Нач.: Еосил н/ 1 прлвжше слнце. Принадлежите, 
кажется, св. 1оанну Златоустому. 

л. 279. Л1цд декл б ри кз*"*. Слово похвальное св. ЕпиФашя, 
архиепископа Кипрскаго Богородиц* и о воплощеши 1исуса 
Христа. Нач.: Ожаюцж пресв-Ьтлей злри прчтыл вца. 

л. 282. /Ицл ге'кари въ 3 х " поучение на стое вговвленне. 
Нач. Истшникъ еу-льски* йчеж! (*Н то)ут) тсйу еОаууеХисс^ &8а- 
^[латшу) Фверсти нма потшки. 1оанна Златоустаго. 

л. 285. Л1цл декрдла въ в*" слово на ср*ЬтенТе господне. 
Нач.: Гк шйъ и вгъ Тс" \с всячждо спасение родл члвче- 
екдгш. 

л. 289. Л1ца л\ш къке**. Слово св. Григоршарх1еп.Новыя 

164 



I. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

Кесар1н на БлаговЪщеше Богородицы. Нач. Дн1 днглкскдгш С1Х 
пока (2т)(лероу аууеХво) тгарата^ес) п-Ьсни п-Ъниа ьисняютсл. 

д. 292. Л1ца лгдтл въ к**". Похвальное слово 1оанна Зла- 
тоустаго на Благов'Ьщеше Богородицы. Нач.: Примд-ЬтЪ в\ц*- 
ЛМВА1ННИ прд*ни;лю б цы, придЬтс оцы и врлтил. 1оанау Злато- 
устому приписывается несколько словъ на Благов'Ьщеше, но 
слова, начинающагося такими словами, н*тъ. 

л. 295. /Ицд мата съ кг днь, слово 1оанна Златоустаго на 
Благов^щеше Богородицы. Нач.: Цркскиуъ тдинъ прд'нубмъ 

ДМ! В IV я Ж I ВСЯ ТКЛрк СШ*рДНА ВК6ЛИТСА. 

л. 298. Поучение ш ти^ро 1 прииитви ^в*Ь и о стрдшИГ сйд-Ь 

(ГО И О МуКА* В"ЬчНЫ* И IV ЦрТВИТ НБН'ЬМЪ. НаЧ.Г Иб№ IV СЕЛГЬ 
СТрАШН-ЬлНь Т Н1ЛИЦ1Л1 а ЬрНЕЛ1Ъ суд* ^В"Ь ЯКЦ> ото деть гни х 

дчнкъ 1гш Т дплъ вжктве'нк! влженны паве* явственно гаа. 
л* 303. Побчжи* IV тинелдви чслов*ЬчестГ око симъ питй- 

БЛИГГк Тр$ДЫ СВОИ I IV МЛТВ-Ь ИКО В ТАН* Л10ЛИТИ ПШДОБД€ТЪ. 

пдочитд?. в нлю о мытари Т фдрисЬс. Нач.: Брлтис йж! вш при- 
С1гЬ вр!МА д^швнд 1 ^ пшвига. 

л. 304 об. Подчснш в гордоти и о тшеелдвн члв'Ьчест? 
прочит*! в и длю о мытдрТ Т флрис^. Нач.: Юкш* гшрдыня тмл 

1Тк И ВГОМЪ НЕНАВИДИМА. 

л. 306 об. Сказани* о цртвиТ нвене Т о блжш жи*нТ вйдй- 
ща™ в-ккд Т о во'ддниТ ваги 2 Ф г да прдв'еным'ь. Нач.: Ктш Й™ 
дне ч!ти сел Т шнила славы величетва и'рЕцш. 

л. 310. /Ица с|Чи б ри в Д1*" слово ивана зла8та гш на во а - 
ДВИЖ1НН1 чтндго кртА. ш прийти т+АА Ткрови^вы. Нач.: Лювимй 
слышит! а™ рлди вака гдк вгк ншк тГ \с в ншу плв) 

л. 312. Пре^словис двднддЕСИтим'к мин-Ьи м-ЬсечньГ егда 
двш н*ви?лн гдрк црь и велики кнзь миудило фЕДШрови все* 
р&сни пр|в!сти печатнымъ тнснЕжгё з древниук пЕрЕвшдшв-к. 
Нач.: НЕпрмступндгш и непштижима™ трисц^нсчнА 1 ^ св-Ьта. 

165 



<ртА&ТО ХР. ЛОПАРВВЪ: 0О101Ш1 РУКОПИСВЙ 



С1Х л. 313. Чюдо стго гешргии и; принесении неви^мо црконаго 

стопа. Нач.: Нажни; етк Ф мишти* стго и'рддны* чюд? двалн и 
три вопшлмндти. 

л. 3 1 3 об. Чюдо стго гешргии и; швецмннТ дътицм Т о дар* 
1го. Нач.: Б В1си лефлагшстки црковк выть прилагай. Не дослов- 
ное изложеше 4-го чуда великомуч. Георпя (Сод. Стаес. 8ушм1. 
Мо&яи. № 15, 1023 года, 1 11г.— 12 V.; АА.ЗЗ.ВоИ. 23арп1. 
III. р. XXXV). 

л. 315. /Ицл июни въ кд дик слово Тоанна златоустаго, 
похвала стыли* вер^овнымъ апломъ петрй и павлд. Нач.: Нвсе 
и земли ретк (О&роуоО хл1 ут)с бциХкач) вмжд. мастоАфл"* ра хв 
торжества пал!ятию аплъ. 

л. 318. /Ица июли въ кз*" житие и дшнне стго в/Гж ш на гш 
р ра*" йродива™ ниюмш кшчаншва нигвшгигроцка™' нова' 1 » 
чюдиггвшрца. Нач.: ПрнсггЬ намъ вратне свН&тлше тирэуггво. 
Блаженный скончался въ 1392 г.; жита его, по словамъ Клю- 
чевскаго (стр. 269), им-Ьетъ мало значешя и литературнаго I 
Фактическая. О соискахъ жита, чудесъ ■ службы см. Н. Барсу- 
кову ст. 398—400. 

л. 321. /Ица авгита въ л дж проис^ожение чтнаго и жикотво- 
рвфаго крта. Нач.: Пшдшва? налгк в'Ьда™, виЛиовленнл* вра- 
тна, о сГ дни. 

л. 324. /Ица августа въ кз АШ покиъ IV пришетвиТ чю^тво*- 
на гш ш б раза престкна и лревлгшслише в ныА влчцы ншеи вцы и 
лрно двы мрнл. §юж1 иаписа вгшгласны аВлъ Теулмстъ лука, 
салишшднш зрл на истиннью вцй и икш прии да Тс налети" вш 
црк грл и Фтюле в кие. I в вмшегра въ цркви на вц?*дусе являв 
пресланш, и какш приде ви; гр<Г володимеръ и пи> семъ в* 
цртвоуюфи гра** лъшскву*. Нач.: Ики>* вш елнце ецггвшри вгк 
на нвеи, не на единол!ъ лгЬсте пштави сиити. Повесть состоитъ 
изъ нЬсколькихъ словъ: о перенесеши иконы Андреемъ Бого- 
любекимъ изъ Вышграда, о поставленш Владим1рской церкви, о 

166 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ фГАВТО 

вид*пш на воздух* г. Владимира и Богородицкой его церкви, и С1Х 
наконецъ о Батыевомъ нашествш. 

л. 328. Поветь и 'налммие и чюнос и стра ш но! как* спас*" 

БЫСТЬ ГрЛ МОКВД МЛИТВа"" ПрЕЧИСТЫА ВЛЧЦА Н1ША ВЦА И ПрНО 

двы мрил и москшски* Т всея ршеи чюдиггвшрцшв'к Ф наше- 
ствии БЕ'сшжнагш и злинткриагш звЕршш б разнаги; пшрекшп- 
скагш царл маглмтъ гир-Ьи и с ни* крйски* татаръ. Нач.: 
Дргвл! Йвц; сиггвшрдуу ф чюдцггвш р на г " ш б раза прчтыя вги;- 
л\три и" овыча илгать зватнел икцма владили р скаА. Чюдо отъ 
иконы, всл*дств1е котораго Гирей б*жалъ отъ Москвы, отно- 
сится къ 1521 и составлено, какъ показалъ А. 6. Бычковъ 
(стр. 36), при митрополит* Макарш (1543 — 1564). 

л. 334 об. Сказание IV лри^о** чю^тво^а™ овра 1 * лречтми 
бцы каза н скни по 4 цркствЙюфТн гра 4 лгшкву* егда вшуитнша 1™ 
втоФетупники Т разорители правшелавныд в*ры литшвекил 
люди. Нач.: Б л-Ьт* ,зрд| ги/ у мца Тюля в' кк** прин§с1 к выть 
Тс Казани в пш'ки к мшкв'Ь чюдиггвш'ны ц* б ра\ прчтыл бцы 
казанские Т каза'ски* чю до тви; р ц*въ гбрия и ва'симофил. Св. 
иконы были поставлены въ Благовещенской церкви на Ворон- 
цов* пол*. Явлеше Богородицы д*вамъ Акилин* и Улаши; исц*- 
леше подьячаго москвича Максима Богданова Алекс*ева; явле- 
ние Богородицы пономарю Ивану; исц*леше н*коего казака 
Шатскаго города вадд*я Ильина. Чрезъ нисколько времени 
икона Казанской Богородицы перенесена въ г. Ярославль (въ 
7120 г.); зд*сь получилъ исц*леше москвичъ Василж Сидоровъ 
Плотниковъ отъ иконы Богородицы, находившейся тогда въ цер- 
кви свв. Бориса и Гл*ба. 

л. 336 об. Пойчени* иже во стк! х Фца мше™ ивана злата- 
йстаго ц; покаянии. Нач.: Ерслш еть вратие пижаитнел йже ц; 
Дши свше. 

л. 340 об. Оказание в) вжетвены* пТсанн ц; мнтм^ко 1 влго- 
*йм^ стршениТ и IV иноческолгь Тсправлении. Най.: Мкш ж сты 

167 



Я1ЛВТ0 ХР. ЛОУАРЕВЪ! ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

С1Х велики вселе'ски дчитЕЛк Тц;л" зллтоуты глГ вц>е" ФлдлтфЕя вш 
стомъ Еули. яки> пшдшбаше ти датн срЕБрш мше ти^жиикш. 

д. 346 об. Сказание о бжетве"а П1Г писании кл поа*бл7 натои- 
телю житТ и наказыва™ суфи* по" ни инокъ. Нач.: Пшдшдд! 
натшятелю тфлниЕ пшклзлти Т пршмышляти. 

д. 348 об. ОкАЗАНие ико не поа^баГ вт* мнтри тлковомд 
питию выти Ф негш* пкинство вывлТ. Нач.: Пцмеже вдо нкя"- 
стви; нлчллш Т кишцъ ксЬ^н* злымъ. 

1. 340. Слово ико не по хо ва{^ в' мнтри же к ск^ вуодд выти. 
Нач.: СЭ жена* гл! велики зллустъ: любодеяние й ьш Естк иноку* 

Т ПрЕЛЮБОД*ЬстВШ I я 3 ЖЕНА 10 ЖИТ1 ж СТВи>ВА*\ 

д. 349 об.: Поучение ико не подобает в мнтри жТтТ Фню 
мллдымъ Фрочлто. Нач.: Не пшдшблГ же в мйтр* х жити штро- 

ЧАТОМЪ ГШЛШ$СЫ. 

д. 340. Сло ш блгочи'ств'Ь Т ц; послушАни с лювовТю в 
мтри. Нач.: Прислшш и* прлвлЕнмл в* мнтри суфи им*Ьите о 

ПАСОМЫ 2 ПОПЕЧЕНИЕ. 

д. 351. Поучение I е * во сты х Фца нше™ Василия великану ко 
Ф^одифб и* мТрА сего и во мнТшески чин* ^отифи ш*лЕфи. Нач.: 
Иже ко сты х велики басили вефла к с§Г пришмий ко иншчггву 

д. 351 об.: Поучение дшеполе'но уотифб прни™ иноческий 
ишрлзъ. Нач.: Юкш* есть писанш лплкски $чш\й. ико иночекда 
врлнк и пиши*. 

д. 353 об.: Поучение ко Тноко 1 ш орЕЧЕни мира се™ и гус- 
лети Рио ко р вно* пйтТ въ цртво нвное ведйц/?. Нач.: Мкш" 

О СЕМЪ ВЦ? I" Ф МАтфЕА ВШ СТОМЪ, ЕуЛИ рЕЧЕННШ ВЫТк Ф 
САМДО уА. 

д. 355 об.: Пойчение дшеполе'но ш кончин-Ь члвчете Т IV 

МЕ Р ТН? ЧАС$ Т О ЙуОД! ДШИ Т IV В-ЬнЕТ МуЦЕ И О ЦрТВИ НБН'ЪлГк. 

Нач.: Еш Тстиннй стрлшнш сме р тнц;е таи к ствц;. 

д. 361 об.: Поучение в ейвотй ллзлрЕвЗ IV вокрЕСЕниТ е™ иР 

168 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <)17ЛВТО 

мертвы" и и; сошествиТ его во лдъ. Нач. Дн1 двш вшсиа ндмъ, С1Х 
пресв'ЬтлАл днкннцд. 

д. 366. Побчение в нлю цветною на вуо во иерлим' гда ега 
и спел Н1ШПУ Тс*к уд. Нач. Придете врдтие Т потницу, чтныя 

сед Т ВСЛИКИА Ч1ТЫрЕД1С0НИЦЫ. 

л. 369. Поучение во сты Т велики четверо* и> пречиты* 
тлил* ц; стЪ" его плоти Т крови ув-Ъ. и ц; дмовении но Зчнко 
его и лплолгк. Нач. Нн-Ъ уштяще пристдпити ко ст-Ъ' стрлшн-к' 
т^и"Ь. 

л. 372. Поучение во сты велТкй пити> Е IV волнГ стрдддни 
утгЬ и IV спдсенн-Ь* стрти гда ншгш Тел уртА. Нач. Боюсл йви> 
гллти Т изыкиГ кшнбтисл стрдшне' повети. 

л. 377. Поучение ко сты Т велики пито* спсе'ныи стрлти 
гДл ншгц; Тек уртд. и IV ви^немъ терп-Ьни еги> и IV осужени 
ил пцжшную смртк. Нач. йднвнен йвц; о семъ нки; дне. Т ты 
дстрдши земле си; вс-Ьмн страна". 

л. 381. Во стйю великою ейвотй слово IV снитн со кртл 
т-Ьлд увд и о сказани еулксте. и поувллл Тшсифу и никодиму* 
и жемдмъ ммршносицдм'к. Нач. Придете врлтие уолювивдл. 
прид-кте потницы, придете овчлтл дуигенлл. 

л. 384. Во ст8ю великою ейво* 1 слово IV сошетвй ув-Ь во лд 

Т о свшвшжденн' дддмюв'Ь Т прючи^'сты* прлв'еникъ и прркъ. Т о 

рдзшренн ддшвы* темни 4 Т о пише'дени люта врдгд дкявшлд. 

Нач. Клу йб№ ерцд 0) в-Ьрны х члвкъ не йстрлшлсл дне. Въ конц-Ь 

слова запись: сия книгл гллголемля ;Соликдмско сплк (Спас- 

«го?). 

л. 387. Пойченне на преелдвны днь вокрнии великл™ вга 
й нше г * Тсъ уртл Т и; сково'денн сты 2 0) лдл. Нач. ПрЛд-Ъте 
%мтне. прнд-Ъте постницы, приТд"Ьте трбдолювцы. 

л. 388 об.: Олово мже во сты* фцд ншего Твлнл зла^та™ нл 
^^^ю плуу и шпшзд'Ьвши* к пшвигу* потному*. Нач. йци кти 
^••^«•кренъ Т уиГлювнвТк. 

169 



(ртАКТО ХР. ЛОПАРВВЪ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 



С1Х л. 389 об.: По$ч1нТ| како подов*! потити Т мдггнв твори" м 

тилслдвии ради ни> цдрьствил Д'Ьля нвнго. Нач. БрАти* и др&зи 
послу-имтс какш пшдовд? пшстити и млтия твшри™. 

Л. 392. ОКАЗАНИ! IV ВЪТОрО ПрМшТтВМТ Х$4 И IV СКО*ЧАНН 

мира с!™ и IV вуду*Ц1И]рь мук& х грешны и ш цртвн ^гЪ со 
сту™. Нач. ПрнТд*т| фцу Т вратнл. приди дн! слшвснигс ста** 

\Вк1 х ЦК1ЦЪ. 

л. 396 об.: Подчсни! в нлю влйна™ о жити прдвёны* |" 
з вгчГ и о Йдлл1ннТ гр-Ъшна™ Ф вг л Т ш во*крлцинн Г па™ к ну 
с ПОКЛАН1& Нач. Ибш нн-Ь цидршлювиву' вгк Фцъ влгодлтн 



истиннуа нстшникъ. 



л. 401. Л1ца июли въ В1 днк жнтнс и подвили протеид"» 

ФЦД ЖЙ!™ МИХАИЛА МАЛИНА БУВШД КИЛИНЬСКИД ОВИТ1АИ ИЖ1 
1СТк В МДЛИШ'С'НГ ГОр* ВС1фД дфоНД В1ЛИКИА ГОрУ СТЫЛ. НаЧ. 

ЛАнозн й™ сти мчнцу мшУ^ра'лнчнимн мдкдмн да" дш 

САИрТИ В 1 СПСА ДОТА ТСПОВ"ЬДАНИ ПрвВУВШ! ПЦЖАЗДШД. ЖжПв 

святаго (Михаил» жнлъ въ X в.) напечатано въ Пролог* (1802), 
П, л. 493 об. — 503. 

л. 409. /Ица мдТЬ кз днк стрддднн! ста"* вслкомчнкд 

ГСШ'ГИА КОВАГО. ПОСТрАДАВШАГО Ф И1Ч1СТИВАГО ЦАрА ССЛНМА 

тдръскдго в срсдъц*Ь град* волгдрьскомъ. Нач. Быть йвш с* 
БЛЖ1НИУ пи> р ги. Ф влгочктиву родит!лю родне*. Св. Георгш 
скончался въ 1514 году. Жнйе его наиечатано въ ПрологЬ 
л. 60 об. — 61 об. 

л. 412. Л1ца июни въ А днк палш прпвна"" Фца ншего 
кирндА чюдотворцА Б1лосзсрскдго. Нач. Прпвмый Фцъ ншъ 
кнрилъ рождгнм и воспитание прсмсннтдго грлдА мокву. Пре- 
подобный | 1427 году. Жит1е его написано Пахомгемъ Лого- 
еетомъ на основании разсказовъ современниковъ святаго. Другое 
жи-ие его написано 1оасаФОмъ въ 1615 году. Настоящш спи- 
сокъ сходенъ съ Проложнымъ (см. л. 19 — 20). О спискахъ 
жит1я см. Н. Барсуковъ, ст. 297 — 306. 

170 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ фГАКТО 

л. 414. ЛАцд июли въ 7 днк палш прпвна™ фца нш!го С1Х 
дфанаснл афоньскаго. Нач. Нзнш сто в!лнкн градъ трапс- 
зо"*гк. возрасти* словыгЬ виза'тил. Съ небольшими отлишями 
сходно съ Проложнымъ жинемъ (л. 64 — 66). 

л. 417. Оказание дш1пол13но Ф паприка IV страсЬ 
вжии. и ш всстраши. о дмилгниТ. и л'Ьности. Нач. Брать 
витроси аввы силуяна гла: что сиггвшрю, авко, како стяжд 

&ИИЛ1НИ1. 

л. 418. /Ица июни въ и днк палш стго вмикомчнкд фш>- 
дора стрлтилдтд. Нач. Емики фюдоръ стратила бишс вш вр|- 
мша ликиния цдр*. Сходно съ Прологоиъ (л. 17 — 18). 

л. 419 об.: Оказдни! дшмоле'но о н*Ько!Л1ъ кдпц'Ь и о 
жыгЬ 1го седдциГ в тсмниц'Ь и о цмомуриТ и х . Нач. Повода 
млмъ н-кки Ф оцъ. якш шсдшу ми р!ч1 во дсколш* пшс-Ьтнти 
н-Ькня Ф оцъ. 

л. 420 об.: Л1цд дкъгдстд въ в" днк принесши! люцн 
ста™* псрвомчнкд и псрвослджитм* лр^идмконд ст|фана. ф 

СрАНМА ВЪ Црк ГрАДЪ. НаЧ. Пи> Пр1Т1Ч1НИ МНОГИ* Л+ТЪ ПШ 

вш*нк!нн ув*Ь. Съ небольшими отлич] а ями сходно съ Проложи 
«ьпгь сказашемъ (л. 3 об. — 4). 

л. 424. ЛАца апр-кли въ кг днк мучение стаго и славнаго 
страстотгрпъцд уел пшргил вгликолмнкд Т поб'Ьдоносца. Нач. 
Диижлитиднъ риски самодс'жгцъ нсдцгпОн-Ь \41>руви витрин* 1 
псрвы' су 1 Ф иж! с ни римъскип ви/приишимъ ндчдсткш. На 
л. 433 идетъ чудо св. Георпй кдкш избави дшгрк цареву Ф 
лютаги? змиа. Нач. Какш и'рекб страшную сию и прклдвн&о 
тЛы$. 

л. 436. /И||а двъгдстд в з днк приема™ штца н\ш гш 

|фр^МА СИрИНА СЛОВО НА ПрСиШрАЖСНИ! ГДА БГА И СПСА НШГО 

1с* ^а. Нач. (Э нивы жатва и рддшвднис ('Ех тг)<; у^ра; Ырои$ 
Х«р{хоут)). . 

Л. 442. /ИЦА АВГУСТА ВЪ Й ДНк ИЖ1 ВО СТМХЪ ЮТЦА 

171 



<}ШВТО ХР. ДОПАРЕВЪ: ОПИС1Н1Е РУКОПИСЕЙ 

СЕК идшсго дндр"Ьд дрлриппд Тсрилткскд™ слово ид пр|Ч1стно! и сто« 
Вешим пртыА влчцд нш1А бцу Т прно дву мри*. Нач. Паю 
сшзувд! ид ову'нип (КаХеТ тсаХм т)|лйс тб ашгедбс) слижш 
к ти> р ж!ству\ 

д. 447. Е тон* днь слово на дсшни! пртув влчцд наши 

БЦУ И ПрИСИШ ДВУ МрИА. НаЧ. 6ГДА К С1В*Ь ^С И БГЪ НШк 

прнятн влгои*ви;ли свило мтрь. 

д. 449. Тропарь празднику св. пророка Идш. 

д. 450. /Ица июли въ |Гднк грн^рни мни^а и про*вит€рл 

ИГблИИД ОБИТ1ЛИ ПДИТОКрДТОрОВУ СЛШВО ПО х КДЛНОС СТОМу П$рку~ 

Т вговицу илии. Нач. Пррцы двш вен, воплшцини! вдинцу ^ 
ндги> енд бжна пшслдни буша. Въ рукописи Богданова (И. 
Бычковъ: Катадогъ 1891 стр. 52): Грнгор1Я мниха, игумея 
бывшаго обитеди Пандократовы и презвитера церкви Маддо! 
хивьской. 

I. 457. СКАЗАНИ! СТГО НИЛА Д1Ш1ЮЛ1*ИО КТО 1СТк гшо 

ЗАпов1ди ув*Ь $ ту и лети врлт-к и С1стрА. Нач. Я||11 сивд* 
вш иночекомъ житс'ств'Ь пшживсмъ. и истиинццю тит*"** 

ЛЮБИЛГк. 

Д. 458. СКАЗАНИ! Ф СТДрЧССТВД О СЛАСТОЛЮБИ И О ТрЙДОЛЮ- 
БНН И Б13Л10ЛКИИ. Нач. ГЛАШ! Н'ккЙ Ф СТАр!* В1ЛИКЪ. Т ДДрЩВД* 
НИ1 ИМ*Ьа Д^ОВНО!. 

д. 459. Сказаии! Ф стдрчгствд IV прспннаюцнлгк ВЪ бже- 
ствмы* писани. Нач. Пшв'Ьдд ндмъ й) 1гЬки. яки* бутъ рь* 

В Л'ЬТЛ НША ,зфп БрА Н*ЬкЛ ИЛШМ* Ти>А Ж . 

д. 459 об.: Сказани! Ф стдрчествд ико прнитнА 1СТк и по 
смерти млтна ддглмТлм (81с) за дшу* оулиршд"". Нач. Тдкшвд 

ННЙ ГЛАВИ'ну ИСПШВ'ЬДД ИАЛ1Ъ БЛЖ1НИУ (б НШЪ КИ лу*КА. яки> 
МЛА СУ рГ° 1Ц11. 

Д. 460. СКАЗАНИ! IV ЖМИТВ'Ь ЗАКОННЕЙ И IV ЛЮБОДИаНИИ, 

Нач. Прид*кт| йл\нн* и слшс/мнииТ. еду* 2 рд'вгргъшс. 

д. 461. /Ицл двъгдетд въ й дик принесши! ЛЮЦ11* СТГО 



I. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

АПОСТОЛА ВАрфоЛОЛгЬ*. Нач. МкШ ДИВ'* ВГЪ ВШ СТЫ* -сви>н х С1Х 

(Ос Ьах>[ш<пд^ 6 дей$ Ь то?; ау(оц аОтоО) влговрглм'но ?ть л\н*Ь 
им* вшзиижти. Напеч. уСогаЬейв. Аис1агшш, р. 399. 

л. 462. Олово ш дтгдор-Ь жидовин'Ь 1го* боли а сдфл 
кртмшА шскол1"к иа пути и высть здракъ. Нач. №кктш 
жмдшви* илинГ фшдш* ид! съ уртияны. 

л. 462 об.: Олово ц> затворниц* тд Ж€ Фкры вгъ и> 
1Л%люц1и^ за дшн. Нач. № в кюГ м-Ь-гЬ мнтрк в*Ь ела- 

Л. 463 Об.: О КАЗАНИ! Ф СТЛрЧ!СТВЛ IV ДВОЮ БрАТИ И ШВ-Ь- 

1§взин и ж и* в животЬ но* по слирти н! рлзлучитиси НМЛ дрЗгъ 
(О АругА. Нач. Пшв-Ьдл налГ Фцъ ним" Фиилникъ. яки; слыша 1 

л. 464 об.: Оказани* Ф старч!ства ш таины^ъ б!Зл\олвнн- 
ка^\ и* вгь в*Ьтк. Нач. Яци во^шф? глати Т склзшвлти Т 

ЯВАЯТН. 

I. 465. /Ица марта въ кв днь стрть стыв лмнцы дросиды 
АЦкри троинА цлр*. Нач. При мчггив-К' трояи'Ь цари. Полное 
тале (1оанна Златоустаго) нач. СИ уСкоъочы то^ пощЬш. 

л. 466 об.: Оказание Ф патерика ц> иноц-Ь 1 в лшр*Ь живуфи* 
из опатвл. Нач. ПютЬдлху нал\ъ дчмицы оца (влития. 

л. 467. Подчеши къ цр"<Г и кнзГ къ 1пкп1* и поп4* и ко 
кекмъ православны* уртнжн^ I я н! йпТватй. Нач. БЛГШСЛШВ!- 
мимъ Фцл дхливна^ ш гд-Ь к д-Ьт^. и> чада видит! яж! л\и да 

КТк ВГк ТАЛАНТЪ. 

л. 468. Оказанн! ф пат!рнка о полюлившки ИНОК* ИКО ДА 
Н1 вемвти шу в вк'Ьд'Ь д^овн*" с суфи™ с ни. Нач. ПиотЬ- 
А№1 аввл каснянъ ш старц-Ь ссдяфГ в пйтыни. 

л. 468 об.: Оказани! дшгполс'но и^лшисЬ наказан г кн-Ьл\' ф 
вгоаюбнша вдовы. Нач. ПшвФ.длш* н-кктш. яки; вра живы 1 

* МНТрН. Фпуф| ж Б-Ь В В! НА СЛу*Б#. 

л. 469. Олово Ф плт!рикл и> гл!офи х ико гд-Ь сть гонение Ф 

173 




м 



х. ЯА 



*ш+ 




«А» 



а ■ 



трул Ялуемь Пераклшаг* 
шшмъ <Ял ш л жъ 1 ?5<. стр. 
ж. 215 оЛ: Ч»до стго 

ЛМ #» * ТЛВШШ р! —■■ Т 

шлют* яриогЬнш ста* стрпктгЛш* 
етр, 42—46: » рунхша тесть 

л, 216 об.: Чю* стго шкоды ш тр^ др&х* 
Ф ЫьЬл сюрт* Ф ГАушяшш мшрпшш. Нот. Вот дри «мы ■ **т 
цртяоямт* про Т фдшрю". Тажь же, стр. 30 — 33. 

л, 218, Л1ц4 и»д{0) гь кд 

«МММГО КИЯ* Б0рИС4. ЮрС ЧС ШМ ГО СО СТОМЪ ВрЦЮШГ рОЛШМ. 

Нот. Ри) лрдеЪш 1 деиклшвися якиг" рсч§ прркъ Т гклш и* во 
млкжии юдггь, л. 221 об. Л1ца аЧасра гь §* геенне стго 
кмТколмнкд и стрдстоп'пъцд великого княа гл-к&д. партии"*™ 
ко ст<Г крф1нии дкдд. Нач. И дш «пи н* ижташ* дтспгк 
иждкГмы' стхупокъ. Сказаше объ убйенш Бориса и ГхЬба при- 
лисмнастсн монаху 1акову и напечатано И. И. Срезневскимъ: 
«Скшшшя о сив. Борисе и ПгЬбЪ», Спб. 1860, ст. 41 — 69. 



162 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <ртА1*0 

л. 225. Оло ф овр-ктсниТ моцн сев. ворисл и гл"Ьвл (Романа СЕК 
и Давида). Нач.: № Е1у\ии>жни; члвкш есть н'гГлти ни фчилм 
нАзр-Ьти. 

л. 226. Поесть дшнюлЛд ко нноко как© нспржа'нсны дй* 
лйкавы* в** пов-Ьдл Д"Ь1тв1а свод вговои'нивьГ мии^о. Нач.: 
Пов-Ьдлшс н'д авва пишр-ь акш суфу ми юннд и а* н- ста- 
рт цъ лии 

ж. 230. Л1цап<н>влри въ л да житие и подвили иж! во сты г 
Фцд ншсго Никиты гппд новгороцкдго чюдотвоцл. Нач.: Иже в 
т$цы прикллвля1л%л г " пргвлглгш Та вга Т спса ншго Тс*^а. Св. 
Никита | 1 1 08 года. Жит1е его сохранилось въ 4 редакщяхъ 
(по д&летю преосв. Макар1я): въ списаши черноризца Пол* 
карпа, игумена 1оаса<х>а, анонима и пресвитера Васил1я. Настоя- 
пцй саисокъ, судя по началу представляете вторую редакщю 
жит1я. См. Н. Барсукову ст. 389 — 393. 

1. 234 об.: Л1ца дприли въ л** повесть и> швр"ЬтснТи чтндго 

ТШСИ ИЖ€ ВО СТЫ Ж С&ЦА НШГО НИКИТЫ СППА НОВГОрОЦКА ЧЮ да - 

творцл. Нач.: П\и прЁтдвлгни й кш сичу важенна"" Т прно поми- 
наема™ и* вш сты* Фцд ншго никиты. Судя по началу, повесть 
отлична отъ «слова» на обрЪтеше мощей св. Никиты (см. Быч- 
ковъ, стр. 81). На верху текста по листамъ идетъ заглавгеэтой 
повести: никиты гппл рфтш'скшгш; црвичл штрА рфти)- 
сЛ. 

Л. 242. ОЛОВО IV В'ьторо* пришгствиТ ув-Ь и ш стрдс-Ь (?) 
вйдйфн^ м8къ и и; Б|'конечн^ цртвнТ ув*Ь. Нач.: СЭ дрЗзи и 

ВрАТИА. ИЖС МЫСЛИТЕ К* ЦрТВО НБНШ! ВНИТИ. 

Л. 250 Об. Подч€НИ1 СТГО АПАА ТИКОВД БрАТА гЙя IV ИЛИ В 

ню ж повшвд! не д-Ьадти но дхо'но прл'новл п . Нач.: Хсъ вг*ь 
ишь пиши о Д'Ьл'ь свим* в седмы дм к. 

I. 254. Еыпи и* евгаии токовд повсвднЕвни™ и* ейлиста 

Л1ДТВ1А ИЗБрАННАА СЛОВЕСА. ЗА ЧН Еу"*ЛИЕ. НаЧ.Г вЕДАфу* Шу 

на гор* елш^сгЬй. 

163 

11* 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРВВЪ: ОПИС1ШЕ РУКОПИСЕЙ 

С1Х мучивши^сл. Нач.: Во дни вво нероиа цардь римскаго. Сходно 
съ Продогоиъ (л. 47 — 48 об.), за исключемеиъ конца, гд4 въ 
настоящемъ списке сокращено: тогда* заостри неромъ пшвеа* 
мечГ век 2 скшнчати. влжннагш* фсотнма ф студ|"ца нуклеин я 
прсвытк с пре* страдавшими вене* прия Т в*Ьно ликуюцш вкуп* 
\а шгЬ Т прно Т вш в-Ьки сЪк1С. Си. АА. 88. Во11. таг!. Ш. 80. 

д. 487. Л1ца апр-Ьли въ п** страдание ото и сшномчнм 
аремона. Нач.: Пшсла вш вел грады Т страну, дноклитнянч. 
Сходно съ Продогоиъ (л. 24 об.— 25). 

л. 488 об.: Л1ца апр'Ьма въ ка днк наметь етто веАГко- 
мчнка фешдора в пергии памъфилиТсН? . Нач.: Е црьство анто- 
ниновш. Сходно съ Продогоиъ. 

д. 490 об.: Л1ца май въ а днк памвть прпвна™ иггца ишго 
пафнотТ* ворокскаго нова™ чюдотворца. Нач.: Пафнигги прно 
пшминаемы* \у ишь. с§й двш ваше ф кол'Ьна агарл'ска ваекин 
родо. Сходно съ Продогоиъ (д. 2 — 3). Преподобный | 1478 г. 

д. 492. /Ицл май въ и днк памспь иже восты* фца нииго 
исаии еппа ростовъекаго новагш чюдштворца. Нач.: Исака 
важный се* йви; виш* Ф земли рукия Ф швлати киески*. Сходно 
съ Продогоиъ (д. 34 — 34 об.). Блаженный | 1090 г. 

д. 493. В той же днь памл прпвнаго Фца ншего едросина 
пъековъекаго нова™ чю хо тко р ца. Нач.: Выть й вФ ей важенки 
отрокъ шазаръ о велика™ отрова руси. Сходно съ Продогоиъ 
(д. 34 об. — 35 об.). Блаженный | 1481 г. 

д. 494 об.: /Ица майка в' Д"| днк пал\и прпвна™ Фца ншёгш 
корнилиА. комелкска™ вологоцка™ новагочю"творца. Нач.: ©ей 
прпвны ш ч ншк кшрнили. Сходно съ Продогоиъ (д. 43 — 44 об.). 
Преподобный | 1537 г. 

д. 496 об.: /Ица нюни в а дв пами прпвнаго Фца нашего диц>- 
нненл игдмена глйшитцка™ и вологоцка™ новаго чюдотворца. 
Нач.: Сей прпвны Фцъ ншк днониси. Сходно съ Продогоиъ 
(д. 1 — 2) за исключешемъ конца, гд* вместо описашя наруж* 

176 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАНТО 

носп сватаго (въ ПрологЬ) поставлено вгпеватое обычное ела- С1Х 
вословге. Преподобный | 1437 г. Поел* памяти сделана пометка 
крупныиъ полууставомъ: лу'ши есть мало со блгослокенТГ нежели 
в!лТко1 с клатвою. Ср. л. 16 об. 

л. 498. Л1цл въ к* 1 страдание старо в!лнкол\$ченТка Тоу- 
лманл. сгиштсклго и иже с нимъ пострадавшиуъ. Нач.: Оси 
воин вш времена диоклитиана цлрл. Сходно съ Прологоиъ 
(л. 36 об. — 37 об.) за исключетемъ конца. 

л. 500. Л1цл нюни въ К1 ДН палш прпвныи лмнцы девронТ" 
Ф литишунА. Нач.: ©ня Ф юннлгш вш'растл иремъ г днь вос- 
прнемшн. Съ небольшими отличыми сходно съ Прологомъ 
(л. 45— 45 об.). 

л. 501 об. ©к аз дни I Фстлрьчсствл ш н-ЬкоГ чернори'ц'Ь вс а - 
чинно уодАцнлгк. Нач.: Еид'Ьушлгь Фца наладил. 

л. 502 об. Оказание Ф старчества и ко не подовае в 1 мнтрь 

Л1у**СК|2 ИЛИ ДВЧкСкЛ С1ЛЪ ВЕЛИКИ* Фдлити ПОНЕ* рл'ВрАфАЮТ 
СЕЛЬСКИ* СТрОЕнТ* И В Л1И Р СКАА СЛ1у*ТНАА Л\рЕЖИ СВАЗу*Ю И Н€ 

шетлвлию и х безлюлвно рАвотАтн вгу*. Нач.: РЕЧЕ АВВА ду. Ьчнкъ 
левы вислрмонл. ики> вни яе к тму авва мило и гла ему. 

1. 504. Л1ца марта въ Д| днь страдание ста™ мчнкл плн- 
ХарИА. Нач.: Црьствуюфу диоклитилну Т лглЦилшяиу в ста- 
ромъ рилгЬ. Сходно съ Прологомъ (л. 45 — 45 об.). 

л. 505 об.: Повесть дшеполе'иа ш л\алуе лмисе плененн'Ьлгь, 
иггъ срачнннна. Нач.: Трндеся* пшприфъ Ф антноун сирьскил 
више село нлрицлЕлюЕ л\арнннл. См. (^. ССКХУШ л. 325. 

л. 507. Л1ца марта в' кд днь пллиать прпвнлго Фцл ншего 
нимнна и ж нлстдденц'Ь. Нач.: Еи> врелмь они? више женабшгатл. 
Сходно съ Прологомъ (л. 69 об. — 70 об.) съ небольшою раз- 
ницею. 

л. 508 об. /Ица л\а р та в 1 ла днь нами прпвнаго Фца нашего 
•«оатна чюдотворЦА. епкпа иже в гагр-куъ. Нач.: Иже во сты х 
ншь иплти Ф киликъ пршцв'Ьтс. Сходно съ Прологомъ 

177 

12 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАШВ РУКОПИСЕЙ 

СЕК (л. 74 — 74 об.), съ неболыпимъ отлгаемъ. Полныя жэтш его 
указаны у РаЬпсша-НагК X. 235. 

л. 510. Л1цл майи къ Гдиь стлго пророка нсрем-Ьи. Нач.: 
1ереми* в-Ь Ф анафофа. Сходно съ Прологомъ (л. 1 — 1 об.). 

д. 511. Слово и; крецннии г дни ишанн-Ь пртчи и и? рлпитн 
и IV сошестки во адъ. Нач.: Приде Збо Тшл" на иерданъ рису*, м 
нарш июд'Ьскн и'ливашес*. 

л. 513 об. Были Ф кии Маргарита Ф слова еже насади «"* 
ран. Нач.: Шко* естетво канш ельма* жметсд персты нашими 
вшлш&о коню твшри. Маргаритъ (собрате словъ св. 1оанна Зла — 
тоустаго) былъ напечатанъ сначала въ Остро гЬ въ 1596 г. 
загЬмъ въ Москве въ 1641 году. 

л. 514 об. (Э тока ж! кнги Маргарита о вочлвчениТ ^тов-Ь^ 
Нач.: Шкш же оки> м*крндю лвчю вшприемши си/нечн&о вес^в 
лится Т при>св*Ъц1л7сж. 

л. 516. Слово привил & нашГ ва р ла х * (въ оглавлении: ефр"кл**0 
сирина) ц> нвны х сила х чесо ради сотворенъ быть чаккь. На<к а 
Понеже тана си а не всЬлъъ члвкш Фкршвенна выть. 

л. 518. СказанТе привил™ оца нше™ едр-Ьма сирина и; вт— ^ 
ро* прТшетви ув*Ь и о стрлшнГ суд'Ь его. Нач.: бгдл життм 
члккш л*Ьтл рече'нал скшнчдютса. Надъ текстомъ сказаше это 
названо пшвеядневнше. Приведены м'Ьста изъевангел1Я и 1оанш 
ЛЬствичннка. Въ оглавлевш же сказано: слижи; стго ефр-клм 
и> ториГ пришетви уве и ш мбка х ; слшвш Тикшва Брата гня 
яки> в нлю не Д'Ьлл™ но мшлитй; выпи и ж еулия пшнеядневншго 
ти^кигсо* и 1 мафед; Ф л*кствицы яки> о семъ реченнш естк. 
СлЪдуетъ заключить посему, что между л. 520 и 521 н*Ьтъ 
одного или нЬсколькихъ листовъ. 

л. 524 об. Поучение Т поветк сты х Фцъ дшеполе'на осми 
помыл-к*. Нач.: Бнемлите йви> чада прил*Ь*но сия еже рече дне 
о ©мм пом'кслеу иже всякал злая д-Ьла сшдеваю (т. е. чревобЪ- 
С1е, блудъ, сребролюб1е, ярость, печаль, уныше, тщеслав1е и 

178 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ЧХЛВТО 

акдйвш на воздух* г. Владимира и Богородицкой его церкви, и С1Х 
малсонецъ о Батыевомъ нашествш. 

л. 328. Покстк и "кдлмни! и чюкос и стрд ш но1 клко спдс1 в 
в**1стк грГ моквд млитвл"* пречисты а влчцд ншса вцд и прно 

МрИА И ЛЮСкФсКИ* Т ВСЕЯ рШСИ ЧЮДиГГВШрЦШВ*к Ф N41111- 

-жвии б€*бшжндгш и злипгЬрндгш зв{риги> б разнаг%у пи>р|ки>п'- 
-■едги? ЦДрл лмглитъ гнр'Ьи и с ни крйскн х тдтдръ. Нач.: 
,рсвл! двш сиггвшрд^ ф чюдиггвш р нд ги ' ш*рдзд прчтыя вгц;- 
лтрн и" ОБЫЧД ИЛ1ДТк звдтиса икшнд влддилм р скда. Чюдо отъ 
коны, всд*Ьдств1е котораго Гирей б^жалъ отъ Москвы, отно- 
^гнтся къ 1521 и составлено, какъ показалъ А. в. Бычковъ 
<Чггр. 36), при митрополитЬ Макарш (1543 — 1564). 

л. 334 об. Оказание и> при^о* 6 чюа"тво р мд пй ' оврд 1 * пргчткиа 

■БЦЫ КДЗД В СКИБ1 ПО*" ЦркСТвЗюфТЙ грГ Л1шкву* 1ГДА вш^итишд 1^ 

■впцФступники Т разорители прдвшслдвныА в'Ьры литшвскиа 
^иоди. Нач.: Е л*Ьто *ард1 ги^ 7 л\цд Тюля в 1 кв* 1 прнн1С1 в вытк 
"1с кдзднн в пи/кн к лиСкв'Ь чюдцггвш р нк1 ц> б рд\ прчтыл вцы 
ждзднскна Т кдзд в скн х чю х °твц^ц|въ гйрия и вд'сшнофиА. Св. 
звоны были поставлены въ Благовещенской церкви на Ворон- 
цов* пол*. Явлеме Богородицы д^вамъ Анилин* и Ул1анш; исц*- 
лете подьячаго москвича Максима Богданова Алексеева; явле- 
Н1е Богородицы пономарю Ивану; исц&леше некоего казака 
Шатскаго города бадд-Ья Ильина. Чрезъ несколько времени 
икона Казанской Богородицы перенесена въ г. Ярославль (въ 
7120 г.); зд-Ьсь получи лъ иод-Клеше москвичъ Василш Сидоровъ 
Плотниковъ отъ иконы Богородицы, находившейся тогда въ цер- 
кви свв. Бориса и ГлЪба. 

л. 336 об. Поьч(нн| иже во сты 1 фцд пин™ ивднд злдтд- 
йстдго и; покаянии. Нач.: Ерглш 1Тк врдти* пижаитисл &к* IV 
дц|и евин. 

л. 340 об. Оказание Ф бжствсны* пТсанн и> мнты р ск^ вЯго- 
Чнкн^ стршсниТ и ш иноч1скол\ъ Тсправлгнии. Най.: Мкш* сты 

167 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАШВ РУКОПИСЕЙ 

СХ о мытари и фарисеи. Оканчивается гласомъ 7 св*т. 5: Чедо 

тТлюдее в*Ьрно слово и всакомоу* прТетТю доино... 
СХ1 СХ1 (3129). Сборникъ, на 450 лл.; подууст. XVII в*ка. 

На д. 226 рукою XVIII вика запись: «книга глаголемая 
списана въ городе холъмогорахъ». 

д. 1. Жнт1| и жизнь ста 4 Фца филарета млтива, влвТш. 
Нач. ЖитТ| вгооутоно и превыванТе непоро'но мджл правим 
уофй испов*Ьдати вашей лю'ви. Въ житш встречаются главы: 
о глад'Ь вывшГ на ста; о присланТи пшеницы ко столгё; о врац'Ь 
црв ко ж стА"тина (VIII в*ка); (д. 31 об. и 32 по ошибке не 
записаны); о прореченТи стаго вндкш; по преставленТи стаго; чюдо 
ста" филарета о в-ЬснЗюф'есА; по преставленТи стаго внд*ЬнТе с 
нсл\ъ. Жит1Я его н*тъ въ Ас1а 8апс1огшп Баддандистовъ. Сд. 
дек. Минею, рук. Моск. Дух. Акад. 16 90, XV в., д. 2 — 27 об], 
гд* впрочемъ д-Ьдешя на главы н*Ьтъ. 

д. 50. Л1дченТе стыл великолмнцы варвары декавр* д"дна. 
Нач. При макснмТлн-Ь цар-Ь власть нл\Вф$ ш&. тогда мбжъ 
етеръ вогатъ з*Ъло. 

д. 57. /Ица декаврл въ Гдиь. житТе и подвизи прпвнаго и 
вгоноснаго Фца ншего савы наставника пдеты'на. Нач. Сен 
оуво прпвныи фцъ нигк сава б-Ь Ф града лгёдаска по кесарТн- 
скилгъ градолгъ сдфТ. Онъ родился въ седьмой годъ царство- 
вашя 6еодос1я, прибылъ въ Палестину 18 д^тъ, въ Лавр* жнлъ 
59 хЬтъ и скончался на 94 году своего возраста. 

д. 73 об. /Ица декаврА въ а днь житТе и подвизи и 
чюдесГ сказае иже во сты х Фца ншего чю*°творца николы аруТ- 
еппа мир' ликТйски*. влви Фче. сти 1 : Яфе и престависд Ф насъ 
пастырю доврый. но вгони жи прктоиши. и о на люлишнел ко 
гй. Нач. /Иьдра н+.кал вефъ живописецъ рйкали (2о^ тс 
^ру)[ха ^а)ура<рои уее'р) имдфи оу-подоентнел истине. 

д. 125. Слово поувалное г днь велико** чюдотворцЗ никол*Ь 
еппй лшр' лнкТнскол\Ь. влгви (О. Нач. Ое настои св'Ьлое пра а - 

180 



Я. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <ртАВТО 

нгство пргдивнаго Фца ншго чюдотворцд гдна ннколы. Напеча- СХ1 
тано арх. Леонидомъ въ Памятн. Древн. Письменности 1882, 
стр. 102 — 107. Есть некоторый отлич1я; напр.: 

стр. 102: л. 125 об.: 

АКОЖ1 1ГДА ОЛ1ЫТИ ^ОТАфИ И 1ГДЛ ОуВО рОЖДЬШйс* 1Л\# 

гюложишд в лскань. и въста олшти уотАцн §го вава и 

ПрОСТЪ В* ЧАСА СТОЛ НА НОГОу ПОЛОЖИ 1ГО В НОЧВа\ И СТА N4 

свою, и оужасостасл доврал ыоз-Ь два часа прост, оужасо- 

рОДНТ1ЛА (ГО. СТЛСА рОДИТЕЛИ 1ГО. 

стр. 106: л. 132 об.: 

Л1Ы Ж! того оставивши р'Ькалгк ты ж* того оставивъ ргкалгк и 
и источником^ трсвъ пола- кладлзГ полагает! тргвы. 
гасмъ. 

л. 136. /Ица дгкавр* в 1 Д"днь. Тж* во сты* оца нашего 
Тоанна златооустаго. слово на зачатТе стыл анны сгдд зачать 
стйл вц#. Нач. Е л"Ьтд 1гда привлижанлсд ФкровгнТг тайны, 
в вгй едино* скрыто в*. 

л. 142. Л1ца дгкавр* въ п*". мчнЧ сты х В€ликшл1ч1никъ 

гвъстратТА, авъЦснти. гвпнТд. л\ардарТл. Таргста. Нач. Царь- 

ствдюфй диоклнтТанЙ и л\акошТан$ (ВаспХейоутос АюхХу]Т(а7оО 

ш1 Ма&рдооО). По Аллящю, авторъ — севастшскШ монахъ 

Евсевзй. 

л. 190. Д1ца дгкаврд въ з\ днк. кирила ар^ТгТжпа алгксдн- 
^рТнскаго слово и> скончанТи стыуъ трйуъ штрокъ, и Данила 
Иррка. Нач. Еина времени настоитъ возлювлгннТи. мчникъ 
^лгн\"к принос а палыьть. 

л. 200. Л1ца дгкаврл въ Д| днь. л^чснТе стагш л\чнка 
^нифантТл и житТ! агллисы. Нач. Бгъ члколювивый (ФгХдодрсо- 
-хюс> ха! еХет)|Х(1)7 део;) тргв&л члчл спасснТа. рскТй пррко: Н| Х°ФУ* 
«лирти гр'Ьшнагш, но шврацннТа н животъ. 

л. 212. Д1ца ДЕкаврА въ к дик лиЗчгнТс стагш игнатТ* 
шпкпа моучгнагш в' рилгЬ. Нач. Ео оно врглъд прТилшгё овласть 

181 



(ртАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИС1ВЕВ РУКОПИСЕЙ 



С1Х л. 389 об.: ПоЗчмТ! како подова? потити Т млтни твори™ к* 

тшгславии ради ни> царьстви* Д'Ьля мвиго. Нач. Братм и дрйзн 
послучшт! какш пшдоваТ пшстити и млтня твшри™. 

д. 392. Оказание и> въторо* пришТтвиТ ^&Ь и и> ско"чанй 
мира а™ и IV вудуц1И)р^ мука 2 гр-кшны и ш цртвн ув* со 
сти". Нач. ПрнТд-Ьп фцы Т вратил. приди дие смиктм ста* 
\вы х ишцъ. 

1. 396 об.: ПоЗчгни! в нам влйна™ о жити правши* *" 
з вгУ и о бдалгниТ грешна ™ Ф вга Т ц> во*врацини Г па п к вгу 
с покадив. Нач. Ивю нн-Ь цкдршлювивы' вгк Фцъ, вагодати 



истинны* истшникъ. 



д. 401. Л1ца июли въ к\ днк житие и подвили при^вна™ 
Фца иш!™ Михаила игЗлина вывша килиньски* овитоли им 
есть в малм^сНГ гор* искра афона велики* горы стыл. Нач. 
Д1нози й»* стн мчнцы мнш ги 'ра а личнымн мдками да ж дш 
елмрти в 1 спел дота Тспок'Ьдани прсвывин пижазадоа. Жгае 
святаго (Михаилъ жялъ въ X в.) напечатано въ Пролог! (1802), 
П, л. 493 об. — 503. 

л. 409. Л1ца маТи кз днк страд ани! ста™ всакомчнк* 
гсш'гид новаго. пострадавшая Ф мчктиваго цдр* селили 
тдръекаго в сргдъц*Ь град* волгарьскомъ. Нач. Быть йвике 
БЛЖ1ННЫ пи; р ги. Ф влгочктиву родит!лю родне*. Св. Георпй 
скончался въ 1514 году. Жвтле его наиечатано въ ПродогЬ 
л. 60 об. — 61 об. 

л. 412. Л1ца июни въ А днк пами прпвна™ Фца ншего 
кирила чюдотворца вглоезгрскаго. Нач. Прпвиый Фцъ ншъ 
кирнлъ рождение и воспитание пршгнитаго града моквы. Пре- 
подобный | 1427 году. Жит1е его написано Пахомгемъ Лого- 
еетомъ на основании разсказовъ современниковъ святаго. Другое 
жнт1е его написано 1оасаФОмъ въ 1615 году. Настоящш спи- 
сокъ сходенъ съ Проложнымъ (см. л. 19 — 20). О спискахъ 
жвт1я см. Н. Барсуковъ, ст. 297 — 306. 

170 



ж. окщрст ЛЮБПЫКЙ ДРЖВН1Й ПИСЬМЕННОСТИ фШПО 

л. 414* Лца мола въ "е днь пали привиа"» фца ншего С1Х 
фнашд афоньскаго. Нач. Изнесе его велики градъ трале- 
зЛъ. во'расги" словигЬ визаЧил. Съ небольшими отлщямв 
сходно съ Проюжвыиъ жгпемъ (л. 64 — 66). 

л. 417. Сказание дшеполезно ф паприка ш страсЬ 
шт. и ш вктрашн. о дмиленнТ. и л-кности. Нач. Брать 
вшпросн девы енлуяна гла: что сиггвшрю, авво, како стяжй 
^пиление. 

л. 418. Л1ца июни въ и днь пами стго великомчнка феш- 
Дера стратнаата. Нач. Валики феодоръ стратнла ваше ви? вре- 
ликииия царл. Сходно съ Прологомъ (л. 17 — 18). 
л. 419 об.: Сказание дшёполе'но о и-Ькоемъ кдпц-Ь и о 
еи-к его седдциГ в темниц-Ь и о целомурнТ и х . Нач. Пов-Ьда 
амъ и-кки Ф оцъ. якш шедшу ми рече во асколш" пшектити 
**ккия Ф оцъ. 

л. 420 об.: Л1ца авъгдета въ в* днь принесение моци 
«та"* псрволичика и первоелджителл архидьякона стефана. Ф 
ерлнма въ, црь градъ. Нач. Пи; претеченн лиюги* л-ктъ ту 
«л^несени ^в-к. Съ небольшими отличиями сходно съ Пролож- 
ить свазашеиъ (л. 3 об. — 4). 

л. 424. М ца апрели въ кг днь мучение стаго и славнаго 
страстотерпъца ува гешргил великолгчнка Т пов'кдоносца. Нач. 
Дидоклитианъ риски самоде'жецъ недиггшн-к \Ч1фуви витрин* 1 
гнрвы' ш Ф иже с тГ рилгъекше ви/прийшимъ начасткш. На 
л. 433 идетъ чудо св. Георпй какш извави дщерь цареву Ф 
дютаги? змнл. Нач. Какш и'рекй страшную сию и преславн&о 
танй. 

л. 436. Л1||а авъгдета в з дик прпвна™ штца нше™ 
{фр'Ьма сирина слово на преишражение гда вга и спса ншго 
С у а. Нач. (Э нивы жатва и радшвание ('Ех тг)<; у^ра; Ыроис; 
Хар[хоут)). . 

л. 442. /Ица августа въ и днь иже во сты^ь ^утца 

171 



<)1ГАВТ0 ХР. ЛОПАРЕВЪ: 0ПИСАН1В РУКОПИСЕЙ 

СЕК НАШ1ГО аНДр"Ьд Лр\-Н(ППА ЧрНМЪСКА™ СЛОВО N4 11р!Ч!СТНО! И СТО! 

доний! пртыл влчца Н1ША вцы Т прно двы л\рил. Нач. Паки 
сшзыва! на овьГнц?! (КаХеТ тсаХш У)[ха<; тА шт^ес) слшвш 
к ти> р ж!ству\ 

л. 447. Е тон" днь слово нл йсгини! пртыи влчца нлшиа 

ВЦЫ И ПрИСНШ ДВЫ Л\р*НА. Нач. 6ГДЛ К С!Б*Ь х с и ВГЪ НШк 

прияти влгои'вшли свшю л\трк. 

д. 449. Тропарь празднику св. пророка Или. 

д. 450. Л1ца июли въ |Гднь гри^рии мни^а и про'внтсра 
игблмна ОВИТ1ЛИ пантократоровы слшво по х кално! стому пррку 
Т вговицу илии. Нач. Пррцы двш вен, воплшцнни! еднншрш- 
наги> сна вша пшелани выша. Въ рукописи Богданова (И. А. 
Бычковъ: Каталога 1891 стр. 52): Григор1Я мниха, игумена 
бывшаго обители Пандовратовы и презвитера церкви Малдовла- 
хиньской. 

л. 457. Сказани! стго нила дш!пол! а но кто деть по 
заповеди ук* $ 1л\у и лгги вратъ и астра. Нач. Яцл сиц! 
вш иночшомъ жит^ств-Ь пшжив!Л1ъ. и истинншю тц^ 
лквнмъ. 

л. 458. Сказанн! Ф старч!ства о. сластолюви и о трддолю- 
внн и Безмолвии. Нач. Глаш! н*ки Ф стар! 4 вмикъ. Т даригса- 
ни! нлгЪж дуовно!. 

л. 459. Сказани! Ф старч!ства IV прмииаюцммъ въ вж- 
ств!ны х писани. Нач. Пшв*Ьда намъ и) нФки. яки> быть р!" 
в Л'Ьта нша ,зфп вра ИиЫ илмн!* Ти>а ж . 

л. 459 об.: Сказани! Ф старч!ства ико пржатна !стъ и по 
сл!!рти млтна да!М!Тл!и (81с) за дшу оулирша™. Нач. Такшв& 
ннВ глави°ну испик'Ьда нал\ъ влжмны' (9 ишь к и лука, якш 

МАЛ СУ р!* !Ц1!. 

л. 460. Сказани! IV Ж!иитв а Ь законней и IV люводюнии. 
Нач. Придет! дмнн и слшсмнниТ. слу* ра*в!ргыш. 

л. 461. /Ица авъгдета въ к! дик прин!С!ни1 люфГ стго 

172 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

дпоетолд влрфолом*А. Нач. Мкш диве 11 вгъ вш сты х . евши 1 С1Х 

(0$ даирсаатб^ 6 део; еу тоТс; ау(оь; аитоО) влговреме'но §тк мн* 
нн*к вшзишнтн. Напеч. уСогаЪейз. Аис1апит, р. 399. 

Л. 462. ОЛОВО IV ДДОДОр* ЖНДОВНН* §ГО м ВОЛНА СЙфА 

кртншд пккомъ нд пути и выстк здрдвъ. Нач. №Ьктш 
жидижи 1 ИМЕН? фдодш р ИД€ съ ^ртияны. 

л. 462 об.: Олово IV затворниц* гмй Ж€ С&кры вгк IV 
смлюцви^ъ зд дши. Нач. №Ь в кшГ м*т* мнтрк в* сла- 

В1НЪ. 

л. 463 об.: Оказание Ф старчества IV двою врдти и идеЬ- 
фднн и х н ж в жнвот-Ь но 1 по смерти не рдзлучитиси НМД дрйгъ 
СО другл. Нач. Пшв'Ьдд ндлГ Фцъ нюа" Фшелннкъ. якш слыша 1 
речи. 

л. 464 об.: Оказание Ф стдрчествд IV тлнныуъ БСЗМОЛВНИ- 
кдх^к и" вгк в-Ьтк. Нач. Яфе воушфГ глдти Т екдзшвдти Т 
ввлятн. 

л. 465. Л1цл марта въ кв днк стртк стыи мчнцы дросиды 
АфСри троина цлрд. Нач. При нечетнв-Й* троян* цдри. Полное 
житче (1оанна Златоустаго) нач. СИ фкХолоток та^ тоецЬк»™. 

л. 466 об.: Сказание (0 пдтерикд IV иноц* х в мир* живу*фи х 
Б€.з опатва. Нач. Пшв-Ьдлуу намъ йченицы оца евлшгия. 

л. 467. ПоЗчение къ цр"(Г и кнзГ къ епкп1* и поп^ 1 и ко 
вс-Ьмъ православны" уртнлн^ е* не йпТвлти. Нач. Блгшслшве- 

НИСМЪ ФЦА Д\ЛУВМЛ ГЦГ IV ГД"Ь К д4л$. IV ЧАДА ВИДИТ! ЯЖ€ МИ ДА 
КТк БГк ТАЛАНТЪ. 

л. 468. Оказание Ф плтерикд о помолившки инок* ико да 
не йснйтн ему* в вес*д* д^овн*" с су-фн" с ни. Нач. ПидеЬ- 

ДЛШ1 АВВА КАСИЯНЪ IV СТАрЦ* С1ДЯфГ В ПЙТЫНИ. 

л. 468 об.: Оказанис дшеполе'но ибинис* ндкдзднън'км' Ф 
вголювивыд вдовы. Нач. Пшв1;ддше н-Ьктш. яки' вра живы* 

' 'ИМТрИ. Фпуф| Ж Б* В ВС НА СЛу"вЙ. 

л. 469. Олово Ф пдтерикд IV гл!офи х ико гд-Ь етк гонение Ф 

173 



фцно хр. допаржвъ: ошсанп тоишсжй 

СП цлрсй мчггиви* и му-чмтктво. Нач. Реп авва лфлнлсн. яют 
мншжицс* где н*кци в-к Ф вл. 

. I. 470. Олово ф прмиЗдростн ш наказании д-Ьтви свои^ь. 
Нач. Бмьнлнта ссв-к известно о глмш*. казнит* Д'ктм свшя 

И*Л*ЛА* ГЛ1Т ВШ ПрСМуДрЛгГЬ: ЛЮБИ ОМ СВШв<1У Ж13ЛА НА я1 

нс флди. кл*ни «гш (0 юмютн. 

л. 470 об.: Оказаны* дшЬюл!*но ш данил* мнии Йвж- 
иимъ влрвлрл. Нач. Сей &вш и; данная Ф млад§ в ства Фрскся 
лшрл. 

л. 471 об.: Повесть ш н-кко! д^оогИ жогк дкргкплыш' 
ч1рнори*цл иггъ влудл. Нач. Брать н-ккя тклл" висть на 
слу**в6 Ф Фца. 

ж. 472 об.: Сказание дшсполсзно и? н1кр1цинно* д-Ьтнфн. н 
о ваастн иср-кист-кй. Нач. Ллшдикид грл ли «стк к гиуЬ 

ШОНЪСТ"к' ПрЯМО ЛИ (31С) СИОНЙ. В О" Ж! А 8 ПрИШ1. 

I. 473. Слово Ф плтгрикл ц; прозюгпр! 1ГОЖ1 Флдчи сппъ. 
Нач. Прш'витсръ н-кки Ф скинпм |ппл Флу-чогь выть. 

л. 473 об.: Слово Ф паприка ш плвл-Ь просНГ и и? длмюин 
и IV орсинии. Нач. Р|Ч1 стАрецъ: слышлуолть ОН+КОИ* сты*. 

л. 474. Склзлнис Ф В1с-в стго Григории ико довро Ттк по 
Злм'ши* же'твл вгу* приносити I я естк литоргил ггЬти. Нач. 

СИС Ж€ СЛуХ'О ПрИЯ* О ГГЬКОГ В ПЛЕН1НН Ф рАТНЫ* СЙфЙ Т В1рИ- 
ГАМИ СВЯЗАННА. 

ж. 474 об.: Скдзлнис IV н-Ькоелгк стд'цы Т о послышан!. 
Нач. СтлрЁ н-кки* в* в вифл'д-к ТлгЬяфЕ $ С€ве учишь Тскунл. 

ж. 475. Скдзлнис цгг плтерикл IV послйшлнТ стлрцд. Нач. 
Бяше н"Ькти; стар* в келия х прЕвыклА вн-Ь ллсЦл'дрня. 

л. 475 об.: Слово цгг 1 плтгрикл IV шдшл'квшем'к враги Т 
в*ЬнцаФ бГа принлшгЬл!. Нач.: 11и;в*ДА\у вш врлт*. якшидя^у 
пу-фсмн в вГ еднну. 

л. 476. Слово шт плтгрикл IV идьфн\~к мннсЪ\"к на трл- 
псз*к. Нач.: Пшв*Ьдл1Ш «дннъ ф стлргцъ яки; три суть в*фи 

174 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

ч*рньц|лгк чссты (т. е. шцинис сты х тдин-к, трдпсзд врлтн н С1Х 

&ЛШ?ВСН11Е). 

л. 476 об.: Слово (0 тдрч€ствд \у уодифГ Брдт"Ь и* мнтри 
досады рд*\ Нач.: СЭв1*ч1стё н вытк иншгдд врлтъ ы-Ькии о пи>- 

ВНЖНЫ*. 

л. 477. Повчетм дшмолезно и; пи^лз* ддиивн-Ы. Нач.: 
Члвчс, вся вшприя* сен Д> вгд, рдзулгк и смысла, ^нтротк и 
длгь. 

л. 477 об.: СЭписдтм и швкввлжГс в крдтц*к новый кнги 
полуто* 1 А'Ьтнс 1 ^ пролог д мчдндго кдко црьсколгё В€Л а Ь|<Тю НЛП6- 
чдтднд выстк. Зд-Ьсь говорится: БЬды двш \умъ гдрк (т. е. 

МихаИЛЪ ОеДОрОВИЧЪ) ЛМОПУС НСНСПрДВЛЕНИС В* ВЖ(СТВ€ННЫ Х КМГД Х 
Др€ВЛШЖДЦ1€. И ВЛШЖИ Шу ГДк ВО ЙЛГк БЛГ&О МЫЛк. ВШ €Ж€ БЫ 

шму гдрю В1ЛНЯ полкзд Йчннитн вс4Г православны уртнянъекнлгъ 
дшдмъ пшвсл'Ьти вы «му испрдвити дш€пц;л€зндл кнгд прц>- 
лить снр'Ьчк всшршл'Ьнос пнеднне всЬ х др€вни х сты х (у Т сты х 

Ж1Н-К и жите и\~к и лечения вкрдтц-Ь СЛШЖМЫА СЛШВССД 

л. 479. Д1цд нюнив въ в*1 днк пдлштк прбподовндго цггцд 
нашего пстрд иже во сгЪн гор-Ь дфонъст-Ьй потившдго. Нач.: 
П|тръ иже вш влжмн-к' пдмятн (0 вцгсвшекд еднд вывъ. Сходно 
съ Прологомъ (л. 23 об. — 24 об.); ср. Посмертный чудеса св. 
Николая, трудъ Ефрема, изд. архим. Леонида, 1888, стр. 14 — 19. 
л. 482. Д1цд мдртд въ в*" пдлш нж! во сты х Фцд ндшего 
дрсмил еппд твсркскдго иовдго чюдотворцд. Нач.: Иже во сты* 
$ ншъ дрссни сЬ да приктрдннапу грд** твери. Сходно съ Про- 
догомъ (л. 3 — 4 об.). Преподобный | 1409 г. 

д. 482. 4Ицд мд р тд в 1 л\ днк иже во сты х Фцд ииЛ™ гвфи- 
мид др^иеппд тверкекдго новдго чюдотворцд. Нач.: Блжгнндгш 
силу свфнмнл родители в'Ьстд велнкдгш новд грддд. Сходно съ 
Прологомъ (л. 22 — 23 об.). Преподобный | 1458 г. 

л. 484 об.: Л1ца мдртд къ к** стыв дачницы дотннй едлгд- 
/июыни, с нею ж€ бесЬдовд хртосъ НД СтддСНЦ'Ь и иже с нею 

176 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРВВЪ: ОПИС1ШЕ РУКОПИСЕЙ 

С1Х мучивши^сл. Нач.: Во дни йво нсрона царл римского. Сходно 
съ Продогомъ (л. 47 — 48 об.), за искдючешемъ конца, гд* въ 
настоящемъ списке сокращено: тшгда" злостры* нгронъ лшвдек 
личГ кс*Ь х скимчати. влжинагш* фсотилы Ф студ| ж ца иЧеашк я 
превытк с пр§* страдакшилш в*не ч прия Т в-Ьйо ликутоцш вкутгк 
^а нн-Ь Т прно Т вш в-Ьки в-ЬкъС. Си. АА. 88. Во11. таг1. Ш. 80. 

Д. 487. Л1ЦА ДПр-ЬлИ ВЪ П да СТраДАНШ СТГО И СШНОЛ1ЧИКД 

арелюна. Нач.: Пшслл в\у вса грады Т страны, диоклитиянь. 

Сходно съ Продогомъ (д. 24 об. — 25). 

л. 488 об.: Л1цл апр-Ьли въ ка днк палштк стго веАНко- 
мчнка фгшдора к шргии памъфилиТст-&\ Нач.: Б цркство анто- 
ниновш. Сходно съ Продогомъ. 

д. 490 об.: Л1ца май въ а" днк палштк прпвна™ штца ншг» 
пафнотТл воровскаго нова™ чюдотворца. Нач.: Пафнцгги прно 
пшлмнаслш ш ншк. С€н двш ваше Ф кол'Ьна агарА'ска вдекии 
родо. Сходно съ Продогомъ (д. 2 — 3). Преподобный | 1478 г. 

д. 492. Л1цл мш въ и днк палштк иже восты* Фца мшего 
исаии €ппа ростовъскаго новагш чюдштворца. Нач.: Исанд 
важный с§* $вш виш! № земли рукия Ф шнлати киёскиА. Сходно 
съ Продогомъ (д. 34—34 об.). Блаженный | 1090 г. 

д. 493. Б той же днк палмь прпвнаго Фца ншсго сдросина 
пъсковъскаго нова™ чю до тко р ца. Нач.: Бытк д 1 * ей бажеииу 
отрокъ шазаръ о велика™ отрока руси. Сходно съ Продогомъ 
(д. 34 об. — 35 об.). Блаженный | 1481 г. 

д. 494 об.: Л1ца л*аии в' Д| днк палш прпвна"* Фца шшгш 
корннлнл. колмлкска™ вологоцка™ новагочю"творца. Нач.: ©ж 
прпвны IV 4 ншк кшрнилн. Сходно съ Продогомъ (д. 43 — 44 об.). 
Преподобный | 1537 г. 

д. 496 об.: /И ц л нюни в а хн палш прпвнаго Фца нашего диц>- 
ннснл игдлмна глйшитцка™ и вологоцка™ новаго чюдотворца. 
Нач.: бен прпвны Фцъ ншк дионисн. Сходно съ Продогомъ 
(д. 1 — 2) за исключешемъ конца, гд* вместо описашя наруж- 

176 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

носп сватаго (въ Прологи) поставлено виноватое обычное ела- С1Х 
вослов1е. Преподобный | 1437 г. Посте памяти сделана пометка 
крупнымъ полууставомъ: лу'ши епъ мало со влгословенТе" нежели 
велТкое с клдтвою. Ср. л. 16 об. 

л. 498. Д1ца въ к да стрлдлннЕ стаго великомйченТкл Тоу- 
ливна. египетскаго и иж€ с нимъ иостраддвшнуъ. Нач.: ©ей 
ваше вш ЕрштА дноклитнанл царл. Сходно съ Прологомъ 
(л. 36 об. — 37 об.) за исключешемъ конца. 

л. 500. Л1цл июни въ ке*" плмй пргшньна мчнцы ДЕвронГ 
Ф антична. Нач.: ©ня ф юннагш ВШ'рДСТА ИрЕМЪ ГДНк вос- 

приЕмши. Съ небольшими отличЫми сходно съ Прологомъ 
(л. 46—45 об.). 

л. 501 об. Оказание ф старкЧЕСтва IV н-Ькое" чЕрнори'ц-Ь ве 1 - 
чннно ^одацимъ. Нач.: Бид-Ь^шмъ Фца наладил. 

л. 502 об. Оказание Ф старчества ико не подова! и мнтрк 
му ж скА иди двчкекн селъ велики 2 Фдаити поме" ра'врафают 

СЕЛкСКИА СТрОЕнЪ* И В МИ Р СКАА СМуТНДА МрЕЖН СВЛЗуЮ И НЕ 

шетавлию и х безмолвно равотатн вгу\ Нач.: Рече авва ду. ьчнкъ 
левы висариона. икш вни А6 к НЕму авка мило и глл Ему*. 

л. 504. Д1ца марта въ Д| днк страданиЕ ста™ мчнка пан- 
^АрНА. Нач.: Цркствуюфу* диоклитилну Т маЦимияну в ста- 
ромъ рим-Ь. Сходно съ Прологомъ (л. 45 — 45 об.). 

л. 505 об.: ПовЕСТк дцГеполе'на \у малуЕ миисе плененн<Ьмъ, 
иггъ срачинина. Нач.: ТридЕсяГ шупрнцгк Ф лнтиоуЛ сиркскил 
више село нарицаЕмоЕ маринил. См. <}. ССКХУШ л. 325. 

л. 507. Л1цд марта в' кд днк памитк прпвнаго Фца ншего 
Иоанна н ж нАстддЕнц*к. Нач.: Ви> врем а они; више ЖЕнавшгата. 
Сходно съ Прологомъ (л. 69 об. — 70 об.) съ небольшою раз- 
ницею. 

л. 508 об. Л1ца ма р та н лд днк памй прпвндго Фцл нашего 
н "атнл чюдотворцд. епкпа иже к ГАгр-Ъуъ. Нач.: Иже во сты* 
у 4 йшк ипати Ф киликъ пршцв*ктЕ. Сходно съ Прологомъ 

177 

12 



<ртАВТО хг. лопдржвъ: ОПИОЯД РШШИСКЙ 

С1Х (л. 74 — 74 об.), съ неболыпжмъ отлнчйеиъ. Полныя жптя его 
указаны у РаЪНсшв-НагК X. 235. 

л. 510. Л1ца майи къ а'дйк стаго пророка иврвм4в. Нач.: 
крсмил в* ф аиафофа. Сходно съ Прологомъ (л. 1 — 1 об.). 

л. 511. Слово IV крвцннии г дни ишанн-Ь пртчм и IV рапитм 
и IV сошссткй ко ад ъ. Нач.: Придс 6во №а в на исрданъ рису, и 
нарш июд'кскн и'ликашгсд. 

л. 513 об. Выпи Ф кии Маргарита Ф едока €Ж1 насади §гъ 
рай. Нач.: Ико* встггко кдниг едьма* жмете* трети нашими 
бшлшью коню твшри. Маргарать (собрате словъ св. 1оаннаЯи- 
тоустаго) быль наоечатавъ сначала въ Острог! въ 1596 г., 
загЬмъ въ Москве въ 1641 году. 

л. 5 1 4 об. (Э той ж! кнги Маргарита о кочдкчдоиТ ^тогк. 
Нач.: Шкш же оки> м«Ьрнью д$чю кшпрммши сиЛичн&о мс§- 
дитея Т пригсгЬфдТсА. 

л. 516. Сдоко прикид $ нашГ ка р дд м (въ оглавлении вфркди 
еиринд) IV икны* сида х ч«со ради соткормъ вытк чдвк*к. Нач.: 
Понсж* тана сна н€ всЬд1ъ чдккш Фкришсннд кытк. 

л. 518. вкдздиТг прикид™ оца нии™ вдр'Ьма енрннд IV кто- 
ро прТииткн ^к* и о етрашнГ суд*Ь §го. Нач.: бгда житид 
чдккш Д'Ьтд р*ч€ а ндА скшнчдютса. Надъ текстомъ сказаше это 
названо пишсяднсыш'С. Приведены и-Ьста изъевангапя ■ 1оанна 
Л&твичника. Въ оглавлевш же сказано: сдигкиг стго |фр*кд1а 
IV тора" ПрИШ1ТКН \тГ§ И IV мдкд х ; слшвш Тикшвд крдтд гня 
яки; в нлю не д-Ьлл" но дгигАнти; выпн и* судия пишеяддевния'о 
тиг'кигео" и* мафгд; Ф л-Ьсткнцы яки; о сшъ рсчгннш §стк. 
СлЪдуетъ заключить посему, что между л. 520 и 521 н*тъ 
одного или нЬсколькихъ двстовъ. 

л. 524 об. По&чснн* Т поветь сты* Фцъ дшеподс'нд осми 
полшл-к*. Нач.: Ннслмит* ьвш чада придано сия сже р§ч! дне 
о оми полг1;сл*у иж* всякая злая д*Ьла си'девдю (т. е. чревобЪ- 
ае, блудъ, сребролюб1е, ярость, печаль, уныше, тщеслав1е и 

178 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

гордость). Это сказаше принадлежитъ Нилу (сод. Огаес. 8упод. С1Х 
Млоди. № 15, 1023 года, Г. 320 г. — 324 г., гд& сказано просто: 
№кХои [Л^в%о0 тар1 иад^). Въ друге хъ рукопнсяхъ значится: 
тхр1 чй^ бхтш (хвоиос) Хоуктца^, охтш т^; тгоутзрьа; 7гуеи|лата^ 
(РаЬг.— Наг1. X. 9). 

д. 526. Оказание о вочлвчниТ гднТ и* дишпетра о дшТ Т 
о пло™. Дша ре. Нач.: ЛЬттн надшша на мл напасти Т 

В1ЛИКИА. 

л. 528 об. ПойченТе дшеполе'но выписано Д> л-Ьствнцы IV 
ра'с&кени страстей, иже ко спасению члвческо" 7 . Нач.: Три сйть 
кр-Ьпкил стрти иж€ имутъ пцГ сшбшю прочи х (т. е. чревное 
лакомство, сребролюб1е и тщеслав1е). 

л. 530 — 539 об. 4Ица шкти'ри въ кд житие прпвна™ цГца 
шшго акрами* затворника. Нач.: Братие мина, ушфу* вамъ 
пшв"Ьдати житие дш б рш Т совершенно. Ср. <). Ь). 

СХ (3120). Службы, перг. рук. на 172 лл.; полууст. СХ 
XV вЪка, безъ начала н конца. 

Нашао Верно в и чъ 1862. принадлежав Мои. Слепче; пр1- 
обр-Ьтена у г. Верковича. 

л. 1. БкнлгкГ Сфённик 1 вкзвшъ гор* х л ^ Бк * гл ^- ©тая 
стыимк. дТакш". Исплкны влкш стоую чаши, и вкземлктк 
ецкнникк вк1шеле х фйю че ото ул'Ьва. и творитк ск нкю кртк 
ма стою чашею. 



* -* 



л. 3. Бжгвкннаа сл у"ва пр*кжесфенныи х . по еже пожени 
1н ги. п"Ьваелюу ликк небесный, вкуодитк Сфенникк и дТакш. и 
творетк менТе игоуменд. или лгЬстд его. 

л. 16. Иже вк стыи" оца наше г касиаТа великааго пойченТе 
кк ецкнныкш. Нач. Бкнемли севе ш !еред. и т*Ык иже ^офешн 

СУЧИТ И. И БЛЮДИ СЛОуЖБОу. 

л. 17 об.: ДТак\у ж ства иже гле дТакш на литТи велТе верни. 

л. 28 об.: Дплы Г еглТа пр-Ь^ седлгТцд. 

д. 82. Начелш ст-Ьи и велТц-Ьи четТрыдетТцн. въ н1лю иже 

179 

12* 



(ртлвто хр. лопаревъ: ОПИСАИП РУКОПИСЕЙ 

СХ о лштдры н фдрис€и. Оканчивается гласомъ 7 св*т. 5: Ч«до 

тТмода в-Ьрно слово и всдкомоу прТстТю доино... 
СХ1 СХ1 (3129). Сборникъ, на 450 лл.; полууст. ХУП в*ка. 

На л. 226 рукою XVIII в*ка запись: «книга глаголемая 
списана въ городе холъмогорахъ». 

л. 1 . ЖитТ€ и жизнь стГ Фцд фиддрстд млтивд, влвТ IV. 
Нач. ЖнтТ| вГооутоно и прсвывднТв непорочно лгёжд прдвшд 
уофд испов-Ьддти вашей лю б ви. Въ житш встречаются главы: 
о глад* вывшГ мл ста; о прнслАнТн пшеницы ко стомй; о врАц* 
цри ко'стаЧинд (VIII в*ка); (л. 31 об. и 32 по ошибк-6 не 
записаны); о прорсчснТи стдго внйкш; по прсстдвлжТн стдго; чюдо 
сйГ филдргтА о Б'Ьснйюцгёсд; по пргстдвлвнТи стдго внд-кнК о 
нелгь. Жит1я его нить въ Ас(а 8апс(огат Балландисговь. Сл. 
дек. Минею, рук. Моск. Дух. Акад. № 90, XV в., л. 2 — 27 об!, 
г#Ь впрочеиъ д-Ьлешя на главы нить. 

л. 50. ЛАЙчснТс стма всликолшнцы вдрвдры декдерд ДГдна. 
Нач. При млкснмЫн-к цар-Ь власть имйцгё «мй. тогда мйжъ 

1Т*рЪ ВОГАТЬ 3"Ьло. 

л. 57. Л1цд дскАврд въ Тднь. житТ* и подвизи прптдго и 

БГОНОСНАГО ФЦД НШСГО САВЫ НАСТАВНИКА П$СТЫ Н НА. НЯЧ. С*И 
Оу*БО ПрПБНЫИ С&ЦЪ НШГЬ САВА В* Ф ГрДДД МЙДАСКД ПО ККАрТЙ- 

скнлгь грлдо/иъ сЙ1|П. Онъ родился въ седьмой годъ царство- 
вашя беодосгя, прибылъ въ Палестину 18 лЪтъ, въ Лавр-Ь жиль 
59 лЪтъ и скончался на 94 году своего возраста. 

Л. 73 Об. Д1ЦА ДСКАБрА ВЪ В ДНЬ ЖИТТб и подвизи и 
ЧЮДССЕ* СКАЗАВ НЖ* ВО СТЫ Х ФЦД Н1ШГО ЧЮ^ТВОрЦД НИКОЛЫ Ар^Т- 
СППД МИр ЛНКТНСКН 1 . БЛВИ Юч§. СТИ Х : ЯфЕ И ПрбСТАВНСЛ ф НДСЪ 
ПАСТЫрЮ ДОВрЫЙ. НО БГОВИ ЖИ ПрКТОИШИ. И О НА МОЛИШНСА КО 
РЙ. НаЧ. Л1ЬДрА Н-ЪКАА ВСфЪ ЖИВОПИСЕЦЪ р$КДЛ1Д (2о^ Т1 

/рг)(ла ^соурасроы /е(р) нл\8фн оуподоситнел истнн*Ь. 

л. 125. Слово по\'валное г дни велико"* чюдотворцй ннкол-Ь 
еппй лшр' ликТйскомй. влгви &. Нач. О* настои св-Ьлос прл в - 

180 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

нютво прЕдивндго Фцд ншго чюдотворцд гднд николы. Напеча- СХ1 
тано арх. Леонидомъ въ Памятн. Древн. Письменности 1882, 
стр. 102 — 107. Есть некоторый отлич1я; напр.: 

стр. 102: л. 125 об.: 

АКОЖЕ ЕГДА ОЛШТИ \'ОТАфН И (Г ДА Оу*БО рОЖДкшЗсА ЕМЙ 
ПОЛОЖИШД В ЛЕКДНк. И ВЪСТД ОЛШТИ Х©ТАЦН (ГО БАБА И 

простъ в" часа стол мл ногоу положи его в ночвд*. и ста нд ' 
свою, и оуждсостдсл доврлл ноз-Ь два члсд прост*, оуждсо- 

рОДИТЕЛА СГО. СТДСА РОДИТЕЛИ €ГО. 

стр. 106: л. 132 об.: 

мы же того ОСТДВИВШЕ р*ккдлгк Тк1 ЖЕ ТОГО ОСТДВИВЪ рЕКДМЪ и 
И ИСТОЧНИКОМЪ ТрЕВЪ ПОЛЛ- КЛДДАЗ? ПОЛДГДЕШТ ТрЕБЫ. 
ГДЕЛИь. 

л. 136. Л1цд ДЕКдврл в 1 Д'днк. Тже во сты х оцд нашего 
Тоаннд злдтооустдго. слово нд здчдтТе стыд днны егдд зачать 

СТ&* БЦЙ. НаЧ. Б Л-ЬТД ЕГДД ПрИБЛИЖДШЕСЛ (ОкровЕнТЕ ТДННМ, 
В Бг8 ЕДИНО* СКрЫТО Б*Ь. 

Л. 142. Л1ЦЛ ДЕКДБрА ВЪ ГЛ Л1ЧНТЕ СТЫ х ВЕЛИКииИЧЕНИКЪ 

ЕвъстрдтТл, двъЦентТа. евгенТа. лир дари. ТдрЕСтд. Нач. Цдрк- 
ствйюфй диоклитТднй и мдксимТднд (ВаспХебоУгос ДюхХцтюшоЗ 
ха! Мо&цюуоО). По Аллящю, авторъ — севастшекш монахъ 
Евсевш. 

Л. 190. Д1ЦД ДЕКДБрА ВЪ 31 ДНк. КИрИЛД Др^ТЕПКПД ДЛЕКСДН- 

дрТйскдго слово IV скончднТи стыуъ трТЕуъ штронъ, и дднилд 
прркд. Нач. Бинд врЕлмни ндстоитъ возлюбленнТи. мчникъ 

ВЛГН\"к ПрИНОС А ПДЛМЬТк. 

л. 200. Л1цд ДЕКдврл въ Д| дм к. л*ЗченТе стащу мчнкд 
нннфднтТл и житТе дглаисы. Нач. Бгъ члколюбивый (ФсХ^дрсо- 
-гго; жл1 сХетцлдо (ко;) трЕБ&* члча спдсенТа. рЕкТн пррко: Не Х°ФУ" 

СМЕрТИ Гр<ЬшНДГ1У, НО ШБрДфЕНТд в 1 ЖИВОТк. 

л. 212. Л1цд ДЕКдврл в*к к днк мЗченТе стапу игндтТд 

€ПКПД ЛМуЧЕНДГШ в' рИЛгЬ. НаЧ. БО ОНО ВрЕЛМЬ ПрТиЛшЗ ОБЛДСТк 

181 



(ртАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОШСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

С XI римскою трдТАНЙ игндтТс же оучйкь стдги; длтлд Т €удлистд 
Тшдннд. ПосгЬ мучешя схЬдуетъ приписка: Кдко же ндчдтса 
в 1 црквн вжТи п-ЬнТс МЛ «БД ликд пЕти, скджГ вкрАТцЕ. ИгндтК 
вгоноесцъ иже трстТи по дптлЕ пггрЕ €пкпъ выстк во антИш^Тн 

сирстЕ" тон оувдо ВИДЕ ЛИКЬ ДГГЛкСКТи НД ОВД ЛИКА поюцш* 

\ЕАлоу прктЕм трцм. н оврд* той видЕнныи лнтТи^истЕн 
цркви прЕДддс. и Фтоудй пЕнТ* оно по вс а црквн рдспрострКА. 

л. 226 об.: Л1цд декдврА въ « днк житТ* и подвнзи стдго 
испов'Ьдннка стсфднд новдго друимископд сйро'скАго. Нач. Сей 
оуво прпвный Фц> ндшъ ст€фднъ влил Ф вслнкТа кдпподокТн- 
скТа стрдны селд люрнкдсд. ЗдЕсь находятся и чудеса святаго: 
исцЕлете слЕпаго Ефрема и ноявдеше русскаго князя Брава- 
дина. Ср. Р. ХСУП (Описатя I. 178). 

д. 263. Л1цд декдврА въ кв* 1 * мйчвнТс стыа мчнци днд- 
стдсТн оузорЕшит€лницы. Нач. Бо врелыь диоклитТанд (Ката 
тобс хафои; ДюхХтдтюп/оО) Н€4€стнвдг0 гон€нТ| выстк нд дотТаны. 

д. 269. Иже во стм* Фцл ншего Тюд" злдустдго слово «у 

БЖТВЕНЫ* ТАЙНА 1 . ИКО ДОСТОЙ ПрИЧДфДЮЦимЗсА ИСПЫТОВАТН ССБЕ 

Т о I* н€ плмАтозлоБкетвокдти Т ико доводки сйтк 7 дней см х 
къ прсочнцинТю со истинньГ покданТ?. Т ико достой уртЪьнинг» 
тсрпЕти ндпдети. и нд Тюдса глюцж" ико полть вгк женЬ и 
роди снд. и о влж1 н н4Г фнлогонЕ. влгослови Фч§. Нач. СЭбы- 

КОШД ИЖ* К ЗЕМНОМ!? ЦрЮ ГрАДЙЦМИ. €ГДД БАИ* ВИДЕТЬ ИЖС 

в х>од$ цркдго дворд. Подъ текстомъ помечено: чтгжка 

В ПА™. . .* ТВО СТЫ. 

д. 287 об. Б ндвсчсрГе ржтвд гд нашего тГл \л снд вжТа 

ЕДИНОрОДНАГО ИЖЕ ФЦА рОЖДЕНДГО ПрЕЖДЕ ВСЕ* вЕк*к. НМЖ€ ВСА 
БМШД, ПО\*ЧЕНТЕ ИЖ1 ВО СТЫ* ФЦЛ НшГ КИрИЛЛ Др^ТЕППД ТЕрЛИМк- 

скл Ф ЕврЕнскдго посланТа: Л1ногочдстнЕ и многообразие 
дрЕвлЕ вгк глд ко Фцел\ъ пророки напослЕдок!* же днТи снуъ 
глд нам к снол\ъ. Нач. Мкоже оуво во Тед уд нддЕемса доволно 
- против^ снл'Ь нами ргчено бысть. 

182 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

Л. 313. 4ИЦД ДЕКДБр* В*к КД ДНЬ ЛЪЬЧЕНТЕ СТЫА мчницы СХ1 

оулТлнЕи иже в никомидТи. Нач. ЦдрьствЗюфй мдксимТднй (Ка1 
7) хаХХигщ тФ* тоХесоу у] №хо|лт)$ои$ фУ][х! Ма^лсвсуоО тоО 8и<хог- 
()о0{ йр$агго$). 

л. 337. ЖитТе и подвизи и мдлое испов'ЬдднТе Ф чюдесъ 
иже ко сты* фцд нпйГ пЕтрд митрополита КИЕВСКОГО и москов- 
ского и всеа рйсТн новдго чю до творцд списано ТОА ЖЕ митропо- 
лТа кнпр1дн<Г митрополите всеа рЙсТи. сти х . аци и Фиде Ф на 
пастырю доврми но вви живъ пр1стоиши и о на молишиса. 
ДЕкаврл въ кд*". Нач. ВДтръ лштрополй (0 житТа нсуоди въ 
г" чд но 14 ". прдвЕДНицы во в'Ьки жик$~ и Фгд мзда имъ и 
строЕнТЕ Ф вышнаго. Святой Петръ | 1326 г. По дЬленио 
преосв. Макар1я, жиле св. Петра дошло въ трехъ редакщяхъ: 
въ списанш Прохора, еп. Ростовскаго, Кипр1ана митрополита и 
въ Пролог*. Бторая редакщя напечатана въ «Степенной книг! 
царскаго родослов1я», 1, 4 1 — 424. О спискахъ жит1я см. Н. Бар- 
сукову ст. 431 — 450. 

л. 374. Иже во сты* Фцд ншего Тоанна злдтооустдго патрТ- 
аруа црА града, слово нд ржтко га вга спел нш*его Тел \а. 
Нач. бгдд же бысть стал бцд ш л-Ьтъ ко стал сты* в црквТ 
гни. 

л. 391. 4Ицд ДЕКдврА. ке хн слово Тод и нд злдтооустдго 
пдтрТдруа ко'стд'тина града нд ро'ство га ншего Тсд \"а. Нач. 
Хртй првномй слнцй дне Ф дкы прЕчтыА косТавш!» тмд нече- 
стивы 2 Фбеже. По замЪчашю А. 6. Бычкова (стр. 442), этого 
слова не находится въ творешяхъ св. 1оанна Златоустаго. 

л. 399 об. ДЕКдврА кв х " иже ко сты 1 фцд ншего Тоанна 

ЗАДуЧТД СЛОВО НД СОБОрЪ ПрТЫА БЛЧЦД НШЕА БЦД И ПрНО ДВЫ 
Мр1А. НаЧ. 6ТАЮЦ1И ПрЕСТЫА БЦД ЗДрА ГОрДЫА И НЕ ПОСТИГОМЫА 

силы НВЙ И ЗЕМЛИ и мири всемЗ. 

л. 419 об.: Л1ца дскдврА кз хя мченТе стго шркомчнкд и 
аруидТлкона стЕфднд. Нач. Пдмати доврыА пршжацж воз- 

183 



сртАВТо хр. лошрввъ: ОМС1Н11 рукописей 

СХ1 любленТи понйдн^омсл НЛПНСАТН ^к-к Ц1рКВН СТДГО СЛЛВНДГО 

первомчнка стефана. 

л. 437 — 450. Иже ко стм х Д>ца наше ивднд злдустдго 

АрХмЪпА К$СТАНТИНа ГрДДД СЛОВО НД рО*СТВО ^ВО О МАЛИЦ* 1 
Н'БкСН'ы 1 ЗА \А да НрОДД ЦрА ВО ВНфлИОМ'Ь МЮД'ЬЙсгё. Нач. 

Нн-Ь моего естества оветфаиию обновление приводи. 
СХИ СХИ (3130). Трефолопй, май — августъ, на 600 летать; 

полуусгавъ XVI в*Ька. Правопвсате русское; л. 477 написавъ 
позднейшею рукою на сицей бумаге. 

На л. 352 об. запись: се а* спдко по ляве'ско ивднифе 
ивдно снъ пречйтыя монастыря тел'Ьговд промени* ста ? цу 
мдкд р ю сие книги нд вегд три тредолол. д полиса* сд" п$ нвд 
своею рукою л-Ьтд ,з*йГ ге'Ъдря к 1 кд днк. 

л. 1 . Книга глголемдл трефоло. 

ж. 2 май, л. 82 об. шнь, ж. 178 шль, ж. 354 августъ. 

Въ частности въ ТреФОлоггЬ упомянуты и находятся службы 
святымъ: прбр. 1еремш, Аеанасш Александргёскому и Борису 
и Глйбу (1 мая); 1оанву Богослову (8 мая); перенесенш мощей 
св. Николая чудотворца (9 мая); Константину и Елен* (21 мая); 
обр'Ьтенш мощей св. Леонпя Ростовскаго (23 мая); третьему 
обрЗгтешю честный главы св. 1оанна Предтечи (25 мая). — 
Кириллу Белозерскому (9 шня); рожеству 1оанва Предтечи 
(24 шня); Петру и Павлу (29 шня); собору 12 апостолъ 
(30 шня). — Косм* и Да&пану (1 шля); положешю ризы Бого- 
родицы Блахернской (2 шля); Аеанасш Аеонскому (5 шля); 
Прокопш Устюжскому и знаменш отъ иконы Устюжской Бого- 
родицы (8 шля); собору св. отецъ и св. Евфимш (6 шля); 
собору архистратига Гавршла (13 шля); св. князю Владимиру 
(15 шля); св. пророку Илш (20 шля); Борису и Глйбу 
(24 шля). — Происхожденш честнаго Креста (1 августа); освя- 
щенш воды (1 августа); принесенш мощей св. архидгакона Сте- 
фана (2 августа); преднразднеству Преображешя и св. Евсегнш 

184 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ фГАВТО 

(5 августа); Преображешю Господню (6 августа); св. Домен- СХП 
■пану (7 авг.); св. Емил1ану (8 авг.); св. апост. Матеш (9 авг.); 
св. Лавреетш (10 авг.); св. Евплу (11 авг.); свв. Фотш и Ани- 
китЬ (12 авг.); Максиму исповеднику (13 авг.); Успешю бого- 
родицы (14 и 15 авг.); принесемю нерукотвореннаго образа 
1исуса Христа (16 авг.); свв. Мирону и Григорш (17 авг.); 
Фролу и Лавру (18 авг.); Адр1ану (19 авг.); прор. Самуилу 
(20 авг.); св. апост. бадд^ю (21 авг.); Агаеонику (22 авг.), 
Лумпу (23 авг.); принесешю мощей св. Петра митр. Москов- 
скаго (24 авг.); ср^тешю иконы Бладимирсюя Богородицы 
(26 авг.); Ус&кновешю главы св. 1оанна Предтечи (29 авг.). 
Въ конц^ приписка: По^ба? к-Ьдлти. ико на оугЬкновение 
чтныа глвм по^ба? празноватн гктшвлние и ОуНЫНиГ и СКЙ- 

ДОСТИЮ БрЛ1ШН*к. А Н€ ИЗОБИЛк'е. НИ ТСЛеСНЬ? оуто*ние. НИ 
ПкИНкСТВО. НО МЛТВОЮ ЧИСТОЮ. В13* ГН*ЬвЛ И ВвЗ* ПОМЫСЛА ЗЛА. и 

посто и п*Ьми д ровными, и прочими доврыми д'Ьаы. А Н€ вкй- 

ШЛЮЦИ Ф ЖИВОТНЫ* НИЧТО*. ИЗ* НН\ Ж! КрОВИ ИЗЛИВДеТСА. и 
рк!ВЫ Н€ ВкК0\*1ш1. ЗАНе" И В рМБ'Ь КрОВк. НО Ф ЖИВОТНЫ* €СТк 

тварей, и ей" никлкоже не вкоушл1. тдко" не вкоушл? ни лшед 
нн МАСКА ни сыра ни ин. ац1( кто истк на оусккновение ГЛАВЫ 
Тша'на пр до тчи мисо или млеко или сыръ или вица или рывй 
или пиво пкетъ подовенъ естк тлковый шкллнномй. иродоу. 
слава све р шителю \оу в$. све'шлюцммд всако д-Ьло ваги;. 

АМИНк. 

СХ1Н (3133). Свитки, скор. XVI— XVII в*ковъ. СХШ 

1) Царская грамота 1597 г. о взимаши оброка со старосты 
Морозова. 

& црл Т велико кнзя федорл Твановича всед рйсиТ на двинЗ 

Аа'цшк^ тошлку* Тарасов 6 с товлрьпрн. Б прошло* въ рд годй 

лм р та въ ла послана к вл* мша грамота по человию лисостро- 

ские волотн минки ш*довл, а велено вд* томи мике дати на ж готй 

пусто" Борисовл погоста на шетк 4"Ьтъ мартА съ ке ЧИЛА 

185 



(ртлвто х?. лопаржвъ: ОШСАНПЕ РТЖОМС1Й 

СХШ рЯ ^А 6 по то * число рТ год 5 . И нн* ви нГ чсл^ то*" лисостро- 
ски€ коаости воскркжско црконо' стлростл грншкл морозе что 
то' пдстоши Борисова погосгд половина по 2 о б жи црковнАд 
воскршньл хъл искони в-Ьчно, а дрдтля дс 1 ПОЛОВИНА по о б жи 

ТО* ПЬСТОШИ БОрИСОВА ПОГОСТА ЗА волостными люлш; И НА ВУ 

и 2 пожаловати то-к в ни 2 пдстоши ОИМАТН м всл-Ьти, А 
В ПИЦОВЫ* КИТА* КНЗА влсия зв€иигороцко с товлрыцж 
ч! год 8 написано в лнсостроскТн волости Арин тдглш црковиыё 

ВОСКрНкА Х^А, ЧТО НА ПОГОСТ* ПЙСТО БОрИСОВА ПОГОСТА, А В НС* 
ДВО* п8сТк, ПАШНИ ПСрМОГОМЪ Х^А ЫС 3 * ЛИ В П ^ СТ| О б ЗКА у А 
ДРУГАЯ ПОЛОВИНА ЗА БОЛОТНЫМИ Л10МИ. И КА* К ВА* СА НША ГрА- 

люта прнд!, Т вы 6 $ црковного старосты $ грншкн б морозовд 
то-Ь црковныс воскр!С€НкА увА, что на погосте, пдстоши ворн- 

СОВА ПОГОСТА ПОЛИ О б ЖИ МИЛЮ ПИСЦОВЫ* КНИ И€ онма" И МИК1 
Ш 8 ДОВ 8 НА ГОТ$ НС ОДАВА*", А ВСЛ'ЬлИ 6 1СТА НА ЦрКОВНОМЪ СТА- 
РОСТ! НА ГрИШКС НА МОрОЗОвС НМАТН 0*рОКв В НШ* КА*Н$ ПО 
ДВ€ ГрИНЫ НА СрО НА ОСПОЖН Д1 €Ж1 го всЧирсвоно И ЗАПИ вы 
1СТА ПО Н*М*к ПОрвчН&О В Т^ ОВрОК! ВЗАЛИ; А ВП**ВЫ€* 1СТЖ НА 

нГ то ОВрО* ВЗАЛИ НА ОСПОЖН ДСНк В*к рГ год 8 . Я с которы 1 
воскркснк* увл црковны* ч*рны х дрнк смлю ВОЛОСТНЫЕ КрТкАШ 
нши подл™ по своем 8 волостном 8 ро'мсту» Л€\*1А сев* по 

ВЕрСВКА* А Н€ ПО ПИСЦОВЫ КНИГА* И Н€ ПО СОТНО ГрАМОТ! Т ВЫ 6 

волость? кртклн^ с т-Ь* црковны 2 д]>нк нш]ръ ПОДАТЖ по 

ВОЛОСТНОМ 8 рО'МЕТЙ ПО НйрЬКА НМАТН И* ВСЛ-ЬлИ, А ВСЛ-клИ* 1СТЯ 

с т* х ЦрКОВНЫ х ЧСрНЫ х ДрНк НШИ подати има по сошка* и по 

о'жл* ч'К" н х описали пицы нши. а проч? бы (ста сю нш 8 грл- 
мотй и списа с нгк против* одали гришкс морозов 8 НАЗА ДЛА 

Пр* х НИ х ДАИШ11КО. ПИСА НА МОСКВ*Ь Л"ЬтА ,3р% МА Р ТА В*к КГ 11 . 

У грамоты черная восковая печать; на оборот*: Црк Т великТй 
кня* а*до р Тванови всеа рйсни; по склейк* листовъ: дТлкъ посни* 
дл\нрн. 

2) Грамота 1694 г., безъ начала, на длинн*йшемъ свитке. 

186 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

Нач. кресткянскн* омнацатк дворокъ, а Тванъ туто(л)мннъ СХШ 
противъ того промени 2 ему Твану родионову* ис полгвя своего 
в ч^нсн^ уЬ'д* в горо Х6 цкол! г к станй в сел* лнпнцл х пашни по 
писцово' кнге дв-Ь че в по 1 , а в дву потоку** со всеми йгоТ да 
в т^ ж( сел'Ь дво р кресткянско* во дворе крестьянина ла р ку 
Пастухова з* женою и 'дсткми, а именяюца" они тЬ" 1 своими 
пом^&ными Т кочиннмми землями ме* сев* полюбовно жило на 
жило и перехожими чеми и намъ великими гдремъ пожа- 
ловл бы н х вел*Ьтк по заочно 1 и х человино' т-Ь и 1 меновные зшлн 
и со крестьяны ли" ими рописа и с перехожими ч!мн и т. д. 
ДахЬе упоминается: Рязанскш у*здъ, Старорязанскш станъ, село 
Опоничищи, деревня Подберезникъ, БЪлозерскш уЬздъ, Сущий 
стань, Комаевская волость, деревня Трегубова, Тарескш у&здъ, 
деревня Хрушова и пр. — Дата грамоты 7202 г. шня; по 
склейкЬ листовъ: <дТ>дкъ дмиреи дедоровъ, въ конц-Ь: писа 
Твашко корововъ. 

СХ1У (2629). Бумаги Князева, скор. XVIII в*ка. Даръ СХ1У 
г. Князева. 

А. 1) Генеральная карта, въ которой изображено водяная 

воммувикащя въ роодйской имперш отъ Балтжскаго до Касшй- 

скаго, Азовскаго и Чернаго морей: и часть Сибири до города 

Тоболска съ находящимися горными заводами, лежащими по 

об&имъ сторонамъ Уральскихъ горъ, съ показашемъ же соля- 

ныхъ озеръ и промысловъ и облЪжащихъ польской, турецкой, 

степныхъ народовъ, границъ и по нихъ городовъ и крепостей. 

Сочинена при коммисш соляныхъ и винныхъ доходовъ въ 

1766 м году. Громадная карта (91 прямоугольникъ), наклеенная 

ва зеленой шелковой матерга. Карты находятся въ зеленыхъ 

(архатныхъ картонахъ. 

2) Небольшая карта того же времени, обнимающая губер- 
ни: Новгородскую, Б'&логородскую, Воронежскую, Московскую 
я Казанскую, и провинщи: Галицкую, Пензенскую и Симбирскую, 

187 



яшвто хр. лопаревъ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

СХ1У т. е. ньшЬшшя губерти: Новгородскую, Тверскую, Калужск; 
Орловскую, Московскую, Тульскую, Костромскую, Ярославск 
Тамбовскую, Нижегородскую, Пензенскую, Симбирскую, Сам 
скую, Саратовскую и Казанскую. На картЬ приложенъ машта 
показано разстояше между некоторыми городами и пом*Ьч< 

«копнровалъ ка ой оеицеръ яко" теневъ». 

Б. 1) Ландкарта города Мурома и его уЬзда, со всЬмн в 
три ихъ лежащими городскими и владельческими землями и 
показашемъ каждаго въ неиъ селешя со отдйлешемъ, уЬздш 
становыми и спещальными межами. Сочинена въ Московс 
губернской Межевой Канцелярш 1776 го года. Выписыва 
акраткое топографическое опнсате» края. «Городъ полож< 
нмЪегь при большой Нижегородской дорогЬ по течешю р 
Оки, на лЬвой стороне, отъ Москвы въ 295-ти, отъ Володим 
во 120-ти верстахъ, въ широтЬ 55°27'0" северной, въ пр 
чемъ какъ древностш, такъ особливо прнм-Ьчашя достоивъ поте 
что въ соборной церквЬ почиваютъ мощи благов'Ьрныхъ кн 
Петра и княгини Февронш: подъ спудомъ: да благов-Ьщеескс 
монастыре мощи благов'Ьрнаго князя Константина и чадъ 
Михаила и Феодора въ отверстой рак*; въ семъ городе соб 
ная церьковь во имя Рождества пресвятыя Богородицы, мс 
стырей 3, церквей каменныхъ 18, деревянныхъ 7 подъ засс 
шемъ города и подъ слободами 335" и 946%°* квадратеь 
саженъ, не заселенны хъ м-Ьстъ 751 х ° и 1078 м квадратов 
саженъ, въ чнсл-Ь сихъ посл*днихъ подъ пашнею 25 дв и 3( 
саженъ, подъ выговомъ и сенокосомъ 726 я * и 710 м саженъ, 
неудобныхъ мйстахъ 65 АО 26 е * саженъ, градскихъ жителей пс 
женныхъ въ подушной окладъ мужеска полу 1645" душъ, за 
довъ кожевенныхъ 15, кирпичьныхъ 4, мельницъ водяных! 
въ принадлежа щемъ къ сему городу уЬзде разнаго ведомств 
влад-Ьльческихъ слободъ 3, сель 95, погостовъ 21, селецъ 1 
деревень 352, въ нихъ мужеска полу положенныхъ въ под] 

188 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

воя окладъ 54062 х7 души; пустошей особолежащихъ 904, при СХ1У 
всегь селеншхъ и пустошахъ пашенной земли 2 33, 35 9** деся- 
ть 922у а м квадратныхъ саженъ, севныхъ покосовъ 42898 х * 
дкапнъ и 2224 м саженъ; л-Ьсу строеваго 39110 х * дЪсятинъ 
1277* саженъ, дровянаго 389,538 хв дЪсятинъ 345 е * саженъ, 
оодъ поселешями 5799 х0 д-Ьсятинъ 1878 м саженъ, не удобныхъ 
мЬстъ 39260 х9 д-Ьсятинъ 897%** саженъ; всей земли въ Муром- 
схомъу1зде 751,1 18 х * десяти нъ и 814%** квадратныхъ саженъ, 
вртселешяхъ церквей каменныхъ 14, деревянныхъ 105, мона- 
стырей 1, заводовъ кожевенныхъ 1, конскихъ 1, винокурен- 
ныхъ 1, железныхъ 1, мельницъ водяныхъ 94». Карта (54 пря- 
моугольника) наклеена на зеленой шелковой матерш. 

2) Географическая карта обмежеваннымъ провинщямъ 
Московской, Владимирской, Юрьевской и Переславской Рязан- 
ская). Такожъ и нын* межуемымъ Переславской Залескаго, 
Угадкой, Суздальской, Костромской и Ярославской. Со отъде- 
тшь въ нутри оныхъ уЬздныхъ границъ. Сочинена при Мое- 
ювекой губернской Межевой Канцеляр1в 1776 го года. Прило- 
жено 2 маштаба карта (30 прямоугольниковъ) наклеена на зеле- 
ной шелковой матерш. 

В. 1) Переписка Князева съ княземъ Александромъ Вязем- 
оошъ о межевыхъ д-Ьлахъ въ 1776 году. Тутъ же и списки 
съ указовъ 1761, 1790 и 1794 гг.; всего 25 бумагь 
(д. 25—70). 

2) Переписка Князева съ княземъ Вяземским ъ о дворянстве, 
въ 1776 году. Всего 16 бумагъ (л. 1 — 34). 

3) Три тетради кошй съ переписки князя Вяземскаго съ 
Князевымъ о дворянстве, межевыхъ и другихъ д^лахъ, тогоже 
времени. Всего 6 бумагъ, изъ которыхъ некоторый къ д^лу не 
вносятся, какънапр. первая: «С. Питербурхъ, 15* апреля 1725. 
Гкрь мой петръ михаиловичь. При сей окази! о б являю млти вашей, 
^о с присланньГ о е* высочества гдрни царевны анны Твановвы 

189 



<ртлкто хр. лоплрквъ: ОПИСАНЫ рукописей 

СХ1У обе* камеръ-юнкеромъ бнрономъ посылается до е* высочества 
надлежащая до к#рлянскить обе*рато о б над*жнвате л ная протек- 
ци1 Операторской грамота. С оньшже бнрономъ посланъ к ваш 
патентъ на чинъ действительного штатского сов-внмка, че н$& 
вп X поздоровляя остаюся. Слуга твой гаврнло голо"кжиъ». 

4) Къ родословной рода Княэевыгь и служб* Агасии 
Тнтовнча Князева. Всего 19 буиагъ 1776 н сл*дующихъ годовъ, 
на 32 листать. 

5) Документы о служб* Анисима Князева съ покохЬевою 
росписью рода Князевыхъ. Всего 1 1 буиагъ, на 54 листать. 

6) Къ родословной разныхъ родовъ: а) русскить князей, 
царей и императоровъ. Статья начинается: Гоццомицелъ. Князь 
оботритеко и* провинщи варяжско си е° г немецкой, котораго 
прародители и з братими августа римскаго цесари или о маке- 
донски 2 .. . але|андроиъ великимъ македонскимъ императоромъ 
воевавшихъ воиновъ по сил* найдревн*йшы х росс1йскн х л*то- 
писцовъ произошли, гоццомицолъ Кме* в* 845 году по рожъесгв* 
х?*, на брак* оставивши по себ* сл*д#ющи х трехъ синовей: 
1 Рюрика, и т. д. Оканчивается статья 1725 годомъ. б) Имере- 
тинскихъ царей, в) Меншиныхъ, г) Горчаковыхъ, д) Росписи 
дворянамъ герцогствъ лифляндш и эстляндш, въ 1766 г. (печат- 
ный), е) князя Козловскаго, ж) Тыртовыхъ, з) Князевыхъ, 
и) Шеншиныхъ, ]) Хлоповыхъ, к) князя Вязеискаго, л) Смирно- 
выхъ, м) Дол гору ковыхъ, н) князей Нерыцкихъ, о) Леонтье- 
выхъ, п) князей Прозоровскихъ, р) Полтевыхъ, с) князей Елец- 
кихъ, т) Пашковыхъ, у) Пантелеевыхъ. — 67 листовъ. 

7) Бумаги разнаго содержашя (16 документовъ): 

а) Объ исправленш иконнаго писашя. 

б) Глава 49. Ословеспомъ суд*, въ какой сумм* оному быть 
п кому производить. 

в) Основан1е кондищй компанш о содержанш таможенные' 
зборовъ. 

190 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

г) Кошя съ указа имп. Павла I объ учрежденш государ- СХ1У 
ственнаго вспомогательна™ банка для дворянства. 

д) Котя съ указовъ имп. Екатерины II по делу о преосвя- 
щенномъ Вешамине Казанскоиъ. 

е) Докладная записка (имп. Екатеране II). Нач. Всемило- 
стивейшая государыня. По высочайшему соизволешю вашего 
императорскаго величества, а по особливой вашей ко мне 
милости и доверенности будучи я въ москве три года главнымъ 
должность и усердие мое къ слу*бе вашего императорскаго 
величества обязыват! меня входить во всю подробность поло- 
жения государственна™ правления, а столь болше, что чрезъ 
все те три года настояли критический о б стояте х ства, сперва 
моровое поветрие, а по прекращени оного предостерегание, 
что 6 то зло опять не вокралось, а наконецъ бунтъ злодея 
Пугачева, и тако я по темъ о б стоятельствамъ упражняясь 
находилъ то в самомъ положеши государственна™ правле- 
ния, очасти есть недостатокъ, и отчасти уже вышедшей изъ 
порятка чрезъ разные причины; и потому я какъ верный 
1 усердный рабъ вашему императорскому величеству за долж- 
ность почитаю симъ всеподаннейше представить мысль мою 
и по правлению и зделашю вновь порядочнаго государствен - 
наго положешя. Но пре*де нежель к сему приступлю, все- 
поданнейше смелость приемлю вашему императорскому вели- 
честву изъяснить 1) .какое положение было до 1700 году, 
то есть до начата реформы блаженной намети петромъ пер- 

вымъ, 2) какое при петре первомъ положение зделаво, 3) какое 

ныне настоитъ. 

ж) Коши съ указовъ Правительству ющаго сената 1721 г. 

з) Черновое письмо неизв-бстныхъ къ некоему его высоко- 
превосходительству. — Авторы жалуются на падеме въ Роши 
торговли. «Победоносная российская арм!я не единожды имела 
въ лиц^ вашего в. п м . предводителемъ себе къ славе; О! еслибы 

191 



<ртЛВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: 0П1САНИ РУКОПИСЕЙ 

СХ1У в росайская комерщя, возъвм-Ьла въ васъ себ* защитника ■ 
предводителя къ его обогащению, сего просятъ, сего и ожи- 
дают». 

в) Примечание на российскую коммерцию съ 1762 по 1774 
годъ в нынЬшн-Ье время съ иностранными вошбще ва унвжеме 
курса. О уменшевХи ввоза въ Росйю чужестраннаго золота ■ 
серебра в о поправтЬнТи комерц|и. 

1) Выписка изъ законовъ по д*лу о пугачов* съ его сообщ- 
ники в съ помагателями. — Приводятся ссылки ва св. Пвсаше, 
Уложеше, Воинсюе Артикулы, в пр. 

к) Книга посольская, писаны походы на служъбу пословъ въ 
Царьградъ ко царю иагмету салтану. — Посольство 7063 года 
князя Никиты Васильевича Куорскаго, боярвна Ивана Василье- 
вича Большего Бахметева, Выробова, в пр. 

л) Копш съ двухъ приказовъ 2-й армш графа Дибичъ- 
Забалканскаго отъ 17 авг. и 22 сент. 1829 г. 

м) Когия съ манифеста имп. Александра I отъ 22 мая 
1801 г. о в{шчаши на царство. 

н) Котя съ указа имп. Петра I отъ мая 14-го 1724 г. о 
доставленш подводъ Ширяеву и Яблонскому. 

о) Коп1я съ сенатскаго постановлетя отъ 21 сент. 1771 г. 
объ огражденш отъ распространения болезни. 

8) (новМшаго письма) а) Записка о числ-Ь родословныхъ в 
отъ кого то изшедппя роды показаны. 

б) Записка въ древшя времена къ роду дворянства принад- 
лежали и по степенямъ писаны. 

в) Родословныя росписи. 

9) [№ 5602] Записка о службе и заслугахъ О. Т. Князева, 
даръ С. В. Князева. 

СХУ СХУ (3136). Канонъ всемилостивому Спасу, на 11 лл.- 

полууст. XVII в*ка. 
Даръ г. Селиванова. 

192 



Ж. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ({11АКТ0 

л. 1 об. Тро" вссл!лти<ко>л1$ спей, глл и. Б вышину при- СХУ 

ЗИрЛА 0у»ВОгТА ПрИСМЛА. 

л. 2. (съ заставкою) Клнонъ всемилостивом!) спаси, глл и*. 
п4Г л ирмосъ. Л1ор* огйстилъ сей. грддит* в-ЬриТн. 

СХУ1 (3144). Бумаги разныя. СХУ1 

Даръ г. Евдокимова. 

1) Письмо отъ 19 дек. 1758 г., подписанное 1еромонахомъ 
Львомъ, казначеемъ 1еромонахомъ Иннокентамь и економомъ 
монахомъ веофилактомъ, и адресованное на имя некоего Якова 
Семеновича. Нач. Во известие симъ вашему благородию доно- 
си мъ. в прошлоиъ 1748" годХ Февраля 10 дня мнтрской нашего» 
антон!ева мнтря волоцкой вотчины из деревни зализенья кре- 
постная крестьянская девка матрена Семенова дочь Ждана была 
помещика маэора Федора петрова сна клеопина дрвни сакова за 
крестьянина ево Федора ма|имова в замЬ'жство и при той 
выдаче дано было оного помещика клешпина о старосты ево 
тоежъ дрвни сакова ма|има Иванова по приказе гдна своего 
в' мнтрскХю нашК волоцкКю вотчинК старосты аврамЬ' антоновХ 
на шн&о матренХ Семенове супротивное писмо... Старцы просятъ 
адресата не беспокоить себя и ихъ апоимкою» Матрены, ссы- 
лаясь на то, что у ннхъ есть «супротивное письмо». 

2) а) Письмо къ Евменш Гавриловичу, посланное изъ 
Москвы, въ котором ъ неизвестный жалуется между прочимъ на 
взяточничество въ судахъ, чЪмъ, вероятно, объясняются началь- 
ный слова письма: прошХ прочита самом# или члвк# верном?. 
Письмо безъ конца. 

б) Письмо монаха Христофора некоему Филиппу Димитр1е- 
внчу. Авторъ просить ради нужды «муки а р ж в ной марочку 
или что прилишь, да пожалуй прили ко мнЪ денсГ четыре а'тына 
или гри'ну», и кром^ того просить Ивана Семеновича похло- 
потать за него предъ Филиппомъ Димитр1евичемъ. На обороте: 
Вручи сие пимечко в деревни дблоново' млтивому гдну еилипу 

193 

13 



ЯфАВТО ХР. 10ПЛ?1ВЪ: ОПИСАШЕ РУКОПИСКЙ 

СХУ1 дмиревичю млти ево или гдну копралу 1вану семеновжчю млти 
ево». 

в) Документъ объ усыновленш (безъ начала и конца) 
XVIII в. 

г) Листъ изъ д-Ьлъ Уфимскаго шыг&стническаго правлетя. 

д) Котя съ указа 5 окт. 1780 г. объ отоущенныхъ на волю 
людяхъ. 

е) Плачь коллегскихъ и титулярныхъ совЪтниковъ. «Отче 
нашъ. Мы сыны Россш зов'Ьмъ къ теб-6 милосердъ, люб-Ьзевъ 
намъ и кротокъ. иже еси во веЬ время въ Росйи быль какъ 
на небеси и въ теперешнемъ царств!е твое да светится имя 
твое. На насъ титулярныхъ и коллегскихъ сов'Ьтниковъ да 
пр'1'идетъ царствие твое, а на техъ иолодыхъ люд'Ьй, кои по 
отъкрытХи унив-Ьрситетовъ не пошли учится, да будетъ воля 
твоя, тогда мы прославимъ со благовен!еиъ (зш) имя твое я ко на 
небеси. а т& прославить оное и на земли рвен!емъ и трудами 
мы у тебя изыскали, хлебъ нашъ насущный перестарели въ 
службе ожидая чиновъ твоихъ, даждь намъ днесь, а что мы 
не учились и всего не ум'Ьемъ, въ томъ насъ прости, и остави 
намъ долги наши, жить прежде просто было. А предки наши 
не много учились и не всё знали, якожъ и мы. отъ надоумгЪшя 
нашего просты будучи оставляемъ должникомъ нашимъ. 
За симъ не толко въ учебные классы, не введи насъ и не 
поручай насъ проФессорамъ во искушенХя, а отъ университет- 
скаго ректора изъбави насъ от лукаваго. 

ж) Листъ изъ арабской книги (найденъ въ 1877 г. въ глав- 
ной мечети г. Татирь-Базарджика). 

з) Котя съ письма Екатерины II (26 генв. 1775 г.) о 
преосв. ВешамшгЬ Казанскомъ. 

и) Письмо къ князю Александру Алексеевичу, въ которомъ 
неизвестный проситъ о прибавке жаловашя (письмо Екатеринин- 
скаго времени). 

194 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

1) Кошя съ указа 24 дек. 1777 года. СХУ1 

к) Кошя съ указа 1720 года. 

л) О д-Ьлахъ чистыхъ и подозрителныхъ 1724 г. 22 ген в. 
(Листъ полуистхЬлъ). 

м) Кошя съ дЬла изъ Керемской воеводской канцелярш. 

3) Свитокъ Петровскаго времени, гдЬ приведена азбука 
(одна и таже буква написана несколько разъ) и много пословицъ 
и изречешй. (Свитокъ безъ начала и конца). 

4) Арабскш документъ, писанный на лощеной бумаг!. 

СХУН (3147). СИНОДИКЪ, на 138 лл., полууст. XVII в*ка, СХУИ 
съ 72 лицевыми изображениями и позднейшими приписками. 

Запись: Великому гдрю царю I великому князу петру але^Ъе- 
вичю. 

Книга гмлхаи ссндди дшсполсзид сдть. чти по вса дни д и* 
люги здложити. Нач. После возндонТа увл мл нвед сиц* ©уво 
оуздконсно здконъ положи первый пдрТдруъ ЬрлимскТй 10КО. 

л. 30. ПрсстдклснТ* Ф «го житТа н-ккотордго стго стдрцд 
ис 1гЬлТи «го прокожснТ* ко ст*Ьй бжТи цркви ко Фп-квднТю. 

л. 55. ХодАфд СТОЛ1$ Юцй МЛКДрТю 110 пбетыни. 

л. 71. Н-ккТи митрополит к иманс* лдкд идыи п$т1. и вид* 

ЧЛВКД Н*ЬК0(Г0 КО ГрОВ'Ь СТОАфД ИДГД Ч1рНЛ, ИКО ГЛДВНЮ И ГЛЮЦ1Д 

шь сице. по манн влко лине, ико здв*кфл х здв4Г ддти по мн* 

ЦрКВДМЪ И НИфИМЪ, И НС ДДЛ1Д НИЧТ0Ж1. И Дф| вйдстъ оуслы- 
ШДНД МОЛИКД ТВОА, И М1И€ ЗД'Ь ВО ГрОВ'Ь С1МЪ Н1 ОБрАЦИШИ. 

митрополитк же повел* по црккдмъ сорокоусты п*Ьти, И 
млтыню ницшлгъ зд дш9 его ддвдти. §гдл прТид* митрополита 
ид лгЬсто то. и не овр*кт| члвкд того ко гроБ^. и рдздм'Ьвъ, ИКО 
прости его вгк ф гр*Ьуд. и о семъ укдллфе митрополитъ вгл. 

Любопытно сравнить эготъ разсказъ съ повестью о посаднике 
Шил* (Описаше I. 302—308). 

ВсхЬдъ загЬмъ идутъ друпя мелк1я повести, напр. что 
св. бекла умолила Бога освободить отъ мукъ мать свою Флоко- 

195 

13* 



(ртАКТО 



ХР. ЛОПАРЕ ВЪ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 



СХУП вилу, ГригорН вес-Ьдокникь освободить отъ мукъ и мороза 
царя Траяна. И федорд црцд мджд своего црд феофилд нече- 
стивдго, милостынею и молитвою своею И В'ЬрОЮ по смерти 
Ф мдки извдви, и огна негдеимдго, и Ф зйвндго скрежетдиХд, и 
Ф тмк! кром'ЬшныА. Разсказывается о пресвитер* Кипрсваго 
города кентйлы, о лаод(ик?)1йскомъ судь* Валентин*, и проч. 

л. 108. ПоминднТе иже во влгочтТи сконкчдвши х СА сице 
Ф в-Ькл. Нач. Помани ги дшд. иже посл*Ьдовдшд пррческимъ 
гллсомъ. Всего 50 рубрикъ. 

л. 130. Поминн гди дшд йсопши* рдвъ свои 1 и рдвынк 
прежде почившиуъ, в-Ькд сего. Нач. бже вжТею твоею рдкою 
созъдднндго первдго члвкд Ф земли. Изъ патргарховъ 1еруса- 
лимскихъ и Цареградскихъ помянуты лишь: 1она, Исагя, Гер- 
манъ, Тарасш, НнкиФоръ, Аеиногенъ, СоФрошй, 1ерем1я; 
Московсме: 1овъ, Гермогевъ, Фыаретъ, 1оасаФъ (позже ори- 
писанъ 1осифъ). Велише князья съ Владим1ра по Михаила бео- 
доровича, сл-Ьдуютъ царевичи, велитя княгини, и проч. 

СХУШ(3281). Обиходникъ церковный, на 276 лл.; полууст. 
XVII в*ка. 

Внутри первой крышки запись: книга обиходникъ черыьцд 
дврдмТА, писалъ едмъ своею р$кою грешною лйтд ,зрод. продд 
сТю книги ови^оникъ. сцГенноинокд дверкТю. 

л. 1. Оглавлеше. 

л. 2. Типи* швители стлго вгол'Ьпнд™' прешврдженЪ* г да 
вгл и спел Н1ШГО ТГса \а. ейцнй понта окТана. солокецкдго оттока, 
лавры преподовныуъ и вгоносныуъ ищи* наши 1 зосимы и сдвд- 
тТа чюдотворцокъ. СЭ црковномъ п*ЬнТи Т и; трдпезно* влго- 
чинТи. Т IV протчемъ мондстыркско* влгооучтроенТи. ЗдЬсь изла- 
гаются посл-Ьдовашя вечерней, всенощныхъ бдЬшй, о звон1> въ 
колокола, о молитвахъ братш, о ихъ 'Ьд'Ь, о ризахъ, как1я когда 
надо надавать, о возженш свечей, о чтеши псалтыря, о прихо- 
жанахъ, о по'ЬздЬ игумена и пр. По оглавлешю здЬсь всего 36, 



СХУШ 



196 



Я. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

а по тексту 35 главъ, изъ которыхъ последняя озаглавлена: СХУШ 
Сказаше окозрителному знамешю, и начинается: Ид'Ьже су 
числа камдра, т$ стый аллнлййннкъ. а Ид'Ьже на камерою 
чашка, томи ко, естк ве 8 икоса, а трорд н*Ьсть. 

л. 50. ЛЬсяцесловъ служебный, начинающая съ сентября 
по августъ м-Ьсяцъ: Посл'ЬдованТе цркоп-ЬнТа Т совранТа ф мца 
сытеврТд до мца августа по суставе иже во Терлим'Ь прпвнаго и 
Бгоноснаго Фца нашего савы. 

л. 132. Посл^доватя четыредесятницы и пятидесятницы, а 
также о бездождш, на освящеше воды, на брань, иа освящеше 
церкви. 

л. 197. Оглавлеше сл-Ьдующихъ статей (указано всего 145). 

л. 201. Л1арка еромона^а списанТе трддолювезно ц; недо- 
в-Ьдолшх^к вещей Т оуставй. Служебный дгёсяцесловъ. 

СХ1Х (3282). Сборникъ, на 286 лл. б*лой и синей бумаги, СХ1Х 
скор. нач. XIX вика. 

На л. 269 об. добросовестно записано: апо нонешной 1836 го 
той готъ состоя я грешный долъженъ по разнымъ местамъ 
добрьшъ людямъ 325 РТ . помоги господи какъ бы мне на семъ 
свете росплатитъце». 

Рукопись безъ начала и конца, начинается жит1емъ Алексея, 
человека Божгя. 

л. 15. Видение стаго оца нашего Григория ученика прело- 
довнаго отца Василия великаго, (81с) како виде страшный и посл*Ьд- 
и1и день пришествия уртова на судъ господень. Нач. Во едини 
ноигь стому Григорию спяцгё на одре своелгь. ЗдЬсь же прило- 
жено толковаше нЪкоторыхъ м-Ьстъ апокалипсиса (съ л. 52); «слово 
объ антихристе и о его прелести хощетъ быть на поозгЬдокъ века 
сего; о звере седмиглавномъ 1 десяторожнемъ, и> лъжепророце, 
ш енохии, илии, полезно поучеше какими дблы избыти греха». 

л. 89. Зачало 295-ое. Тимофее, се разумей, яко в последняя 
дет настанутъ въремена люта. 

197 



флкто хр. лопаревъ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

СХ1Х л. 97. Л1ца августа к 7| дйк. повествование IV везсмертном-к 

усилении прчтыя вцы о сты х оцъ и достоверны 2 спнеатмей со- 
бранно!, списано с кневскня печатныя нсторТи. ЗдЪсьже (съл. 115) 
вдуть чудеса Богородицы (Звезда Пресв-Ьтлая), въ 14 главахъ. 

л. 236 об.: Пойченне ц; мшлитв!. 

л. 237. СЭ вер! несул\енней. 

л. 237 об.: Поучение и> еже терпетн коми настояфия скорей 
на единомъ лист!: ^отяци/мь спастнея. 

л. 240. Поучение стыуъ аплъ. 

л. 240 об.: ПоученТе и> смертной памяти еже «стк пов-Ьда на 
унынТе улгкно! н л-Ьностк и пренемогание. Нач. Еелми ньжно и 
нд ползи 1С намк лшого. 

л. 243 об.: Л1ца лгаия 11 денк слово поувално даюцшмъ 
лшлостТну нифимъ. Нач. Во истенну вратн! велика есть пред 
воголИк л\ьжк лъТлостТкый. 

л. 246 об.: Л1ца майя 10 денк. в той же Д!Нк слово 
Ф патерика ц; Константине цр! како скшед-к с невесе Б*Ьс1дова 
с паиашмъ пустыннике с! ж! слышав!* Тшанъ КОЛОБЪ къписа 
слышафимъ ползи ради. Нач. Р!ч! н4жто иже во сты* шцъ 
наш к в скит! яко сказани' аква Тшанъ коловъ. 

л. 248 об.: Б той же днк слово Тшанна златаустаго ц> 

МОЛИТВ! ЯКО Н! ПрОДОЛЖИТИ МЛНТВЫ НО ВКратЦ! СО уМИЛЖМЛГк 

люлитися. Нач. Подовастъ уво люляф!м$ся. 

л. 249 об.: Б той ж! Д!Нк слово ишанна златаустаго и? 
л-Ъжафнуся (зге) в вол*Ьзни волувовани! и наузы. Нач. Жития 
с!го наводимая намъ скорвная или имения лишение. 

л. 252. /Ица л\рта въ 5 день слово Тшанна златаустаго IV 
глаголюфТу яко естк люшно спастнея в мирь. Нач. 1зв!Стно да 
естк, яко не спасет к ли сто наст*. 

л. 253 об.: Д1ца апреля 27 дня слово Тшанна златаустаго 
яко подоваетъ млтк ткорТти преже: о дол\ашнТ х своиуъ. Нач. 
Лф! уво насытился есн пифею, полдни алчуфаго. 

198 



И. ОБЩЕСТВА. ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <ртАВТО 

л. 256. Л!ца апреля 12 денк слово идоанна златаустаго СХ1Х 
како востати в ноцш люлитнея. Нач. Приими цжтъ ц; чмьчг. 

л. 257 об.: Иже во сты х Фца нашего Василия великаго ар^Т- 
епТскопа кесарии каппадокиския, поучение ко вселгк православ- 
ными уристияномъ. Нач. Человече вся прнялъ еси ф вга. 

л. 259 об.: Олово ивана златаустаго како подоваетъ чтенТя 
сты* кнТгъ послушати и с прТлежанТелгк честно внТмати. Нач. 
Рече влаженнын иимннъ златоуста: седяцгё ти в почТтанТи 
словесъ вжТн\ Тутъ же есть предисловие в"-я. Нач. Первое вратТе 
въсяка мйдростк ицнтъ кротость. ЗагЬмъ идутъ выписки изъ 
Ефрема Сирина, Василгя Великаго, о умиленш души, Григор1я 
Синаита, 1оанна Златоустаго, Соломона. 

л. 268. Поучешя отца къ сыну о брак-Ь, женской красогЬ, 
и пр. 

л. 270. СЭ еже не укоряти согр'кшаюцмго. Нач. Не укоряй 
мужа в Б'Ьде суцм. 

л. 270 об.: Слово златоустаго ц; ворожея 2 и ц; шептуна* и 
ш волхва* и ц; чародея 2 . 

л. 278. Выписка, касающаяся до церкви, извлеченная изъ 
творевш св. 1оанна Златоустаго. 

„ л. 281 об.: (Э сцвнны* правилъ ц; стриженТи врлтъфс). 
глава лС 

л. 283. Вопроси инокъ ц; гресе х , афе инокъ в велице* 
швразе: то возлагаетъ на ся кйколъ, еже естк сумму. 

л. 285. 1споведанТс нноколгк. Нач. Исповедаюся лзъ много- 
гр"кшный. 

СХХ (3280). Ясновидящая, Ю. Кернера, въ 2 книгахъ, СХХ 
стр. 535-*-755; скор. XIX вЬка. 

Прюбр-Ётено отъ Е. Н. Опочинина. 

Ясновидящая Преворстская. Открьтя касательно внутрен- 
ней жизни человека и касательно того, какъ *иръ духовный про- 
никаетъ въ нашъ М1ръ, собранный Юстиномъ Кернеромъ. Съ 

199 



(ртАВТО 



хр. лопаревъ: ОПИСАШК РУКОПИСЕЙ 



схх 



СХХ1 



СХХИ 



СХХШ 



8-ю литогравированными чертежами. Штутгартъ и Тюбингенъ, 
въ книжной лавк-Ь I. Г. Котты. 1829 г. — ЕпиграФЪ къ 1-1 
книге взять изъ еванг. Луки X, 21; издатель посвящаетъ книгу 
ГотгильФу Гейнриху Шуберту. ЕаиграФОмъ же ко 2-й книг! 
слушать слова изъ 1 поел, къ Корине. I, 19 и посвящеше изда- 
теля 1оганну Фридриху Мейеру. 

СХХ1 (1934). ВЫПИСКИ руССКИХЪ СВЯТЫХЪ, на 3 лл ; скор. 
XIX в*ка. 

«Изъ рукописной книги , содержащей собрашя всгЬхъ рос- 
С1Йскихъ святыхъ». Зд'Ьсь указаны года кончины святыхъ 
гг. Костромы (Пахом1я, Геннадгя, верапонта, Адреана, веодо- 
С1я), Галича (Макар1я, Аврам1я, Паиня, Варнавы, 1акова, 
четырехъ братьевъ, Александра), Луха (Тихона, Иларшна) ■ 
Юрьевца Поволгскаго (Симеона и Тита). 

СХХ11 (1935). Ведомость хронологическая о Петр* Ввли- 

комъ, на 3 лл.; скор. XVIII в-Ька. Это отрывокъ изъ рукописи, 
содержаний листы 108 — ПО. 

Изложеше начинается съ 1694 г.: крымской походъ, 1694: 
Кажуховской походъ, 1695: Каломенской походъ и иервой 
Азовской, и т. д., кончая смертью Петра Великаго (28 янв. 
1725). 

Въ конц-Ь зам^чаше: «Такова табель изъ кабинета по при- 
казу канцлера господина остермана апреля 26-го дня 1732 года; 
которую велено сообщить господамъ министрамъ, обретающимся 
при чужестранныхъ дворахъ. Съ подлинной читалъ секретарь 
господинъ волковъ, а подлинную велено возвратить въ кабинеть, 
и подана оная 7-го ма1я. У подлинной подъписано: генералъ 
Фелдмаршалъ христоФоръ граФЪ фонъ минихъ. апреля 25-го дня 
1732 года». 

СХХШ (1936). Заметки по исторж Карамзина, на 16 лл. 

синей бумаги; скор. XIX в'Ька. 

Нач. Истуканы сш считались не образомъ, но теломъ 



200 



Я. ОБЩЕСТВА. ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

боговъ. — По бокамъ приводятся прим-Ьчашя той же руки, СХХШ 
ссылки на исторш Карамзина, и пр. Напр. поел* словъ (л. 2 об.): 
«Святошная игрища гадани, праздноваше семика, народной обы- 
чай завивать в1шки въ рощахъ», сгёдуетъ выноска: «не в ста- 
рину особливо въ киев* бестудныя дЬвки и бабы въ сей день 
собравшись и потомъ идя къ божнице или въ поле къ поставлен- 
ному идолу, несли предъ пляшущею толпою зеленыя украшенный 
разноцветными лоскутками в^тви, и т. д. 

л. 4 об.: рче июля въ 10 по указу преосвященнаго аврам1Я 
митрополита рязанскаго и муромскаго взято в митрополичемъ 
казенномъ приказе на нынешней на 199 годъ чараска города 
соборныя церкви с николаевскихъ с ключара попа тараня 
с брапею не причетниковыхъ всего з двенатцати дворовъ 
з двора по осми денегъ, да с нихъ же ключара з брат!ею взято 
полоняничныхъ же денегъ на нынешней же на 199 годъ с пред- 
теченской церкви что подъ колоколнею со одного попова двора 
восемъ денегъ, потому той церковью онъ влад-Ьетъ, д1'якъ васи- 
дей заранниковъ. 

Л. 6 не записанъ, а съ л. 7 идетъ: Область или земля 
рязанская, состоящая въ средин* росс!йской иипери!, занимаю- 
щая толъ великое пространство, прекраснейшей и хлебородн^й- 
шеи земли изобилна при томъ великими реками и озерами, въ 
XI. XII. и XIII вЪкахъ было изъ величайшихъ и сильн'Ьйшихъ 
удЬльныхъ княжествъ княжеше, и пр. — Противъ этихъ словъ 
на пол* помечено: Корам, т. 1 ст. XV. величественный горы, 
цвЪтущТа луга; и долины есть въ самыхъ пустыняхъ встре- 
чаются виды прелестный. 

СХХ1У (1462). Жизнь секретная Елизаветы Алексеевны СХХ1У 
Таракановой и Алексея Григорьевича Разумовскаго, на 39 полу- 

«гястахъ; скор. XVIII в'Ька. 

д. 1 — 31. Жизнь секретная Елизаветы Алексеевны Тарака- 
новой. Род. 1755 умре 1777, жила 22 года. 

201 



(ртАВТО 



хр. лоилРЕВъ: опясаше рукописей 



СХХ1У 



СХХУ 



Это собрате разныхъ выпвсокъ язъ русскихъ в иностран- 
ныхъ газетъ, журиаловъ и книгъ, а также рукописей. 

Выписываемъ начало «исторш» съ прюгЬчашями. 

Младшая взъ троихъ д*Ьтей, которыхъ Елизавета ивгЬла отъ 
Алексея Разумовскаго, была дочь воспитанная подъ иия- 

• 

немъ Таракановой. Князь Радзивилъ звавши сш тайну 1 
бывши въ неудовольствги на Екатерину за вл1яше ея на дЪи 
польсюя, думалъ, что дочь Елизаветы представить ему средства 
къ отмщешю, и предположил*, что не тщетно будетъ противо- 
поставить Екатерине, которой войска опустошали отечество, 
соперницу, которую имя ея матери заставляло русскихъ быть 
къ ней привязанными. 

ГраФъ Алексъй Григорьевичъ Разумовшй генерадъ Фелдмаршалъ оберъ 
егермейстеръ камергсръ лейбъ-компанш капитанъ порутчикъ, съ 16 мам 
1744 граФЪ умре 16 1юля 1771 года. 

Польсшй коронный генеральной конФедерацЫ маршалъ князь Карлъ Рад- 
8ивилъ получилъ орденъ св. Андрея 1767 сент. 20 и св. Александра Невскаго. 
О ордевахъ Б. Каменск, стр. 114: 219. въ г. Москва 1814. 

По одной рукописи видно, что будто бы она выросла и воспитана въ Пер- 
сш, откуда перевезена была въ Рагузу изъ коей съ княземъ Карломъ Радзи- 
виломъ пр1ъхала въ Римъ при папъ Климентв XIV которой быль съ 1769 по 
1775, гдъ чрезъ разные происки у папы чрезъ кардинала Алберонш и Польшу, 
а знавъ, что въ Россш появился Пугачевъ, и чрезъ него намеревалась сде- 
лать возмущен1е и взойти на престолъ. Пугачевъ явился съ 1772, казвевъ 
1776. 

л. 38 — 36. Жизнь краткая Разумовскаго граФа Алексея 
Григорьевича: род. умре 9 шля 1771 года. 

Жизнь Таракановой напечатана въ Чтешяхъ М. О. VI- 
и Д. Р. 

СХХУ (ЗОН). Турецмя рукописи. 

1) Столбецъ на толстой глянцовитой бумагЬ XIX в*Ька (О л 
надписью на оборот*: Отъ Калпсъ Ефендия копия съ писме^ 1 
наго писма къ нашему адмиралу Желтухи ну 1227 хиджер * 
(1849 года). 

2) 2 свитка, склеенные изъ разноцветной бумаги, изъ котС* 



202 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <}1ЛВТО 

рыхъ на одномъ сделаны пометки: Рай ханы, мус азбука, СХХУ 
ЗульФЪ, Сулва, арабсшя, Сартовани, ЗульФЪ, Райханы, 
Коринскн, Туръ, и пр. 

СХХУ1 (2373). Руководство яъ познажю законовъ, на СХХУ1 

79 лл.; скор. XIX в*ка. 

Новейшее руководство къ познанио Россшскихъ Законовъ, 
изданное Иларюномъ Васильевымъ, часть III, Москва 1820. — 
Рукопись состоять изъ 20 главъ, изъ которыхъ первая: «О про- 
шемяхъ и жалобахъ», а последняя: «Юбъ описяхъ». При руко- 
писи находится письмо (Бантышъ-Каменскаго?), адресованное 
изъ Москвы дек. 10 1829 года на имя некоего «Ваше Прево- 
сходительство»; зд'Ьсь мы читаемъ: «ИмЬя честь препроводить 
у сего обещанную рукопись, покорнейше прошу — извинить 
меня за почистки при выправке погрешностей переписчика сде- 
ланный: я самъ сличалъ рукопись съ тетрадями автора». 

СХХУП(3150). Сборникъ, на 114 лл.; скор. XVIII в*ка СХХУП 
(1767 года). 

На листахъ записи: «1784 года ма1я 1 числа сш книга при- 
надлЪжитъ санктепетербурскому купцу Филипу прокоФьичу сыну 
дехтереву. сынъ его филипъ потписалъ»; ачиталъ сию книгу 
воротынской мищенинъ егоръ пименовъ сынъ радинъ», «павелъ 
авилаевъ (?) сынъ дитятенъ»; «сия книга воротынъскаго мещя- 
нина емелъяна Власова Назарова 788 года куплена запла- 
чена 55"°». 

л. 1. Книга глаголемад александрид добродетелна I велеКмна 
мКжа великославна"" I многоКменито храбрагш царя александра 
великнА македонТи. како и откуда бысть и всеа подсолнеч- 
ной царь I самодержецъ назвасд 1767 года. 

Выписываемъ начало предислов1я: Бысть великое БожКе 
Промышлеше себе храмъ созда и в землю утвердивши столпъ 
^ пять тысячь сего века стояшя явися сей премудрый царь во 
времена царствХющимъ великимъ римомъ торкашя царя начал- 

203 



<рт1ВТ0 ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАШ1 РУКОПИСЕЙ 

СХХУП ств^ющагш израялскими людми еврейскимъ царствомъ в ари- 
рей пророка иереаЛа госКдарствКющагю восточными страна!" 
красфова сына царя дар1я обдержащаго индш пора ведшго 
царя обладающаго египтомъ, велнкимъ нектонаФа царя великаго 
во'хва суща македонскими странами, алимпТадиными островш 
и есладонХными языки содержащаго Филиппа царя грека суща I 
еллКна. семХ родися сей але^андръ, по греческом? языкК, 
избранъ измлада же являлся красенъ смиренъ и богообра- 

зенъ ». — Значительный разности отъ другихъ списковъ(см. 

Востоковъ, стр. 2 1 7). Въ кощЬ предисловгя читаемы «умъреже 
але^андръ до рожества христова за 112 летъ въ 41* лето воз- 
раста своего;, о нем же начнемъ глаголати сказание свое...» 
Александр]я состоитъ изъ 35 главъ, изъ которыхъ первая: 
«О нашествТи во египетъ восточны 2 царей», а последняя: 
«О смерти царя але^андра македоского». Интересно окончаше 
повести: «(по смерти Александра) старейшие* воеводы але^а- 
дровы птолом4й, филонь, ихже але^андръ при своемъ животе 
цари нарече, и повелели создати столпъ высокъ бл!зъ града 
але|андр1и и на немъ два ковчега златыя единъ але§ацдр#, дрК- 
гй ра^ан-Ь и положКша в нихъ телеса ихъ. той же столпъ * 
до сегш дни во але^андрКи стоить. О дивный в человецехъ * 
преславные въсего м!ра царю ал^андре и царица Ра^ана вы же 
#бо на земли добре царьствовали, хотя и напрасно Ь'мросте, во 
память ваша по смерти шстася в посл^днемъ родХ и &ке дрИ- 
гагш але|а н дра славнагч/ многшимбйтаги) премлрдаго и вели- 
каго царя царемъ в свете не можетъ быть от ныне и до 
века». 

л. 89. Житие стдго пракеднаго ишеидд пржраснаго (0 вже- 
стшжаго писание и (О преподовнаго Ефремд сирина совранное. 
Нач. Блаженны иосифъ тело* и душею прекрасны сы идкшкд 
патрнаруа кгтуоздкимидги; вн^кь... 

СХХУШ СХХУШ (3156). Свитки, XVII вика; безъ начала и конца, 

204 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

1. а) Сыскная грамота; нач.: прети* чистово по мдо СХХУШ 

ЪШМ ЗВСЖА* И Б"ЬГДЯ О нГ ЖИВЁТ НН1 В БЕЛ031 р СКОЛГк &к в Д* в 

иш чюро'ско* в дрне свдковс да %р*м рдлмшке, агЬде крткям 
в иго Ивана лино'ные, вымени' о Твлнъ й бслянина* й Ткана Д1Д1- 

ШИНД НА ГДЛНЦК01 СВ01 ПОМ"ЬсТкЕ И нЛГ БЫ 1КО ТвАНА ПОЖДЛОВДТИ 

В1л4тн тЬ^^к 1во крткя сыма и ода шб Твдну* и вудГ ТА* КАКЪ 
ндмъ всляни Ива" го'сткК ви* чело. Дата 7154 г. марта 16. 

б) (Э ВгЛИКО Г ДНА СртЬЙш! ТОСИфА ПАТрИА р ^А МО С К ОС КОГО Т 

КС11 рЙСЫТ В ВСЛОЗ€ р СКОИ ФЬ'Д'к НШ1ГО долгового воскресного 
мнтря А р ^имАрнтй гвдюну* ДА Н1НИ Х СЗОКЫ* ВОЛОСТСИ ПрИКАфИКу* 

длшрио чюрЗсколду. Пыса 1 к нГ пАтрНА р \у ты длшрги, что ты 

НА НШН Х рЫ*НЫ х ЕЗД^Д* НА ЛДЕГЛ'&СК^' И НА К ОС К О* СОЛИ НЕ ЗА^А 1 , 
РУКУ СОЛИ 1ГЫ2, Л ДДВЫ ПДНО ТЕВ* СКАЗА 1 , ЧТО НА КШ*ЖСКО ЕЗу 
СО 1 ВСЯ ИЗОШЛА, А НА ЛМГЛ'ЬКК^' ЕЗу СО* ПОКрДДЕНД ИЗ ДВДрД, А 
СКЛ» СО™ дкрд"Н0, ПрО ТО Т|В-Ь НС СКАЗА 2 . И НА БЫ ТЕБ* ДЛ1Й- 

рпо о то вел'Ьти ншк йка 1 йчини. И КАКЪ К вЛГ СЯ НША ГрАЛЮТА 

ПрНД?, И ТЫ 6 А р ^ИЛ1АрИ НА НШИ рЫ б НЫ1 13Ы ДЛЯ рЫ б НОГШ СОЛЕЯ 

ыл^купи соли, ско*ко надо 6 но на свои лштркскиЕ деги.... Дата 
24 Февраля 7155. 

в) вписо* з гдрвы пдредр^овы грллюты слово въ слово. 
Говорится о водворенш въ Чуровской волости двухъ крестьянъ. 
Дата 24 Февраля 7155. 

г) Грамота патр1арха 1осиФа въ БЪлозерсмй у*здъ отъ 
'♦евр. 7155 г. о покупки для домоваго завода молодыхъ жере- 

д) Грамота натр. 1осиФа туда же отъ 20 Февр. 7155 г. объ 
0т Ысвати н взята на поруки вдовы съ детьми. 

е) Грамота патр. 1осиФа туда же отъ 6 марта 7155 г. о 
собранш волостнаго схода для обсужден1я указа царя Алексея 
Михайловича. 

ж) Грамота его же туда же отъ 14 марта 7155 г. о при- 
были въ Москву людей. 

205 



(ртпвто хр. лопаревъ: ОПИСАШК РУКОПИСЕЙ 

СХХУШ з) Грамота его же туда же отъ 14 марта 7155 г. о взят 
попа въ 50 рубляхъ на поруки съ записью. 

и) Тоже отъ 17 мар. 7155 г. о сыск* б!глыхъ крестьянъ. 

1) Тоже, безъ ковца, объ отобратя третейской замен у 
архимандрита Гедеона. 

На обороте свитка адресъ и подпись дьяка Федора Торо- 
пова, а также красная сюргучная печать. 

2) а) Куич1я и продажный крепости Холмогорскаго у-Ьзда 
(чнеломъ 6) 7093 — 7098 годовъ между Сольцевымъ, Кологрм- 
вовымъ и Пудомъ. Для образца приводимъ первую изъ нихъ: 

©Е И 1 СЕЛИ* ИВЛшГ СЫ СОНЦЕ ФстдпЙСА «СМИ МЛСИЛ|д пдд$ 

стеддно* у сини полдшгор<од>кцл своего да ДОНСКОГО, а то" МО 

ШГОрОДЕЦк В Л1ЕЖЛ Х С ЙЙЙ СТОрОН$ Ф ТИЛ10ДЕ ЕВА ПОЛА ШНпЗиОВД АЗ 
ДрЗг&О СТО<рО>Н$ рЙЧЕ, а ТО Л*0 ШГОрОДЕЦк ЗЕЛ1ЛА ПЕТрОСКДЛ, А 
ВЗА ЕСМИ НА ТО 1 ПОдЗш<ГО>рОДкЦИ Й ПЙДА ДВЕ ГрИНк! ДСНЕГк, I 

проЕслш тй тй свою пошгородл в дЕНк ве в выкдпл, а \то тй 

ЗЕМЛЮ ПрИИЛЪЕЦЛ, ИНО В ОЧИЦ1ЕНИ ТОМИ ПОЛ&УГОрОДкцд И 1 СЕМ! 
ПЙДЙ Ф КЛБЛ* И КЙЧИ Х И ВО КсГ В СНИК! В ТО* ПОЛЙШГОрОДкЦИ, А 
ПрА в ГА ПЛАТИ" НА" С ТОГО ШГОрОЦЛ ПЕТрЙ СВАТОМЙ ВЛ1ЕСТИ ПОПОЛЛ, 
А СТЛрАА КЬЧА Л НА ТО* ЦТОрОДЕ* 8 МЕНА 3 СЕЛ1ЕНЛ, А НА ТО ПОСЛ$- 
СИ ЕВЪСЕ ГрИГОрьЗ СкГ Л\8уННЪ ДА ИВА СТЕДЛНО СкГ КОКОВ&, А 
©СТ$Й$Ю ПИСА вЗдЛЕЦк МИ^ЛИЛО* СьГ П$ВЪ Л"ЬТА ,ЗЧ-\\> ТрМЬГО. 

На оборот!; подписи послуховъ. 

б) Списокъ з* гдрвы грамоты, Михаила еедоровича, отъ 
9 янв. 7125 г., на Двину съ приказашемъ не неволить стар- 
цевъ и работниковъ Кириллова монастыря. На обороте подписи. 
Кириллова монастыря игумена Савват1я, келаря веоктиста, каз- 
начея Мартишана и др. чернецовъ. 

в) Списо* з гдрвы грамоты слово в слово, Михаила беодо- 
ровича, отъ 4 шли 7127 г., на Двину воеводб князю Хилкову 
о соляныхъ промыслахъ Кириллова монастыря. Подлинная под- 
писана дьякомъ Демент1емъ Образцовымъ. 

206 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ДОАКТО 



т* 



г) Списш з гдрвы жалова н ные грамоты слово в слово, СХХУШ 
Михаила веодоровича, отъ 20 авг. 7129 г., о пожалованш игу- 
мена Успенскаго Кириллова монастыря Савватся съ бра-лею. 
Государева грамота была подписана дьякомъ Семеномъ Голо- 
винымъ и Иваномъ Гороховыми 

д) Списокъ з гдрвы грамоты, Михаила веодоровича, отъ 
20 авг. 7129 г. о пожалованш игумена Кириллова монастыря 
съ брапею. — Сходна съ предыдущею грамотою. На оборот* 
надписано: «Списо* з гдрвы грамоты что с ми р скими люми не 
плати». 

е) Списо* съ грамоты окт. 7131 г. о двухъ спорныхъ 
тоняхъ между старцами Соловецкаго и Кириллова монастырей. 

ж) Три списка: 1) съ челобитной Севринка Михайлова Ува- 
рова игумену Кириллова монастыря Филиппу о дозволеши 
построить мельницу на р. Кивуйской въ Киснемской волости; 
2) съ записи Уварова и Алексея Борисова Познякова, смоль* 
нянь (13 дек. 7138 г.), по которой одинъ отдаетъ половину, а 
другой четверть мельницы въ Кирилловъ монастырь; 3) съ 
записи Кузьмина игумену Серапюну (4 дек. 7138 г.) объ отдач* 
половины мельницы на той же рккЬ въ Кирилловъ монастырь. 

з) Списокъ съ грамоты 19 янв. 7141 г. по д*ламъ Никит- 
скаго (Б'&лозерскаго уЬзда) и Кириллова монастыря. 

и) Списокъ съ межевой записи 19 авг. 7150 о межахъ 
крестьянъ Верещагиныхъ и князя Ивана ЗасЬкина деревни 
Б-Ьлавины Кириллова монастыря. 

1) Списокъ съ меновой записи 28 ноня 7170 г. между стар- 
цами Кириллова монастыря и головою московских ь стр^льцовъ 
Иваномъ Ендогуровымъ. 

к) 1) Челобитная посельскаго чернеца 1оасаФа Троицкаго 
(села Сизмы) отъ 14 апр. 1701 г. старцамъ Кириллова мона- 
стыря; 2) Челобитная посельскаго чернеца Серия въ тотъ же 
монастырь (12 апр.); 3) Челобитная чернеца села Талицъ Алим- 

207 



(ртАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИС1Ш1 РУКОПИСЕЙ 

СХХУШ П1Я Звоскаго туда же (12 апр.); 4) Николаевскаго попа Грнго- 
р1я (седа Вашмя) туда же (14 апр. 1701); 5) Григоргя Аншя- 
мова (седа Вапшя) о доставк* иШ (13 апр. 1701); 
6) — 20) записи отъ 1701 г. о томъ же. На оборот! — адреса 
и подписи. 
СХХ1Х СХХ1Х (3162). Свитки, скор. XVII и XVIII в&ка. 

1) Конецъ оторванной челобитной: Л на выпикн пом-кта 
Дкяка Твана Степанова ршГ а"|уста въ дТ да вояри* Т воевода пТръ 
каси*евнчк шеремете* слйшл 1 сего пре'него в**шенаго д-Ьлл I 
гдрва йка 1 * Т собо'ного Зложе'я приказа' на пТре виленев! дролу 
дереве цкелду допраки проестк Т волокиду а &шко Тска еддомъ. 

а) Челобитная Алексею Михаиловичу Ивана Деревецкаго. 

б) Приговоръ боярина Петра Васильевича Шереметева 
(29 дек. 7182 г.) на челобитную Деревецкаго. 

в) Челобитная Деревецкаго н разборъ дЬла боярнномъ Шере- 
метевы мъ. 

г) Поручительство за Петра Деннсьева Висленева (11 Февр. 
7182 г.). 

2) Спнсокъ отъ 15 шня 1701 г. о назиачешн Василья 
Яковлева Еюпрасова головою солдатъ, казаковъ и стр*льцовъ. 

СХХХ СХХХ (3163). Свитокъ, скор. XVП в*ка. 

Принесенъ въ даръ И. В. Помяловскимъ. 

а) Челобитная доктора Андрея Енгельгардта отъ 7 сент. 
7174 г., поданная Елизарову, Ларювову, Башмакову м Прото- 
попову. Енгельгардтъ продалъ князю Григорью Григорьевичу 
Ромодановскому свой московски дворъ съ постройками за 4, 1 00 
рублей и даль ему купчую, а потому просить за княземъ запи- 
сать дворъ въ записныя книги земскаго приказа. 

б) Продажная Енгельгардта (7 авг. 7173 г.). 

в) ОпредЬлеше земскаго приказа. На оборотЬ постановлетя 
прокат п подписи лпцъ постороннихъ, и Енгельгардта на иЬмец- 
комъ языкЪ: В1е§е§ пи* е^епег Ьапй1 ип!ег§сЬпеЬеп. Апйгеаз 

208 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

Еп^еШапН. Мед. ВоеЬ. 1сЬ 1Ьг Сгаагз Щ1: Бос1ог Апйгеаз СХХХ 
Еп§е1Ьаг<11, ЬаЪе теш 81етегп ра11а(з пи! дет ЬбИяегпеп @еЪеп, 
ЬоЙГ, §аг(еп ип<1 а11ег 2и#еЬбг тегкаий уиг Й1в 8итта уоп \\ег 
1аи8епс11 ешЫпйег! гиЪе1, <Не 1сЬ етр&п#еп ЬаЪе, аи? сИезег 
8сЪпЛ <1ез Ьаизез е1§епЬап(И§ иШегзсЬпеЪеп. Съ этого свитка 
есть новейшая кошя, приложенная здЬсь же. 

СХХХ1 (3161). Книга Писцовая, на 19 лл.; скор. XVII в*ка. СХХХ1 

Даръ Н. П. Барсукова. 

Выпи* с пнсцовк! 1 кннгк село мшки да рсстГ бежецкого 

В1 р \у городецкого З'к'ду* Кирилова МНТрЯ ВОЧИНЫ СЕЛА ТСрЕБОТЙ* 
крткяно и бобыле Т и х Д'Ьтя Т пл(мя и ннко роз ГО* 7 . СгТАТкЯ 

В1. А1. 

л. 2. Ом о мш н кн. ЕытГ с нижегороски* книгъ пиелм и 

М'ЬрЫ ДЛ1Ир€Я ЛОДЫГИНА ДА ВАСИ Х Я ПО*ТЕВЛ ДА ДкЯКЛ ДЕЛ1?ТкА 

оврА'цовА ркд и рл и рлв го хт . Нач.: Б злкудЕлкко стлну в во- 

ЧННД\"к НАПИСАНО ЗА БОЯрИНО ЗА ДЕДОр$ ТВАНОВИЧЕМЪ ШЕрЕЛМТЕВЫ 
ВОЧИНЪ, ЧТО БЫЛО ЗА ОцГ (ВО ЗА БОЯрИН^ ЗА ТВЛНО* ВЛСИ'ЕВИ'гё 
Ш§р€Л11Т1Вк1Л1Ъ СЕЛО Л1ЕЛЕ В КИ СТОИТЪ НА ТрИ ЙСАДА. 

СХХХП (3160). Троя, на 232 лл. безъ начала и конца; СХХХ11 
полууст. нач. XVII вика. 

Съ л. 108 об. идетъ запись: продл' сию книги трою вояринА 
кнзя лш^ала псровичА просково члкъ сво Адр'к 1 Борнео СЫ БЫ 1 

ВАСН'Ю НИКИТИНЕ КО р БЛЧЕвд А ПОЛИСА' Я А'др'к' СВОЕЮ рЙКОЮ рНН 

сггя б ря въ кг**. Даръ Н. Н. СелиФОнтова. 

Изложеше начинается, съ 12-й тетради, съ 19 книги, съ 44 
листа и обрывается на 39-й тетради, 56 глав-Ь. Изъ приложен- 
наго зд'Ьсь предислов1я — изслЪдовашя видно, что полная руко- 
пись могла заключать въ себ* 45 тетрадей или 360 полулистовъ, 
язь которыхъ сохранилось 216, что настоящей списокъ есть 
буквальный переводъ Гвидоновской исторш Троянской войны, 
озаглавленной въ Страсбургскомъ издаши: Нуз1опа Тго1апа 6ш- 
дошз. Каждая страница заключаетъ въ себ* по 23 строки и 

209 

14 



<рт1ВТ0 ХР. ЛОПАРЖВЪ: ОПИСАЛИ РУКОПИСЕЙ 

СХХХН письмо настолько равномерно, что каждыя дв* страницы руко- 
писи равняются одной колонне текста латннскнхъ готическмхъ 
издашй (печатныхъ) 1489 и 1493 годовъ. Авторъ этнхъ зам§- 
токъ старательно пересмотр Ьлъ рукопись съ лативскммъ текстовгь 
и выставилъ соответствующая латинск1я заглавш повести; вос- 
пользуемся для примера (ср. А. Н. Пыпинъ: Очеркъ, стр. 
52—61): 

(л. 20 об.): I? гр"&кЕ\"к мчи- (ЫЬег XX): Бе дгесгз, ш- 
нд10фн\^к совать точити къ сЬоапШшз ыиге сопаШа ад япоз 
ймж! о косуицннТн мстигЬ йе гар1и Не1епе &та репгеш!, 
слъ\~к прТид|. что и; толгк со- дшЛ зш( шйе &с(ап. Опт Ьес 
творлт-к. 'бгдджв сТа тако во На яиат ш игЬе Тпнапа М- 
грдд-Ь трон вдгочтн*Ь. сКег... 

СХХХШ СХХХШ (3180). Исторю всеобщая краткая, 1766 года, иа 

128 лл.; скор. XVIII в*ка. 

Даръ Д. в. Кобеко. 

Кратка» всеобщая история господина ла кроца, пересмо- 
тренная и умноженная разными прнм*чан1ями штъ господина 
Формея переведенная с Франц&каго языка на росс!н<с>кой съ 
прибавление* въ кратц* росс! йеной, шведской, даской и голптн"- 
ской 1Сторм и умноженная хронологически* повторен!^* напеча- 
тана вторымъ тиспешемъ въ санкпетерб#рг* при сухопутно* 
шляхено* кадёскб* корпус* 1766 года. 

Книга въ двухъ частяхъ, изъ которыхъ въ первой 8 перю- 
довъ (съ сотворешя М1ра до Рождества Христова), а во второй 
шесть (съ Рождества Христова по XVIII в*къ). Въ начал* пред- 
посланы обшля основашя исторш (что есть 1*стор1я? 1стор!я есть 
описаше сл#чивши х ся въ св*т* приключений; всего 20 вопро- 
совъ и отв-Ьтовъ). По полямъ рукописи сделаны кое-гд* при- 
мечания. Напосл^днемъ листе замечаме: аБогъ не потому запре- 
та 1 скотовъ есть, что он* сами собою не чисты, но для того, что 
у гЬхъ узнаются пороки. ПовивовенУемъ Бож1ей силы Авраамъ; 

210 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

твердою, незыблемою вЬрою Сарра; не злобКемъ Авель; чисто- СХХХШ 
сердечКемъ Енохъ; не памятозлобЧемъ 1осифъ; ц*6ломудр5[емъ 
Дан1и'; непреклоннымъ на всевышняго уповаеКемъ Ной; кро- 
тостью и смирешемъ Давидъ; премудростКю Соломонъ; истребле- 
н1емъ идолоб-Ьсш и утвержденКемъ благочестия 1ос*я; терп-Ьшемъ 
въ скорбЬхъ 1овъ; любов!ю Петръ; трудолюбХемъ въ проповеди 
евангелской и ревностью по оной Павелъ; чистотою 1оанны>. 

СХХХ1У (3183). Сказка о посадник* ЩилЪ, на 25 лл.; СХХХ1У 
полууст. XVII в*ка, со множествомъ лицевыхъ изображевш. 

Бысть въ великомъ нов* град* чюдо страшно, и оудивленХю 
достойно, б* н-Ькто посадникъ. нмднемъ щилъ им*а оу себе сна 
единачада. — Иная редакщя сравн. съ напечатанною въОписаши 
I. 302 — 308. Взииаше на пГ на новгороцкои р#бль новъгород- 
цкХю денг#. 

СХХХУ (3185). ИСТ0Р1Я Долторна, на 67 лл.; скор. XVIII СХХХУ 
в-Ька. 

Даръ А. Н. Пыпина. 

Гистория о гишпанско* знанаго род# шляхтиче сл#живпиГ 
при королевски дворе в драбата* Киянуемо* долтернъ I о пре- 
красной гишпанско' королевне элеоноре зЪло Удивлению достона, 
I о многоб-Ьдствеяны* и х слКчаяхъ I потомъ какъ полечили 
радость I коронЬ' цесарства риска го. Нач. Лко пресв^тлая о гл!>- 
бокаго Ктра во'сия зоря. — Напеч. въ Паи. Древн. Письменности 
и обследована Л. Н. Майковымъ: Очерки исторш русской лит. 
Спб. 1889, стр. 225—228. 

СХХХУ1 (2007). ЛИСТЫ ИЗЪ рукописей, на пергамин*, СХХХУ1 
разнаго времени. 

Запись (л. 10): С1я книга глемая пса*тирь хратейная благо- 
честивая престаринная предревняя аще хочеши спасенъ со стыми 
быти читай ^а*!!*. На л. 3: прави — т(?)|лство (?) ст-Ъишлго 
Ф*гц> кродТдко. 

1) л. 1 и 13 (обертка). Минея Месячная. 

211 

и* 



(ртЛВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОШГСАШЕ РУБОШСВЙ 

СХХХУ1 2) л. 2 — 10 (2-й листъ подклеевъ и записанъ позже). 
Поимъ гдви славно во просллвисА.... и волны посре морл*;. ртк 

ВрДГЪ ГНАВЪ ПОСТИГНОу рАЗД'клЙ КОрИСТк НАСЫЦ1Ю ДШЮ мой 

оутнй мсчемк моимк оудол'кетк роукл мов»;* Съ красивши 
кивовариыии инициалами. /Илтва. кончавъ ч|глтр. Л1ногомлтны 
прсцндрый ги. реши, просил и приимете. и дзъ нлд-кви 

ТОМОу СЛОВССИ. П°НОуДИуСА ПрОГЛАТИ ПЛТрк СШО. ТЫЖЕ АЦК 

в # которомк псллм*к йзгроубнуъ. или с дроугомк ГЛА. НАМ 
помьклы злыми шдержимъ. всегдл оугодно воудн твекАюу 

ЧЛВКОЛЮБИЮ. И СПСИ МА ПО МЛТИ ТВ°КН. ДА ПрИСНО ^ВАЛЮ ТА ДО 

издыхании мокго. и нын'к и пр1 и в вкы в-ккомъ ам?К* 

3) л. 11 (прежней рукописи, въ листъ, л. й): на сушю. и в4 
слово гн* къ ишн-к вторицио ГЛА. въстани и иди въ истин 

(]Ч№1Л]) ГрАДЪ ВСЛИКИИ... <И>рОСТИ СВОСВ И № 1Ю<Г>ЫБНСМЪ И 
ВИД'к ВЪ Д*кЛА Иук ВКО ВЪЗВрАТИШАСА Ф ПОуТИИ СвОИ](Ъ 
НСПрИВЗНкСКЫ* (ТСОУ КОЩр&У) И ПОКАВСА ВЪ IV ЗЛ06"к ЮЖС ГЛА 

створити имъ. и не створи, и шск°рвисА (еХитпфч) ишил скорвыо 
(Хйтп^) великою и смоутисА и помолиса гви и ре. ГИ НССИ АН 
словесл мои слы^лъ. кдинлче (Ы) соуцио ми в земли С80КИ. 
сего рлди влриуъ (тсроЦЛааа) б*Ьжати мн въ флреисъ зан! 
рлзоум*куъ. вко тъ1 млтивъ кси и федръ и ткрп-кливъ и 
многомлтвъ (ха() кавса ш зловлуъ члвкы^ъ (Ы та!; хохма;) 
и нъш-к влко (§еспго?а хбрсе) приими дшю мою Ф мене вко довр-к 
и мн-к оумр-кти ПАче нежели жити ми. и р* гк къ ищи*, лцн 
з*Ьло скорвиши тъ1. и рГ з*Ьло скорвлю А3*к до смрти 1 . и 
изиде иц;ма ф грлдл и с-кде прлмо грддоу и створи сов-к кръвъ. 
н сЬдашс подъ нимк въ скин, дъндеже видитк что воудетс 
(ёатас) грАдау. и повели гк въ. тъшъви (хоХохОуту]) възрлсти 

(ка( Сше(3у)) НАДЪ ГЛАВОЮ ШУНИИОЮ. БЪ1ТИ в с*кнк НАДЪ ГЛАВОЮ 

к го. и превъиш (нтьтъ) мсинити (аитй) и Ф вев (мыпъ) золъ 



1 Подчеркнутыхъ словъ въ греч. (1он. IV. 4) не находится. 

212 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

КТО И ВЪЗрЛДОВЛСА иижд IV ТЫКЪВИ рддостию ВЕЛИКОЮ. И ПОВЕЛ*Ь СХХХУ1 

г к въ чкрви нофномоу (ахсоХт]х1 есод^у)) въ оутри. 

4) Кивотъ злв'Ъта гна (игьтъ) гла икоже егдд выйдете на 

СТрДНу* ВОДЪ1 ИКрДАНСК'к! И СТАИЕТЕ въ икрддн'Ь И БЫ ИКОЖЕ 
ВЪЗДВИГСШДСА ЛЮДИК Ф СТрАМЪ СВОИ^Ъ. ПрЕИТИ КрДАНЪ. 
ИИр-Ьн ЖЕ ВЪЗДВИГОША КИВОТЪ ЗАВЕТА ГНА 8Ъ ИКрДДИ"Ь. И НОГЪ1 
ИКр-Ьн ИОСАфИ^Ъ КИВЪТЪ ЗАВЕТА ГНА ОЛ10ЧИШДСА ВЪ СТрАНО^ 

воды... (1ис. Нав. III. 8, 14 — 17). ЗатЬмъ Фтъ цртвТи д. РГ 
иаив къ кли<с!>ю сади оуво сд* и<ко> гк посла млк въ икри- 
Х-она... (IV Царствъ П, 4). 

СХХХУП (3277). ПОВЕСТЬ купц*, на 15 л.; скор. XVIII СХХХУП 
в-Ька. 

Повесть о некоторомъ кКпце како мертвое тело % жидовина 
скупи и цртво себ* приобрети. Нач. В некоторой стране живяше 
купецъ сла'ны и богобоя'ливъ и нищелюби. — Сынъ его обнару- 
жвлъ болышя способности къ торговле; когда родственники 
купца задумали {жать за море торговать, то сынъ его сталъ 
проситься поехать съ ними же. Отецъ отпустилъ сына и на 
дорогу ему далъ 300 рублей. Черезъ 3 года и 3 месяца купцы 
прибыли въ н-Ькое царство, принесли тамошнему царю дары и 
начали торговать. Сынъ купца купилъ у еврея за 300 р. трупъ 
христианина, надъ которымъ еврей поругался, отдалъ его на 
другой корабль и уЬхалъ отъ своихъ родственниковъ. Прибывъ 
на к&йй островъ, онъ взялъ взаймы у корабелыциковъ 1 00 руб- 
лей и похоронить трупъ въ монастыре св. Николая Чудотворца. 
Явившись загЬмъ къ отцу, сынъ сказалъ, что онъ отъ родствен- 
никовъ у&халъ «къ пристанище московском^» и здЬсь занялъ 
100 рублей; здесь же онъ купилъ много товару, но такъ какъ 
денегъ для этого не достало, то вотъ онъ и явился къ отцу. Полу- 
чивъ отъ родителя 100 рублей, сынъ скрылся. Благодаря услу- 
гамъ некоего великаго человека, съ клещами въ рукахъ, сынъ 
получилъ царство, женился и првбылъ въ гости къ своему отцу. 

213 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕ ВЪГ ОПЖС1ШЕ РУКОПИСЕЙ 

СХХХУШ СХХХУШ (3278). Повесть о ЗелииЪ и ДамазинЪ, на 

161 л.; скор. ХУШ вЬка. 

Зелимъ и дамаз1на. часть первая (1750 [1759?] года). Нач. 
Африканский берега трепетали о эрадива барберХеа морскаго 
разбойника славного разбоями своими ■ жестокостню в царство- 
вавшаго въ алжире после брата своего гороха барбер?са. с!в 
два брата родили в митилине. Л. 76 чать вторая. 1сторжя лео- 
норы эльведахъ. Нач. Хотя по моему платью м по нареявю 
ка'дой почте меня за италнанкК, но я радила в гвшпанм, я дочь 
до педра эль вдш. — Повесть напечатана въ Саб. въ 1761 году 
(Пыпинъ, стр. 288). 
СХХХ1Х СХХХ1Х (3279). Записки неизвестной (Романъ), на 163 
листахъ; скор. ХУШ вЬка. 

Первыхъ лнстовъ, повидимому, недостаеть; нзложеше начи- 
нается словами: «Я ради была, что одна послала и девку ужина а 
одна остала своббна к вображению ирошедши 1 дней все представя 
живо пришла в яаиж*сточаишею злость сама на себя что я 
делаю презлая и неблагода р ная и еще нещастная но о ново я 
таскХю таперь не сама о себя по Кстинне я не заслужила нп 
о ково извинения да и чемъ меня иньГ извинить кроме то 1 невер- 
ности которая любовнице виновную гонитъ укрыть о гла 
постоянного и вернаго ею любителя: кто мне повери не толко 
са мои несравненно 1 любитель, что 6 я храня добродетель бегала 
о него. 

Въ романе, переводномъ, конечно, съ Французскаго, гово- 
рится о граФ-Ь Т., граф* Фридрих*, баронесс*, маркиз* и пр. 
Приводимъ конецъ рукописи: 

Какъ эта сударыня замеявшй генрикъ мне сказалъ а я то 
ча пре'ритёно ове р нясь о него» прощала с ма р кизою и граоинею 
и да руку граеХ еририку еуге р скому пошла с ни* и покоевъ на 
дворъ поко евая коляка меня ожидала она граеъ ерйрикъ посади 1 
меня в свою карету и поехали мы в провожанш великаго конвоя 

214 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

са'да з двора о маркизы делюжанъ, сидело на трое в корете я, СХХХ1Х 
еририкъ и камавди р той коиа'ды са'да, а генрикъ селъ ве р хомъ 
и еха* поле кареты: ис^я ока н чиваю 8-ю книгу и четвер- 
той то* моей итор!и. 

СХЪ (3283). N0168 (1'ип уоуадеиг. Аз1в Мтеиге. Мё$оро1а- СХЬ 
пне. Рег$е. 1848—1852. М. Ватаго!, на 252 полулл. 

Даръ автора. 

Описывается Багдадъ, Вавилопъ, КоиГа и КёГе1, ЕегЪе1а и 

КейзеГ МоЬаттёга, поездка въ Тарсъ, ЗсЬоизсЫег и Оггйш), 

ШЫ-Баша1, дворецъ Артаксеркса и пр. Выписываемъ несколько 

строкъ изъ главы «Гробннца Кира» (стр. 121 — 123). Ъе ргё(епйи 

(ошЪеаи йе Сугиз, ^ие 1ез шЙ1@ёпез сошшззеп! зоиз 1е пот (1е 

МезсЬеЬей-1-тайег-1-8и1еутап (Ней йетаПугейе 1атёге 

ее 8а1отоп), зе (гоиге аи йжй йе 1а р1аше йапз ип епс1оз, сот- 

розе Йезгез1ез йесо1оппез ап^иез, <Нзрозё<е>з еп сегс1е е1гёи- 

шз еп1г'еих раг ипе пизегаЫе та$оппепе. С'е$( ип ёпогте загсо- 

рЪа§е еп гаагЪге, Ьгёз-Ыеп сопвегуё, атес зоп соитегс1е, еп Ьгте 

бе 1ой, (1'ип 1гауаН 1ог* апыеп; ипе 1еггаззе еп р1еггез йе (аШе 

<1е У1пд1 р1еЙ8 йе Ьаи1 1т зег( Йе р1ёйез(а1. Ь'ш1ёпеиг Аи её 

ри1сге, йоп1, та1$гё 1а гё818(апсе (1ез $агЙ1епз, поиз рапгепопз & 

Лиге оитпг 1а рог1е йе Ъо18 (1'ип (хауаН (гез-кгозз1ег у 801&пеи- 

зетеп1 &>гтёе & сайепаз, пе сопИепй яие дие^иез &а1еЦ диеЬ 

^ие8 згашз йе сЬаре1е1, йеих содиШез йшПез, яие 1ез #епв йи 

рауз у оп1 Серове еп овгапйе. Оп ргё(епй яиЧ1 ех1з1аН яиеЦие 

раг! виг 1е топшпеп! ипе тзспрИоп дш аигай ргойиИ ипе ш- 

ргеззюп тё1апсоНдие зиг 1е совдиёгап! тасёйошеп, диапй П 

ут1 У131(ег се (отЬеаи. «О Ьотте!», ШзаН се11е тзспрИоп, 

й'аргёв ип Ы8(опеп, <де вшз Сугиз, 1е Й1з йе СатЬузе, Гопйа- 

1еиг Ли гоуа<и>те регзап е1 воиуегат йе ГАз1е. N6 т'епу1е раз 

]е 1е рпе сеМе ре11е(ёе йе 1егге ^и^ гесоиуге та 1отЪс». Яоиз 

поиз герозопз дие^иез шз1ап1з зиг 1ез тагсЬез йи топитеп!... 

1а Гатёе йе поз сдогез еНззе зиг 1е тагЬге еЬ Й1зрага11 еп поиз 

215 



(ртлвто 



ХР. ЛОПАРКВЪ: ОПЯСАШВ РУКОПИСЕЙ 



СЫ цркскы* дв|р ш! велики* врдтк црквны* и тлмо пошжиддт 

ДО СКОНЧАНИА СЛАВОСЛОВкА И НАЧНО^Тк СТЫН БЖС ПрИ^ОДИТЬ 

до среди цркви прнвлизк мало цркскы* двсрТн, тлмо во оутото- 
влнноу аналою четвсроножнй и чтною павааокою покровсиноу. 
Т рГ игр-кй. прмдртк прости, и на* поюцтмъ тро. спей га люди 

СВОА. ТСр-ЬЙ ПОСТАВЛА|Тк ДИСКОСЪ СЪ ЧТНЫЛГк КрТО НА АНААОН И 
ПОКАДИТк КрТА ШВрл' И СТВОр АСТк ПОКЛОНЫ Р. АЦ11 И сЖ ИЛИ НМД 
Т ПрТ|ЛГк В рОу*Ц*к ЧТНЫИ КрТк СЪ ВЛГООуХ'АННЫМИ ВАСИЛкКЫ и 

стоитк прГ лнллоелгк зрл къ встокоу- ГЛТк ВО ОуСЛЫШАННС 
вгЬлгк. помнлоуй на" бж! по вслмц-Ьн млтТ тешей молбти 

оуслыши на ипо<лмлоу-й...> (съ печатнымъ издатемъ Устава 

не сходится). 
СЫ1 СЫ1 (2015). ЛЪчвбникъ, ва 182 лл.; скор. ХУШ вика. 

На л. 13. Его высокоблагородио советнику павлу Ивановичу 
Меркур1еву. 

Л. 1 — 19. ЖкАЗЪ ГЛВАЛ1Ъ В НЛСТОАЦА С1И кня-Ь глемой 

лечевникъ. Л*чебникъ состоитъ изъ 344 главъ и трактуеть о 
хл*б*, овощахъ и ягодахъ, о зв*ряхъ и животвыхъ, о птицахъ, 
о рыбахъ, о пчел* и мед*, о травахъ и цв*тахъ, о деревьяхъ, 
о водахъ, о масл*, о соли, о сахар*, о камвяхъ, о л-Ьченл огь 
разныхъ болезней. 
СЫН СЫН (2016). Псалмы, на 44 лл.; начала XIX в*ка. 

Запись «сия книга села.... 1'вана снегирева». 
ОоврАиТс рлзны* \^<шлгк. Число всЬхъ псалмовъ (ршемован- 
ныхъ) 57; первый изъ нихъ начинается: 
Господи кто шбитаетъ 
в 1 св!>тломъ дом* выше зв*здъ. 
кто с' тобою населяетъ 
верхъ священны 1 горны х м*стъ. 

ВмЬсто не написаннаго псалма № 58, сделана позднейшая 
пом*тка: «Конецъ. Иванъ Новиковъ, свидетель дьячекъ Захаре 
Васильевъ». 



224 



Ж. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ Ч1Ш1ТО 

СЫУ (2017). Гистория о Евдоне I Берфе, на 65 лл.; скор. СЫУ 

XVIII в*ка. 

Когда барбосъ разбоиникъ гишпансйи по наючению сгоран- 
цышка наследнаго при'ца к восприятию кароны Франциской разо- 
ри' Францию.... Ср. А.Н. Пыпинъ: Очеркъ (Учен. зап. 2-го 
отд. Имп. Акад. Наукъ) 1858. IV. 286. 

СЬУ (2021). Сборникъ, на 287 лл.; скор, разныхъ почер- С1/У 
ковъ начала XVIII в*ка. 

Записи: Книга Ларивона Васильича была (у Харлама Сте- 
панова) нижегороцкой канторы Балахонскаго уезда болшепесош- 
коскова приказа деревни Провина у крестьянина Ивана Иванова 
по Фамилью Волкова. Сия книга деревни По норова Катерины 
Алексеевны Киселевы в деревне Захватове у Петра Степанова 
сына Мылникова. 

л. 1. Оглавлеше, безъ начала. 

л. 8. Д^окн?и повести новопрсведснныя Ф кнгн глсмыяксли- 
кагш зерцала з-Ьло поле'ны. Можно сказать, что Зерцало здбсь 
оканчивается 102-ю главою: нослмгрТя въ ка яв слово Тоанна зла- 
тоустаги;, хотя и ниже въ рукописи встречаются статьи изъ 
Зерцала. 

л. 167. Л1цд июния въ кд днк житие стагю Т келикаго кнзя 
гнтрд и кигии его пршйдрыя деврониТ муроскиуь. Нач.: бстк 
градъ р-кколш лгйролгъ во власти цретвующаго града люсквы 
Т веса росиТ; по нилъже течетъ р*Ька>лаголЕЛ1ая шка. Т б*Ь в др«в- 

НИ^Ъ ВрЕЛМН'куЪ ЖИВЫ* КО ГраД! ТОМ'к МЙрОЛгЬ КНЗк ИЛМЖЕЛГЬ 

пав*'. Представляетъ мнопя отлич1Я сравнительно съ издашемъ: 
Пам. стар, русск. литер. I. 29 — 45. Въ списке послйсловхи 
н'Ьтъ. 

л. 1 78 об. СЭ ст*Ь' содиТ како сотворена выстк в велнкомъ 
нов-Ь град-Ь. Нач.: Б л*Ьто ,5фЦв при арунепкпе стеган* кели- 
каго нова града поставлена соворная црковк стыя содиТ пре- 
мудрости БЖИЯ БЛГОСЛОВСНИЕЛИь и повсл*Ьнислгк преосвцшшаго 

225 

15 



ЧСАВТО ХР. ЛОПАРВВЪ: ОПИСАНЫ РУКОПИСЕЙ 



ач «* 



СЬУ Д р \>11еп5пД ТШДКИМД ГречеСКДГО, НЖе ПСрКИ МОВЪ ГрА КрТН* ИЛМ- 

мовднный елдвенескъ первие.... Сказаше объ икоггЁ. 

1. 179. Слоко о чйдотворнолгь вид'ЬниТ сгГсовд оврдад, вдко 
явнея црю лшгёилд греческому, еже Терся оско р вн црь. Разска- 
зывается, какъ гречинъ царевичъ Димитрш Ласкиревъ, находясь 
въ Новгородскомъ Соф1йскоиъ собор Ь, призналъ икону Спаса 
(у столпа, на правонъ клиросе) за работу греческаго письма и 
поэтому разсказалъ легенду, что икона до 988 года находилась 
въ Царьград-Ъ, гд* она была написана царемъ Мавунломъ (?). 
Однажды Мануилъ жестоко иаказалъ священника за блудъ; Спа- 
ситель явился императору во снЪ и чудомъ наложилъ на него 
раны за это. Мануилъ раскаялся и исцелился. Ср. П. С. Р. Л. 
III. 211—212; ср. Новгор. л*т., изд. 1879, стр. 182 — 184. 

л. 180 об. Повесть о ДимитриТ кнзе римскомъ кдко ловел4 
слокд и 1 еглия вырездти, ид*Ьже нлпнелно: едиными* диелгк црь 

БОГАТ*Ь II НИфЬ Т увогъ. 

л. 183. СЭктявря въ з дв слово стдго днтио^д о пиянств-Ь. 
Нач.: Пиянстко пдче овьядения горши есть. 

л. 185. Л1цд деврддрия въ {Гдиь слшвш святдго едрелы к 
вогдтымъ о млтынн. Нач.: Держи Богатство еже тев-Ъ вгъ ддде. 

л. 186 об.: ЛАцд деврумрТд въ п дв слово СО жития стдго 
мдртиид млтивдго. Нач.: ©уц|у стому мдртину Л'Ьтк двдде- 
сяти. Дал4е слЪдуютъ слова и поучешя св. 1оанна Златоустаго, 
св. Васил1я Великаго, толковашя на «Отче нашъ» и изъ Пате- 
рика. 

л 200. Слово о н*Ькоемъ Блуднике иже млтыню ткорнлъ, 
л влудд не остл. Нач.: Ко времена лешилтА цря. См. (^. ССХХХУ1. 
л. 79. 

л. 201 об. О ст-Ьи содиТ клкю сотворена бысть в великолгк 
нов* град-Ь. См. выше. 

л. 202. Ндчдлш. О сотвореыиТ мирд. Кратшй л^тописецъ. 
Вотъ некоторый выписки изъ пего. Б л'Ьтд ,зучд было крфение 

226 



И. ОБЩЕСТВ! ДЮВИТ1ЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

вллдиморово в' корсуне в л-Ът© ,яучз сотвори сев-Ь вллдимиръ СЬУ 

БрЛКЪ ПОЯ" ЗА С(Б| КНГНЮ АННу СеСТру ГрСЧЮКИуЪ ЦрЙ ВАСИЛИЯ 

I Константина в косине*, ко'сунь грл стоить на море, поитиск'о, 
рдзоренъ Ж! Б*Ь до основания Ф крыского Х АНА 7 °А на НА ГрАДО- 
волгь лгкете стоить полата в ней же вдАДИ/ииръ врАКъ сотвори... 
Я киев*ь опосле великого нова грлдл сотворенъ спустя л'Ьтъ 
*&Х%5, а словенскъ сотворена в л*Ьто ,диГл. за прежде его НИКА- 
кн* в росиТ и еллвенсте' земли грлдовъ не выло... 

л. 204. О взятиТ лстрА^АниТ. Нач.: Б л-Ъто ,з5к покел'Ь- 
ниелгь цря Твана вАСильевичл уоди 1 И 1 СВИЯЖСКА црь шлулл-Ь* 
клеимовско волгою рекою на струг а)^ь по Астрлклнь... Тутъ же 
говорится и о брак* царя Ивана Васильевича на Марш Темрю- 
ковн*. 

л. 216. О птице стродоклмил'Ь. бсть птица струдоклмилъ, 
водятся ими около синаиския горы, высотою члвку в плечл; А 
глава у" нея утячья, а т*клш голо что на жеве, а крыл*Ь кожаные, 
а укость у* нея яко у- пету^А, у* ногь же копыта яко у* овцы 
родить бо, а не летлетъ; яйце у- себя илгЬетъ велико 5<Ьли; волши 
гусячья глакш и б*Ьлш, егоже вид-Ьуомъ к цркви по 4 паннкади- 
ломъ ОБ*Ьшено. 6гда же снесеть ел птица яйце сие, положить 
противу севе и •ритъ на него везпрестлнно и зр*ЬниГ своимъ окш 
свое к нему* плодовито творить его; егдл же соврлтитъ око свое 
с негогнити нлчнеть яйце ел и цыпляти в нелгь не зачинаются, 
она же покинеть его; и емлють его Т устрливлютъ во цркви 
яко же выше р-Ьуолгь. Я кто ел рл а дрАЗнить, вьеть ногою копы- 
толгь и кллдениелгь шивлеть. Въ такомъ именно вид* эта легенда 
представляетъ особенный интересъ и можетъ дать поводъ къ 
возникновешю вопроса о томъ, какимъ образомъ это сказаше въ 
краткомъ вид* вошло въ «Хождеше Коробейникова», или наобо- 
ротъ, какимъ образомъ краткое сказаше у Кор обейни нова, 
выделившись въ отдельную статью, приняло въ себя много дру- 
х~ихъ, новыхъ чертъ. 

227 

16* 



фшгго хр. лопарввъ: ОПИСАШВ РУКОПИСЕЙ 

СЬУ I, 219 об. О птиц* неясыти. Изъ соч. Максима Грека. 

л. 220. Ноелдврия к-к кв днь, IV житиТ и IV смерти чдкчи, 
поучение стдго вдрлддлм. Нач.: Градъ есть велнкнТ и-ЬкиТ...; это 

слово сопровождается толковашемъ. 

л. 222. Того* мцд въ кз днь слово дд не осу"даГ люм- 
уовъ. Нач.: Л1нози о б*з$л*ны\~к члвкъ изряднб хулу к черн- 
цемъ творят-к... 

л. 223. аХождеше Трифона Коробейникова». Поел* преди- 
слов1я, въ котороиъ однако не говорится, что 500 рублей посланы 
на Синай, вставлены главы IV фдворггкй гор* — IV ндздрет*, 
изъ Хождешя Дашила игумена (стр. ПО — 126 изд. 1885 г.), 
загЬмъ снова начинается «хождеше Коробейникова» еъ того же 
предислов1я, поел* чего говорится прямо о приход* къ 1еру- 
салиму, т. е. не находится описатя пути отъ Царьграда до 
1ерусалима, что очень важно, ибо это одинъ изъ доводовъ, 
что этотъ Путникъ Коробейникову не принадл ежить. Хожде- 
ше оканчивается смертно царя Гаврила, поел* чего прибав- 
лено: и тдко ско'чяся. и зндтие списдлиТ кскоросте и во к*Ькн 
в*ковъ дминь. Ср. Прав. Палест. Сборникъ XXVII, стр. ЬХ1Х 
№ 198. 

л. 259. Слшвш Т дикнд пов*сть з*лш пшлезнд IV д*внц* 
иверскшгш цри дщери динары црицы. Нач.: &мерш$ иверскомь 
влдстодержцд ллеЦандру лнмну. См. Памяти, стар, русск. 
литер., вып. 2 стр. 373 — 376. 

л. 267. Повесть IV ив*р*\-к, кдкш приТдшшд в вЯгордзу- 
мне. Нач.: Во дин иже во сты х великого ко'стднтинд пе р вдго 
цри уртиянолгк... Говорится о крещенш Грузш; статья раз- 
смотр*на у Вго88е1: Н1з1о1ге йе 1а беог^е. 

л. 269 об. Оказание IV <риз* уристд> еже кдкш принесенд 
высть Ф авась шауа в црткЬюфк! гра 4 лъшсквЗ. Нач.: Во цртво 
|;лгочестин*ншаго тишаншаго салгоде р жавн*ншаго У уртоподрд- 
жателн гдри цри Т великого кнзи лшудилд Федоровича... 

228 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

Выписка изъ путешеств1я Василья Коробьина въ Персш, напеч. СЬУ 
во 2-мъ том* Дворцовыхъ Разрядовъ. 

л. 277* Нрдвшу-чТтелны^рь крдтки* р*ЬчениТ отв'Ьтшвъ кнТгд 
перкди. вокрдтовш ученТе. Собрате изречешй Сократа, Пла- 
тона и Ксенократа. 

л. 779. Еыписдши из пролшгд слшвш IV исуод'Ь дши и о 
късуод*Ь на нвсд по смерти. Нач.: Блженный Тодннъ мило- 
стивый. 

л. 280 об. — 294 об. Перечисление гр*ховъ съ пояснев1ями 
ихъ, семи дарованш, семи таинствъ церковныхъ и четырехъ 
добродетелей, съ пояснешями. 

СЬУ1 (2022) Хронографъ, па 451 листе; скор. ХУП в*ка. СЬУ1 

Ко влгов'Ьрному* и православном*} всякого чина возраста" и 
СДНД ЧИТДТ1Л1ВН Тспытдите писдния ико вы мните в нн х Тм"Ьти 
живо вечный и тд сйтк свид*Ьт| х ствую1|1д о мн-Ъ: моги вм*Ьс- 
тити дд вмести, н* всякъ глл ими: гди, гди, вниде в цртво 
нвиое, ио творян волю оцд моего иже есть ид нвс-Ъ*. Предисло- 
вие книги сед грдногрлфд ко влгочестивому и уристолювивомд 
миогондрономй росискомЗ народи и прочими лювезнымъ читд- 
тслемъ врдтиТ ншей о гд-Ь рддовдтися. Нач.: Бгд влгдго и пре- 
в-Ьчндго и присиоедфндгш в Троицы сиятелндго... Хронографъ 
обрывается на глав*: О держав Ь Констлнтипа црд сна Мануй- 
лова. 

СЬ VII (2028). Жиле Макар1Я Желтоводскаго, на 16 лл.; СЬУП 
полууставъ конца XVII века. 

Л1цд июла к'к К1 АНЬ житие и жизнь прпвндго Фцд нашего 

мдкдрТл жетвоекдго и оунжескл чюдотворцд. влгослови Фче. 

Нач.: ©ей же превлженныи Фцъ илшь мдкдрей к ни"нем г к нов* 

грд д * чтил снъ родителю... Житге обрывается насловахъ: ид-Ьже 

чдкнре влже'ный прейти шествТе нд рекд глём&о оунжю и еже 

гЯк> выти Гм и. О спискахъ жится см. Н. Барсу ковъ ст. 338, 

сбытое же разсиотр^ше жнпя у Ключевскаго, стр. 324. 

229 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕ въ: ОПЖСАШЖ рукописей 

€ЬУШ СЬУШ (2035). Посланю митрополита Маиарю, на 4 лл.; 

скор. XIX в-Ька; безъ конца. 

ПоСЛанТ* уЧЪ1ТСЛНО ПрСОСВЯЦНННДГО ЛМКарТЯ ММТрОПОЛИТ4 

веся руссТи ко свияжскТй градъ. Нач.: БлагословснТс прсосвя- 

фСННДГО МЛКЛрТЯ МИТрОПОЛИТД ВССЯ руССИТ В НОВЪ1Н СВИЯЖОЙ1 
ГраДЪ О БААГОЧ1СТИВДГО И урИСТОАЮШВаГО ЦДрЯ И 81ЛИК4Г0 князя 

ивана Васильевича, государя и самодержца всея русс!й, кия- 

ЗСМЪ И ВОЯрОМЪ И ВОСВОДаМЪ И ДГГЯМЪ ВОЯрСКИМЪ. И ВОМЪ 

воинским** людямъ и всему христолюбивому народу. Это посла- 
ше отправлено митр. Макар1емъ къ русскому войску въ ново- 
построенный тогда Св1яжскъ (близь Казани) въ 1552 году. Си. 
митр. Евгения. Словарь исторически о бывшихъ въ Росаи 
пксателяхъ духовнаго чина Греко-роодйской церкви. Соб. 1827. 
II. 17. 
СЫХ СЫХ (2041). ПОВЕСТЬ о БрунцвинЪ, на 8 лл.; скор. XVIII 

в-Ька. 

Сказания о каралевиче Брунцвике и велико" его ра ,т ме и 
храбрости, како онъ в иорскихъ потоцахъ быль с велнкинъ 
лвоиъ. Нач.: Бысть Ческыя земли королевичь !менемъ Брунц- 
викъ снъ ШтыхФридо* короля. Содержаше повести у А. Н. 
Пыпина, стр. 223 и ел. Издана съ предислов1емъ М. П. Петров- 
скаго въ Памятникахъ Древней Письменности. 1888. ЬХХУ. 
СЪХ СЬХ (2042). Сборникъ, на 41 л.; полууст. и скор. XVIII 

вЪка. 

Записи: «сия тетрать Ивана Васильева Карпенкова, деревни 
Ковшевы, а городу Вязниковъ, губерни Владимерской»; «Яро- 
славской купець Дмитрей Василшчъ Рошковъ». 

л. 1. Списана сси стый швра* с подлсинаго с чюдцггвор- 
иапм шкразд пртыи вцы иарнцаемаго поскид о ивл1нТи пра'но- 
канТи тоги; целъсомоенлго швраза августа въ й'д'Ьнь; ивнелтон 
стаи чюдотворыы овразъ тридонЗ аруиспнекопд ростовъекомд 
и ыраславъекшл!^ к л*Ьто „зФ въ н въ годй. Однако самого 

230 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ О И АВТО 

сказа ш я н-Ьтъ, а вдуть выписки изъ св. Писашя, творетй СЬХ 
ев. отецъ, Кормчей, выписка изъ послашя 1еремш, патр. Царь- 
градскаго (о трехъ Римахъ), и пр. 

л. 12. I турни сгЬлИк чддотворншмъ швраз'к что нл тиу- 

* • 

фине. сей стый чйдштворны ишрзъ претил вцы высть в цлре 
граде къ лауернской соворной цркке. Книжное произведете. На 
л. 15 говорится о московскомъ пом*стномъ соборе 1551 года и 
идутъ выписки изъ старопечатныхъ книгъ, относяпщея до ере- 
сей, между прочимъ изъ Максима Грека, Симеона еп. Солунскаго, 
НикиФора Панапота и пр. 

л. 20. Пок*Ьсть инокд симеонл Теред сь'ддлца, клко рил\- 

СКТЙ ПАПА евГСНТи СОСТАВЛАЛЪ ОСЛ1ЫИ СОБОрЪ СО СВОИМИ 1ДИИО- 

мысленники. Первыя девять строкъ изъ греческаго летописца. 
л. 21. РодословТе ц; адллм. Кратки л-Ьтописецъ. Зд&сь 
читаемъ: Первы бысть уристТанинъ царь костантинъ. при* 
славь гречески кеслрь росискомд народи в знаменТе мири при- 
сдаша литры Таи слова лзвдчные а б к Т проча*, ф того времени 
рссТл нача писанТс Т книги Тмети, 790 года, л*ктъ всЬуъ ада- 
лювьцр* 6290. Во дни греческаго црж Михаила Т патрТаруа 
костлнтинаполсклго фотТл по прошенТю росискиук (81С) кндзеи 

СВЛ<Т>ОПОЛКА И рОСТИС<Л>АВЛ ПрИСЛАНЫ БЫСТЬ В рОССТю($1С) СЛО- ' 

ванамъ учители веры христовой Ф селЗнд гра д * мефоди 
Т кирилъ; они же по дару дЗул сватого Т преложи греческТе 
книги словенскими языкб евлтое евлнгелТе Т лпостолъ Т проча*, 
863 года, отъ адама 6363... Мощи святого Александра Нев- 
скаго... нетленны даже до лС о рожесткл 1723 тфанТемъ Т 
мзволе<нТемъ> всемилостивейшаго г^рж нашего петрА вели- 

аелго ворисъ (Ходуновъ) услыша о воре гришк*Ь ростриге 

«1то Тдетк в москвд, о немже речется, Т увояся Т IV печали впаде 

ж волезнь Т пострижеся Т нлреченъ высть вогол'Ьнъ Т отравою 

<дмъ севя умори, 1613».... Довольно подробно (сравнительно) 

Зшсказывается о смутномъ времени; л*тописецъ оканчивается 

231 



Яшвто хр. лопаржвъ: ошншш рукописи! 

СЬХ царствовашемъ Петра Великаго: ншгЬ же цдрствдггк его вели- 
чество премддры Т вон'стк! силмы Т елдеы Благочестивы гоейдлрь 
нлшъ пстръ ллеЦ'Ьевичь велики Тликрлторъ.... 
СЬХ1 СЬХ1 (2043). Сборнинъ, на 243 лл.; скор, разныхъ рукъ 

ХУШ *Ька. 

I. 1. О зачатКи и рожден!и государя императора Петра 1-го. 
Нач.: Во дни благочестиваго. — Записки Крекшина, оканчиваю- 
щаяся зд'Ьсь обучемемъ Зотовымъ Петра. 

д. 22. Совершенвымъ испытанКГ и с подлинвьГ Хзв-ЬстТемъ 
о см&тно времени приключившемся ш возмущенХя бывшихъ 
московскихъ стрелцовъ и к том# воровском? бХнтХ Я) возмути- 
телей ихъ соо б щниковъ в прошло* 7190" год#, то есть л*та 
гдня 1682 мца вшя 15 числа на сам# память страстотерпца бла- 
говерного царевича и великаго кнзя ДимнтрТа 1вановича всея 
Росс1и во град* Угличе СС мятежнишГ и воровъ ио наученш 
бывшаго цря и похитителя Росс!йск1я короны Бориса Годунова. 
Нач.: К читателю. Никакая 1з жввХщихъ. Продолжеше записокъ 
Крекшина, оканчивающееся наказашемъ схороненнаго уже Ми- 
лославскаго. 

л. 147. О избирали учителей кдЪтямъ надомъ. Нач.: Роди- 
тели сами собою, что к совершенному воспитанХю д^тей ихъ 
бываетъ потребно, учинить не могутъ. Статья безъ конца. 

л. 154. О воспиташи д-Ьтей у Афинянъ. Нач.: Сколко ни 
прославились Афины между прочими греческими республиками... 
Приложено пять прим-Ьчашй; въ конце замечено: «Переведено 
изъ Ма1еновой науки о воспитанш д^тей». 

л. 166. Исократово наставлеше къ Демонику, переведено съ 
греческаго языка. Нач.: Любезной мой Демоникъ, ты помнишь 
отца твоего Иппоника. 

л. 178. Р^чь на полуученыхъ, переведена съ латинскаго 
языка. Нач.: Никогда не было толь жестокой, толь долговремен- 
ной и толь бедственвой войвы... Приводимъ отрывокъ: въодинъ 

232 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

день 4дучи овъ ч1амполо по городу въ коляске съ Гауден-пемъ СЬХ1 
Паганиномъ, человекомъ ученьГ и важнымъ, который тогда въ 
сей самой римской гимнази? купно съ другими учеными людми 
учителемъ быль греческаго языка и по обыкновенно ученыхъ 
людей вступивши въ разговоръ о Виргапе и ГаращЪ с такою 
горячностш сихъ преизрядныхъ писателей руга п началъ, что 
называлъ ихъ такими людми, которые ни мало не имели разума 
и во все не учены были... Въ конц* статьи заметка: «Перево- 
дить государственной коллегш иностранныхъ д'Ьлъ переводчикъ 
Григор!и Политика». 

л. 190. О денгахъ, — статья, оканчивающаяся заметкою: 
«переведено изъ мн-Ьши графа Оксенштерна. — Л. Н.». 

л. 192. О уединенш, — статья, помеченная въ конц*: «пере- 
водилъ изъ М!г6нш графа Оксенштерна С. Н.». 

л. 193 об. Продолжеше Голберговыхъ разсуждеши о пра- 
вилномъ употреблевш хулы и хуле шя, , который находятся въ 
сочинен1яхъ марта мЪсеца сего году, — статья безъ конца. 

л. 197. Писмо отъ матери (Ливш) къ дочери (Корнелш) в 
которомъ содержитца краткое наставлеше, какъжен* съмужемъ 
поступать, самой себя честно содержать и о восниташи дочерей 
попечеше имЪть. 

л. 201. Выбранный мп'Ьшя н'Ькоторыхъ Грековъ и Римлянъ, 
числомъ 16. 

л. 205. Реэстръ гШ>рниямъ, провинциямъ и городамъ, в 
Росййской Импери! находящимся. 

л. 210. Ведомость, по которьГ дорога* учре'дены почтовые 
станы и в какомъ растояни верстъ станъ о станК находится. 

л. 218. Ведомость, учиненная не присланныхъ оревизоровъ 
окончательныхъ ведомостей, коликое число во всехъ г^бернияхъ 
лровинцияхъ, городехъ и уездехъ по низшие' ревизии мужеска 
Ша дшъ подлежащихъ в подушно* окладе явилосъ, явствУетъ * 
Д*ясе сего. 

233 



Ябавто хр. лопаревъ: ОПИСАЮТ РУКОПИСЕЙ 

СЬХ1 л. 233. Реэстръ, въ который дни я куда исъ Москвы почта 

ходить. 

д. 235. Табель, почему належитъ в силу векселнаго устава 
1 павы 30 го пункта по векселямъ брать рекамбМ и процетовъ. 

л. 238. Духовное завЪщаше СтеФана Яворскаго, безъ начала. 
Напеч. въ «Описаши документовъ и д^лъ, хранящихся въ архив* 
святЬйшаго правительствующая синода». Спб. 1888. Шстр. 
I — V (въ приложеши), безъ посл'Ьднихъ строкъ. Персдъ стнхо- 
творныиъ обращетемъ СтеФана къ своииъ книгамъ въ рукописи 
вставлено еще следующее мЪсто, не находящееся въ издаши. 
«По каталоге се кнгъ СтеФана Яво р скаго митрополита Рязан- 
скаго I М#ромскаго (каталогъ книгъ его напеч. въ Черниговсв. 
епарх. в'бд. 1865 № 2) писано такш: вгда по милости вжТеи 
волезнГ толнйфкГ ураздме севе близъ смерти ВЫТИ СТАЖЛТСЛЮ 
сиуъ книгъ плачевное книгамъ целованТе: грядите монма рукама 

ЧДСТОШСТОВДННЫИ КНИЖИЦЫ; ГрЯДИТ! СК1ТН мои лепото Т красота 

моя, шествуйте Благополучно, уже Тны\*ъ разимы пасите и сла- 
дость каши дрдгимъ уже изливайте. Йкы мне, яко мое о васъ 
олучено око. не возмо"*те волее насыщати лшели мои. вы лше 
были сладость, вы медъ, мы Т ароматъ, с вами, ц; книги, 
сладко было мне жити; кы мне были Богатство Т слава велика; 
вы моя любы рай и утеуа едТна, вы мене просветили, вы мя 
словна ТмянТта сотворили, вами мне любовь у* властей исхода- 
таиствокася. ныне же возвраняеть мне с вами вогъ ш тйча 
велика радостный прокождать Т прескетлыя дни, уже зеницы 
заключитъ нофъ вечная, уже к томи реками моими; дтрЗж- 
денны не ведите, иная мне книга предкечно полагается, пр1 
очию же мне уофстъ оверстТи грядЗфТи сйдТя ксякъ в той книзе 
словеса Т дела своя увиди* Т ксякъ коспрТиметъ по деломъ сво- 
имъ мз докоздаянГе. и' страшная кнТга яже тогда прГ суди- 
фелгн вудетъ ксел\ъ греуъ явно приставляя сТю азъ кнТгй 
разлъышленТи чтй авТе трепетъ в кости вуодитъ Т серце уя а вляТ 

234 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

стрела, о оч е, IV оче, IV БЕзелиртидя, любве вез дно, ц; источнТче СЬХ1 

БЛДГОСТЫНИ, IV ДОВрОТЫ, IV МОрЯ, IV 36 /ИЛ Я II ВЫСОЧДИШДГО НЕВЕСЕ 
у°ПрДВИТЕЛЮ, ИЖЕ р$КДЛ14 В0СПЛЯЦ1ДЕШН ВрДЗД8 ВОЛН$ ИЦ1ДЯСЯ мор§ 

Т звездоносный невд крдгн ПрЕ/иЗдрЕ О б рДЦ1ДЕШИ. молю недо- 
стойным ЧЕрВЬ СуЕТТЕ Т НТЧТОЖЕ Приври Т В КВЕ ЖИВОТНЕИ НДПИШИ 
ТМЯ М0€ КрОВТю \рТЛ И ж * ЕСТк животь Т спдсеиТе мое. 

СЬХИ (2044). Реэстръ душъ муженаго пола, на 20 лл.; СЬХП 

скор. XVIII в*ка. 

Реэстръ, коликое число за нижео'явленными а'хиерёскими 
домами и манастырями пои прйланньГ и 1 епархей въ сино 4 въ 
749" го" в-ЬдомоспГ показало мужеска пол# дшь. 

СЬХШ (2045). Каталогъ киигамъ А. Острогана, на 176x1.; СЬХШ 

скор, новаго времени. 

Книги петербургскаго купеческаго сына Артамона (?) Остро- 
гина разделяются да три разряда: старопечатный церковные 
книги (л. 2 — 60), древшя рукописи (л. 61 — 73) и книги граж- 
данской печати (л. 84 — 176). Изъперваго отдела заслуживают^ 
внимашя: Трюдь постная. Краковъ1491, Трюдь Цветная. Кра- 
ковъ 1491, Евашоде, Библ1я, Апостолъ и др. книги XVI вика, 
кончая «Чинопосл^доватемъ» Москва 1803. Противъ н-Ькото- 
рыгь книгъ карандашемъ написано: «дано Б. И. Костерину». 
Изъ отд*1ла рукописей упомянемъ: Апостолъ и слова Исаака 
Сирина XV в-Ька; «МЪлитвенникъ писанный на баргаментЬ 
весьма чистымъ уставомъ съ разными изображен! ями весьма 
высокой работы, писанъ на нЪмецкомъ языке въ 8-ку неизвест- 
ная) времени» — у Костерина; Пермская азбука, сочиненная 
св. Стеваномъ, 7018 (1510) года и т. д. 

СЬХ1 V (2046). Святцы или сокращенный прологъ, на 1 1 8 лл.; СЬХПГ 

скор. XVIII века; перваго листа не достаетъ. 
Запись: «изъ книгъ Ивана Тушни...на». 
Нач. языки рд'лгЬси и блгов*Ьстие бцы /ирТи высть и снъ 

ВЖТЦ с НБСЬ. СНИДЕ НДШЕГО рд' СПСЕНИЯ Т КОЛОТИ* ВШ БЛЖЕИНОЕ 

235 



ДОЖТО ХР~ ЛОЯДРЖВЪ: ОПЖСАНШ РУБОПЖСЯЁ 

(XV 1. 219 об. СЭ «тац4 жясычж. Изъ сея. Максима Грт 

а. 220. Иягяиряя гк ш дик, а' жяте* я ш хяцрия чшщ, 
яеуче ия е стаг* яяряддяи. Нячл Градъ асяъ яеяяю1«4ю6..л игр 
слово сопровождается тагаявдоемъ. 

л. 222. Т#гя* яд^я л из дм смея л* ж ягг*мГ 
{явь. Нач.: Л1м*зя я вазьяшы^рк члдоъ язуицдо цттяг с 
ЯДОЪ твярятъ... 

а, 22Ъ. «Хождеше Трм>она Коробейяявсжа».. Посж± лред- 
ежмня, къ воторояъ однако ве говорятся, что 500 рубжя ЛОСЛШ 
на Сяяяй, вставлены павы и; фяварсН^ гарк — « шазфгк 
язь Хождешя Дании* ягумеяа (стр. 110 — 126 яад. 1885 г.), 
затЬгь снова начинается «хождеше Коробежнявовя» съ того » 
вредкаовгя, поса± чего говорятся пряно о пряход§ съ 1срт- 
саяму, т. е. ве находятся опясашя пути отъ Цадарш ю 
1ерусалма. что очень важно, вбо это одянъ жзъ довода. 
что ггготъ Путнякъ Коробеяникову ве прянщиежжгь. Хохде- 
н!е оканчивается еяертио царя Гавряда, посгЬ чего оряби- 
яево: я тако сяо'чяся. н знати* слвсалШ веворосп ввогЬя 
в*ковъ алшмк. Ср. Прав. Падест. Сборнявъ ХХУП, стр. ЬШ 
* 198. 

л. 259. влшвш Т дивна посЬстк з+.ли> тмизмя и? д4ммцЪ 
иверскшги? црв дцири динары црицы. Нач.: &нфш* мверсвомь 
властодержцб алгЦандру мшиу. См. Памяти, стар. русо, 
аитер., вып. 2 стр. 373 — 376. 

л. 267. Повесть ц; ив-кр-Ьх'к, какда приЯдюша в влгоразу- 
мие. Нач.: Во дни нже во сты* великого ко'стлнтнма шЪагс 
цри уртияномъ... Говорится о крещеши Груздя; статья раз- 
смотрена у Вгозве*: ШзЫге Ае 1а Сеог^е. 

1. 269 об. Оказание IV <риз-к урнста> еж* какш принесен* 
выстк Ф аваск ш&х& в цртвдюцш гр<Г мшеквд. Нач.: Во цртво 
влгочсстик'Ьйшаго тишайшаго салюдс р жавн а кйшаго Т х*ртопод/м- 
ждтелв гдри цри Т великого кнзи лмуаила фгдоровнчд.~ 

228 



I 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

С1 вллдилм' крти рдск&о з1лю. Т тако нлу-чи стыи кнрн 1 слове- СЬХ1У 
скн азыко и книга и того рл* слок1скнТ Зчтль нлрицлТся. Г В СТА- 
роти глдвоце с миро уем И ПОГр|В(НЪ БЫСТЬ в клтлшне грл да в 
л*та г зтоз, ксЪ\~к л-Ь^ ПОЖНВС лГв. 

СЬХУ (2048). Скиеская ИСТ0р1я (Лызлова), на 10 п.; скор. СЬХУ 
ХУП1 в*ка. 

Въ конц'Ь запись: Писано Ф слова до слока ск древней руко- 
лиелнной тетрАти. консцъ. На обороте посхЬдняго листа: Сия 
тетрлть Тверсклго мнтря служителей дго сына Ткана ул^улинл, 
которой писала своеручно 1791-го мксца Апреля. 

ОклздиТс вкрдтц'Ь о скидеун и о слакянеуъ и о руссТи и о 

ИА^Ле^К И О ЗДАНТИ В1ЛИКАГО ИОВА ГрАДА И О ВСЛТКИ\"Ь Г0С$ДЛ- 

ре^ъ россТйски^ъ. Начинается съ потопа, говорится о Славянахъ 
и Александре Македонскоиъ и оканчивается Владимиромъ Моно- 
махомъ, принявшимъ в*нецъ и диадему изъ Царьграда. 

СЬХУ1 (2048). «Больница для дураковъ», на 1 9 лл.; скор. СЬХУ1 
ХУШ вЬка. 

Больница для дураковъ, переводъ с англинскаги. 

Все мнятъ I дураки, 
Что кроне ихъ живутъ 
На свете простяки. 

Предислов1е переводчика къ ево сограждананъ. Зараженная 
мысль сатирически* духомъ болшой части нашего о б щества, побу- 
дила меня к переводе следующаго сочинения темъ бол4е, что 
ничто такъ не препятствуетъ щасгёю людей, какъ тотъ нравъ, 
которьшъ мы привили смотреть на все с худой то'ко стороны. 
Щасливъ я назовуся, когда переводъ сей вамъ понравится; я 
сто кратъ щастлив'Ье буд#, когда хотя цодвнъ из ва* прочитай 
следующей листки, зделается снисходительной къ поступкамъ 
свои 2 знакомы 1 . М. К. ДМствуюпця лица сатиры: Эскулапъ, 
Нерку ръ, старикъ, молодой человйкъ, старуха, стоикъ и пр. 

237 



Ч1ГАВТ0 ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАН1Е РУКОПИСЕЙ 

СЬХХШ л. 29 — 40 ые записаны. Подъ 1831 годохъ схЬдуетъ под- 
робное описаме погоды за шль и 22 дня августа, — самая позд- 
няя дата рукописи. 

СЬХХ1У СЬХХ1У (2056). Сказаше о Борис* Годунов*, на 26 лл.; 

скор. XVIII в.; конца не достаетъ. 

Сказание о царствиТ гдря цря Т великого князя феодора 
Ивановича всеа россТи и о увиениТ врата его гдря црвча димнт- 

рИЛ ИОаНОВИЧа уГЛИЦКОГО И О ЦЛрСТКТН ЗЛШПрелеСТНИКа СВЛТО- 

у вицы ворис а годуновд и о прелести злопроклято™' еретика и 
вогооступника гришки Фрепьева. Нач.: К лето семь тысячь 
девяносто во втор1* году преставися гдрк и велики кня* иоаиъ 
Васильевичи всеа россТи, а после ево осталй дети его црвчь феодо 1 
ивановичь... Рукопись обрывается на разсказЪ о сперта царя 
беодора. Ср. А. 0. Бычковъ, I. 408 — 410. 
СЬХХУ СЬХХУ (2057). Выписка ИЗЪ КНИГИ чаЪ, на 2 лл.; скор. 
XVIII в-Ька, безъ конца. 

Описание дивно взято ис кнги адоная ке р чила ездвита Тпчо'- 
чинского и; кита'ско' траве чаю, листъ С31. Нач.: Трава чд* рдс- 
тетъ к китаско* гдртве и оттоля ро'козя" во все страны погра- 
ничные. 

СЬХХУ1 СЬХХУ1 (2058). Сказаже о бЪломъ клобук*, на 23 лл.; 
скор. XVIII в-Ька. 

Посылндя гралъотина дмитрея грека то'мдчд нокогорот"ь»~ 
скол\ь аруиепискйпй генддню IV в'Ьл^ коплйкл'Ь. Нач.: Пречень* - 
Т келикия сктыя соворныя и днтокия цркве содей. См. Пам. ста^ 
русск. лит. 1.287 — 298. Несколько посл*Ьднихъ строкъ въ рукС^ 
писи не дописано. 
СЬХХУП СЬХХУИ (2059). Сборникъ, на 177 лл., скор. ХУШ в*ка# 

л. 1. СЭ явлениТ люфен. Нач.: 1757 го дт марта противС 
9 числа к ночи кисть преславное чюдо ко фралическон когоспа^ 
саелюм пустыми: гролгк и люлмия всю ть ноцгь неулюлкн * 
последи бдарн гролп* яко ют зыку члвкй ьлъретн было л\о 

240 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ЯБАВТО 

и высть трясение на соворною церковию успения пресвятие вдци СЬХХУП 
и потомъ видели яко прГ влагочестивьГ мужем*к столпъ огнен- 
ной утвержденнеи (Б церкви до невеси и многи* окрестньГ град© 
видно вило... Разсказывается о чудесахъ перваго строителя 
Фралической пустыни Иринарха. Духовникъ Красногривской 
пустыни (въ 24верстахъ отъ Фралической), строитель 1оаннитй 
нашелъ, где погрев* нъ за олтар? противъ ержяго ижна идеже 
нне возрасте древо мо'жевелевое, и раскопаша могилу ничтоже 
о'ретоша, токмо единое место, где преБывддъ тритцатк девятк 
летъ гро 6 лежа 1 . По чему Зчиненъ аруиерею платону докла, 
и привывъ оной во овителк и ^отелъ досмотр*Ьтк, что 
естк и ево отринуло от грова Бурею, яко на ве с половиной 
сажени; н пото ис церкви изидоша и злпечатавъ церковь в 
санкткпитервуруъ поеуалъ... Пострижена сей угоникъ вожен 
возрдстд семнлтцати летъ, л всего поживе в труда 2 и немочауъ 
сто четыре лета. Пона^иди тамо поютъ и доднеск соборе н<Г 
могилою и ожидаютъ свидетелства ст- святейшаго правител- 
ствуюфаго синода. 

ж. 4. влшво умилениТ дЗши. Нач.: Возведите очи свои на 
нсбо и ужаснитеся. 

л. 9. Поучение о еже сия повестк троесложное умиление 
иггеекдетъ всякое превозношение и гордость человеческую пре- 
лдгд? дйшй во источиикъ слезъ, ацн о семъ поучи ш не я часто 
«у чЯкче, велкми вц; нд ползу и елддостк и умиление дши при- 
носить сей повести поучися о исуо" дши своей. Нач.: Днеск 
члвче крдсуешися лепотою и овразомъ и елдвою и провожддеши 
Жизик свою счетою и леностию чдсъ по чдсу и денк зд денк. 

л. 15. Выписки изъВеликаго Зерцала. Приведено 74 главы, 
Язь которыхъ первая: ц; непостижимств*Ь пресвятия троицы 
*сдкш двгустинъ епископъ гиппонски от некоего яклкшагося 
^трочати научися, а последняя: ц; свяфеннике довродетелномъ 
*§ о пришедшем^ к нему демоне на исповедь. 

241 

16 



(ртАВТО 



ХР. ЛОП*" .. < :1Я1Е РУКОПИСЕЙ 



СЬХХШ д. 29 4 р #*аш* отца нашего вАрлАллшл под- 

робное о ^р^//лч.: Еысть чюдо прЕсллвно и видение 

вяя д- ^г'''*-#орптся о пономар Ь ТарасгЬ, церкви Спаса 

СЬХХ1У ' ■'•^^■тынскаго), и о прореченш Варлааыа: по трё х 

' *\: Р <м- вуА* 1 "* пожл р силенъ к великолгк нове грА дв : 

а"' У*" БСЯ ЗГ0 Р Н ' Гк » 1ЮНСЖ1 БрЛТЕ ПОНОЛЪЛрЮ ТАрАСнТ 

лг*** ^городицА со вселш у-люлилл СИЛ СВОЕГО И БОГА 
*г ^ урнстл и Тлвлвилл СО потопа грл 4 свой... 

^ ]66. ЖИТШ ПрСПОДо'нАГО ОТЦА НАШЕГО АЛЕЗИЯ ЧЕЛОВЕКА 

мЯ . Нач.: Бе лъужъ благочестивъ ('ЕуЫтс 6пг\э гОо-е^т);). 
^ Х,ашЪес. Соттеп1. VIII. 748 (иди 810 ей. КоПаг). 
п СЬ XX VIII (2060). Сборникъ, на 156 п.; скор. XVII в±ка. 
С^ л. 1. Предисловие святце, сказание вкрАтц*Ь о годь и о 

дрИСТОЯфИ х К НЕ. СИЕ ЖЕ ПИСАНИЕ БЕГЬдЬЕТСЯ К НАЧАЛ-Ь СКЯТ- 

цемъ. Зд-Ьсь приводится аллегорическая повесть о царЬ, обла- 
дающемъ всею вселенною, которому повинуются 4 царя, а но- 
схЬдвимъ въ свою очередь 12 князей, 52 енарха, 365 домо- 
чадцевъ, и пр.; другая повесть здЪсь о год* и о седмицахъ 
челов-Ьческвхъ. 

Л. 6. ЛыПИСАНО ИЗО >\'АЛТЫрН ПЕЧАТНЫЕ. КАСИЛНА КЕЛИКАГО. 

Нач.: Никия же во ннмя книги тако вга славя*. 

1. 12. Взято пзъ печатной Псалтири. Тропари и кондаки по 
каеисмахъ. 

л. 39. ВДдолюже б$ди IV се" око подоблггк всяком» уртил- 
ниндв'кдлти иЧЛстно, како лице свое кртити кртошврАзно и ст... 

Т КАКОВА ЕСТЬ СИЛА КрТЬНАГО ЗНАЛ1ЕНИЯ Т КО 1 ВЕЛИКО БЖЕСТВЕННОЕ 
ТАИНСТВО К СЛОЖЕН!! ПЕ Р СТЪ И ЧТО рАДН НЛрИЦАССЯ \*рТИЯН€ ДА НЕ 
ПОСЛ1Е10ЦА НИ ДА ПОрЬГАЮЦА НА* НЕК ( 1'.рНИ НИЖЕ ДА ПрЕПр*Г... ТИКИ 
СВОИЛМ1 НЕЧИСТК1ЛИ! ГЛК1 «гклДО ОПАСНО ВСЯКИ ПОрОЖЕНН БАНЕЮ ПАКИ- 
БЫТИЯ. Нач.: 1!о нстиннг не прЕ^Ь на" гдк. 

л. 53. И л1;то о со 3 дання св1;та ,всл!д во вторОЕ* л-Ьто по 
потопе по г.лгословемню ноя прАоцА рл 3 д4;лн ВСЯ вселенная на три 

242 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

мсти. Говорится объ Александре Македонскомъ и о первона- СЬХХУШ 
чальной исторш Новгорода (Скивская исторгя). 

л. 63. Блжсннаго илполитд папы рнмскдго н л\$ченнка слово 
в нлю л\асопЬстнью о скончанТи лшра и IV антнурист-кук н о 
второГ прншествТи гда нашего Тел урта. Нач.: Понеже уво 
блжснни пррцы очи ил (31с) выша сокровенны* видение ндлгь. 

л. 91 об. Б нлю лглсопйстн&о прпвнаго оцл ншго пдлддиа 
лшнуа слово IV второлгь прншествТи уртов-Ь и IV стрдшнолгь 
сйд-Ь Т и> вйд^ции лъйц'Ь Т и> <^>л\нлемГн д&ин. Нач.: Нн-Ь нспо- 
в*Ьсткся д$ше~ и нн-Ь улшлися и нн+, восплачнел. 

л. 116. Слово в нлю масопЗстнЗю кирилд арунепкпа алеЦан- 
дрТнскаго ш исушд'Ь дши Ю т-Ьлл и ш второлъъ прншествТи. 
блгссловн оч|. Нач.: Боюсь смерти, ико горкл лш естк. 

л. 134. Б ейвотй лмсопйстн&о прпвнаго Юцд ншго Тшдннд 
мниуд ддмдекинд ш иже в в'кр'Ь оусопши*, ико иже о ни х Бывдг- 
лша службы и БлтотворенТл полкзйетъ нуъ. Нач.: Иже ф сн-Ь- 
д|й чтдя и сладкая прелагаема лшожицею. 

СЬХХ1Х (2061). СИНОДИНЪ, на пергамин Ь, на 11 лл.; уст. СЬХХ1Х 
XVI в*ка. 

Даръ графа С. Д. Шереметева. 

Начинается родомъ игумена 1осиФа, заг&мъ на л. 1 об. чи- 
таемъ: прпвнаго игжлинд пл*нотТ\ влгов'крндго всликдго кн* ино 
вдрлаама (Василш III), влгов а Ьрнд г црвнчл дилштрТд (внукъ 
1оанна III). блгов-Ь р нд г црл ве х ко г кнва Тнокд Тюнж (1оаенъ IV). 
вЯгов*Ь р нд г црвчд княа тфд (сынъ 1оанна IV). Изъ родовъ упо- 
минаются: Безобразовы, Отрепьевы, Шеметовы, Бабакиеы, 
Коробьины, Поливановы, Козулины, Истомы, князья Вяземсше 
(л. 3 об.), Осенше, Трубещие, Туренины, Салтыковы, Демен- 
Т1евы, Б^льсме, Карачаровы, Гундоровы, Скрыповы, Строми- 
ловы, Анучины, Жердины, Елещис, Третьяки, Черкассше, Ко- 
лычевы, Бобрищевы-Пушкипы, Соловаровы, Скрябины, Долго- 
руюе, Шереметевы (л. 6 об.), Плещеевы, Масловы, Корковы, 

243 

16* 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

СЬХХУП д. 162. (Э жития преподобнаго отца нашего вдрладмна нов- 

гороскаго чудотворца. Нач.: Бысть чюдо преслакно и видение 
ужасно исполнено. Говорится о пономар* ТарасМ, церкви Спаса 
в преп. Варлама (Хутынскаго), и о проречеши Варлаама: по тре х 
лете* после л\ору Будете пожл р силена к великомъ нове грд": 
торговля сторона вся згоритъ, понеже ерлте пономарю тлрасиТ 
пречистая Богородица со вселш умолила сна своего и вога 
нашего нТса урнстл и Тзвавила ф потопа грл свои... 

д. 166. Житие преподо б наго отца нашего алеЦия человека 
божия. Нач.: Бе л\ужъ Благочестива ('ЕуЬето стде шт*фг$). 
См. ЬашЪес. Соттеп1. VIII. 748 (или 810 ей. Ко11аг). 
СЬХХУШ СЬХХУШ (2060). Сборнинъ, на 156 и.; скор. XVII в*ка. 

л. 1. Предисловие святце, сказание вкратц-Ь о годй и о 
пристояцж* в не. сие же писание весЬдйется к начал* свят- 
це мъ. Зд-Ьсь приводится аллегорическая повесть о цар-Ё, обла- 
дающемъ всею вселенною, которому повинуются 4 царя, а по- 
ехбднимъ въ свою очередь 12 князей, 52 епарха, 365 доно- 
чадцевъ, и пр.; другая повесть зд^сь о год* и о седмицахъ 
человеческих?». 

л. 6. Выписано изо \|галтыри печатные, касилил великаго. 
Нач.: Никия же во иныя книги тлко вга славя*. 

л. 12. Взято изъ печатной Псалтири. Тропари и кондаки по 
каоисмахъ. 

л. 39. Ведомо же сиди ш се" ико подобаете всяком^ уртнл- 
нинй в'кдати и'в'Ьстно, како лице свое кртити кртошвразио и ст... 
Т какова ест к сила крткнаго знамения Т ко 1 велико вжёственное 
таинство в сложенн пе р стъ и что ради нарицаТся уртияне да не 
посмею ца ни да порьгаюцл на 1 невФ.рни ниже да препря*... тики 
свонлш нечистыми глы з-Ьлш опасно ксякй порожени блнеюплкн- 
бытия. Нач.: Ео истинну не прЕ'р'Ь на" гдк. 

л. 53. Б л*Ьто о со'дання св*кта ,всмД* ко второе" л*Ьто по 
потопе по плгословению ноя праоца ра'д'кли вся вселенная на три 

242 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

части. Говорится объ Александре Македонскомъ и о первона- СЬХХУШ 
чальной исторш Новгорода (Скиеская исторгя). 

л. 63. Блжсннаго ипполита папы римскаго и мученика слово 
в нлю масопйстнЬю о скончанТи мира и IV лнтнурнст-куъ и о 
вторцГ пришествТи гда нашего тГа уР та - Нач.: Понеже уво 
блженни 1 пррцм очи \\а (31с) выша сокровенны* ВИДЕНИЕ намъ. 

л. 91 об. Б нлю л1асоп$стн&о прпвнаго оца ншго паладил 
мннуа слово IV кторомъ прншествТн ^ртов-Ь и IV страшномъ 
сйд-Ь Т IV вйдЬфЕн мйц-Ь Т ш <у>милснГи д&ии. Нач.: Нн-Ь испо- 
к-Ьсткся дйшГ и нн-Ь у*лшлися и нн+, восплачисл. 

л. 116. Слово в нлю мдсопйстнйю кирила арунепкпа алеЦан- 
дрТискаго ш исушД'Ь дши Ф т-Ьла и IV кторомъ пришествТи. 
блгослови оч1. Нач.: Боюсь смерти, икс горка ми естк. 

л. 134. Б ейвотй мдеопйстнйю прпвнаго Фца ншго Тдоанна 
мннуа дамаскина IV иже в к+,р-Ь оусопши*, икс иже о ни х вывас- 
лша слижем и БлготворснТл полкзйет'к иуъ. Нач.: Иже Ю сн-Ь- 
д|й чтая и сладкая прилагаема множицею. 

СЬХХ1Х (2061). СИНОДИКЪ, на пергамин*, на 11лл.;уст. СЬХХ1Х 
XVI в*ка. 

Даръ графа С. Д. Шереметева. 

Начинается родомъ игумена 1осиФа, зат&мъ на л. 1 об. чи- 
таемъ: прпвнаго игжмжа па*нотТ\ влгов'крнаго всликаго кн* ино 
яАрм&^лл (Васшш III), Блгов > Ьрна г црвнчл димитрТа (внукъ 
1оанна III). влгов-Ь р на г црл ве х ко г кнвл Тнока Тшнж (1оаенъ IV). 
влгов-Ь р на г црвча кнзд Тша (сынъ 1оанна IV). Изъ родовъ упо- 
минаются: Безобразовы, Отрепьевы, Шеметовы, Бабакины, 
Коробьины, Поливановы, Козулины, Истомы, князья Вяземсше 
(л. 3 об.), Осенше, Трубещие, Туренины, Салтыковы, Демен- 
тьевы, Больше, Карачаровы, Гундоровы, Скрыповы, Строми- 
ловы, Анучины, Жердины, Елецшс, Третьяки, Черкассше, Ко- 
лычевы, Бобрищевы-Пушкины, Соловаровы, Скрябины, Долго- 
руше, Шереметевы (л. 6 об.), Плещеевы, Масловы, Корковы, 

243 

16* 



(ртлвто хр. допаревъ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

СЬХХ1Х Рахмановы, Олябьевы, Челядвны, Голицыны, Воронцовы, Дят- 
ловы, Хабаровы, Лошаковы, Ржевсше, и мн. др. 
СЬХХХ СЬХХХ (2062). Минея месячная, на пергамине, на 7 лл.; 
уст. XIV в-Ька; л. 3 и 4 должны находиться впереди. 

Даръ графа С. Д. Шереметева. 

Указана память святыхъ 21 — 31 мая и 1 — 11 ноня; ни 
начала, ни конца въ рукописи н^тъ; въ уцЪл-Квшихъ листахъ 
находятся службы свв. Константину и Елен* (2 1 мая), св. бео- 
дору Стратилату (8-го) и св. Вареоломею (1 1 ионя). Сравни- 
тельно съ печатного Минеею (Синод, изд. 1876 г.) замечается раз- 
ница въ словахъ и даже пЪсняхъ; такъ въ 9-и п-Ьснн поел* пер- 
ваго св&тильва въ рукописи схЬдуетъ самогласенъ на хвалит- 
ныхъ гласа 2-го и на стихирахъ,— чего н*Ьть въ нздашн: 

Бат-ьгр* Аф°*ъ до^чкимв вз€мъ. Ф ва црю Д1ржаю1с. 
костдмтин! вшитым. А 06 ?* * И| ЧГ к подевать в-ывъ. прссв-к- 
тмведь доучами етто А?*- Ф емдмвктра стад крцнмнкмь. в-ьцрнед 
око N1 оовгкдим-ь. |ко даргь армию зижмтдовн си. и градъ 
ц$кым кдгочти в ии. т-кмь дюдльель и*пр*стдм у$у воу\ А*Р*- 
ватм вгкмъ. твгрдцмлгь падлдтъ твою. Асо Дфкзновгнни 
илгка. и гркуогь Д&поуцтиис и вмию мать. Бдгочтиваго кос- 
тАнтши падь*, вко лиоро иродиваклю. а>* въсмалд ксть ^а во 

цдод-и црнивцА'к. цркви оуттлвнд-ь кстк на зшлн. 



расшмънидиусд мать редн ■•* ми зв§ и-ьсорив. оу-повании 



% • 



СЫХХ1 СЬХХХ1 (2063>. 

Огь М. П. Погодина. 

Жалованвая грамота УгрЬисжому Никольскому монастырю 
\*ъ 15 верстахь огь Москвы). Грамота дава 27 шля 1621 года; 
въ ней точно поименованы пустоши, принадлежащдя монастырю, 
а также ао ней монастырь освобождается отъ всякихъ пошлнъ 
и каких* <5ы то ни было притиснет! его брат» м крестьянъ со 
еторовы првкаэяыхъ людей. Эта грамота подтверждена царегь 

244 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

бедоромъ АлекеЬевичемъ 30 1юня 1678 и царями Ьанномъ СЬХХХГ 
Алекс4евичемъ и Петромъ Алекс*евичемъ 12 марта 1687 года, 
какъ видно изъ приписей на оборотной сторон* грамоты. 

СЬХХХИ(2064). Паспортъ, отъ 1 августа 1731 года. СЬХХХП 

Даръ В. К. Истомина. 

БЯтовДОныс Т великий гдр ни црвны Т ге р цогинн шлен г кву р 
швсрискоТ Екатерины Тоановны двора ея высочетва годъ Т^сдлтъ 
адреТ Твано снъ во б ро да ей пашпо р тъ креткянннй свое" 7 длш- 
ровского у|'ду с§ца чацова адонаю никнтн ну з* женою адйею 
додоровою доче р к>. а оноТ кршиГ в по^шно 1 окладе написа в в 
помянутом^ се'цс чацове; того ради сеТ пашпо р т-к данъ помя- 
нутому креткяннну з женою в нынен? 731 годй авгита 1 дня 
по 736 годъ авгута* по 1 чйло; а ежели помянуто! креткянннъ 
зъ женою гд'Ь суде Тм4Г жит?сьтво, Т въ тсГ шу по*воля1ца, 
а по прошетвнТ показаны 2 л-4Г си 4 пашпо р то* явйца помянуто* 7 
креткянину Т з женою в кышеписан<Г сТц! ча'цовс, но толю за- 
прещаетца свс р ^к показанаго сроку жнте'ство Тм'Ьтк. ла в-к р - 
иоти прилагаТца при сГ пашпо р те печатк го в и н те"дантъ а'дреи 
во б ро. 173 Г" году моква авгута 1 дня. 

СЬХХХШ (2065). Выписка ИЗЪ писцовыхъ книгъ. СЬХХХШ 

Даръ Я. В. Байкова. 

1. В пицовы 2 кнга х Боровскаго уЬ'ду рлз* и рл!Г го* 1 в 
Сухоро в скб* стану в поиметь* написано за кнзь Семено 1 кня" Пе- 
тровьГ сно* Борятински пустошь Скрябина на речи* на кря- 
бенк-Ь папщи е* че с оминою и *чеверико... Слйдуютъ выписки 
изъ 147, 156, 158 и 198 годовъ; упоминается воинъ Тимоеей 
Шепелевъ. 

2. Выпи" с Шускихъ переписны 1 кнгъ переписи столника 
кнзь Семена Клыкова Маса'ского да поячего Микиты Семенова 
ршГ го" в Борисогл^скомъ стану въ вотчинахъ написано: за 
Але^емъ да за Микитою да за 1ваномъ 1вановыми детми Голо- 
виныхъ в вотчине в дрвне Гремячее... 

245 



ЧБАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

СЬХУП СЬХУП (2049). Жиле св. Марж Египетской, на 21 л.; скор. 

XVIII в., въ два столбца; конца не достаетъ. 

Подъ красивою заставкою: Жити н жизнь прямил матсрс 
нашел марТи тип скТа, списано сгкйшиагк софронТелп* патри- 
ар^олть Терлнлккилгк. Нач.: <Т>аннй цркд довро ест к таити. 
Издавалось много разъ; въ Шево-Печерской лавр!; издано въ 
1853 году церковно-славяпсквмъ шриФтомъ. 
СЬХУШ СЬХУШ (2050). Записка Грузш вообще, на 55 лл.; ско- 
ропись нов-Ьйшаго времени. 

Содержаше следующее: Истор1Я Груз», н'Ьчто объ Ахал- 
цыхскомъ пашалык*, звашя достоинствъ Грузинскаго царскаго 
и другихъ влад'Ьтельныхъ домовъ, чины разные, записки о древ- 
ностяхъ Грузш, изъяснеше грузинскаго хроникова, въ конц* 
помещено содержаше надписи на образ* Хахульсшя Богоматери. 
СЬХ1Х СЬХ1Х(2051). ЗрЪлище ЖИТ1Я, на 100 лл.; скор. X VIII в*ка. 

Зр*е1'е жнт*а члвческагш в немже и'гавлены с#ть диввыа 
бес&ды жввоныхъ со истинными I к том# приличными пов-Ьстмн 
в наКчейе всдкаго чина и сана члвкомъ.... во преведено с немец- 
кая газыка во словенскКи трудолюбие* в цртв^юще* великсГ град* 
москв-Ь в л-Ьто воплощен!'А бга слова ,аходе. 
СЬХХ СЬХХ (2052). ПОВЕСТЬ пренесеши ризы, навлл.; полууст. 

XVII в*ка. 

Пок'Ьстк прсславна сказкам и> примсснТи бготслсош ризу 
спса нашего тГуа шперксидъ в* цртвдюцЛи градъ люсквоу, л\цд 
марта въ кз днк, влей о). Нач.: Праве джъ Т нстннгнъ гк бгъ 
нашъ тГус. Напеч. въ « Дворцовыхъ Разрядахъ» II. 767 — 796, 
и въ ПрологЬ, подъ 10 шля (Синод, изд. 1877. л. 76 об. — 78). 
Сравнительно посл^днимъ издашемъ зд!>сь находится предислов1е, 
котораго н-Ьтъ въ изданш, текстъ сказашя то длинн-Ье, то сокра- 
щенв-Ье Проложнаго. Кром* того, въ рукописи находится: ©и 
о^бо ксаикТи Юцъ ншк (т. е. патр. Филаретъ) биггвснною вагтйо 
озаривыи* лолшеаи во оулгк своелгк оутотовати лгЪсто пр«- 

238 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ДОАКТО 

св-Ьтло, ид** положити восуотЬ живоносныи гроск ^л вгл СЬХХ 
нашего. прЕ*ДЕстоАЦ1г> томи к соворнЕи Т аплкстЕи цркви во 
оугл-Ь н'ккоЕлпь просто и не оукрашГно И БГООуТОНЫИ полшслъ 
Фца нинго к 1 Д'Ьло прТидЕ. Т повЕЛ'ЬваЕмъ оуво преунтркГ уйдо- 
ЖЕСтволгк оустроити комаре лъ'Ьднй и з-Ьло чюднд, Т вн'Ьоудй 
познати ю и внЗтръюдд, и постави ю в* десм+,н стране вуода 
црковнаго, в ней же оуво постави гровъ живоноснм гднк и паво- 
локами драгылш покры ЕГО и т. д. 

СЬХХ1 (2053). Жит1в преп. Адреана и Леонида, на 31 л.; СЬХХ1 

скор. XVIII в-Ька; конца не достаетъ. 

/Ица марта въ 5 ДЕНк житТе и иовизТи прЕПодоБнм* оцовъ 
нашТ х нг8лина адриана и старца леоннда начаниковъ честный 
обитедТи прёчнтуя вгцы зоволшя аидрианова влагослокТ оче про- 
читатн. Нач.: Бмстк и-ЬкиТ чЕрноризЕцъ. См. Ключевсюй, 
стр. 328; Барсу ковъ, ст. 15. 

СЬХХП (2054). Описаше Воскресенскаго Ново1ерусалим- СЬХХП 
снаго монастыря, на 8 лл.; скор. XVIII в*ка. 

Историческое и хронологическое описаше ставропипальнаго 
Воскресенскаго, Новый Иерусалимъ именуемаго, монастыря. 
Нач.: Воскресенской ставропипалный мужескш монастырь Новый 
1ерусалимъ р&стояшемъ отъ Москвы въ 46-ти верста хъ,... Изло- 
жеше оканчивается 1749 годомъ. Въконц-Ь замйчаше: С\е опи- 
сан1е сочинено по указу изъ светейшаго синота правителствую- 
щаго 1781 года до учреждения города Воскресенскаго изъ села 
и на те толко обстоятелства сооветвовано кои предписаны были 
указоиъ. 

СЬХХШ (2055). Выписка изъ летописца Нижегородская, СЬХХШ 

на 51 лл.: скор. XIX вика. 

Нач.: Въ хбто 6720 велики князь Юр ей Всеволодович ь зало- 
жить градъ на устье Оки реки и нарече имя ему Нижнш Новъ 
градъ. Событш оканчиваются 1827 годомъ: затЬмъ слЬдуютъ 
разныя взв-Ьспя о Нижнемъ город* XVI — XIX вйковъ. 



<Ншт хр. лопарквъ: опшсаяп рлсопжсж! 

СЬХХШ л. 29 — 40 ве записаны. Подъ 1831 годозгь схЬдуетъ под- 
робное опясаше погоды за ноль ■ 22 дня августа, — самая позд- 
няя дата рукопяся. 

СЬХХ1У СЬХХПГ 2056). Смазаив § Барж* Годунове, на 26 и; 

скор. ХУШ в.: конца не достаетъ. 

Сказаюк о царствн! гдря цря Т великого князя фсодорд 
Ивановича все* росс1е и о уъиеииГ врат а |го гдря црвча дилшт- 
риа Ивановича ггдицкого и о царглй! злшпрелестника свлто- 
ъ-вицы вориса Годунова и о прелести ЗЛОПрОКЛЯТО"" еретика и 
вогоЗстуомнка грешки Фрепьева. Нач.: Б лето сел*к тысячь 
Девяносто ко яторо году преет дейся гдрь и велики кия' иоднъ 
васиаьеямчь кем россЬ, а после во осталй дети его црвчк фгодо 1 
ивановнчь... Рукопись обрывается на разсказ-Ь о смерти царя 
беодора. Ср. А. в. Бычковъ, I. 408 — 410. 
СЬХХУ СЬХХУ |20:>7). Р|ндся1 нзъ княгн о ча*, на 2 и.; скор. 
ХУШ вЪка, безъ конца. 

Описание дивно взято ис кнги адоная ке*чила ездвита Тпчо*- 
чииского и* кнтаско 1 траке чаю, лиегк сз!. Нач.: Трава чд рас- 
теть к китаско* гдртве и оттоля ро'возя* во все страны погра- 
ничные. 

СЬХХУ1 СЬХХУ1 (2058). Спазаме о 61/имгь клобунЪ, па 23 л.; 

скор. ХУШ вЪка. 

Посыдная грамотнна дмитрея грека то'мача нокогоротъ- 
сномь аруиепискьпЗ генадию IV с-Ьл<Г коплькл'к. Нач.: Пречйшя 
Т келикня сктыя совориыя и антокия цркве содей. См. Пая. стар, 
русск. лит. 1.287 — 298. Нисколько посгЬднихъ строкъ въ руко- 
писи не дописано. 
СЬХХУИ СЬХХУИ (2059). Сборнинъ, на 177 лл., скор. ХУШвЬка. 

л. 1. СЭ явлениТ люфеи. Нач.: 1757 го* 1 марта против* 
9 числа к ночи кысть преслакное чюдо во фралическои вогоспа- 
сд1л*ои пустыни: громъ и л\олния всю тй ноцгь ту молям 
последи ьдлрн гролгъ яко и>т зыку* члвкд йллрети выло лю^ю 

240 



I 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

и выстк трясение на соборною церковию успения пресвятые вдцы СЬХХУП 
и потоми видели яко прГ влдгочестивкГ мужемъ столпъ огнен- 
ной утверждении Ю церкви до невеси и мнопГ окрестим грддо 
кидно было... Разсказывается о чудесахъ перваго строителя 
Фралической пустыни Иринарха. Духовнвкъ Красногривской 
пустыни (въ 24верстахъ отъ Фралической), строитель 1оантпай 
нашелъ, где погревенъ зд олтдрё* против!* ершяго шкнд идеже 
нне возрасте древо мо х жевелевос, и рдскопдшд могилу- ничтоже 
о'ретошд, токмо единое место, где превывддъ тритцдтк девятк 
лггъ гро 6 лежд*. По чему- бчиненъ друиерею плдтону доклд, 
и прИБывъ оной во обителк и уотелъ д ОСЛ\ОТр+,Тк , что 
сстк и ево отринуло от гровд бурею, яко нл ве с половиной 
сажени; и пот1* ис церкви изыдошд и злпечдтдвъ церковк в 
сднкткпитерБуруъ пое^длъ... Пострижена сей угоникъ вожен 
возрдстд семндтцдти лет'к, д всего поживе в трудд х и немочдуъ 
сто четыре летд. Понд^иды тдмо поютъ и доднеск совор^ 1 н<Г 
могилою и ожиддютъ свидетелствд ст- святейшдго прдвител- 
ствуюфдго синодд. 

д. 4. Олшво умилениТ дйши. Нач.: Возведите очи свои нд 
небо и ужденитеся. 

л. 9. Поучение о еже сия повестк троесложное умиление 
иггеекдетъ всякое превозношение и гордостк человеческую пре- 
лдгде дйшй во источникъ слезъ, дцн о семъ поучишися часто 
IV чЯкче, велкми вю нд ползу и елддостк и умиление дши при- 
носить сей повести поучися о ис^о* дши своей. Нач.: Днеск 
члвче крдсуешися лепотою и оврдзомъ и елдвою и провожддеши 
Жизнк свою счетою и леностию чдсъ по чдсу и денк зд денк. 

д. 15. Выписки изъВеликаго Зерцала. Приведено 74 главы, 
^зъ которыхъ первая: ш непостижимств'Ь пресвятыя троицы 
Жаки? двгустинъ епископъ гиппонски от некоего явлкшдгося 
^трочдти ндучися, а последняя: IV священнике доБродетелномъ 
%< о пришедшемъ к нему демоне нд исповедк. 

241 

16 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

СЬХХУП л. 162. (Э жития преподобндго отца нашего варлддмид нов- 

гороекдго чудотворца. Нач.: Бысть чюдо прееддвно и видение 
ужасно исполнено. Говорится о пономаре ТарасМ, церкви Спаса 
в преп. Варлама (Хутывскаго), и о проречете Варлаама: по тре х 
лете* после люру Будете пожа р силена к великомъ нове гра": 
торговая сторона вся згоритъ, понеже Брате пономарю тарасиТ 
пречистая Богородица со всеми умолила сна своего и вогд 
нашего иТса триста и Тзбдвилд Ф потопа грл свои... 

д. 166. Житие преподо б наго отца нашего длеЦия челов-Ька 
вожия. Нач.: Бе мужъ Благочестива (*ЕуЫто &мг\р ехктфг^). 
См. ЬашЬес. Соштеп(. VIII. 748 (или 810 е<1. Ко11аг). 
СЬХХУШ СЬХХУШ (2060). Сборнинъ, на 156 п.; скор. XVII в*ка. 

л. 1. Предисловие святце, сказание вкрдтц-к о годй и о 
пристояцж* в не. сие же писание весЬдйется в ндчдл-Ъ свят- 
це мъ. Зд-Ьсь приводится аллегорическая повесть о цар^, обла- 
дающемъ всею вселенною, которому повинуются 4 царя, а по- 
ехбднимъ въ свою очередь 12 князей, 52 епарха, 365 домо- 
чадцевъ, и пр.; другая повесть зд*сь о год* и о седмицахъ 
челов'Ьческвхъ. 

л. 6. Выписано изо \|галтыри печатные, василил великдго. 
Нач.: Никия же во иныя книги тако ста славя . 

л. 12. Взято изъ печатной Псалтири. Тропари и кондаки по 
каеисмахъ. 

л. 39. Ведомо же сиди и> се" ико подоваетъ всяком?} дотил- 
нинйв'кдати и'в'кстно, како лице свое кртити кртошБразно и ст... 
Т какова есть сила крткнаго знамения Т ко 1 велико вжёственное 
таинство в сложени пе р стъ и что ради нарицаТся уртияне да не 
посмею ца ни да поругаю ца на 1 невФрни ниже да препря*... тики 
своими нечистыми глы з'Ьли; опасно кепки пороженн Банею паки- 
вытия. Нач.: По истинну не пре'р'Ь на" гдь. 

л. 53. В л-Ьто о со'дания св-Ьта ,вслъ^ ко второе* л-Ьто по 
потопе по елгословению ноя праоца ра 8 д*Ьли вся вселенндя натри 

242 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

части. Говорится объ Александр Ь Македонскомъ и о первона- СЬ XXVIII 
чальной истор1и Новгорода (Скиеская исторгя). 

л. 63. Блжсннаго ипполита папы рнлъскаго и лиЗченика слово 
в нлю лмсопйстнйю о скоичанТи лшра и и; антнурнст'кх'ъ и о 
вторцГ пришссткТи гда нашего тГл хрта. Нач.: Понеже уво 
блженни 1 пррцы ОЧИ НА (31С) вмша сокровенны* видение налИк. 

л. 91 об. Б нлю л1асоп$стн$ю прпвнаго оца ншго паладил 
лшиуа слово IV второлгь пришктвТи ^ртов*к и ш страшнолгк 
ейд* Т ш вддЗцни лгёц-к Т ш <у*>л!илснТи д&ии. Нач.: Нн-Ь испо- 
в*ЬсткСя дйшГ и нн-к у*лшлися и нн* восплачисл. 

л. 116. Слово в нлю масоп8стн&о кирила аруиспкпа алгЦан- 
дрТискаго IV нсушд'Ь дши Ю т-Ьла и IV второл!ъ пришсствТи. 
влгослови оч1. Нач.: Боюсь елмрти, ико горка лш сстк. 

л. 134. Б ейвотй лмсопйстн&о прпвнаго Юца ншго Тдоанна 
ммнуа дамаскина IV иже в к-Ьр-Ь оусопши*, ико иже о нн х Бываг- 
лша службы и БлготворснТл гюльз^тъ нуъ. Нач.: Иже Ю сн-Ь- 
д|н чтая и сладкая прилагаема лможицею. 

СЬХХ1Х (2061). СИНОДИКЪ, на пергаминЬ, на 11 лл.; уст. СЬХХ1Х 
XVI в-Ька. 

Даръ графа С. Д. Шереметева. 

Начинается родомъ игумена 1осиФа, заг&мъ на л. 1 об. чи- 
таемъ: прпвнаго игжлина па в нотТ\ влгов'крнаго всликаго км 8 ино 
варлаал!а (Василш III), влгов-Ьрна г црвичд дилмтрТа (внукъ 
1оанна III). влгов-Уна* црл к§ ж ко р кнза Тнока Тюнж (1оаннъ IV). 
Блгов-Ь р на г црвча кнзд тСОа (сынъ 1оанна IV). Изъ родовъ упо- 
минаются: Безобразовы, Отрепьевы, Шеметовы, Бабанины, 
Коробьины, Поливановы, Козулины, Истомы, князья Вяземсше 
(л. 3 об.), Осенше, Трубещие, Туренины, Салтыковы, Демен- 
певы, Больше, Карачаровы, Гундоровы, Скрыповы, Строми- 
ловы, Анучины, Жердины, Елецме, Третьяки, Черкассме, Ко- 
лычевы, Бобрищевы-Пушкипы, Соловаровы, Скрябины, Долго- 
руше, Шереметевы (л. 6 об.), Плещеевы, Масловы, Корковы, 

243 

16* 



(ртЛВТО ХР. лопаревъ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

СЬХХ1Х Рахмановы, Олябьевы, Челядины, Голицыны, Воронцовы, Дят- 
ловы, Хабаровы, Лошаковы, Ржевше, и мн. др. 
СЬХХХ СЬХХХ (2062). Минея Месячная, на пергамине, на 7 лл.; 
уст. XIV в-Ька; л. 3 и 4 должны находиться впереди. 

Даръ графа С. Д. Шереметева. 

Указана память святыхъ 21 — 31 мая и 1 — 11 моня; ни 
начала, ни конца въ рукописи н^тъ; въ уц-Ыгвшихъ листахъ 
находятся службы свв. Константину и Елен-Ь (2 1 мая), св. бео- 
дору Стратилату (8-го) и св. Вареоломею (11 шня). Сравни- 
тельно съ печатною Минеею (Синод, изд. 1876 г.) замечается раз- 
ница въ словахъ и даже п-Ьсняхъ; такъ въ 9-й п*Ьсни послЬ пер- 
ваго св^тильна въ рукописи сл^дуеть самогласенъ на хвалит- 
ныхъ гласа 2-го и на стихирахъ,— чего н-Ьтъ въ издаши: 

БГтъ1ук даровъ доучкшай взедъъ. Ф бд црю дсржавнс. 
костлнтине велнкъш. довр-Ь в ниуъ подовгнъ в-ывъ. прссв~к- 

ТНВСА ЛОуЧДЛШ СТГО Дул. Ф СИЛИВССТрД СТЛЛ КрфЕНИКМк. въцрнсл 

ико м пов-Ьднл\ъ. йко даръ принес* зижитшви си. и грддъ 
цркъш вагочтнвъш. тЬмк модаса ншрктай уоу воу\ даро- 
вати всЬлгк. твордфилгь памдтк твою. е!ко дсръзновмик 
илгЬи. и гр-Ьуокъ ФпоуфЕиик. И В1ДИЮ МЛТк. Блгочтивдго КОС- 
тлнтинл плл\л. ико мюро прэливдклю. днк въсиллд кстк уа во 
въздюбивъ. йдолъ» пргшвид'к. цркви оуставидъ кстк на земли, 
распитышмусл насъ ради на нби же въепрни. основании 
в-кнсц % ч« 

СЬХХХ1 СЬХХХ1 (2063). Жалованная грамота. 

Отъ М. П. Погодина. 

Жалованная грамота Угрешскому Никольскому монастырю 
(въ 15 верстахъ отъ Москвы). Грамота дана 27 поля 1621 года; 
въ ней точно поименованы пустоши, принадлежащдя монастырю, 
а также по ней монастырь освобождается отъ всякихъ пошлинъ 
и какихъ бы то ни было прпгЬсненш его братш и крестьянъ со 
стороны приказныхъ людей. Эта грамота подтверждена царемъ 

244 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

бедоромъ АлексЬевичемъ 30 шня 1678 и царями Ьанномъ СЬХХХГ 
Алекс4евичемъ и Петромъ Алекс*евичемъ 12 марта 1687 года, 
какъ видно изъ приписей на оборотной стороне грамоты. 

СЬХХХП(2064). Паспортъ, отъ 1 августа 1731 года. СЬХХХП 

Даръ В. К. Истомина. 

Блгов'Ь'ные Т великия гдрни црвны Т ге р цогинн меленъбу р 
швЕрискоТ Екатерины Тоднокны дкорд ея вмсочетвд годъ Ттеддтъ 
лдрЕТ Ткано снъ во б ро да сеТ пашпо р тъ крЕТкЯнинд свое 117 дми- 
ровского уЕ'ду сецл чдцовд ддондю ннкнтн ну з* женою ддйею 
дедоровою доче р ю. а оноТ краями в по^шно" окладе ндписд* в 
помянутомъ се'це чдцове; того ради сеТ пдшпо р тъ данъ помя- 
нутому- крЕТкянину з женою в нуненГ 731 годй двгутд 1 дня 
по 736 годъ двгутд* по 1 чило; а с ж ели помянуто! крЕТкянинъ 
зъ женою гд-Ь вуд! ТмС жит?сьтво, Т въ то" ему* по*воля1цд, 
а по прошетвиТ показаны 1 л-4Г си 4 пашпо р то* явицд помянуто* 7 

КрЕТкЯНИНу Т 3 ЖЕНОЮ В КЫШЕПИСДН^ СЕЦЕ ЧД х ЦОВЕ, НО ТОМО ЗД- 

прЕфДЕтцд све р ^к покдздндго сроку жите'ство Тм*Ьтк. лл в*к'- 

НОТИ ПрИЛДГДЕЦД При СГ ПАШПО р ТЕ ПЕЧДТк ГО е И а ТЕ а ДДНТЪ д в дрЕи 

во б ро. 173 Г* году моквд двгутд 1 дня. 

СЬХХХШ (2065). Выписка изъ писцовыхъ книгъ. СЪХХХШ 

Даръ Я. В. Байкова. 

1. В пицовы 1 кнга* Боровскаго уЬ'ду рлГ и рлз* го* 1 в 
Сухоро в ск<Г стану в поиметь* написано за кнзь Семено кня* Пе- 
тровьГ сно* Борятински* пустошь Скрябина на речк* на кря- 
бенк-Ь папщи е* че с бминою и *чеверик8... ОЬдуютъ выписки 
взъ 147, 156, 158 и 198 годовъ; упоминается воинъ Тимоеей 
Шепелевъ. 

2. Выпи" с Шускихъ переписны 1 кнгъ переписи столника 
кнзь Семена Клыкова Маса'ского да поячего Микиты Семенова 
ршГ го* 7 в Борисогл^ б скомъ стану въ вотчинахъ написано: за 
~Але^мъ да за Микитою да за 1ваномъ Гвановыми детми Голо- 
■зиныхъ в вотчине в дрвне Гремячее... 



417АКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИС1ШЕ РУКОПИСЕЙ 

СЬХХХ1У СЬХХХ1У (2066). Сборнинъ СТИХОТВОрвНЖ, на 170 стр.; 

письмо 1823 года, разныхъ писцевъ. 

Даръ И. В. Помяловскаго. 
Стр. 1 . Шильонской узиикъ, поэма Лорда Байрона, перевелъ 

съ англ. Василш Жуковсюй; писать Шубинской. 
» 20. Освобождеше Москвы, Днитргева; пис. Мор... 
» 28. На смерть князя Мещерскаго, Державина; пис. 

А. Масноввчъ (?) 
» 31. Ода Богь, Державина; пис. Полозовъ. 
» 37. Размышлеше по случаю грома, Дмитриева; пис. 

Халецкой. 
» 38. Добродетель, Хераскова; пис. Кононовъ. 
» 42. Святополкъ, Рылеева. 
» 44. Курбск1Й, Рылеева. 
» 47. Гласъ патрюта на взятче Варшавы, Дмитргева; пис. 

Шубинской. 
» 49. Умирающш Тассъ, Батюшкова; пис. А. Вясковатовъ. 
» 60. Мотылекъ, Колычева; пис. А. Адинцовъ (?) 
» 62. Щаспе глупцовъ, Карамзина; пис. А. ОлсуФЬевъ. 
» 66. Скоротечность юности, Гн-Ьдича; пис. К. Багговуть. 
» 69. Деревня въ ОдееЬ, А. Пушкина; пис. В. Старовъ. Ср. 

Пушкинъ, пзд. Литер. Фонда I. 205, гд-Ь читается 

просто: Деревня; рукопись не безъ вар1антовъ. 
» 72. ТЬнь друга, Батюшкова. 
» 75. Ода на свободу, Пушкина; пис. А. Врангель 2. 
» 78. Пловецъ, Жуковскаго; пис. Ф. Трубниковъ. 
» 79. Епиграмма Пушкина: «Прославился хозяйствомъ 

Тптъ; убытку онъ не терпитъ никакова: и 1>стъ, и 

пьетъ, и говорить всегда на щетъ другова». 
» 80. Потоплеше, Державина; пис. Ф. Трубниковъ. 
» 81. Перуанецъ къ Испанцу, перев. съ Франц. Гн'бдичъ. 
» 85. Къ моему старость, Воейкова; пис. С. Стедкой (?). 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

Стр. 92. Дмитрш Донской, Рылеева; пис. А. ОлсуФьевъ. СЬХХХПГ 

» 95. Отрывокъ, изъ Дезульеръ, перевелъ Мерзляковъ. 
» 96. Зав-Ьщаше, кн. Долгорукова; пис. Полозовъ. 
» 99. Могила, Карамзина; пис. Н. Юрьевъ. 
» 100. Епиграммы, Карамзина. 
» 101. Приказныя синонимы, А. Измайлова; пис. А. Кар- 

тенковъ. 
» 102. «Смйяться вы властны, но я клянуся вамъ, что я въ 

моихъ стихахъ не краду, подражаю. — Безспорно, я 

и самъ съ тобою утверждаю, что подражаешь ты... 

ворамъ», кн. Вяземскаго. 
» 103. Поэма наразрушеше Лиссабона; съ эпиграммой, пер, 

съ Франц. Богдановичъ. 
» ПО. Идилл]я Мертилъ, Панаева; пис. И. Обуховской. 
» 114. Имнъ благотворительности, Ленкевича; пис. Ф. Бра... 
» 117. Светлана, Жуковскаго; пис. И. Занушинъ (?) 
21 127. Ответь на стихи одной девицы, въ которыхъ она 

клянется хло-Ь, другу своему, любить ее пламенно и 

в-Ьчно, оставляя для купидона только маленькой уго- 

локъ въ сердд-Ь, К. Б. . . ъ 1-й. 
» 128. Надежда; пис. Ф. Зирка. 
» 1 30. Трюлетъ, Карамзина. 
» 131. На смерть князя Г. А. Хованскаго, декабря 1, 1796; 

пис. К. БЪляевъ 1. 
» 134. Покой и слава, Карамзина. 

» 135. Любопытный, Крылова. . 

» 136. Пленный, Крылова; пис. Чуйко. 
» 153. Орелъ изм^я, баснь. 
» 154. Имнъ солнцу сл-Ьпаго старца Осодна, С. Капниста; 

пис. Гравкинъ. 
» 157. Гуси, басня Крылова; пис. Н. Емельяновъ. 
» 159. Царь и два пастуха, баснь Дмитр1ева. 

247 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАН1Е РУКОПИСЕЙ 

СЬХХХ1 V Стр. 161. Магнить и железо, Дмитр1ева. 

» 162. Умеренность, Капниста; пис. А. Васильевъ. 
» 163. Ермакъ (повидииому безъ конца). 
[» 170. Дружество; это стихотворевде указано только въ 
Оглавлеши]. 

СЬХХХУ СЬХХХУ (2072). Паспортъ, за № 178. 

Даръ Т. Кибальчича. 

По указу Его Величества Государя Императора Александра 
Павловича Самодержца Всероссшскаго и прочая и прочая и про- 
чая, предьявитель сего господина тайнаго советника и кавалера 
Сулимы сыну Павлу Сулиме дворянину Малороссшской Черни- 
говской губерши и съ нимъ титулярному советнику Ивану Бан- 
ковскому, схЬдующимъ за границу Ганноверскаго КурФирше- 
ства въ городъ Гетингенъ для изучешя перваго наукъ, какъ въ 
Россш на караулахъ и заставахъ, такъ и въ проезде за границу 
отъ войскъ Его Императорскаго Величества и господъ началь- 
ствующихъ благоволенно бъ было пропускъ делать безъ задер- 
жашя; въ земляхъ же Его Величества Императора Римскаго и 
Его Величества короля Прусскаго и священной Римской Импе- 
рш св-Ьт\гЬйшихъ владетелей, всякъ по чину и достоинству своему 
убедительнейше упрашивается чинить имъ Сулиме и Банков- 
скому свободный пропускъ, и въ потребномъ случае оказывать 
всякое благодеяше и вспоможеше. Во ув-Ьреше чего по зва- 
Н1ю моему Малороссшскаго генералъ- губернатора дань сей 
пашпортъ за подписомъ моимъ и съ приложешемъ герба моего 
печати въ благополучномъ городе Чернигове. Августа 25 дня 
1802 го года. Его Императорскаго Величества, всемилостивей- 
шаго государя моего действительный тайный сов-Ьтникъ, се- 
наторъ, Малороссшскш генералъ-губернаторъ, коммисш для 
пересмотра прежнихъ делъ уголовныхъ членъ, действительный 
камергеръ и орденовъ святыхъ: апостола Андрея, Александра 
Невскаго, равноапостольнаго князя Владимира второй степени 

248 



П. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

и святыя Анны 1-го класса кавалеръ князь Алекс Ьй Кура- СЬХХХУ 
кпнъ. 

СЬХХХУ1 (3657). Жиле св. Ефрема Новоторжскаго, на СЪХХХУ1 

119 лл.; аолууст. XVIII в*ка. 

Главизны изъ.... прпвнаго оца нашего.... архимандрита 

НОВОТОрЖСКДГО ЧЮДОТВОрЦД, ИЗВ*СТВ$ЮТЪ КЪ ПрСДНаСТОАфДА в 

кииз* сен иф&рымъ.... ради изовр*тенТд; в санъ.... взыски* 
долженъ есть напредь вопрошатн главъ снуъ, о ниуъ же оука- 
зЙо ико подначалнылгь сев*. 

л. 3. ЛЛ ца Танн^арТа въ кн день сл&ква прпнолхй и вгонос- 
номй оцй нашем!) едрелгё аруимандритй новоторжскомЗ чюдо- 
творце. 

л. 32. Л1ца ТаиндарТа въ ки днь житТе и подвизи и Фчасти 
чюдГ прпвнаго и вгоноснаго Фца нше™ едрема архимандрита 
новоторжскаго чюдотворца, составльшаго овитель во град* нари- 
цаелгЬлгь торжкд. Нач.: Тайны царевы довро есть уранитн. 
Жи-пе состоитъ изъ н*сколькихъ главъ: 1) Жиня, 2) Сказашя 
о прид^гЬ каменной церкви, 3) Сказашя 1оасаФа инока Юрьев- 
скаго монастыря о Ефрем*, 4) Сказашя еже о глав* Георпя, 
брата Ефремова, 5) Преставлешя Ефрема, 6) Проявлешя его 
мощей, 7) Сказашя о цар* Симеон*, 8) Чуда о бездождш, 
9) Чуда о посланник* царскомъ Демент* Черемисин*, 1 0) Чуда 
о квяз* Борис* Хованскомъ, 1 1) Чуда о немъ же, 1 2) Чуда о 
женщин* Анн*, 1 3) Чуда о Василш Бобров*, 1 4) Чуда о дво- 
рянин* Аеанасш Тархов*, 15) Чуда объ отрок*, 16) Чуда о 
жеребц*, 1647 года, 1 7) Слова похвальнаго св. Ефрему, 18) Чуда 
о дворянин* Алекс** Рожнов*, 1 9) Сказашя о пренесеши мощей 
.Ефрема 1690 года и 20) Чуда объ исц*л*вшей жен* 1691 года 
(у Ключевскаго, стр. 336: 1681 года). О спискахъ жиля см. 
Б. Барсуковъ, ст. 196 и ел. 

СЬХХХУП (3658). ЦвЪтникъ Духовный, на 176 лл.; скор. СЬХХХУЦ 
вач. XVIII в*ка. 

249 



(ртЛВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАН1Е РУКОПИСЕЙ 



СЬХХХУП Полл. 112 и ел. идетъ запись: ...ткде 1 алеЦ-к лгаде але?И<- 

ВНТвИЧк (81С) ГОЛ. ВИНТ*. 

л. 1 . Оглавление книги сед цв-Ьника. ИзЪ него видно, что 
ЦвЬтникъ состоитъ изъ предислов1я и 62 статей. Книга сна 
глёмал цв4;тникъ дуовный, и'овражена и выврана с рад-Ьниемъ 
и тфанТелгк и* еглТл и Г апла и Тзо многи^-к книг-к читател- 
ну^тч. ПосдЬ предислов1я сл-Ьдуетъ глава 1-я Цветника, гдЬмы 
читаемъ: Оуво л\у л\ногогр"ЬшныТ, смиренный свяф€ в ноТиокъ 
дороден напнса\-<Г кйу сию глелъую цвТникъ медоточивы! Т 
до'^род'Ьте'ныТ, новый (81с) дороден вжею помофию собравъ о 
вжестве в ны х писаниТ о стаго еглия Т о апла Т о многи х сты х оцг 
яко"* песъ со б равъ о крупицъ падаюфи х о трапезы гднТ своиЧ 
насытився 1 остави х оста'ки чад^ 1 л\оимъ насытнея.... Содержа- 
нке Цв-Ьтпика — выписки изъ св. Писашя, книгъ богослужебвыхъ 
(особенно изъ Пролога — словъ и поучешй) и статей церковно- 
аскетическаго характера. 
СЪХХХУШ СЬХХХУШ (3659). Слова Ефрема Сирина, на 308 л.; 

полууст. XVI в-Ька; на лл. 292 — 308 написаны позднейшею 
рукою. 

По^листамъ запись: року* во ж ю зра а IV по плоти ржтва Га 

вога и спед нашего ТГуа # аукв мп,амал ке дна поло етто 

а'уерев и чюдотворца николы........ сотворити да вид! на не" 

клятва вжТл и стго а р \-иер*А и чюдотворцл николы и виде** со 
мною ей* 4 им*Ьти прГ нелицем^ны 11 * сбдТею вышемекованый 
рйкою вланою; (другою рукою) тую книгу называемую свитого 
ефрема сириинина за прктате'ства своего гдинъ ште ц исаки' в 
лмнастырь стого николы грозовъск1* кЗпилъ й господина Фца 
гаврили вывъшого настоятели того м*Ьсца...ого...го Г*" влдс... 
книга свитый швителн пече р скии киевъекша которая не в*Ьдаю 
вки* споссбо* до Фцд гдврилика дошла Юта* того м"Ьсца е" Д'Ьи- 
лоси то в року тисечд ше ст со двдцд третГ в лгЬсицй февралю, 
Теромонд х а'тонТи килишевн н пече р ского кТевского рйкою; (третьею 

250 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

рукою) року* аунв л\цл апрели дванадцатого дно положиси сии СЬХХХУШ 
книга глслъаи животы стого сфрша положиси ко.... стого НИКОЛЫ 
в грозов*. Никольскш Грозовскш монастырь находится въ Мин- 
ской епархш (Строе въ. Списки 1ерарховъ, 546). Нал. 213: 
Бородка коровъева прозъкифа пТяниника. 

Сравнительно съпеч. изд. Единовйрч. тип. 1872: въ рукописи 
н-Ьтъ оглавлешя словъ, загЬмъ паренесисъ (л. 5 — 7 об.) соеди- 
ненъ съ этимъ словомъ; кром-Ь того, 101-го слова (о в1>р*Ь и о 
упованш и о любви) н*Ьтъ, а около конца помещено новое, св. 
Ефрему приписанное слово ш подвив-Ь (л. 273 — 275 об.), кото- 
раго н'Ьтъ въ изданш. Оно начинается такъ: Потфилкл оуво 
сратТ* еж* подобТ* выти жнзншш и д-Ьло* прпо хо вны х оцк х°А" 
и по стопа* иуъ чернечксткоун ико" шни. чркнечкСткЗи оулховн, 
чрьшетвоуи д\ч>ви, чркнечкетвоуи тЬлоу... 

СЬХХХ1Х (3703). Жиле Антошя Дымскаго, на 16 лл.; СЬХХХ1Х 
полууст. XIX в-Ька. 

Л1ца ТаннЗарТа въ з\ дшь житТс пргБнагш и Егоноснагш оца 
нашггш антижТа дымскТа обители ыачдлкника. Нач.: Прпвнын и 

БГОНОСНЫИ ОЦЪ ИаШЪ аНТЦМТЙ ДЫЛККТЙ рОДНС А ВЪ ВСЛИКОЛ\Ъ 

нов"Ь гради. во дни бЯгочестивыа д {ржавы всликагш кназа дилш- 
трТа юрдевича... Поел* перечислешя 11 чудесъ слЬдуетъ: Еъ 
кратц'Ь ц; житТи пргподоБнагш антшнТа дылккагш. Прпвный 
антшнТй дылккТн роднсА въ вгликолгк нов'Ь град'к въ л'Ьто ,асз 
1206, пострижгнъ Ф прпБнаго варлаама въ новгородски уйтыи-к 
мнтр*Ь в 1 л'Ьто ,аскз 1227, ^ождгнТс ил!"Ь въ цркградъ въ л'Ьто 
,аслн 1238, поставленъ игдлинъ ^тын-Ь лштыр-Ь въ л'Ьто 
„аемг 1243, прктлвнсА ,асог 1273 Л1ца ТйнТа въ кд джк. 
ПамАТк егш совершаете* Тани^арТа въ з\ джк. Бенни жнтТа 
«чу въ мТр"Ь с!Л1ъ Цз'л-Ьтъ. Поел* этого схЬдуетъ: Братка* 
пов*Ьстк ц; ОВИТ1ЛИ прпвнагш антонТа. Изъ нея видно, что оби- 
тель упразднена въ 1763 г. и оставалась въ этомъ положеши до 
1794 года. Въ это время Тихвинскш архимандрита Игната 

251 



(ртАКТО хр. лопаревъ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

СЬХХХГХ возстановилъ обитель съ соглаая Новгородскаго митрополита 

Гавршла. О путешествш Антошя въ Царьградъ говорится слЬ- 
дующее. Послаша его н-ЬкТиуъ ради потргвъ црковны^въ 
црк градъ къ ст*Ьйш1мд аданасТю пдтрТдруд кс*лснском8 въ 

ТО ВрСЛЬ* БЫВ1ШЛ1!) ДОШЕДЪ 0\*ВО ПрПБНЫИ ЛНТОНТЙ ЦДрД 

града, прГдтъ высть честно Ф патрТаруа аданасТд, ф негож* 

ПрТвМЪ БЛГОСЛОВЕНТ*, ПрЕБЫСТк ТЛМО Н'ЬКОЕ ВрСМА и МНОГО Ф 

Бжсствснныуъ писанТй дрьгъ ко дрдгд Бсскдоваув, ико во мно- 
гомдтежномъ мнр-Ь «мъ подоБаетъ оупрлвллти КОрДБАк вр*- 
линнаго жнтТа.... икчу нодоваетъ во всЬуъ злоключ1нТа\ъ с\ 
кротостТю и смиржТсмъ ерцл Благоддииствовдтн. ТДКОЖД'Ь «V 
смиржномддрТи, пост-Ь и млтв*к; сиц* превдвдюфд прлвноагё 
въ цр"Ь град-Ь оу патрТар^а, и прТсмк блдгословснТ* скоро потеч* 
въ пйтк свои и со тфдиТбмъ достижс лавру прпвнаги; варлаали, 
сей же прТемлетъ возврафдюфдгосд радостно. Преп. Варлаамъ 
| 6 ноября 1193 года (Строевъ: Списки герарховъ, ст. 49), 
а потому разсказъ о современности Варлаама и Антоны ошн- 
боченъ. Ср. Ключевск1Й, стр. 349; Барсуковъ, ст. 44. 
СХС СХС (3705). Выписка изъ азбуки Крюковаго п%ню, на 8 и.; 

полууст. новаго времени. 

На обложке заметка: хранится въ Императорской Публичной 
библютек*, лит. (^. отд. XII 36 1 . 

Нач.: Есесилкнаго всепревлаго и всепревезначдлкн-Ьишдго вга 

ц?ца влгоизволснТел\ъ совлагоизволисл.... царю и великое 

кндзю алексТю Михайловиче.... во пре^одАфее врем* л-Ьтд +зр$ 
IV церковномъ знаменном п-ЬнТи пред'Ьлъ оучинити.... 

СХС1 СХС1 (3709). Выписки изъ разныхъ книгь, на 112 лл.; скор. 

одной руки начала XIX в1жа. 

л. 112 об. Оглавлеше матер1ямъ. 

л. 1. Для любопытна го читателя. Сочинитель выписки упо- 
мянулъ, что онъ выбиралъ изъ книгь и тетрадокъ, изъ ведомо- 
стей и прибавлешй печатныхъ росешскихъ, коихъ только онъ у 

252 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

ебя имелъ и коихъ въблизи доставать могъ. У помяну лъ же о СХС1 
югословски 1 добродетели 2 то есть: о вере, надежде и любви.... 
йъ сей выписке принудило его то, что онъ доживъ до 80 лЪтъ 
фим'Ьтилъ кривотолко* о нужномъ въ жизни, а паче о христ1ан- 
ггве. Тутъ же вмещены некоторый знашя, которыя упоми- 

гаются въ богослужеши греческаго исповедашя Прим-Ьчаше. 

Ззъ чего выписано для краткости однословны означивалъ буквами, 
шмянно: К— книга, Т — тетрадь, И — истор1я,3 — зачало, Ч — 
гасть, А — апостолъ, Г — глава, М — минея, П — прологъ, Ф — 
нмософъ, С — синоксарь. 

л. 2. О истинно или Высочайшемъ существе; л. 12 об. О 
гЬр-Ь; л. 20. Для сумнящихся във'Ьр'Ь; л. 29. У вещаше къ вере; 
I. 39 об. О надежде; л. 46 об. У вещаше къ надежде; л. 57 об. 
Противное надежд*; л. 65 об. О любви; л. 73. У вещаше къ 
любви; л. 90. Противное любви; л. 98. О разны х звашяхъ въ 
славу недомысл имаго существа, какъ въ божественномъ писанш 
въ богослужешяхъ зван1я толкуются; л. 100 об. О наукахъ; 
I. 104. О человечестве; л. 107. О разныхъ звашяхъ; л. 109. О 
системе св^та, ил. 111. О свете и о частяхъ его. Приводятся 
выписки изъ Ломоносова, сказокъ Геллерта, исторш Мирамонды, 
и пр. 

СХСИ (3771). Сборникъ, на 72 лл.; полуст. ХУШ века. СХСП 
Подле некрасивой заставки на первомъ листе сделано заме- 
чаше: заставичка писана по вшнТю гдна своего нвана навило. 
На об. л. 59. Сия книга глаголимая цвТнн сызрл'ского жителя 
пи^онлго са'длта Твана Вавилова Фдана.... На об. л. 78: Ф шр- 
ваго зачину полив1Л1510Угзсзо10 (криптограФ1я). 

л. 1 . Кинга потрСбникь, соборное изложснТе филарста патрТ- 
лр\А лхосковъекаго. бгда бы^ъ в полско и литовско гоей. Нач.: 
Понеже азъ слшренный филарстъ пдтрТарук люсковкТй и 
*«а россТн. Обличеше церковнаго неустройства, отъ 16 дек. 
1620 года. 

253 



(ртлвто хр. доплрквъ: ОПИСАШЕ рукописей 

СХСП л. 4. Л1ца л\ата къ Гднк поьченТе стаго симешка чюдо- 

творца иже на дивной гор*. Нач.: в* оуво таинство ва* глю. 

л. 4 об. Книга колъча*. Правило л\д собора иже в ллшдмкЫ. 
ли па. Нач.: Не подо<ва>Г перв&ю неделю. 

л. 5. Книга блгов'Ьстьникъ, ли рг. гла «й за оа. егллй Ф 
марка. Нач.: I рече и гдк свой оу-чнк& шеше в ке лшръ. Туть 
же выписка изъ Пролога. 

л. 9. Книга цв'Ьтникъ дуовный. гака роз. О крцлнТи жндо- 
вина. Нач.: Сйфи на ко алс^андрТи. Поагё выписки н-Ьсколь- 
кихъ главъ цвЬтника сл4дуютъ извлечешя изъ ДЗшнш Апостол»- 
скихъ (л. 11) и изъ Кормчей. 

л. 20. Иже ко стыуъ оца нашего Тоанна златодстаго ар^Те- 
пископа Константина града слово о лжепррка* и ложны 1 оучмте- 
леуъ Т о Безвожныуъ скверныуъ еретикоуъ Т о зналинТауъ скон- 
чанТа к-Ъка сего еж* написа влженныи на скоичанТа крелде пре- 
ставленТа своего егда ра'льчашес* Ф тЬлесе, показ&оци доврое 
воистинЗ исуожденГе. Выписано и* кнгн Маргарита, слово п 
Нач.: Бол-Ьзненно елко зане последнее. 

л. 50 об. Елженнаннаго(з1с) ипполитапапы рилккаго и мчим 
слово к нлю лыьсопйстн&о о скончанТи мира и о антидоиегк и о 
кторолгк пришествТи г да нашего тГа \а. Нач.: Понеже оуво 
влжени пррцы очи на выша. 

СХСШ СХСШ (3772). Жип'е преп. Александра Каргопольскаго, 

на 130 лл.; полууст. XVIII в-Ька. 

л. 1. ЛИс^ца апрТллТл къ (Гднк преставленТе преподобнаго 
оца нашего алеЦандра каргополскаго новаго чю хо тво р ца, иг&менд 
ошекнева лштрм. Служба преподобному. 

л. 15. ЛЬЬсЬца апрТллл къ к денк. жнтТе и подвиви прпс- 
наго и вгоноснагш оца нашего алеЦандра игумена шшевенскагш. 
составльшаго пречестенъ люнастырк. над р*Ькою чюрьюгою, ко 
швласти града каргополл. влизъ дышЬфагш морл окТлна. спи- 
сано Теромонл\-ол\ъ фешдосТелгк. толже швители. влгослови оче_ 

254 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ДОАНТО 

Нач.: Иже гдк рече. лзъ имк ск-Ьтъ л\ир$. Преп. Александръ | СХСШ 
въ 1479 г.; житге его написано въ 1567 году (Ключевскш, 
стр. 298); это «обширное и превосходное по содержашю житге». 
О спискахъ его см. Н. Барсуковъ, стр. 22. Въжитш находится 
небольшое сказаше (л. 123 — 124 об.), озаглавленное: в л-Ьто № 
создан!* лшра # зр^г. годй мца лгаид. въ з\. денк (то есть 
1655 года; какъ понять это?), въкоторомъ говорится о крестья- 
нине Евдокиме Заспйников* и о вид-Ьшяхъ ему свв. 1оанна Зла- 
тоустаго и Александра Каргопольскаго; и лш сами слыша^олгъ 
Ф него (Евдокима) и ндписауо* дла предниуъ врелъенъ. Жит1е 
оканчивается похвалою преподобному. 

СХС1У (3773). Хронографъ, на 468 лл.; скор. XVII в*ка. СХС1У 

л. 1 — 5 испещрены разными заметками, изъ коихъ отмЪ- 
тимъ некоторый: Бо^рд Кольская фйнтъ по....; во^ра кытего р - 
ская дйтъ по....; книга шлонецкаго кЗпцд; краска крйти* фйнтъ 
по к а 1 ; киноварю д^тъ к; на л. 5: уронографъ древнТй грече- 
скТй, прежде (7000) 1492 года; на л. 83 и ел.: ерелия попа книга; 
на 469 л.: ти^о" Твано свешникъ г" к дв , и пр. 

л. 6. втаго феодорита како подоваГ кртитнея. Нач.: вице 
блгословити рукою Т кртитнея три персты равны илгЬти вкучгЬ. 
Изъ Кормчей. 

л. 6 об. Оука* чесо ради покаоняелъся на востокъ. Нач.: 
К востоку** стояфе молимся сего ради. Изъ Кормчей. 

л. 8. Л-Ьтописчи" вкрац-Ь. Нач.: & адама до потопа л-Ьтъ 

,всмв ....а до крфния во ж га р скаго о а дали л-К" ,зтоз о крфния 

до преложения книгъ л4ьтъ л на саовенскиТ изыкъ стымъ кирн- 

лоапь. о адама *ауз. аоз совора до преложения кнгъ л-Ътъ 

оз. а в рйси нача княжити рюрикъ в л"Ьто # зто. о преложения 

киК до крфения рдскаго ркг л-Ьта. а о крфения до конца селшя 

тысяфл фд л'кта. 

л. 9. Прело сир"Ьчь со б рание о лмоги* л'Ьтописе* о вытТи и о 
сотворбнТн мира, и о прочи* кнгъ лхосЬовыуъ и о иедса нлввина 

255 



<ртАВто хр. лопаревъ: ОПИСАИВ РУКОПИСЕЙ 

СХС1У и о сирискн* цря' Т о дляЦдндрия и о римскн* цря 1 е л н я жя Т доо- 
чястивы" Ф риски* л-ктопися* и ся р пьски* и во х га р скн\ м ь. пя*Ии 

3 ЕГО П 04 НИЛ к о шясти* дня* в ни'жя сотвори ВГЪ ВСЮ ТВА* ОКО* 
рячя дкдъ словясГ г дни нбсд утвя'дишдся Т д^о* ЙСГк 1Г0 вся 

СИЛА И х . Ф ПрЛфаГО МАНАСНП Т Ф СИВИрИЯНД ЯПКПД ГЯВДЛЬСКДГО ш 
Ш1СТИ Х ДНЯук. ЗАЧАЛО ШрВАГО ДНИ. ГЛВА А*. Нач.: Б НАЧАДЯ СО- 
ТВОрИ ВГЪ Л\ИрОЗИ я ДИТЯЛН|Г СВОИ СЛОВО ИБО БЯ'ЗВ-ЬЗДНОЯ. Это 

древняя редакщя Хронографа, по расиредЪлетю г. Попова: 
Обзоръ хронограеовъ, вып. 1, стр. 99. Изложеше хронографа 
(сказаше объ Александр* приведено не вполне) обрывается 
на гл. 110 и именно на разсказ-Ь о родословш Богородицы 
(По по въ I. 127). По сравнешю съ выписками Попова въ на- 
стоящей рукописи есть некоторый отпрпя. Л. 421 вставленъ 
позже и не записанъ, а съ л. 422 идетъ разсказъ объ изобр&- 
тенш азбуки и въ частности славянской, а зат&нъ словарь м&го- 
понятныхъ словъ. Приведемъ все относящееся до азбуки (л. 422) *. 
Болга р и рйсия и поляцъ, вжзчш, а сия рлди всЬук САО- 
вянъ, ц ъ ы ь я ю а. д сиТ влгЬфЯния ради троясложнТн Ф грячя- 
ски х Т о словя'ски*, Ф ф Ц 4*. л сии двоясло'иТи, оу* ю ы а; почто 

Л1Н03И СЛАГАНИЯ ВО д'бЗц'Ь СЛОВЯ в СТЯ. ЛШОГАГО рлди рдЧюглдси*. 

поняжя нсво в л10 ж но тако и ко жя о б дя р ждтъ явряи гр'Ьцы и рн*- 

ЛАИЯ, МНОЗИ С$ТЬ I К Т*Ь Х 03ЫЦЯ* угЬдЦЫ, НО ВСН О б Д1 р ЖАТ*к 

БЯ*при<к>лддно. а ягда вси в*кшд ядиноквпно словяня прияим 
крциния и писмянд о гр*Ькъ, ТОГДА вси ядиныя грамоты ДЯ*ЖД- 
шдся. Т яко Л1ин^вшил1ъ л'Ьтолгъ лшогимъ Т пдки рд'лдчишдся 
на части рлди дя'ждвствъ и нясоядиняния в-Ьрою и грдлютою. л 

ГрАЛЮТА СЛОКЯНСКАЯ Ф ИН'Ьук усЬдЯ 4 НЯрАД'ЬниГ БЫЛА ЯКО БЫ 

чюжа, поня* ус-Ьдцы сйть ЯЗК1ЦЫ ра*ны, А въ ядинъ языкг 

Л\ОГ$ТЪ ЛШОГИЛШ В*БфАНТи согливатися, Т рАЗ^'ЬюТк вся ДА м 



1 Ср. Карповъ: Азбуковники. Казань 1877; Калайдовичъ: 1оанв^-ъ, 
экзархъ Болгарсюй. М. 1824. 

256 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <}ПАКТО 

явстве в но. толико разднТи мог*Г знати Г гора'дТи кннгчня стяжуч СХСГУ 
и прияша се р ви, словене, бо'гаре писмена греческая, таже Т волоси, 
а чс^овс, мозовляне погорят и поляне писмема Т к-Ьру* о рйлянъ. 
а рйсия даже и до нн-Ь де р жа пнемена слоке'ская, а к-Ьра в нн ж 
едина греческая око* испе р ва предана всЪмъ словяно. Таколи 
вес сначала предано пнелю а'вйчнаго слагания о гр*Ькъ словяно, 
икоже и нн-Ъ рЗсия в*Ьфаю. не такс но предано сйтк в сия укло- 
нения, глаголк к гама. поне ж в гр-Ько х глаголя н"Ьстк. естк. эстк. 
иже. Т ниже. зеля. дзита. дита, туита. юсъ, осъ, а ери н-Ьстк 
в греко х все еромъ глютъ. коими о б разы пишутся вдквы по пре- 
данию; — сими, су, у, Ъ1 ы. к е. Та и, а число и х , ли. а дв-Ь 
бйквы преданы Гспо'няюфе а'вЗкв е Ф. Т потомъ начаша Змдряя 
I изыскова™, Т Зчредиша в писмене* л\ногора , лнчнн и'рядныя по- 
добия т-Ьуъ же вЗквъ, и приложиша ижицй гр'кческЗю ико" 
Т, г о (Г, а пишеся за дв-Ь вйквы за в*кди да за иже гр'кчески* 
ради писменъ Т прочную языкъ, а въ слове в ск1* не н6"да. афе 
кто Т вм-Ьфа7, то истинное ра'дражаТ. и паки преложиша прон*- 
колницы едины н-Ьфания на мнози а едины; и дчредиша яко в 
пиелгв тако и на полъуъ на строками знамена едины 
° л * ° жж " ,|Х \ Тако" и л-Ьжацш пилю именвТся против;) вея- 
ния строки. Знамя по полГ поне ж л"Ьжафее писмо нача'ное или 
древнее, Ф него* КлТся или приписвеся то'кование. даже Т ини зна- 
мена афе гд"Ь опишеся или ради коея потревы тогда помути, 
Т по то же помете и иде найдетъ. на колико ра'д'клениТ ра'д-Ь- 
ля1ся писание; на седмеро. вдква, гн-Ьздо, строка, страница, 
листь, тера, книга, колико испо'ненТи в книга 1 сове р шаюся; шестк. 
книга, ра'дЪление, пр1логъ, слово, глави 8 на, стиуъ. на колико 
учреженТи а'ввчное пислю в вдква* именуеся; на четыре. пе р кое 
прело'ное илгк же пишу во'шия строки в начале 2 , второ 6 начатое 
имъ же пишуть велицыТ вЗквы по единой в начале 2 словъ. Р-| 
пропиное имъже начинаю стнун или глави'ны. д-е ейфее иже все 
^множество пишйть. чесо ради предано (С? вга кни'ное писание 

257 

17 



({С АВТО ХР. ЛОПАРЕВЪГ ОП1САН1Е РУЕОПЖСЖ! 

СХС1У всем* лшру не кбплею ни мзды ради ниже профсння ради, ио 
дароканиГ стго Х\ А СИ ЦСКА нси*рсчс ж ная альрость СЯЖС ничых* 

| НС ВО'лю'НО ИСКМиГ ВКО ВГк МАТВЪ строям ВСЯ НС ОСТАВЛЯЯ 

рода члча в нсрдзьлиЛ ио вся на раз*" приводя, да не знаюцшГ 
бга по'наютк Т зилюфиТ ув4дят-ь бжия ^откння и сйы Т ивятся 
любяцшТ бга. Т Ф сего писания прислать сже в-кдлтн нсв-кдолия 
Т тайны окровения Т память вФчи&о во в-Ьш. аминь. 

Пов-Ьсть собравшаго сия бьквы. мнози слй^о* у-гЪрявся иг 
сГ пнелгЬ недостатоно в-кдять. а 9 же самон*к-ксте!Гк к сему, ш 
о сев* но ш вз-Ь, иЭДфадсд древни* грамотнчнико списание 
кнн'нлго древнего и иокаго и*наидо х и приложи 2 нфвфи* разили 

Т ТрСБ&ОфИ уЛМ, ДАБЫ ИС БСЧгкСТНА БЫЛА ВСЯКАЯ БЬ*ВА И ВС* СМ$- 
фСИИЯ. ВКО ИБО СИЯ Б&КВЫ СДИНЫ ПрСДАНЫ о гр'Ьгь сдовяно вс<\ 

тако* и кни'ная писания вгкмъ вк&гк, но нс вен о сГ нсти'но 
в+дятъ. поне" в словснс х мнози языцы. Т Ф вс*х^к стяжлте*- 
ная Т до'р-кишля в-кфлния и'браны к писанию кни'номд, да гЫн 
Тспо'нено вес писание, да ничто* о'ряфТся НС НАПИСАНО, но вес 
истинно испо'нено Т ВСИО. И ССГО рАДИ НА&ЧСНИС ее мбро II нь*но, 
понс ж рл'но г/йотъ кси ьгкдцы ВЗЫКА сего, рА'в-Ъ многими 
в-ЬфаниТ согливаюся, Т сие не до в'Ьла! рдсид в ненже пора'ии- 

ЛНСА НСМНОГИЛШ, МОСКВА, ПОНИЗОВС, ВЯЧАНС ПС Р МНЧИ, СБЛОЦГЗС- 

ряне, великиТ нокгра, псковъ, сквера, литовская ру, подолия, 
колмня! а другая частк, словяне, сс р бы, БЬ*гаре, волоси! а 
трея члетк, че^ове 9 гЗсаревс. мозоклянс, погоряне, подоляне, 
меделяне. Т Ми мнози ко ксЬуъ частс х . иже в-кло лгало пора а - 
нилися, поне ж гр<Г и пословица осо б на. Т сего многаго ради сло- 
жения лшози чюжаюсн кни'наго разима, иже предл* на просв'Ь- 
фени' Ф вга ксякол\ь члкй. Т глютъ: не ко 3 лю ж но раз&ъгЬти кни ж - 
ное писание, — а не радяфе принйкиити, како и разЗлгЬти може 
чтомос Т поел\ое. л\\\е и Ьк-кстк Т вметк е му яко чю ж де. Т Афе ли же 
приникн?, Т о б ряф! елико коемь ж до вгк даеттч. Т IV всГ да виде 
еллка и Блгодарснме даюфе му влгодатк всячески во в*Ьки, аминк. 

258 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

СЭ начале грамоты гр'Ьчсския и рдския. испе р вл нлчалъ тво- СХС1У 
рити панами н сотвори шесть слов -к. а б в г д с. милисий же 
и кадомъ приложнета три слова ж з з. Т сими дсв^ю словы 
гаа%ъ многа л-Ьта. и потомъ симонидъ о б р*Ьте и приложи два 
словл и Т. епа р )сиТ же сказатель десять словъ о б р-Ьте, к л м и о 
п р с т у\ Т со б рася двадесяГ словъ да едиио: по мнозе" же л*Ьте х 
диоиисТи грамоннкъ шеть словъ двогланы х приложи, ф \- ф ц 
чш,! потомъ той же приложи пять словъ ъ ы ь 4ь IV и иные 
мьжи три слова ю ж д. пото* же мноп? л*ктомъ минувши* по 
вжию сморению о'р-Ьтошася о^мь" иже преложиша Ф жидовскаго 
языка ил гр"ЬческиТ языкъ. егда же помилова члколювецъ вгъ 
слоке'скиТ родъ и посла имъ стго ко'ста'тина дилосода, нари- 
цдемлго кирила, л\джд праведна Т исти'нд шпдено (т. е. ахрфй; 
точно, хорошо) в'Ьдвфд языкъ греческиТ и слове н скиТ. сей сотвори 
имъ ли писменъ цюа по чину* гр*Ьчески х словесъ, овл ж по сло- 
вЛте' р"Ьчи. и уво гр*Ьческ|Г писменГ подо б на сйть сия. а в г 
д I ; и д Т к л л\ нЗопрсту*ф;с4"Ф! сня * четыренаде- 
сять по слове'екд языки вжзцчшфъыь'ЬжюА. I тако 
сотворивъ иисмена Т книги преведе на слове'скиТ языкъ! сиосо 6 - 

* 

ствова" емв вра его медодТй. вышд* сия во времена Михаила 
цря гр-Ьческаго! Т Бориса кйзя во л га р скаго! и рлстицаморавскаго! 
Т костеля кнзя клатенска! Ф со'даиия же мира в л-Ьто ,зтЦг. до 
крарения во ж гл р скаго изыка СО а^ама л"Ьтъ ,зтоз, ф того же до 
рдскаго крцнния л"Ьтъ рк. кртижеся рдекдя зеля о Владимира 
в Л"Ьто ,ву*чв. 

Преложение грамотамъ. Пре" кс-Ь^ъ грамо бысть жидов- 
ская грамота. Тс тон сияша е'линстиТ кни'ницы. та* по си\ъ рй- 
ская Т прочит инТи миози! по мноз-Ъ х же л*Ьте х рыская. иосл-Ь же 
вск^ъ пе р мьская! оу жидовские а'вдки пе р вол\5 словй имя алдъ! 
у греческие а'вйки пе р вом$ словй имя алфавита! а у сг р ские 
*лдебл! л уго^кие фа'кавасака! а у ргккие азъ! а у* пе р мские 
4Б$ръ. дл не по едино и глюци умножися слово. л\нози б сйть 

269 

17* 






гх.п 



л 



1 

■ 



- 

■ ■ ■ - . 

1 " 

■ 
■ 
. 

■■ . ■ ■ •.- 



■ ■ 

■ 

"„и**" I 

'"'"" К: ПОД 

ПИС.1Т1 

|;л. и; * ' 



|ри 










■■ 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ({ШВТО 

ложи имъ три слова писмжная. ти тако ш б рася а'вЗка гр"Ьч|- СХС1У 
екая словъ числ1* кд. пото 1 ж* по мнозг* л-Ът| х дионисиТ нФкто 
ГрЛМОТИИКЪ 3 ДВОГЛаСИЫ* словъ и 8 о б р*Ьт1. поси'ж* дрЙгнТ дило- 
со° V словъ приложи, а инъ кни'никъ три слова, имъ же числа 
пишутся шестое ив*Ь Т Дбвядссяиоб. и тако во л!нога л*Ьта мнозиТ 
дилосоди едва соврали сйтк а'вдкд гр'Ьчгкйю словъ чнсл1* ли. 
потоже многимъ л-Ьто" мимо шипи" бжии промысло* о б р*Ьтоша 
о" мй" мдрсцъ иже преложили книги о жидовскаго языка на 
грсческиТ. колк много л'ктъ мнози дилосоди с'линстиТ совирали 
и составливали грамотд гр'ЬчсскЗю едва вставили мноз*Ьл\и трдды 
и мноземи вргмжы едва сложили з'днлосод и два а'вдка соста- 
вили, а о"мь" лгёргцъ преложгнис сотворили, пргто'мачили книги 
о жидовскаго языка на гр-ЬчсскиТ языкъ пршдоша. т*мъ мню 
ико рйская грамота чтн*Ьйши есть паче г'линския; стъ во м$* 
сотвори' ю (стк кнрнла, р*кь дилосода, а гр-кческвю а'давитд 
г'лини не крцлни едф* составливали сйть. потомь" и пермская 
грамота паче е'линские. юже стеда н сотвори, но кири* 7 дилосоду* 
спосо'ствйюфу многа'ды Бра* 7 его медоду или грамотй соста- 
влива' или а'бдку или книги прсводити. ст|да В7 же никто* о б р*Ь- 
т|ся помофиикъ ра'в'к токмо сдинъ вгь нашъ, прнв-Ьжиф* и 
сила, помофиикъ к ско р в'Ь\*ъ и^р'Ътши 1 ны з'Ьло. лцн кто речТ 
слово на пе'мск&о грамоте ико по^валяя ю г ля, ико не гора'до 
встроена а'вйка си достойно есть починива' ея. Т |ф| т-Ьмъ 
с К'Ьмъ р!ч1, Т гр-кческвю грамотЗ тако" миози почннивали: 
англа и егма^ова ча дь а Ми мнози. во'можнейшде есть готоваго 
починива' удов'Ье во есть посл-Ьди твори' неже*' испе р ва нача' и 
сотвори 1 , аф* 6 кто воспроси гр*кческаго кни'ника г ля : кто есть 
в$ грамоте сотвори', или книги преложи" Т в кос времд то есть 
д-Ьялося? то н'Ьдцы о ни х мог$~ ов-Ьтъ да' Т не мнози в'кдаютъ. 
Т аф( вопросити рйскня грамоты г ля: кто вы есть грамоту* 
сотвори 1 Т книги прето'ковалъ, то вси к*Ьдаютъ рек8фе: стый 
ко'стд'тин'ъ днлосо*, ндрицдслшн кирилъ, тон ндмъ грамоте 

261 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИС1ШЕ РУКОПИСЕЙ 

СХС1У сотвори 1 и книги преложи 1 со гр"Ьческаго языка иа рйскиТ со вра- 
то* сын приньГ медодие*, иже последи вытк епкпъ люравскиТ. 

К КО*" ВрбМЯ ТО БЯ1Ш В ЦрТВО МИ^АИЛа ЦрЯ Гр-ЬчеСКаГО ИЖ1 в 

цр4ь граде тогда цретвуюфаго Т при париа р ;рЪ дотТй. в л*то 
вориса князя во'гарскаго и расти ца кнзя люравскаго и костеля 
кнзя влатеискаго, в кнжение великаго кнзя всея рйсинТ люрика 
погана едцм и не крещена за рк а-Ьтк до крцнния рдския зе"ля, 
а о со'дания миру* к л-Ьто ^зт^г 1 . 

Бораго цртва. цркствова* во егТгге Т во але^а'дрТи птолом4н 
вратолювивыТ. сей со б ра ,с* Т множа 6 Т постави имъ хранителя 
димитрия да'лер-Ья. и посаа црк ко а'^иер-кю июдейскомд ари- 
стеаю да поса"Ьтъ емй книги Тюдейска закона, да и могбцм* 
преложи 1 иуъ. а'уиерей же написа емв да Фп&сти июдея о пле- 
нения и а египта. и ТскЗпи н\-ъ птолом"Ьй у* воля* свои 2 р тысяфк. 
Т даде за ни х искЗпъ ^ талаить, а таланть едииъ ф ру'левъ. 
Т Фпбсти II х во Терлимъ Т ноелл писание ко а'рткр'Ью елназару 
ца р и дары цркки р" талантъ сре'ряны* чашъ Т златы* к* талаЧь 
Т дрйгия вефи глемын кратирТи л талаЧъ сре б ра Т трапезу 
злату*, а еди в талл"т-к злата и тысяфк рЗ'левъ *ре б ра. приеже 
архиерей црко послание и дары и Тзвра о коего'до племени по 
шести мджей и посла и х к црю и законъ напнеавъ златыми 
словесы и дары многи. Т во 8 веселнся црк и приять послание с ра- 
дости* и о б лосыза нуъ и ядоша с ни* на едино* трапезе. 1гкже 
вс+.\-ъ ов и даде и м по три таланты сре б ра и повел-Ь димитрию 
книгоуранителю и дастк нл\ъ м*ксто Бе'во'вно, и преложиша сия 
за ок дний. Т о б радокася црк ико нспо'нися прошение его и про- 
чтоша пре црГ Т ьдикнея законнике о нГ око никто же ко'може 
е л ински х мддрсцъ преложи 4 сия. ТдилштрТй книго^ранителк рече 



1 Досел-Ь русская обработка сочинешя инока Храбра «О пнемснехъ», 
принадлежащая бюграфу св. СтеФана Пермскаго (Пам. стар, русск. литер. 
IV. 153). См. еще «Старинное разеуждеше о буквахъ», М. П. Петровского 
(П. Др. Письи. 1АХ1П). 

262 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ Я1ЛВТО 



~# 



никто* о б'ински* мйдрбцъ во'можб приложи сия, поиб ж сказа- СХС1У 
нн| вжбствб'ио бстк. деопбтъ уво восуотгк СИб сотворитн Т о 8 ло- 
бися его" у-мъ его и выть юро* л дйий и разйм-Ъкъ жб вину и 
помолн вгу Т ВИД! соиъ ико сбго ради ПОМрДЧИ ум*к 6ГО ико 
уотяше сназатн Бжктвбниая уотЬння члко ибв*Ьжда. Т бгда 
шстави во ж дел-Ъни|, тогда встройся улгк бго ико и нрб ж . Т дбо- 
Дбктъ ^отяшб сие сотворитн и омрачиста очи бго Т оставив!* 
по мо ли с я вг8 Т исц'Ьл'Ь. при? же птолом*Ьй книги сия ц*Ьловашб и 
кланяшбся имъ и дарова и х члко" со всяки* лювочбстиГ навык- 
мути сия. посла же и к цркви же р твы и дары многи ко а р \-иерек> 
и опдети же мудреца оны преложивши 1 книги на е'линскнТ еже 
§стк на гр-ЪческиТ ф июдбйскаго. Т одари а многими да р ми. Т 
прТидоша во Тер ли м -к. цретвова* птолом-кй ли л'Ьтъ. сего же 
ради птолом-Ьн повел* преложи' книги на б'линскиТ языка* зам 
самъ вос^от'Ь разйм^ти енлй кмигъ т*Ь г . Сиб жб пишбтъ нндб, 
ико симбо" БгопрТимец-к.единъ б*Ь о тЬ х учтлбй, Т лЗчися 6 му Прб- 
водити пррчбетво Тсаия пророка, и доидб сбго словбСб: сб двля 
во чрев-Ь прТимбт-к и роди сна и нарбкгГ имя емй еманйил-к, бжб 
есть сказаемо: с нами вгъ, Т кзГ нож-к уотяше загладити. 
агглъ Жб гДнк удб р жа емй рйкй и глл бмй: нб имаши ймрети, 
до"дб ж видиши бго во плоти пришеша, и на рйку свою прТимбшн 

его. и жи ПОСЛ'Ь того то лтГ ДОНДб* ВИД* ОБ-Ьц1а в НОб 6Л1$ о 

Премйростк вбликая. Прб ж всЬ х дана вытк сиду сну* ада- 
мовй грамотная ^итростк, пото* ж б моисбю ар\тгл^ гакрТило в 
пустыни, потоже соломону* црю, а в ноггЬмъ закон* уртиян- 
стГ Василию кесдрТйскомй сам-Ьмъ ^рто* на ио^ан* рщ*, 
потоже дана вытк Тоанну л'Ьствичнику а^истратиго 1 миуанло! 
оумножися мростк соломона пачб всЬуъ члкк живйцш* во 
Терлимб написа $во ,г"прйчей Т Дп-Ьсией. во дни жб Тезекия цря 
швы о книгъ н'враны выша, а овы огню преданы, нб мните* ико 
ио ж на писания Была в нею, но того ради прбовидбны выша пре- 

263 



(ртАВТО ХР. ЮПАРЕВЪ: ОПИС1Ш1 РУКОПИСЕЙ 

СХС1У ЗрЪлИ БЫ ЛЮДИб у* вГа ПрОСИТН ЛбЧб 6 . а оригбнъ брбтик-к СОСТД- 
КИ Х ,3 КНИГЪ, А НСНДО р ПИЛвсиЙСКИТ ,Л КНИГЪ, Л ПТОЛОЛГЬЙ КНИ- 
ГОЛЮБ! со б ра кииги лшоги в*к бгиптб до ,н. сана пйстынннь-к 
со б ра ,л мниуъ и р*Т и'ложи учтавъ и пасхалию. 

(Э л*Ьтописца, IV каноне* когда начало прия"*. Эта статья 
составляетъ 161 главу въ «хронограФахъ» (см. Поповъ, Обз. 
хр., I. 161), ее можно читать въ «хронограФъ», изд. Общ. Люб. 
Др. Письм. 1888. ЬХУ1— ЬХХХ1Х, стр. 134—135. Сюда 
прибавлено: Б 1 л*то ,вчл шглавлбны Быша главы аплб тТрьфс) 
Ф исая ллии^а и окрыты Быша сь б и н^ли и пилки Т вто*ии I срс 
и чб* и пя к . давы л1иогй раздно было наскоро и а о б р"ЬтбнТб. тако" 
и по мц<Г аплы стьГ и послания окйдй писана и кили* иаписаны 
выша. 

Сб ж кто х°Ф^ дк'кда 1 ил*я пр^в'кдшаго лаодикинско! посла- 
ми: См. Р. СЬХХХПГ I. 52 (Описашя I. 332). 

Имя сотво р шаго 3( р цало. йцн Х°Ф |И1 имя ув'Ьдати писав- 
шаго. сб и то напис . . ти Тцнтъ ш б ряф(ши шслпь писмянъ 
иматк Т сутк Ф ни х соглана Гтробсло'но б посл'Ьднг* Т сршбб по 
г писл!биа Тлмтъ каяждо. прочая* вяфшая, всбго* число бстк 

СТОрНЦСЮ ТрИфИ тридбеятины двафи ТбВбрИЦбЮ рбКШб веб число 
1ф6ТЪ СИ 1 ДЕВЯТк сотъ и гГ. 

ОказанТб IV млтТн париа^уов'Ь и лшрополитов'Ь Т а р уи1пкпв-Ь 
Т бИпв'Ь. Нач.: Что бстк ил!бнованиб париа р \>ово Т митрополита и 

а р уибппа и еппл Изъ Кормчей. ДалЪе сл*дуетъ толковаше 

церковныхъ назван1й, чиновъ Софш и словарь греческихъ и ла- 
тинскихъ словъ въ перевод* на руешй языкъ, о чемъ см. Саха- 
ровъ. Сказ, русск. нар. П. 5, стр. 11 — 122; Карповъ: Азбу- 
ковники. Есть разница. 
СХСУ СХСУ (3823). Служебникъ, на 263 лл.; иолууст. XVII в*ка. 

По листамъ запись: сия книга сл^жбвникъ ото б рася о цбрквн 
Николая чюдотворца что к п^сторалкнкб в ко в систорию вологод- 
ской Епа^Ги. 

264 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (Ц1АВТО 

Л. 3. СЭглДВДЕнТЕ ВЕфЕЙ К КНИЗ*Ь СЕЙ ШБр*ЬтДЕЛ1к1Х"к. СХСУ 

л. 5. ОустдвТк сфенносл&кенТа, сир'Ьчк КДКО слйжн дТако со 

СфЕННИКОМЪ К # ВЕЛИЦ'ЬЙ ВЕЧЕрНИ ЖЕ И ОуТрЕНН, N Л1Т^ргТи: СЛО- 
ЖЕННЫЙ, И ИЗОБРАЖЕННЫЙ Ф СТ'ЬЙШДГО И ВСЕЛЕНСКДГО ПДТрТдр^Д 

гднд фТлодЕД. — Нач.: Б-Ьделю вдди, вко дТлко ннкогддже 

ИИОГДД ОБЛДЧИТСА В* ВЕЧЕрНИ И ОуТрЕНИ, ТОКМО К ВЕЧЕрНА х С$Б- 
БОТк И ОутрЕНА х ИЛЬ ВСЕГО А'ЬТД. 

Л. 17. Об. ЛАЛТВЫ СВ*ЬтИДНИЧНк1А рЕКШЕ ВЕЧЕрнТл И ПОСЛ'Ь- 

довдиТе великТа вечерни. Ср. Служебникъ, М. 1872. л. 1. Въ 
эктенш (л. 22 об.): а; влгочтив*Ьйше, тишдйшелп*, сддюдЕрждв- 
егЬнше* и Бгоурлнимомъ гДр'Ь ндшГ цр"Ь и велико" кнз'Ь имкъ: 

Н IV БЛГОЧЕСТИВ^НШЕН ГДрН*к НДШЕЙ ЦрЦ'Ь И ВЕЛИКОЙ КНГИН*Ь 
НЛИСК: И IV БЛГОрОДН-ЪЙШЕ. ГДр"Ь НДШ? ЦрВЧ'Ь И ВЕЛИКО* КНЗ'Ь 

нлигк и ц; влгороны 2 црвнд х : IV всей пдлдтЬ И ВОЕ х и^ъ. 
л. 36. Посл-ЬдокднТе оутрЕни. Печ. Служ. л. д. 

Л. 58. ЧиНЪ СфЕННЫА И ВЖЕСТВЕННЫА ЛТтЙргТи БЫВДЕМЫА 

снце в 1 велиц'Ьн цркви и во ст*кй гор*к. Нач.: уотлн сфЕнникъ 
бжтвенное совЕршдти тдйнод'ЬнствТе. Ср. печ. Служ. л. кд. 

л. 72 об. Бжественнда слджвд ИЖЕ ко стыук оцд ншго 
Тодннд зддтодстдго. Печ. Служ. л. ли. 

Л. 119. БЖЕСТВЕННДА СЛЙЖВД ИЖЕ ВО СТк1\^к ОЦД ИШЕГО влси- 

лТд велнкдго, др^ТЕПпд кчсдрТи кдппддокТйскТа. Печ. Служ. л. пн. 
л. 158 об. Чинъ бжтвенныл литйргТн прЕ ж ДЕц;сфЕннк1 х . Печ. 
Служ. л. рз об. 

л. 177. Чинъ блгвенТа КОЛИВД, СИ ЕСТк кЙтТи, ИЛИ ВДрЕНЫА 
ПШЕНИЦЫ С М1ДО СМУЩЕННЫ* И рД 8 ЛИЧНк1Л1И СЛДКИЛ1И овоми 

оукрдшЕнныл и в' чЕСТк и плмлтк гдкски" прд'днико или сты х 
вжТи х в' ЦрКОВк приносимы*. 

л. 178 об. Чинъ ндд 1 кЙтТею в' пама оусопши х нд лТтйргТи. 
Печ. Служ. л. ркз. 

л. 181 об. Оукд 1 кдко подобает' глдти Фпйсты во влчни 
л/м'дники И БГОМТрЕ и во все л*кто. 

265 



(ЦЛВТ0 ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПЯСАШЖ РУКОНИСЕЙ 

СХСУ л. 185. ЛНслцослов-к. Печ. Служ. л. ркд. 

л. 230. Сдввотд масопйстнда. Печ. Служ. л. ров. 

л. 236. Во стйю и вслик&о нлю пдс\и. Печ. Служ. л. роз. 

л. 243 об. Прокилмы и дллилэТд воскрны, оутрмТи и лнтйр- 
гТйиыд ид осмь глдсов'. Печ. Служ. л. рпд. 

л. 247. Прокимны и лллилйТл дневнТи. Печ. Служ. л. рлзоб. 

л. 249 об. Прокимны Т длАилдТд овфТи сты нмж* егда тво- 
ри 4 слджвь. Печ. Служ. л. рпи. 

л. 252 об. бгдд полйчишн доврдго прнчдцлиГд животкорд- 
фи х таинствены* ддровднТй. воспой абТе БАГоддри велмн. и с1а 

ТбПА'Ь Ф ДШИ БГЙ ГАИ! СЛДВД Т1В+. б же. . . 

л. 257. ИзъавленТе ц; н-ЬкТи* исправление в' сл$ж*н1н 
пргждкфЫнмл литдргТи. 

л. 260. СЭпдсты дневнТи во всю ссдмицд ПО ОБЫЧАЮ СТЫЛ 
восточны а црквЕ. 
СХСУ1 СХСУ1 (3824). Сборникъ СЛОВЪ, на 99 лл.; полууст. нач. 
XIX в., на синей бумаг!. 

Записи на рукописи : «Сия книга крестиянина аеанасия оси- 
пова (еръшова), сия книга нарицаемая пролохъ списанъ 1817-го 
цена 20 ру»; «сия книга московскова купца якова Шувалова кун- 
Лена 1 генваря 1831-го года, дано 4 ру»; рукопись прюбрЪтена 
оть Большакова. 

л. 1. Слово нд прочитдЕлгёю ко ст* егдпаТи притчи IV 
юн'Ьйшелгн сне. клкш онъ прТилгь ф ОЦД ДОСТОЙНОЮ ЧАСТЬ ИЛ1"Ь- 

НТа. И рДСТОЧИ Е И ЖИВЫИ БЛОуДНО И КДКШ ПрТАТк БЫСТЬ ПАКИ 

цидро и радостна, млтивылнь оцеди* и созъддтелемъ |г\у. 
Нач.: К1коже оувш дрЕво егдл бываете питаемо тишайшими 
возд^уд влгоддтми. Блудный сынъ хочетъ сказать отцу, между 
прочимъ (л. 13 об.): сквЕрнл* воскнЕрндго баЗдд мдти, прок<л>л- 

ТЛА дфрОДНТА ВЛАДЫЧЕСТВУЕТЕ БЛ0\~ДНО ВО ВСЬ\"К ОуД-Ь^ръ 

л\онуъ. телшыи темнлго и бгонендвистндго гн*квд И ИрОСТИ рО- 
ДИТбЛк ДррИСЪ, ВМТЕДЫуДТЕЛНО ДЕрЖДВСТВ2>ЕТЪ ВЪ СрЦЫ МОЕЛГЬ 

266 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ЩАВТО 

немилостивый нелшлотиваго гравленТл И ЛИХОИМСТВА ОТ! ерМИСЪ СХСУ1 
воз желанно покоите* въ /мысли моей, потраченный полгрдче- 
нлго пТднства и лакомства насадитель дТдонигк желателно почи- 
е&Т во ортров'Ь моей. 

л. 35. Олово а; прелестном* и многопотопъномъ пТлнств'к. 
составлено недостойными и смиренными антонТемъ подоскимъ. 
,зркн-мъ годй. Нач.: Орамъ есть црю, воеже оувожесколъъ по 
ноужди страдати. Напеч. въ «Правое!. Собеседнике» 1862. I. 
283 — 288, 369 — 385. По сравпешю съ печатнымъ списокъ 
правиленъ и заключаетъ въсебЪтамя цитаты, которые въ изда- 
ти или не встречаются, или написаны иначе. Въ изд.: ЁФес. 5, 
18, — въ сп.: ефе 7 екд; въ изд.: 1 Тим. 5, 23, — въ сп.: 
а"тй спз; загЬмъ противъ словъ: Еозжеда оувш вогатый, ... 
стоить въ сп.: лй*з1, пг, чего въ изд. н-Ьтъ. 

л. 52 об. Ойета с&тствТи, рече соворникъ. и кедческал 
сдета. житТе во се со и сЬнь. ибо всоуе мдтетсд всакъ земно- 
родный, и афе о\-ви> весь миръ прТшврАфемъ, и тогда во гровъ 
вселись ид-Ьже в'коуп'Ь црТе и ннфТи. и сегц; ради что прТ- 
шср-ЬтеиТе члкй, еже трйдитисд подъ елнцелгк. 

л. 52 об. Отагц; василТд великаго, из стоглава ш пТанств*Ь. 
Нач.: ©тал вца рече стомй василТю. 

д. 53 об. Оловеса дшепол-Ьзна сты\"к оцъ. Нач.: Мко же 
пгтръ гйтъ. вратТе воудите трезви, икоже сопостатъ вашк дТл- 
волъ трезвъ есть. Туть глава: о кроткой пТаниц-Ь (л. 53 об.), 
выписки изъ I. Златоустаго, Васил1я Великаго. 

л. 57. Отаго аптла пагла правила црковнад ис кормчей IV 
властел а Ь)^к. Нач.: Глетъво писанТе, властели ир соутк и вина 
да не пИютъ. 

л. 58. Того же правило ш дсопши\"к. Нач.: Творите оусоп- 
шимъ третины во ^•алм'Ь^к и молитвауъ. 

л. 59. Пов'Ьстк IV покалнТи дешфила економа цркокнаго 
во град* ада1гЬ иже въ кнликТи: списана* очевистны свид*- 

267 



фивто хр. лопаревъ: ООИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

СХСУ1 тшлгь егтиуТлиом-к клириколгн, иже в'Ь сл$га нчу. шбрктдст- 
жес* сТа повесть и су стлго сгмешнд литлфрдстд. Нач.: Нь 
многилгк прежде иашествТа персидски\"к вон на гречески 
стрдны врелмнелгк. Греч, текстъ нач. ТЕуЬгто хата т6у хаарду 
ехеГуоу. 

л. 83. Оуподовисл цркство ивное члкй црю, иже воертк 

СТАЗДТИСА IV СЛОВЕСИ С рДБЫ СВОИМИ. 1ГАЛТ| Ф Л*А*. ГЛАВА НЦ 

зачало, оз. Нач.: ПревлгТй и члколюбец-к вгъ нлигк иже ненз- 
рЕченныл рлди влгости свое* здконолпь и пррки кыш) оучнтг 

ИЛСЪ. 

СХСУП СХСУП (3831). Сборнмкъ, на 24 и.; скор. XVII в!жа. 

Записи на рукооиси: сив тТрл* готового члккл ердоми 

ЛШ^ДЛОВД СИЛ ЕДОЛ1СКОГО, А ПОЛИСА 1 ПО (ГО ВЕЛ-Ь^О Л1НКЛ КЛМЧА- 

ревъ. л*тл ,зрпд майя въ ки дв (Едомскш изв-Ьстенъ тЬмъ, что 
по его имени названъ списокъ летописи); сня книга л'др&шеи 
адонлевд сил деского»; «изъ бумагъ Матвея Мясникова. Верхо- 
вежемй посадъ 1827 года». Даръ Г. в. Штендмана. 

л. 1. Явлеше чудотворца Васшпя Мангазейскаго въ город! 
Туруханск* въл-Ьто 7178 — 1670. Описи; сьяленни чюди*шцл 
василТя ли&гдзескшгдо гц;рц;дА. 

л. 1 3 об. Слшвш о; н-ккше' границе. 

л. 16 об. Хвала пресв. Богородице, въ стихахъ. 

л. 17 об. ЕопрцншнТЕ свтаго ишднд бгшслшва б прдфцд 
ншегш дврддмд о; Фшеши х гдй прдв1ны х дшл х и гр*Ьны х . 

л. 21. Слшвш и> сли р ти и IV живот-к. блгшслшви Фче. Вся 
рукопись напеч. въ Памятникахъ Общества за 1889 годъ: «Сбор- 
никъ Едомскаго». 
СХСУШ СХСУШ (3836). Сборникъ, на 183 дл.; скорой, одной рую* 
XVII в*ка. 

По листамъ запись: л'Ътд ,зроА гш гюдй л*цл ншлврА въ^ 
л АВЬ сил кнгд гле<л1дл> сшворникъ вршнные слшбшды, чтш з^ 

ТВЕ Р СКНЛ1И ВШрШТЫ В ПрНу^Д-Ь ТДОД'НД БГШСЛШВД ВАСИЛИИ ТВА — 

268 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <рт!ВТО 

ива сна шарлпов л. ДалгЬе другая стертая запись: л-кта # зрч го* 1 СХС VIII 
>ложнлъ сию киту*. . . . 

л. 1. ЛАца августа въ кз*** выстк чюдо иа ср-Ьтени! иконы 
ртыя бцы иарицаглшя владили р скТя. влагшслови Фч1. Нач.: 

Л"ЬТ0 # ЗЦГ-1. В ССДЛ101 л*то княгиня великого кнзя вллгов-Ър- 
1ГО и уртолювивагш василТя длжтрнвича самод| р жца рйския 
1мли. Напеч. въ Степенной книгЬ, I. 541 — 557, и въ Прологи 
вдъ 26 августа (Синод, изд. 1878, л. 50 — 51). Шаманя на- 
лвается здЬсь: ©алмруия (Бычковъ. I. 246: Клмлр\ш); Те- 
връ-Аксакъ велики вранк (согласно съ Прологомъ; Бычковъ, 

246: швластк) и мяте* сцггвори во и> р да х и на рйси. Текстъ 
ролога не буквально повторяетъ сказаше и къ тому же онъ 
рачительно короче. 

л. 10 об. Л1ца с*нтя б ря въ Д1 ХНЬ прпвна фцд ишего дгодора 
иолескаго и ярославского чюдотко р ца. влагослови оч*. Нач.: 
Ни высть влагов*Ь р нк1* и дотолювивыи ВЕЛИКИЙ КНВк Д1одо р СЛ10- 
ескии и ярославский снъ великаго кнзя Ростислава. Это первая 
вдакщя ЖИТ1Я преподобнаго, написанная еще до открьгпя его 
ощей (1463 г.). Н.Барсуковъ, ст. 596 — 597; Ключевскш, 
ф. 1 7 1 . Въ ПрологЬ иной текстъ. 

л. 14. ЖитТ* и жизнк прпенгш Фца ншгго нг&мена Кирилл 
\г ид всл'Ь 13§р| причтнъ лгнтрк составлсшагц; прчтыя влчца 
шея Бца чтнапу 1я ЙспснТя и в иелгк швцн житие составлк- 
мгш. влки отчб. грлшма* лауомии стыя гшры. Нач.: Понеже 
во он*кмъ великилгъ и вжёственылгк лгужелгь. См. Н. Барсу- 
;овъ, ст. 303 — 305; Ключевскш, 123, 158 и ел. 

л. 117. Л1цл декаврв къ X дик житТе стго и вгоноснаго 
щ мшего савы сцяшаго. влагослови оче. Нач.: Блгвенъ вгъ и 
Цъ гда ншего иса уртл възйстивъТи ълш* о влгонравьи свер- 
шим* повбЛ'Ьти люели) уйдожествй. Полное жит1е св. Саввы 
священнаго, написанное Кирилломъ Скиеопольскимъ . напеча- 
1ио И. В. Помяловскимъ въ издаш'яхъ Общества съ двумя па- 

269 



фглкто хр. лопамвъ: ОШОАЕП тшпшяЛ 



СХСУШ раиедьвымв текстами — гречесгамъ ■ едавяискикъ. При щц- 
вш править быдъ во ввншше ж вастояпцй еписокъ. 

л. 260 об. Л1ца маид кг слоту прпвмго никиты сти'пии», 
мркдАвъсклгш. Нач.: Никита прлвныи Фцъ нигк вгк рмтъ в 
воспитанъ в мресдлвди грлд-Ь. и деш? в совершать мэрасгъ вк 
мытарить дрвгь. Си. КдючевскИ, стр. 43—46; Н. Барсу- 
кову ст. 394 — 396. Жжпе безъ иредедовш, подобво рува- 
пвсв Е. В. Барсова XVII в., безъ Я, д. 155, которое въ д|у- 
гвхъ спвскахъ читается тать: Ели убо ж въ шосжЬюааь две»... 
Жнпе оканчивается чудоиъ отъ трехъ крестахъ. 

д. 276 об. ЛЦа ю*цйл въ 5" память прюодошиге Ъцк 
•ишги? клрдАМА. ста 1 : Дцл пр1ставися о мась пастырю деарыв 
кш и; в цнмй пастырю влц+ $} престоиши. Нач.: 6§н орюадев» 
нын Фцъ нить вардамъ родися в вмикшагь ногкград* о ваа- 
гиюкрнд христиане родителю оца именем!* дищрида. Это вторва 
редавдя гита прел. Вардаама Хутьгаскаго (Н. Барсуков*, 
ст. 81). Чудеса его: 1) «V вдАгштев-книн иггрцжл (д. 280), 2) ш 
рыва)^к (д. 281), 3) ш воскресении мертвы* (д. 282), 4) о сд-киц4 
(д. 285 об.), 5) IV утютшндпь (д. 286), IV князи (Констшппк) 
(д. 287 об.). 

д. 289 об. Сказани! IV чюдвсс х сты* и велики 2 чюдоворецъ 
прпвнлго и келикАТш чюдютвигрцд вАрдамия, нж! вш сты* Фца 
ншегиг никшлы новДиши* чюдцггвим'цъ. о дмеринм'ь ипгринц 
(Григор1в, 1460 года; соч. Пахошя). 

д. 301. влшвш по'вллнше прпнлгш Фца ншего варламия. 
Нач.: Память прАведифш с по'кллллш вывдет-ь. Сочжнеше Па- 
хошя (д. 312 об.): стын ж* тоги; (отрока Грвгоргя) пакн ко*- 
стАкляетъ. И иная же многая и везъчисленнля чюдеса стагш 

ВАрАААМА: ЛЦ1Е НАЧНЮ ПОДрШВнд СКАЗАТИ, ПОСТИГНГ МЯ Л+ТШ- 

пок-Ьдлюфл, но сия склзду ти прергченшуе слигси? пророче- 
ски;!. • . . 

д. 316. Л1цл декрлля 7\ мчние стго мчнкл ваасия мчн<К>л 



270 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬЖЕНПОСТН ЦШВТО 

в сгвдспКиХт-клгк грдд'Ь. влдгшслиши Фч§. Нач.: Въ дни дгри- СХСУШ 
колда игЬлшмд идш'стии лкстн и> (б) д(ржлфи лмнузи члвци. Это 
третья редакщя жипя, приписываемая Симеону МетаФрасту 
(ЧЕЫха 6 хафД<; тшу е&шХдо). Греческий текстъ въ АА. 88. Во11. 
Февр. I. 253, 809 8^. (стар, изд.), латинскш у Сургя А А. 88. 
подъ 3 Февраля. Ср. Сопз(. Аггопш ЬеЪеп, Ти§епйеп апё 
^7ппс1ег1Ъа1еп <1ез ЬеШ^еп В1а8и ВгвсЬовз ги 8еЪаз(е т Аггае- 
та. Рга§ 1663. 8°. 

л. 328 об. ЛАцд маня въ <Г слижи? о вдръкдр'Ь развис- 
ни ц-Ь, КДКШ ПрИВбДб 6ГШ ВТК НД ПОКАЯНИЕ И СПДСЕСЯ ПрбТфП'ЬвЪ. 

Нач.: Оси варкаръ развижникь высть пр| ж дс. Ср. Горсюй и 
Невоструевъ: Опис. слав. рук. Моск. Синод. Библ., II. 2, стр. 1 74. 
Щликомъ напечатано въ Описание I. 344 — 346. 

д. 332 (другая рукопись, приплетенная). Д1йжъ н-ЬкТи о пр|- 
слдвмы* илгкяш* в-Ьр8 велик*) к велики;**!? ердруй уртовй иодннд 

ЗЛДТО$СТОМ$. 

л. 334. Н"Ьки мни* томи быс<т>ь о в-Ьса влддндги; и по вся 

ДИМ ЦЮр-ктДШКЯ ВО ВЛЙД-Ь ПрбБЫВДЯ. 

ж. 340. О*" злитъ и гр-Ьуъ члвч1ски х и жйя-ишдннд млти- 
вдгш.Нач.: Пов"Ьдд идлгк оцъ содримис и>и<и>>ажгЬл*лтиколгк. 
Во гдннъ о днии сЬдяцшлиъ идмъ с нилгк. Говорится о при- 
ход* къ святому некоего мужа, снабди вшаго патр1арха новыми 
ризами и деньгами. 

л. 343 об. &крин!цы. При Зстинидн'к в1лиц*Ь<<иъ> цри яти 

ВЫ111Д И'ЬЦЫИ ЯКЦ; ВЛуДЪ ТВОрЯШ! С Л1$Ж1СКИЛГЬ ПОЛОЛГЬ. Црк 

ж* повсл'Ьши и"глси, иж* тдкигс'Ьм'к овр-Ьтшнмъся в тдкикш 
вн»гЬ, ин'Ьмъ кончина отятд, инылгк ж* трости* пошетривш* 
влшжнти во истечение воное срдл!Ифд х , таьчиж* и ид торги нлгилгь 
послшеанылгк выти ил*ъ; ткли* и о ве'люжъ лшо" овр'ктшшдся 
в то 1 вин* и Ф аруиер-Ьн не лгали и х тдки; вод<н>мн ял-Ь улгрошд. 
N вывши страуй велики; прочий ллри вышд. Ср. Описаше руко- 
писей Соловецкаго монастыря, I. 351. 

271 



(ртлвто хр. лоилРЕвъ: описанге рукописей 

СХСУШ Оеог§. Натаг1. XроV^x6V е<1. Л№говвикъ Георпя гр-Ьшгаго 

МигаИ, р. 541: инока, изд. Общ. Люб. Др. 

Письм., П. 288 об. — 289: 

Тш&<; 81 8са{ЗХт)д^те<; ок; арре- Н'Ьцим ж* ижлсвггдии швш, 

Vо<^>д6ро^, ЗютоЁку г5гфдоу)сте тои^ ико д-ктотд'Ьннии повсл'Ьннк 

еОркгхо[лЬ/ои; ойтш* той; рЬ хаи- Вкзгллсн ишр-ЬтлклгьиГ так© 

ХоториТадац той; 8ё хаХацои; игс'кмк оувш лона фртзлтн, 

о^еТ; ей; той; торо^; г[х(ЗаХХгада1 иж'Ьл! же тркстнк шетро вкАА- 

тыу а^оссоу аитйу. &А тсоХХо! ха1 гати Вк ерллшык оуды нук. и 

тсоу ар/сересоу ха! оОтш теркорц- тако по тркжифй пронлшлтн. 

дЬте<; тарсаубр^ос 8е^65<; етеХеб- тЬм же мнози и СО славны и 

ТУ)<та^. ха1 уеубр^о;; фб^о; [хеуа; ВЕЛЛюужк швр*ЬтшЕСЕ н лрх*** 

е<т(о<{^ч<те тои$ ХостсоОс; ха1 р1аХа рЕК и сице томлкни вывшей 

61Х6ТШ<;. ВОДИМИ ЛЮТ"Ъ СКОНЧАШЕСЕ. И БЫВЬ 

СТрА^к БЕЛЕЙ, (уЦ-ЬдОЛЮ^ДрИ 

прочий и паче вк лНиютоу. 
л. 344. (О) стк| х аплъ прлвил-к. Нач.: Яцл который ешгь 
или прЕЗвитЕръ или диякшнъ или чтецъ или певецъ во сту» 
великую четыре десятки цй не постится или в ере* 7 И ПЯТОКЪ, ДА 

И*КЕрЖЕТСЯ, рЛЗК^ АфЕ НЕ БиМ^ЗНИЮ ТЕЛЕСНШЮ ОД Ер Ж И 1 

л. 345 об. Отагш адонасия ко антиоуй кия 11 вопро. Нач.: 
Л1ни>з*»;\"к и ж на земли стрлшндо бывл! г дне слшвш. 

Л. 351. ЙНГЛЪ ГДНк ПрЕДАД1КЫНК11;Л11$ПА^ОЛ1ИЮМЛТИВ'к(81с) 

й во дни, а и нинри в!, начали; сице: троЕ и по оче нлшъ при- 
дет! 410 Р\ 

л. 352. О вЕлиц*Ьлгк алмлшмии (81С). Сегш дмълицндр'Ьшл 

О ДЛ'ЛЪАТНЯ рОДОЛЪЪ. 

л, 355. (О Ар1и еретиц'Ь). Нач.: Бгосло сей вш'вЕфЕиИ* 
нлчатъ арии и б*Ьжеиия тоги; нлмнишодовЕН'к н ж и клзик пр§** 
не8л\ьчбнл языка в скверню 1 лИ;сте х рл'ргншния.... Ярии яки; 
ерь троица нечистый и слшвш продлвъ яки; июдл подовти они>л^ 
ра в сЬдЕся посреди и в м'Ьсте сккерн-Ъ $л!рЕ не бол"Ь в о млтв^ 

272 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <рт1ВТО 

^строения Александра костянтинд гра*данина. Призвднъ вш арии СХСУШ 
костянтишумъ великими* потфаниелгк гвсЬвия никомидии- 
скдги?.. 

л. 356 об. Лданасия великдгдо вопроса. Окйдй движься 
помысли и слшвкд уйлная... 

л. 357. (?) старчетва. старе ц н'Ькии прозшрливъ зрит-к члвка 
^одяцм... (о помыслахъ скверныхъ). 

л. 358. Иоанъ дамаскина о дшевнем'к тричлстии. Нач.: 
Дшд ра'д-Ьлякя нд слшвеснш* и яростнее и по^отшу*. 

л. 359. Чюдш стыя вца во стчуи гор* в ватишд'Ь. Нач.: 
Прииншй Йво празникй поувалм прчтыя приводящими вгЬмъ 
ошслникшмъ в тй св'Ьтимшсную ншцгк. О томъ, что пресв. 
Богородица дала старцу въ сонномъ видёнш златницу. Ср. 2шю- 
$ар1<гпг)с №хо8уцао1>. ОДт^ак 1868 I. 93 (1 октября): 'О ото$ 
Грт)*уорю; 6 8о[/1ато$ 6Ьту) (леу(ату) Хабра тоО "Ад<|> ааху)<7ас, 
хоЛ IV ^риаоОV уб^ктрса тсара т?]С ©еотохои \а$(оу, ^ ефТ)тт] теХеь- 
оОтае. Въ Погод, рук. №1538, XVII в., л. 32 об. — 33 разсказы- 
вается, что Богородица дала златникъ Кукузелю за его сладкое 
гёше; по сей повести чудо случилось въ Синайскомъ монастыре 
во дай имп. Васил1я Македовянпоа. Ср. Описашя I. 70 — 71, и 
П. А. Сырку: Жит1е 1оавна Кукузеля: Ж, М. Н. Пр. 1892. VII. 

л. 360 об. Стго ннла <о> осми х помысле. Нач.: Е-Ьждь, 
чадо, як1У {Гсйтк помысл-к. Краткая статья въ сравнеши съ 
греч. текстомъ (напр. Сой. 8упой. 1№оди. № 15 Г 320 г. — 
324 г.), сходная вероятно съ Синодальною рук. ДБ 131; ср. Гор- 
СК1Й и Невоструевъ, П. 2, стр. 173. 

л. 362 об. О июд-Ь, о жид| ж . Что ти Г на распитии гласъ 
его делмшится, идыи во ил распятие мо'чдше, л еж* трости 
сокрушенный н| преломи, о июд*Ь глггк: июда во сокрдшися 
остьпл1ни<1> о вгл и тогда не огна |ги>, но и томи ноз*Ь ймы, 
на вг<ч1>ри посд* 1 , л й* лжи (т. е. льну) кйряфдся н* $гдси, с| 
§стк жидок* скйряуйся дмйцнея на урта и м погуби и х , ожидля 



(ртлвто хр. лопарввъ: ОПИСАШК рукописей 

СХСУШ о ни х покаяния замыв л'Ьть, доидеж! расточ§ии бышл титолтк 
рилгкскилгк. юдд ж тогда ше в© в в*Ьси<с>я (вар. вълв-ксисд) НА 

^ДАВЛЕНИЕ; И ПОВЕЛ г кнН1Л\'К ВЖИМАТЬ ПрСКЛОНИСЯ дйв-к И Н€ ЙДА- 
ВИСЯ НуОИ ОТОКЪ (0Т«Ск) ДВА Л-ЬТД ОЖИДДЮфЗ вгй о и*ги> по- 

клянТа во Йлицй коллвуожлуй (в^ождалш!), д он-к ТЙД* Н1 влИь- 
фашкя, тайный* йдъ его вол-Ьтрйпд 1гц;, и гншн изнггшидяш 
вгд попйстившй. тлж§ и'индъ и а града рннйся по тшполью и 
рд'сЬдеся излияся дтршвд спи о шлгк ж* писание рш ра'- 
сЪдеся всезлыи. — в чГ в** о толикшвдго канона з п4Г ста*. 
Ср. Соф1йск. рук. № 1454 л. 152 об. — 153, а также Синод. 
№ 185 л. 177 об. По словамъ Горскаго и Невоструева (Описа- 
ше II. 2, стр. 507), этотъ апокриФъ отчасти приводится у Апол- 
аинар1я 1ерапольскаго, писателя ок. 177 года. Ср. Опис. рук. 
Солов, библютеки, I. 661. 

Л. 363. ЛАЦА ТЮНА ВЪ В1 ДНк Т ЖИТИ1 Т ЖИЗНк, подвиги и 

пр1стАвлеии( прпвнлги; оца жшгш стедлна нгйлинл и строителя 

Л1НТрЯ СТАГО НИКОЛУ ЧЮДОТВОрЦА ИЖ1 1Тк НА13(р в к колилскимгк 

иКтъ> ^власти града Вологды. Блгослики оч1. Нач.: Б глики 
гдк и \еал* ж 31л\\> и В1лия кр'Ьпостк €го и рдз&ий €ГШ *гкт 
числа. Напечатано въ Паи. Др. Письм., 1892, ЬХХХУ. 

л. 387 об. Сказани! ш кдвилонскшлгь цркств-Ь. Нач.: Писд 

ЛНКЙН Црк НД<р€>Ч1ННк1И ВО СВТОЛГк КрЦННИИ ВЛСИЛ1И И* ЕрОСЛЛИАМ, 

посла лдвйи црк нареченный во стать крцннии вдеилси в влви- 
лингк гра испытати, како три* стии ороцы лежать. Текстъ съ 
пропусками. Наиеч. въ Изв. Имя. Акад. Наукъ ПГ. 313 — 320, 
въ аПам. стар, русск. лит.» II. 394 — 396; Тихонравовъ~ 
Л-Ьтопвси русск. лвт. идревн., I. 3, стр. 161 — 165 и Ш. 3, стр~ 
31 — 33. Изсл*довашя А. Н. Веселовскаго въ «Славянск. Сбор— 
никЬ« II. 125—165 и III. 1, стр. 122—161 и въ АгсЫу Йг 
81аУ13сЬе РЫЫо^е, II. 1. 8. 129—143; Н. 2. 8. 308—333; 
его же: Заметки но литературе и народной словесности. Спб. 
1883 стр. 9 — 14. См. также А. Н. Пыпинъ. Очеркъ литер. 

274 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ СртАВТО 

ист. стар. пов. и сказокъ русскихъ, 1858, стр.99 — 102; И. Н. СХСУШ 
Ждановъ. Ж. М. Н. Пр. 1891. 

л. 393. Книга гдшдя цв'Ьты се'ныя, изврднны б премуд- 
рости цря солшлмнд и о иейса сирд\>овд и о пчелы. Нач.: Члвче 
N1 ифи мудрости, ифи кротости; дцк овряцлши кротостк, одо- 
Л'Ьеши и мудрость. 

л. 395 об. Пчелд. Члвкъ мьдрыи, д не книженъ, дки птица 
п'Ькчивдя ве 1 крылия: не люжетъ во'летктк. 

л. 396. Оказание о двоюнддесятк дрйзеуъ. Нач.: Держится 
двднддесяти друзей первый пшфение, втшрыи млтей по части, 
третие рйчнше д*клиг... 

л. 396 об. Прит<ч>д и? нд. Неделя иматк се дм к дней, шврд- 
здТ житие челшв'Ьческое: первый же днк рожение, вторым днк 
юншшЗ, третий днк му* совершенъ, четвертый днк средшр*Ьчие, 
пятый днк сЬдинд, шестыи дик стдростк, седкмыи днк скшн- 
чдние. 

л. 397. Скдздние о иершсдлилгЬ град-Ь. Нач.: Б црквк; ту 
нд А'ЬвиКи) рйце естк печерд лгала и в тши печер'к родися ивднъ 
пртечд. Это выписка изъ игумена Дашила: см. Прав. Палест. 
Сборы. III и IX, стр. 84—96 и 107 — 109. Замечаются про- 
пуски и искажешя именъ собственны хъ и циФръ, ПосгЬдшя 
слова Давшла: Горы же тоя ливднекия не мого* дойти страуа 
рдди погасны х (81с), но екдздшдея намъ: ц; горе тев* сенддю- 
фнмъ (81с). /иы же. 

д. 404. Слито пала дня мннуд ш втшромъ пришествии и IV 
стрдиигЬмъ ейд* и ц; вйдйфеи муц-к и ц; ймилении дши. Нач.: 
НкпгЬ испилгЬжъся дше. 

л. 439 об. Л1цд сентлври въ з днк житие иже ви> стыуъ 
Фцд ншегш ишдннд друиепискшпд велнкогш ни>вд града. Нач.: 
Биимдти же пшдшвдет'к намъ, врдтие, и Зчитися здкший г дню. 
Си. Н. Барсуковъ, ст. 250; Ключевскгй, стр. 171 исл.;напеч. 
въ Велик. Мин. Чет. Спб. 1868, сент., ст. 327 — 345; въчаст- 

275 

18* 



ЯПАЖТО ХГ. ДОП1Р1ЕЪ: ОШКАШВ пжошнх! 

СХСУП1 ностн путешесте св. 1оанва въ 1ерусалниъ — въ Паи. стар, 
русск. лит., 1. 245 — 248; свазате оявлетимощей св. 1оанна— 
у Макар1я: Ист. русск. церкви. IV. 362 — 365. 

л. 460 об. Л1цд ншявря въ кг жипк и тмдвмзн н оогкст 
о хрлврлктн и ш чюдю*, слисаиш вкратц* стлго вышкагш кизя 
Александр* яриклдвичд мвъскаго. Благослови оч1. Нач.: Чтш 
р*к$, Таи что возглю иг доблсстн и мутсьспгк и ноиюяиии в 
млтвл* и лшогимъ порталам!* достойна... Пост! предисловия 
собственно жиле начинается словами: ©«• дни; вдеть влдгш- 
в-Ьрнын и дотолювнвыи великий кнзь Александра Ярославль...; 
то-есгъ, составляетъ, повидимому, четвертую редакцию хкпя 
Александра Невскаго (Н. Барсуковъ, ст. 19). Ключевопй, раз- 
сматривавшш это сказаше, нашел», что оно составлено въ псков- 
ской области бюграФоиъ святыхъ Василеиъ, какъ значится за- 
пись въ конце жи-пя (стр. 251). Но въ нашеиъ списке читается 
совсЬмъ иное (л. 483 об.): прпвныи кнз* алжелндре помяни и 
мин многшгр-Ьшнаги; и грдвагш и недостшиногш равд вжмя 
титл во сты* свои 1 млтва* к вгй, написавшаго тигЬ малое аи 
грликлови*. Содержаше жипя: общая характеристика князя, 
приходъ западныхъ людей посмотреть на Александра (подобно 
Южской царице, приходившей къ Соломону). «Краль части рви- 
сшя» вздумалъ полонить землю Александра, на что послЪдни 
ответил ъ посланникамъ, что онъ готовъ биться съ кралемъ. 
Помолившись въ Новгородской св. Софш и благословившись у 
ей. Сниридона, онъ началъ укреплять войска. Отецъ же его Яро* 
славъ не зналъ, что собирается гроза съ запада и Александръ не 
усп'Ьлъ его уведомить: и нокъгшроцы м йсп*кшд совшкдпнтися 
кем понеже 8скорнша бе'вожыии кдрязн. Помолившись Борису и 
Глебу, Александръ прибыль на Неву, где уже стояли безбож- 
ные, месяца шля въ 16 день. Видеше воеводы старейшины 
Ижерской земли Пелгус1я или, во крещенш, Филиппа (помощь 
Бориса и Гл^ба). Безбожные римляне (=немцы) разбиты и краля 

276 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

БЛЛЖЖНЫН СЛЛПь йязви в лице ЛМЧЕМЪ своилгк. Въ ВОЙСК* СХСУШ 

Александра оказалось шесть храбрецовъ, которые также спо- 
собствовали поб'Ьд-Ь. Три корабля съ убитыми затоплены въ мор-6, 
остальные сложены въ ямы. Новгородцевъ убито только 20 че- 
лов-Ькъ. Вторая победа одержана надъ немцами на мйстЬ, гла- 
големомъ водное. Немцы воевали страну, обложили народъ данью 
и в кшпорь и градъ постдвишд и тксовъ взяшд и гцшяцлея зл 
тридкятк поприцгк до ншвд грддд И ПУСТИ МНОГИ ПОБИШД. 

Александръ, разеоривпийся въ новгородцами, былъ въ это время 
въ Переяславл'Ь. Въ б^дЬ жители Новгорода обратились къ Яро- 
славу во Владим1ръ съ просьбою отпустить къ нимъ сына. Яро- 
славъ послалъ къ нимъ сына Андрея, но его Новгородцы не хо- 
тели и снова просили Александра; въ посольств* былъ и арх1еп. 
Спиридонъ. Въ 6755 г. Александръ прибылъ въ Новгородъ, 
разбилъ н-Ьмцевъ, разрушилъ Копорье. Въ третьихъ, н-Ьмцы 
пришли къ Пскову и взяли городъ. Александръ съ братомъ сво- 
имъ Андреемъ двинулся къ Пскову и освободилъ городъ, раз- 
бивъ на голову ЕгЬмцевъ. ПослЪдше хотели было взять въ плЪнъ 
князя, но Александръ разбилъ на Чудскомъ озер* дмспрд со 
всЬмн |го Бискупы въ субботу 5 апреля: нЪмцы и чудь проби- 
лись сквозь полки Александра, завязалась сЬча и трйскъ великъ 
отъ кошй; полки Божш въ воздух* помогали князю Александру: 
н-Ьмцы бежали; 50 воеводъ взято въ пхЬнъ молитвами св. чудо- 
творца великаго князя Всеволода. Александръ вернулся въ Псковъ 
и былъ- встр-Ьченъ торжественно. И оттоле прослыся имя свя- 
таго во веЬхъ странахъ латынскихъ и до моря уйшжъекдго и 
пурт* дрдрдтски* и ижиту странъ моря вдря ж скдгш ддж* и дш 
едлюгш тииш; вмикогдо рнма. Когда начались на Русь набеги 
Литвы, Александръ разбилъ семь литовскихъ полковъ и навелъ 
страхъ однимъ своимъ именемъ. Далйе говорится о приходе 
Батыя; Георпй и Василько Всеволодовичи были убиты, а мнопе 
язь князей русскихъ поклонились солнцу, кусту и огню. ЗагЬмъ 



«вдвто хг. ловшвъ: гашиш тонной! 

СХСУШ погибъ князь Михаилъ ЧерввговсвШ со саоииъ бояривоиъ весь 
доронъ. Навовецъ Батый позвать къ себ* взъ Суздия ■ Але- 
всацдра. Алексаядръ посоветовался съ епвсвономъ Киряжюиъ, 
обещался не исполнять язычеспхъ цвреионП при дворЬ Балл 
■ отправвлея. Ханъ не принуждать его, принять его хорошо в 
послать его съ бранить его Андреемъ к (съ?) каяшвячемъ. За- 
тЬмъ Батый пошёлъ въ Болгарскую землю н здЬсь быль убить 
болгарсквиъ воролеиъ Владвсдавомъ. Погонь Аленсашръ при- 
был взъ орды съ Кановвчеиъ я с*ть во ВладшйрЪ. Однажды 
првпин въ нему послы взъ Рвма, взъ 12 кардвшиювъ дне 
вавботЬевсвусныхъ: Галдъ в Гемоетъ, дли переговоровъ овйрД, 
во Алексаядръ отклонить вжъ предложете. Погонь Алексащяръ 
послать своего сына Двннтрш ва западъ, в князь овладеть в&- 
иецквмъ городомъ Юрьевымъ. Между тЬмъ саиъ Алевсащдръ 
отправвлея опять въ орду въ Берваю, у вотораго пробыдъ ее» 
мЪсяцевъ в захворать. На обратишь пуп, чувс т вуя свою шм- 
чвну, постригся въввовв в умерь 14 ноября 1262 года. 23 ноя- 
бря тЬло его привезено во Вдадвшръ. Мвтрополтъ Каршъ, 
все духовенство в граждане оплакала тяжелую потерю (о ргЬв 
митрополита нбтъ ни слова). Кврвллъ хотЬть вложвть въ руку 
умершаго прощальную грамоту; экономь Севаспанъ хотЬлъ быю 
разогнуть руку; Александру какь живой, протянуть ее въ ми- 
трополиту; когда грамота была вложена, руна сжалась сал0> 
собою. ТЬло его было положено въ соборной Богородицкой(РояС- 
дественской) церкви и приносить исцЪлете приходяшимъ сг~~- 
в*рою. 
СХС1Х СХС1Х (3911). Сборнинъ, на 63 лл.; скор. XVII нЬка. 

Даръ А. Н. Дружинина. 

По листамъ и въ конц1г рукописи запись: к сшд списке 
друдклогороцкого города успешно Гцлнннкъ Ткань исакшет^ 4 

ВМЕСТО СНД СВОСГО ДуОВНЛГО ГОСТЯ ГЛВрНЛЛ ЛМ'ТЫИОВИЧД ПО И> *" 
ВСЛ'ЬНИЮ рЙкЙ ПрИАОЖИАЪ. 

278 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ((ИАКТО 

л. 1. Списокъ с отп^скно. Архангельске гость Гавршдъ СХС1Х 
Мартыновичъ ве-певъ 25 ноября 1683 г, далъ отпускную чело- 
веку своему Димитрш бомичу Березину и жен* его Ульян* — 
вологжанамъ, находящимся у него въ кабал* заискъ въ 36 руб- 
лей, такъ какъ они отжили у него урочные годы, а потому ни 
самому бечеву, ни его семейству до нихъ д*ла н*тъ. 

л. 3. Списшкъ з дховншй. Тотъ же 0ет1евъ 27 ноября 
1683 года написалъ духовное зав*щаше и отказывалъ свое 
имущество семейству, роднымъ и знакомымъ. Дополнеше къ 
духовной было сделано 22 декабря, 26 числа 6ет1евъ былъ 
причащенъ арх1епископомъ Холмогорскимъ и Важесвимъ Аеа- 
нааемъ; подлинная была собственноручно подписана патр1архомъ 
1оакимомъ и приложена была къ ней красная печать. Изъ раз- 
смотр*тя духовной 27 ноября 1685 года видно, что бейевъ 
уже умеръ. 

СС (3912). Сборнинъ, на 183 лл., скор. XVII в*ка. СС 

Даръ А. Н. Дружинина. 

л. 1. (Книга Болыпаго Чертежа). Нач.: В начал* книги сея 
написа" цртв&ощи! гра Москва (въ рукописи рисунка н*тъ) на 
рек* на Москв* на л*вомъ береге, а река Моква 'вытекла по 
Вяземско дороге за Можа'скомъ верстъ съ ж или немного болши.... 
Издавалась н*сколько разъ. 

л. 161 (Л*топись). Нач.: Б п§ р вк1 днк вгъ ибо и землю 
сотвори, св*-гк и ангглы. . л. 168 об.: ,зтоа во'глры крцнния 
прияшд при грсчп"Ьл!ъ цр* мирил*, при ,цр* КОСТЯИЪТИНС 

СОВраСЯ И ИЮД€ €ЖС С0 8 ДЛТИ црКВк ВО ИСрЛЛМ ПОрСВНШу*. црк" 

многн х длгёчи, а й нн^ъ дши др*зати и навы пов*сити, а про- 
чи^ъ расточи повсюдд... руск и славян! произошли отъ пяти 
вратк€въ, правну*ковъ адгга: словсна, руса, волгара, команд 
и стсри.... # зуЗ$г олга ид* во цркгра крсстнтися. пригникь вы 
црк Тванъ(?) и нарсчс ю шна. а ,вуоз йсш. крцшшс прияша 
росисия (§1с) чсты'жды: первое о аплл днъдр-Ъя, 2 о цр*грац- 



<ртАвто хр. лопаревъ: ОПИСАШК РУКОПИСКЙ 

СС кого лшрополита Михаила, 3 се' олги, 4 видка {-к владилмра... 
# з\-кл сяде в киеве кнзк кладилм* всеволоди и уотя йти вранмо 
на црк гра якоже и пре'ние кнзи: олегъ и игорь и святосла и 
владилм* и всеволо х° в А*Х^ на реки и дань с ни\~к възилш. 
и слыша то црк костлнти" лыиалмук илари 1 париа р )^к прила в 
кие лшрополита и двй епископо* и ины х нарочиты 1 , а с ними 
прила дары четныя о вы' свое 1 кртъ о древа, на нелгк же рас- 
пятъея Х'ртсъ и со главы своея венецъ цркви и краен цй се р до- 
лТковд, и 9 неяже пияше акъгйтъ кесарь римски и ч-Ьпк о злата 
аракика и иные црекие многие дары, и пришеше в€нчаша киля 
владилмра црелгь и на*ва его црк владилм лмнама", якоже црь 
костянти" лмналм*.... (Ср. Каранз. II. 90, изд. Эйнерл., и прим. 
220 — 221). Умирая, онъ — запов'Ьда после севя ни о дете* «го 
ни о ины х не выти йрелгк до'деже вгк во'двигие о роди ид-к в 
роен цря единоде*жца. и преда уранити кртх и по'дирй и висо 1 
и гривнд и венецъ шетолгё снй своем*) Георгию, потолгк же сие 
вен предая^й доанити сновомъ своилгъ дондеже донде до вели- 
кого кнвя каенлия Твановича иже вытк на люскв<к и на всей роен! 
цремъ... ,В1|гнв БатыТ црк во уто*скоТ земл-Ь по ва р динол*ъ гра- 
долгъ йвиенъ вытк о краля и х появлению.... ,зид1и млм&й при- 
води на рй* нанявъ се р кяиъ, а'лгянъ, дряговъ, черкасъ, да с ни 
литовско кнзк игайло с ля^и, и вон вылъ за "полть, и полюжи 
вгъ кйзю длшрею.... Летопись обрывается на словахъ: ,з$ 
майя кд дв взято цртво астраханское. 
СС1 СС1 (3913). Сборнинъ, на 133 лл.; крупная скор. (в*рн*е, 

полууставъ, переходящш въ скоропись) конца XVII в*ка. 

Даръ А. Н. Дружинина. 

По листамъ запись: Л*кта ^зез" ги>дй подписана сил книга 
глагшлемад ш всаки* цртвауъ але^андра аруиепкпа великю- 
устю к скоги> и тштелккогш, келейнад. Рукописи Великоустюж- 



1 Михаилъ КеруларМ. 

280 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ((И А КТО 

го Успенскаго собора веб были подписаны по распоряжетю СС1 
зёпископа Александра (Ру мовъ. Описате древностей собора). 
л. 1. Книга шсодсрЖАнТи цртвъ. 

ЛоАЮТИСА АЮБС'НЫИ ЧИТАТЕЛЮ, 

В#ДИ СТ| ЧНТаЛ, САЛ1Ъ С1В* БЛГОДЛТСЛЮ: 

ДфС СТЛ Б^ДСШИ ВНИЛ1ЛТИ, 

То нлчнсшиса до цртвл нвнлгш взилй л : 
©Та книга 31Л1Н01 оустроснТс, 
Нвныуъ влгъ присвоснТс: 
йфе прнш помат&ши, 

ТО (О ВСв^Ъ ЛЮБОВк стджлше: 

( 

Яф* же творити вЗдСШИ, 

виАъ скорш ко хрг& вгй взыдеши: 

Вмд Ж! К&1НШ СО ОЦСЛГк еллвл, 
И СО СТЬШЪ Х\& ЧКТк И ДСрЖАВЛ! 

Длшнк. 

ОйМ& АЮВИЛ1ИЧ1 КЛСЛИСА СО ВНИЛМНТГ, 

И примирено* ко всС с* рл'сдждгнТлл: 
Л1ростк с€ глубинна*, 

ЧЯкЙ Кр'ЬпОСТк ТВСрДЫННАА. 
Л. 2. ПИСАНТ€ ВИНЪ, ИАИ ПрИЧИНЪ, КТИЛ1И К ПОГИБ1АИ И К рЛ- 
>1ИТю, ВСАКАА ЦрТВА ПрИ^ОДАТЪ: И КТИЛ1И Д'Ьаы к' целости и 
ПОК01 С0ДфЖ4ТСА. Пр1ВСД|НО с' различны^ кннгъ, ллтТн- 

ги; языка, на ршссТнскТй. васТлТсмъ елдовдлины. Нач.: НА 

Г ПОКАЗЗЮТСА ДВОИ х МрСЦОВЪ СЛОВа, ИАИ рАЗдлгЬнТд, IV тол*: 
€ ВСЛКЛЛ ЦрТВА Ф ВИНЫ И ПрИЧИНЫ ЧЛЧССКТа, ПОГИБСЛк СВОЮ, И 

юрснТ! прТелыютъ, или с$д<Г вжТн . пАлтингк фТлософъ... При- 
1ятся слова и примеры классическихъ мудрецовъ, изъ древней 
•орш, а также изъ Библш. Ср. И. А. Бычковъ: Каталогъ 
1рашя рукописей Богданова. Спб. 1891, стр. 145. 
л. 41. Притча оулшлнл. Нач.: выстк в' римской области 
ч*ЬкоГ град*, црк н*ЬкТй. Зд'Ьсь разсказывается, какъ дворец- 

281 



<ртлвто хр. доплрввъ: описаше рувопиовй 

СС1 К1Й этого царя палъ въ яму, вырытую имъ для ловли звЪрей, 
вмЪсгЬ со львомъ, здгЬенъ и пификоиъ, какъ всЬ они были вытя- 
нуты населникомъ Гвидоиъ и какъ посхЬднш изъ б^днаго сде- 
лался богатынъ. 

Л. 49. НЗБрДНТ! ВКраТЦ-Ь (О КНГН ГЛ1ЛШЯ космограДТм, еже 

гаётся описанТе св'Ъта. изыскана и написана ф древнн^ъ фидо- 
сшфовъ н приведена съ рилккаго (исправлено: латинскаго) изыка 
на славенскТй изыкъ. Нач.: Искони всемддрый вгк создать 
члка (О земли дмнл и словесна и разс^дителна и сдлювлдсЛемъ 
почте его. Это первая на русскоиъ язык* космография въ отли- 
Ч1е отъ второй бол'Ье поздней и более распространенной; см. 
А. Н. Поповъ. Обзоръ хронографовъ, вып. 2, стр. 216 ■ ел., 
а также его «Изборникъ». КоснограФ1я напечатана въ 16 кннгё 
«Временника» (См*Ьсь, стр. I — 14). Си. книга, глаг. Коси. Сдб., 
1878—81, стр. 1 и ел. 
ССИ ССП (3914). ЛЕТОПИСЬ, на 256 лл.; полууст. и скор. XVI 

и XVII в1жовъ, Л. 1 — 85 первою рукою конца XVII вЬка, 
л. 76 — 181 другою рукою начала XVI в$ка, л. 182 — 224 пер- 
вою рукою, л. 225—226 третьею рукою конца XVII в4ка§ 
л. 227 — 256 четвертою рукою начала XVII в*ка. 

Даръ А. Н. Дружинина. 

л. 1 не на мйстб. 

л. 2. виса книга исторТи сир-кчь л'Ътопнсецъ. Нач.: В 1 пер- 
вый оу-во дик сотвори вгъ ибо н землю.... ЗагЬмъ схЬдують: 
о древ* разуиноиъ и о р-Ькахъ, о моряхъ, о ра* и о птиц* Се- 
рин*, о создаши Еввы и о изгнати Адама изъ рая, о родослов» 
Адама, о потопе (выписано изъ хронографа), о столпотворевш, 
о раздЬленш языкъ, объ Аврааме, о родословш Моисея, о Зоро- 
астр*, Прометее, объ ИкорисЬ, о потопленш города Лакрнсы, 
о разоренш Рима Митридатомъ Понтшскомъ, о знамешяхъ, Т паки 
на пренАА во 3 вратисА о адалгЬ и о каин*Ь Т о авеле. ПоогЬ ск&" 
зан1я объ этпхъ посл-Ьднихъ сл-Ьдуетъ разсказъ (л. 2 2 об.) о с-** # 

282 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <рт1КТО 

вянахъ: И в' лето (О со'данТд света ,гч"а-го годй словснъ и риск ССЦ 
с роды своими Флдчишасд Ф свскинопонта....; загЬмъ говорится 
объ Александре Македонскомъ и (л. 28): Шврое (З1с) запйсте- 
нТ| словеньскд, л. 31 об.: О кисве граде, в котшры* л'Ьтеуъ 
со'данъ высть. Нач.: Преславный градъ киевъ искони шсновасд 
во МНШГИ\"к л'Ьтопнсцех'ъ риски", несть числа... О князьяхъ 
Шевскихъ, Рюрике и т. д. по Степенной книги излагается до 
испыташя в-Ьръ Влади&промъ. Летопись, писанная почеркомъ 
начала XVI века, представляетъ изъ себя сокращенную Воскре- 
сенскую летопись, со словъ глади сЬлю и швалю ако в-Ьсжъ 
(ср. П. С. Р. Л. VII. 307). 

Изложеше летописи обрывается на разсказе о Митя* архи- 
мандрите. Подъ 6615 годомъ всл^дъ за разсказомъ о поход* 
русскихъ князей на Половцевъ прибавлено (л. 125 об.): Б а же 
л'Ьто чюдо створи вгк и стал вца въ сдждалсгЬи земли, при- 
идоша волгаре ратию на еджаль и швьстдпиша гра и много зла 
-Сктвориша воююцм села и погосты и двиваюци л*ногн х (0 кртъ- 
шгк. ейцши ж! лю! въ град-к не люгйци против^ н\-к стати не 
суцио кнзю д нн х ; на млтвй к вгй швратишасл и къ пречистЬй 
его мтри, покааниелгк и слезами и затворишасл въ граде и 
всемлтнвын вгъ оуслышавъ млтвд иуъ и покаание яко же древле 

ннневгнтдне, пол!илова [ слова обрезаны] Ф ведъ, осле* 

пиша во вел ратныл волъгары и тако изъ града изшеше все^ъ 
нзвнша. Между л. 178 и 180 нетъ листовъ (П. С. Р. Л. V. 236: 
«на Новъгородъ на Нижшй» и т. д.). 

л. 182. ХронограФная редакщя «Хождешя Коробейвикова»; 
она всегда оканчивается словами: «Тако убо написа во своей 
книзе Тридонъ»; но здесь конецъ отличенъ: Тако оуво видеша 
цркстТи кЗпцы и написаша въ своей кинзе тридо коровейнико 
истиинй еже видеша и написаша. 

л. 186. Изложеше событш со смерти царя Ивана Василье- 
вича по 7188 (1685) годъ — по хронографу 3-й редакщи. Здесь 



<ртАвто хр. лопаревъ: ОПИСАШК РУКОПИСЕЙ 

СС11 любопытенъ конецъ, который быдъ совершенно веизв-Ьстенъ 
А. Н. Попову. Ко времени царствовашя Алексея Михайловга 
отнесены ехбдуюпця собьтя: 1) вступлеше на престол», 2)в*а- 
чаше на царство, 3) заботы въ отношеши къ бдагохЬтю щ- 
квей; 4) распространеше его державы и его могущество; 5) отл- 
Т1е большаго колокола, ико др&мго таковаго н! шер-ктастсд ю 
въкосл!Ж{ гдркстк'Ь, съ нзображен1емъ херувимовъ, сераФИмовъ, 
Христа, царя Алексея и его супруги Марш Ильиничны, а также 
патр1арха Никона; 6) О СтеныгЬ Разин* (1667); 7) О смерп 
царевича Алексея Алексеевича; 9) Пл'бнъ Разина и его казнь; 
9) Ино сказаше, при чемъ замечено: ацл вос^оцнлгк иептий 
&гкда и в' пространкств'к чтн въ цртв^нон и и новолнеаннои 
книг! сир'Ьчк в 9 гранографс; 10) Кончина царя Алексея Михай- 
ловича и вступлеше на престолъ сына его Оеодора; 11) Венча- 
В1е на царство веодора Алексеевича; 12)0 пожаре въ Москве 
(въ нач. 1юня 1676 г.); 13) Привезете образа св. Георпя изъ 
Устюга въ Вологду (2 поня 1678 г.); 14) Кончина Ирины Ми- 
хайловны; 1 5) Б л*то ,зрпв-го вылъ перспнфнкъ оу на на 
вологде и по пгрсписньГ киигалгъ оу иасъ на вологд-к всего 
девггк сотк ион Тдворовъ; по переписке пстра Михайловича 
голоувастова да подъичево икана савълина; 6) Пожаръ въ 
Вологде 27 сент. 1678 г. въ 6-мъ часу ночи: зажгли позад-к 
гостина двора за ро'войной тюрлюн нсведолюй воръ, и згор*кли 
в" дв*Ь цркви, шдна на гостин-к дворе, а дрвгал казаикскт* бцы 
црковк, да оу казанкскТд ж{ выла дрдга цркви ста рал, а стодла 
в ико^о* рддй и та згорела, а и гости" дворъ и рады век и 
талюжнА н зшскЫ избы и сыскной приказъ век згор*кли; 
7) Женитьба веодора Алексеевича; 8) Рождеше Илш веодоро- 
вича отъ Агаеш Семеноввы; 9) Кончина царицы Агаеш и царе- 
вича Илш; 10) Кончина царя веодора Алексеевича и вступле- 
ше на престолъ 1оанна и Петра Алексеевичей; 11) Кончина 
арх1епископа Вологодскаго Маркелла 22 марта 1664 года похо- 

284 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕЬНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (Ц1АКТ0 

роненъ на швефание въ Соловецкомъ моаастыр-Ь, близь Германа; ССП 
1 2) л*та ,зрчг то годй симо* аркуепикйпк шставиаъ аркуиеникд- 
пию Т ви* челомъ госддаремъ цр*Ьмъ Т святейшем*} паткриа'^й 
Шгакимд москов'скомд, подава* человйндю Т проша'со на швецм- 
иие в прил^он монати р Т илгк емд Сказали вы на шв-Ьфание 
до ка(кн) 1 м'кстъ продолкжиткся животк его, а онъ аркки- 
еписк^пъ Т кк монастыре живяше не шскйдкно милостинй 
даваше в-Ьдкиылгк Т нифимк. да того* рчг годй на его лгЪсто 
поставлена выстк аркуиепискдпк (этииъ оканчиваются за- 
метки). 

л. 227. Книга ганмаи л'ктописец'к. Нач.: Л-кта *зцаг де 

кз представисА влгов'Ьрны ^ОЛЮБИВЫН ВЕЛИКЫН КНЗк василеи 
дмитрееви 4 на в млн поста в то Г ча но, а кна'живъ л4Г Яз. 
Воскресенская летопись: П. С. Р. Л. VIII. 92 — 121: .... в пат- 

НИЦЙ СЫрНЫС ИМИ, БОИрИН Ж1 веЛНКОГО КНЗА ПрИ1Ш ИЗГЛА та ВСА 

кнзю дмитрею инаа множа (конца не достаетъ). Отмены 
списка Ыгдуюпця: он же не ^ота (изд., стр. 92: ходя) намосквд 
нде к галичю; в%" то?а д (изд.: 10) л4Г ве* 5| (изд.: 13) дней; 
кна 1 же юрТи оувоавс* в*Ьжа за рекд (изд.: Суру) н ста о верезг; 
и не с! (въ изд. стр. 83 вст.: и деревень), и вы мук многое 
мно'ство. и постави и х на городе и (въ изд.: на горЬ) с прТеза 
митрополичТи; в* же церковк та на последе подл'к (изд.: на 
посади на подоле) су езера; снй не в-кда* толики народи въ швчи х 
коже (въ изд. пропущ.) шерсте^ъ (въ изд. вст.: вси бо бяху въ 
сериягахъ) и (изд. проп.) кна 9 во уот-Ь 1 ивнтн; поел* словъ 
(л. 228 об.:) в'глб" сев-к влгЪни. но семъ ж сл'&дуетъ: \у великомъ 
кнАЖкнТе и по^от-Ьша нтн, т. е. большой пропускъ (Воскрес. 
лЬт. VIII. 93—95) и т. д. 

ССШ (3915). Топографическое и гсторичесное описаше ССШ 

города Твери, на 52 лл.; скор. нач. XIX в*ка. 
Даръ графа С. Д. Шереметева. 
Въ начале рукописи запись: «Тверсшя Николаевсмя, что на 

285 



фТАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАШВ рукописи! 

СС III Зв-ЬрвнцЬ, церкви протчнерея Алексея Васильева Рождествен- 
скаго». 

Городъ Тверь л ежить по 57 граду сахъ и 51 минутою север- 
ной широты а подъ 54 м граду сомъ и 45 минутою долготы, пр! 
рек* ВолгЬ, пресекаемое рекою Тверцою впадающие с луговой 
стороны въ Волгу и рекою Тмакою.... 

Зд'Ьсь описаны агЬдуюпце города: 

л. 1. Губернски городъ Тверь; л. 11. Городъ Кашинъ; 
л. 15 об. Городъ Калязинъ; л. 18 об. Городъ Коряева; л. 20. 
Городъ Б-Ьжецкъ; л. 24. Городъ Красный холмъ; л. 26. Городъ 
Весьегонска; л. 28. Городъ Вышней Волочекъ; л. 31 об. Городъ 
Осташковъ; л. 34 об. Городъ Ржева Володимерова; л. 38 об. 
Городъ Зубцовъ; л. 41. Городъ Старица; л. 44 об. Городъ 
Торжокъ. ЗдЪсь сообщается много свЪд&вдй о церквахъ въ Твер- 
ской области. Подробное взложео1е содержашя рукописи сде- 
лано Н. Пл. Барсуковымъ въ засЬданге Общества 3 мара 1889 
года. 

СС1У СС1У (4012). Рапортъ графа Фермера, 1758 года (подда- 

никъ), на 3 страницахъ. 

Рапортъ о суточномъ состояши люд'Ьй и лошадЪй в 1 полкахъ 
команды генерала графа Фермора, августа 31 дня 1758 году. 
Въ конце: Сей рапортъ сочиненъ кроагЬ Нарвскаго коннаго гра- 
нодерскаго посланнаго пред* несколкими днями к Реп ж ену и ка- 
зацкихъ полковъ в* разсылкахъ находящихся. Гра ф : в: 0ер- 
моръ. Изъ рапорта видно, что здоровыхъ къ этому числу со- 
стояло 48.033 всЬхъ чиновъ, 39.253 однихъ унтеръ-ОФИцеровъ, 
капраловъ и рядовыхъ, 6.424 строевыхъ лошади, 3.724 артид- 
лергёскихъ лошади, 6.672 подъемныхъ лошади, итого 16.820 
лошадей; больныхъ же, легко раненныхъ, 1535 всЬхъ чиновъ, 
1.357 одиихъ унтеръ-офицеровъ, капраловъ и рядовыхъ, 132 
строевыхъ лошади, 6 артиллершекихъ и 1 подъемная лошадь, 
итого 139 лошадей. 

286 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <)ШВТО 

ССУ (809). Картина добродетелей и пороковъ, поморскаго ССУ 

письма, XVIII в-Ька. 

Вверху посредине изображеше Христа, справа отъ него 
1осифъ прекрасный, Филаретъ Милостивый и св. апостолъ Петръ; 
сл-Ьва: пророкъ и царь Давидъ, пророкъ Ил1я и праведный 1овъ. 
Подъ каждымъ изображешемъ приводится какое либо изречете, 
напр. подъ изображешемъ ап. Петра: ©тын аплъ пстръ аюво- 
вТю ко хртй кОва-гк выстк. Въ следующей, нижней линш, въ 
кругахъ приводятся характеристики всЬхъ указанныхъ святыхъ: 
подъ изображешемъ ап. Петра: любовь (отм'Ьчаемъ лишь первое 
слово), Филарета — л*атына, 1осифя — ц*ЬАОму*дрТс, 1исуса 
Христа — пость, Давида — слшрснТе, Ил1и — млтва, 1ова — 
долготсрп"ЬнТ1. Въ нижней части листа помещено семь смерт- 
ныхъ гр-Ьховъ (зависти, сребролюб1я, блуда, чревоугодгя, гор- 
дости, унышя и гн-Ьва) и проистекающихъ изъ нихъ безчислен- 
ныхъ другихъ пороковъ (истечете представлено въ вид* ветвей 
деревьевъ), съ замЬчашями о каждомъ изъ нихъ. Внизу подпи- 
сано: Чггыри гр'Ьсн вопТюцЛи НА ИБО. ВОДНО! чако^бТйство, 
влоудъ содомскТн, шваоблснТс оувогн^ъ и вдовъ оутЬснснТс. 
лиш*нТ| мзды НАймннч*. штыри посл-ЬднТд и достопалълтныа. 
слиртк, соудъ вжТй, гмнна, цртво нвнос. Еще ниже: Шки? 
чаша в' рдц-Ь гдни. вина нсрастворена исполнк раствормТд. 

ССУ1 (4031). Сборнинъ, на 125 лл.; скор, разныхъ рукъ ССУ1 
ХУШ в*ка. 

л. 1. йкафистъ покров* прТтыя влчцы нация вцы Т присно 
двы мариТ. Нач.: Кондакъ а. Тзвраннои кышнимъ црслгк пре- 
вышен всикаго создания црцс нвсс и земли,... 

л. 12. Посл-Ьдовани! св..ыя (?неопалимыя?) купины иже во 

стен горе синайстей посте* и §гда кто пронзволитъ, егда вы- 

штъ молнна страшна, на гди возваук. стры х гласъ в* подо- 

в§нъ на осл!к. §гда (0 древа. прТидслгъ и лш аюбовТю и узрилгъ 

внд'ЬнТб сТ§ великое... (на л. 27 молеше за патр1арха Московскаго). 



(ртАвто хр. лопаривъ: ОПИСЛШК рукописей 

ССУ1 л. 29. Тропарь пресввтен Богородиц* живоносному* источ- 

нику*. Елась д. Днесь прите целгь верниТ къ Божественному и 
ц*леБмому овразу источнику пречистый вогоматере... 

л. 30 об. Слово въ неделю двадесять вторую по сошестад 
святаго Духа, съэпиграФомъ: Человекъ же н*кш бе богатъ 
и облачашеся въ порфиру и виссонъ: Луки глав. 16. Нач.: Свой- 
ственно кажется почитать намъ техъ щасливыми, кои нм*я вел- 
кое богатство наслаждаются всеми благими мира сего, а техъ 
полагать въ число нещастныхъ, кои бывъ въ недостатке да еще 
и въ крайней бедности принуждены наконецъ претерпевать ужас- 
н*йшую нужду... 

л. 34 — 36 не записаны. 

л. 37. Служба иже во святыхъ отцёмъ нашииъ 1оанну 
и беодору епископомъ Суждалскимъ чудотворцемъ. Тропарь 
гласъ и. Яко апостоловъ единонравши и учител1е суждалст*! 
страх*... См. Н. Барсуковъ, ст. 255. 

л. 44 не записанъ. 

л. 45. Слово въ неделю 13 по 50 — ц*. Сынове челов*честЫ 
докол* тяжкосерд1И? векую любите суету и ищите лжи? Псы. 
IV. 3. Нач.: Челов*къ, потому что живетъ и чувствуеть, въ 
класс* животныхъ находится: а потому что им*етъ разумъ I 
словесность, первое въ класс* ономъзанимаетъм*сто... ВъконцЪ 
прибавлено: Сказы вано въ Заиконоспаскомъ монастыр* Москов- 
ской Академш пропов*дникомъ 1еромонахомъ СтеФаномъ 1788 
сент. 3 дня. Въ «Историческомъ словар*» митр. Бвгешя о семь 
СтеФан* не упоминается. 

л. 53. Ер1(арЬе роиг тайепимвеИе Аппе АНехапдгоупа (1е 
ВаШп, йесейёе 1е 17 пш Гап 1783, (гайш! йигиззе раг ВазПе 
йе РоизсЫипе. 

Ос1е1!. . . дие уоуопз попз? Бапз се 1пз1еагсиеП ! ипе гозе. . . 
Ьё1аз! соиуег1е (Тип ИпсеиП. 

288 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

С^ие1 Ги* зоп гап§, воп пот? — Арргепйз, раззап* с'ез* е11е. ССУ1 
(^ш де (опз 1ез еп&п(з Ги* 1е тосЫе.... 
л. 53 об. Б1е^1е зиг 1а тог! де та(1ето1зе11е Аппе де Ва1- 
Ипе, {гадаНе йе Ваззе раг тай: бойеп. 

Мее уеих дие тоуег-тоиз йапз се 1пз1е аррагеП? Т1п сег- 
сеш1 он герозе се11е дш зешЫаЫе & ипе Яеиг, а рете ёскпзе, 
ез1 аггасЬёе, аи рпп1етз йе сез ]°оигз.... 

л. 54. Епитае1я: Се! место окропленное слеэами! МЪсто! 
воспоминаемое съ сокрушешемъ сердечнымъ. М/Ьсто ! изъявляю- 
щее быпе и содержащее во глубине своей тело; въ боз* опо- 
чивающей высокородной дЬвицы Анны Александровны Болти- 
ной.... — ДахЬе стихи: 

Не должно намъ о сей крушится и рыдать 
Что въ жизни переставь болезненно страдать 
И въ небе что живать блаженствомъ наслаждаясь 
За добродетели бесмертиемъ венчаясь.... 

Сочин.: А: I: Перепечина: 

л. 55. Епитав1я. Зд* опочиваеть теломъ генераль маюръ и 
кавалеръ князь веодоръ Ивановичъ Голицынъ, которой родился 
1700 года генваря 29 дня, а скончался 1759 года октября 
4 дня.... Сочин. А. I. Перепеченъ. Не брать ли это А. И. Голи- 
цына (•{■ 1801), автора разныхъ стихотворешй, комедш «Отецъ 
невидимка», хронологической таблицы и пр.? 
л. 56. Епитаеш. 
Петра Ивановича Изъмаилова дщерь княгиня Анна 
Въ супружество славнВДшш Фамилм преизбранна, 
Брегадира князь веодора Голицына Иванова сына 
За верность приемппи честь брегадирска чина 
Дватцеть и два года во брак* бысть ложе нескверна 
Въ вере и надежд* и любвЪ къ Богу верна; 
Доспевъ же жизни тритцать и девятаго лета, 
Отьиде видети день невечерня свЪта.... 

289 

19 



щшт хг. ловамвъ: 

ССУ1 




И еподобпьвъ 
1749 году шоп 3-го дня въ 3 «су во волу, 

Сосвреоев. 1шришКрун*? 
л. 56 об. Моштвасвкмшу ведяяоаучеявву ввздодоОтряп- 
лалу. Нач.: Овееевятыйстрастогероче ■ вредвиый страдам.» 
Въ воицЬ првбавдеяо: Сйюяюмолвтвуглаголв свя том у вышину- 
чеявву Андрею Отрятядяту. 
ж. 58 — 60 не записаны, 
ж. 61. Катехвзвеъ. 

Рабамъ, елужвтелняцямъ, подеящвкамъ ж работявкамъ. 
Вы рабы поввнуйгеся стоишь насхЬднымъ господам* со сдм- 
х(шъ ж трепетомъ, простотою сердца вашего.... — Это Катяхизяеъ 
Лютера, негаданный въ переводи, сопровождаемый двумя молтг- 
ваш — для д*те* о просвяпдапя Духа святяго, в Повседневно!. 
л. 91 об. Проповедь на праадиикь Роаиества Хряетовд. 
Нач.: Находимся мы теперь пря самомъ вступлешн кь наятор- 
жествеввЫшему празнвву... ВъконцЬ замечено: «Переводил» съ 
Фряяцускаго граФ: Сергей Володям: Салтыковь, 1790 году дека- 
бря: дня». Переводчякъ, генерадъ-маюръ, род. 1739, + 1800 года. 
(Сборн. Имо. Русск. Истор. Общ. 62, 241). 
л. 98 — 122 ие запясаны. 

д. 123. Ода похваляющая краснор*Ч1в я стяхотворство. 
Теперь вят1Йство отверзаетъ 
Пространный входъ въ небесный храмъ, 
Гд* мысль пр1ятностъ орошаетъ, 
Течетъ я слово по устамъ.... 
Въ конц-Ь замечено: Поднесено Анне Александровы* Боля— 
ной отъ Василья Прокоеьевича. 
ССУН ССУП (4032). Сборникъ, на 356 лл.; скор. ХУШ в*ка. 

л. 1. Книга IV прсчтИш Т пр€чюдн*Ьи прсстыя влчцы ндше^ 

11ЦЫ II ПрНСНО ПЛаГОСАОВСННЫЯ ДВЫ лТрТн ИКОН'Ь СЯ ШДИГИТрТЯ, 

290 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

прклавныуъ ея явлснТих"к в стране россТнстки Т в сслмТи на ССУП 
ти^внн'Ь, IV различны^ очасти чюд!С1^к о созиданТи ^рамобъ 
Т швитсли, вгй вссмогдцнмд в трц-к посмомд во славд и прсвла- 
рословмн'ки дв* вц* во честь и подвали, людсмъ ж* православ- 
ными во ползи и дд^овнос назиданТс написанная в л-Ьто о созда- 
ния мира 7182^ о воплощения ж§ вга слова 1674? Предислов1е. 
Во имя оца Т сна Т стго дй^а аминк. ПрТидитс съ влагогов'к- 
нТсмъ вси в-Ърныуъ совори... 

л. 4. Отмен за пречтныи Т чюдотрорныи стыи овразъ прс- 
чтыя вцы одигитрТя тиувинскТи. 

СЭвразъ пречтныи твои вй/в 
Беи почитаема аггловк царице, 

6Г0 Ж* ЗрЯЦ1€ ЯКО ТЯ СЛМЬЮ 

Бидимъ вжТю мтерк Тстиннью 



РоссТиская страна т-кми иаподнися 
бгда твои цюразъ в ти^винд веслися 

й в нашктвТи противны^ варяговъ (то-есть: Шведовъ) 
Овразд семи нсистовы^ъ враговъ 
Колк чюдесъ много изводи явити 



Сказаше состоитъ изъ 97 гдавъ и оканчивается чудомъ о 
жев'Ь бод-Ьзновавшей, 1679 года. Первая глава: \у пречтномъ 

ИЗОВраЖСНТИ ЧЮДОТВОрНЫЯ ТКОНЫ БГОЛГГр! ОДНГИТрТЯ ТМ1Н&МЫЯ 

ти^винския (пречтнын Т чюдотворныи стыи овразъ пречтыя ВЦЫ 
одигитрТс тиувинскТи чюдънос Т изяшнос вид-киТс....), вторая: 
и> прклавнолгк явлснТи чюдотворныя иконы прчтыя вцы на в*ли- 
цемъ 13*р*Ь и о шсствТи ся по а«р*Ь (Б д*Ьто о созданТя мира 
689Г... См. А. Бычковъ. 1. 169—170). 

л. 150. /Ица марта въ кз денк житТс пргвнаго оца нашего 
вдсилТв новаго списано* григорТсмъ учникомъ его. Нач.; Бо дни 

291 

19* 



<ртАКТО ХР. ЛОПЛРЖВЪГ ОПИС1ШЕ рукописей 

(XVII влгочсстивыуъ црси грсчккн\"к: два прмгёдрАГО и лл*?$лндр4 

БрАТА СГ0 9 СЫНОГк ЦАрЯ ВАСНЛТа МАК1ДОНА, ВЪ Д€СЯТО€ Л'ЬТО САЛЮ- 
ДфЖЛВСТВЛ 1ГО МАГНСТрТАНЫ 1ГкЦк1И О АСИЙСЪСКИЯ СТрЛИЫ... КаБЪ 

видно нзъ печ. изд. (Почаевской тиаогр., безъ года), въ настоя* 
щемъ списке н6тъ вступлетя въ жгпе (Непостижимаго Бога о 
челов-ЬчесгЬмъ род*...), да и рукописное начало разнится отъ 
издатя, га* читаемъ: Мко в 1 а-Ьто в* црА васиаТа лыкадона в 1 

Д€САТО€ Л'ЬТО ЦрТВА 1ГО, ПОСЛАМИ БЫША БОЛАрЛ 1ГкцЫИ Ф ЦрА В 
ДА АИЛА ОБЛАСТИ ЦрТВА СПУ... 

д. 261 не запвсанъ. 

д. 262. Л'Ьтопнск IV Архи|р№^ ростовски^. Просв+тися 

СТЫМЪ Кр<ЦННТ(ЛГк ВЕЛНКТЙ КНЯЗк ВЛЛДНМИрЪ В ^фСОН* В Л'ЬТО 

Вкггия лшрл 6496 (л-Ьта о ржтвл ХртнА 988); кмвъ и вся ашля 
Р&кая крктнея в А-Ьто 6497 (989). Яррткрси ростовски!. ф§о- 
доръ первый спк!Гк ростов^ О ГрСКЪ... илАрионъ... люнтЯК... 
исаТи ... и т. д. Оканчивается 1оакимомъ, скончавшимся 25 дека- 
бря 1741 года. См. Летопись о ростовскнхъ арнереяхъ, съ прям. 
А. А. Титова, въ издатяхъ Общества. Спб. 1890, ХС1У стр. 
1 и ел. 

л. 286 — 345 не записаны. 

л. 346. Б-Ь н-Ькоторый члвкъ в мир* Тлшжтыи Тлмнслгк 
Тимннъ той яко члвкъ в рлзличныя гр^и впад|; по некотором 
же врсмяни приТдс в пАМЯтк каятТся гр-Ь^овь своиуъ 1 вос^отк 

•Ь^АТИ ВО ТфОСАЛНМЪ 1 ПрСЖД€ ПрТиДС В МНрк ПрПБНЛГШ В1ШДИКТД 
КО ТгйлМИй СОВЕТА рАДИ Т ПОВОДА ТГЙМ1Н$ С80€ НЛЛГЬрСНТА АКО вос- 
уОТ* ВИД-ЬТИ ТсрЛИЛНь Т ТАЛ10 ПОКЛЯНТС ЗА Гр'ЬуИ СВОЯ ПрИМСТИ. 

Тогда рече §л*й Тгйлинъ: Е'Ъждь, чадо, яко внд'ЬнТс вн-Ьшняго 
грлдл Тсрлилгл нТчто ти усп'Ьстъ ко сгГсгиТю, НО ПОСЛЫШАН МП I 
прсвйди к «лп* мир*... 1оаннъ видйлъ сонъ, будто бы архангеле 
РаФаил ъ водилъ его по мукамъ и разсказывалъ ему обо всемъ - 
Сочинен1е состоитъ изъ девяти статей. Следовало бы заняться^ 
отыскашемъ его источниковъ: для первой статьи общимъ источ — 

292 



И. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ 4ШКТО 

никомъ былъ, вероятно, Апокалипсисъ св. 1оанна Богослова; ССУП 
произведете русское: написано простымъ русскимъ народнымъ 
языкомъ (вного вм. много; таганы и пр.) и содержашемъ своимъ 
указываетъ на нашу жизнь. Напр., по поводу мучешя одного 
человека, съ котораго д1аволы сдираютъ кожу и натираютъ 
солью, архангелъ поясняетъ: сей члвкъ в*Ь в л%Тр*Ь влАСтелинъ 

ТлгЬя ПО СОБОЮ МНОЖССТВО ПОДАННЫ\"к (кр^ПОСТНЫХЪ) ЗШМ- 

делкцовъ; в* же к нилгк немилостива былъ, отягофлше Т^ъ 

РАБОТОЮ Т ПО ДАТАМ. 

ССУШ (4033). Житке Александра Свирскаго, на 166 лл.; ССУШ 

полууст. XVII в'Ька. 

На посл'Ьднихъ листахъ пометы: 1841 года декабря 1 дня 
сЬю книгою ползовался Вытогьрскаго уЬзда кр^стьянинъ Гри- 
горей Андр-Ьевъ. (Хя богодуховноя книга пренадлежитъ лодеино- 
польскаго уез(д)а кономъекого правления деревни Александров- 
щине крестьяньскому сыну Михалье Сергееву Кожевникову 
1838 года апреля 11 дня. 

л. 1 . /Ицл августа в л днк жнтТе и подвизи и еже Ф части 
чюдесъ испов'ЬдлнТе преповнлгш и вгоноенлгш Фца ншёго лле- 

ЦЛНДрЛ СВИрСКАГШ НОВАГО ЧЮДОТВОрЦЛ, ИЖС БЫСТк ВО ШВЛЛСТИ 

велнклгш нова грлдл, списано нродТон6 и игйлмн^ толже чтны* 
швителн оучнколгк стаго. блгви оч е. Отн х . Яци и престлвисл ф 
нлеъ пАСтыръ доврый по швфелгё ХР" Т ^ влац'Ь. Нач.: 4Иолю 
огво прпвстковлше ш Фцы влженнТи воистиннд и тревлженнТ, 
ико довр'к спожителкствовлвшеи прпвномд семи Фцй... Дал^е: 
©его же вЯженнАго отрока оцъ вФлше Тменелгк стефлнъ, жител- 
ство же илгЬлше Ф пред"Ьлъ елдвнлго и келикаго нова грлдл... 
См. Н. Барсуковъ, ст. 23 и ел. 

л. 125 об. вклзлнТе IV овр-ЬтенТи мофей прпбнлго и вгонос- 
наго Фца ншего АлексАндрА нже естк на свир-к рец*Ь во области 
великАго нова града. Нач.: Цртв&л и прркъ Т вгоштецъ двдъ... 

х. 138. /Ицд двгастд въ л днь на пдмать прпвндго Т вго- 

293 



<ртИТ* ХГ. ЛОПАПВЪГ ОШСАИВ лгкошия! 

ССУИ1 носилго Фцл нлмнго аляссацдра сирена § имаго ч»дочмрц| 
само поршню!, деосман иж. Нач.: Шмдть ирм1Д1ш1 с 
л*Лршшин выкать Т ло]ртшм*мв пршдишсв мамсшт* 

А»А||... 

ССК СС1Х (4043). ОфЫММЪ аилеи! рукошюя, на 1 пери. 

лвсгЬ. 

Даръ В. Ю. Бока. 

См. еще Р. СХЫ11 ж СХЫУ (Опшсатя I. 281). Пейте 
онвсате этахъ рукопясей, В. Ю. Бока, приложено агёсь же. 
ССХ ССХ (4046). Абимшккая доимвеь, на 1 84 пергам. лепхь 

Даръ В. Ю. Бока. 

ССХ1 ССХГ (4062). ТолкованЬ на послан* ал. Павла иъ Паи- I 

ММЪ, на 60 и.; скор. 1788 г. 

Даръ И. В. Помяловскаго. 

л. 1. Запись: (Мя кввга Тверской семвварш школы питни 
ученика Петра Грешнщева, его собственная, к подпкеахь ешь 
своеручно 1788 года месеца генваря 15 два. На оборот* за- 
пись о брак* Ивана СтеФанова. 

л. 2. Отрывокъ кзъ толковашя Ствола Виры. 

Л. 3. КрАТКО! ТОЛКОКЛнТ| НА ПОСЛДНТ| СТОГШ ДПЛД ПДГАД къ 

ргмлянолъъ нзъ сты\"к Фцнгъ совран'ое въ тверской аминйрн 
овйчдюцжмея в*к ползи н\^к предложено! сл^д&офши'к поряд- 
колгк ов-исниТся. Петръ Грешкщевъ. 

л. 4. Содержало всегш аптолскагш к РямляшГ пжслайя со- 
стой въ сл*д#ющм х . Нач.: Посылаетъ с1е послайе ш корннФа г 
к РямляшГ сты аллъ Пагелъ, еще не вяд*вшя кхъ, да то*ко слы- 
ша 1 ни нвхъ. 

л. 37. Толкован!е на послан!е къ Твмоеею стати алла Пагла~» 
Послание. Содержан!е главы первыя. Нач.: ВоспомянКвъ преж-- 
нее свое к ТпмоФею зав*щан1'е. 

л. 49 об. Стихи. Нач.: 

ХваленКе Бгу за безконечность свою(?) 

294 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ фШГСО 

Насъ свободилъ ш клятвы грйховныя ССХ1 

Теб* раби твои ни бже тр?ипостасны 

Согласно веЬ поемъ препеты и преславны. 

Теб* благословимъ, благословящихъ насъ всЬхъ 

Прещедры нашъ (йче, живый на неб-Ьебхъ. 
л. 50. /Иолитва фцй Т снй Т стЬл\у д\у. Покаяше со испо- 
в-ЬданХемъ по вся дни. Ш Владыка челов*Ьки>любче, Гди и)цъ I 
снъ и с™ дхъ Троице стая, благодарю тя Гди за твое великое 
мшосердКе и многое тергтЫе; аще бы Гди не твоя благодать 
покрыла мя грЪшнагш по вся дни и нощи и часы, то уже бы 
азъ акоянны погиблъ аки прахъ пред лицемъ вЪтра за свое акоян- 
ство и леность и небрежете и слабость и за вся своя преестЬ- - 
ственныя гр^хи, уже бы не пристаю и не пребДО часа того, что 
не сотворихъ грЬха, а когда восхогЬхъ пр!ити ко Сицу своему 
дховному ,на покаянКе, шча лица устыдихся, грЪхи утаихъ, а 
инныя забыхъ и не могохъ всего испов*дати срама ради и мно- 
жества грЬховъ моихъ; тЬмъ же убой покаяние мое нечисто есть 
и ложно» р-Ькохся. Но ты Гди сведы таинЬ' сердца моего, молюти 
ся разреши и прости мя в томъ моемъ согр{гшен!и и просвети 
грг&шн&о мою д#шу: я к о благословенъ еси во в-Ьки в'Ьковъ, 
аминь. 

д. 51. Отагю васиаТя великагш лруТепмскопа кеслрТи каппа- 
докТйскТя нд псдлмы Давыдовы толковаиТс. Псаломъ пер вы. Со- 
держаше. Нач.: Сей псаломъ содержитъ сношейе праведны 1 с 9 
нечестивыми, и показываете, в чемъ истинное состой блажен- 
ство. Блаженъ мужъ. Блаженства 1'мя означаетъ жвт!е добро- 
д^телное, которое пло и ползу им-Ьетъ. — Въэту статью вложенъ 
листъ (56-й): Изъяснен!е первагш пункта. Нач.: Что надлежитъ 
до перваго пункта, прошу благосклонно выслушать Адамово в 
рай д*иств1е; по самом!*' вид# казалося не очень важно, а что до 
самой вещи касается, то несказанныхъ и нешплаканны* золъ ста- 
■жосяпритчТною... — Повидимому, это толковаше на книгу Бытш. 

295 



(ртЛВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАН1Е РУКОПИСЕЙ 

ССХИ ССХП (4063). Потрвбникъ, на 746 лл.; полууст. XVII в*ка. 

Даръ гр. С. Д. Шереметева. 

По начальнымъ листамъ рукописи идетъ запись: Л1цд маа 
в 1 к дв да сТю книги потре'ниГ В* ПОДеСТк новъ в 1 до* прчто БЦЫ в 1 
ведею и сткГ стрХтотищГ х*и верней и гл^вЗ и прпвномй 
сфр'Ьмд чюдотворцд тол же швители др^имдри ишна коЛко во 

В* КЛА ЗА СНА СВОСГО ТИКОВА ДА ЗА ВН$КД СВОЕГО ИВАНА ИКОВЛШ 

енд в прокъ доколе гк повели стмй лгЬстй ВЫТИ, А ЗА то на 
вклд за нл бга моли* и родители йши помина? На об. 1. 493: 
Сш книга новотоскаго мищанина. 

1. 1. ИзъивленТе глва к книз'Ь се. Оглавлеше 83 статей, 
изъ коихъ первая: Чннъ шсновднТю цркви. потчение кртоу, а 
последняя: Како достонтъ прТимдти С& ересей рдзкичны* и како 
достоит 1 проклинАти списдиТелть ереск. Въ изданш статьи разста- 
влены въ иномъ порядке, нежели въ рукописи; н-Ькоторыхъ ста- 
тей, напр. чина в^нчавдя, въ поехидней не находится. 

л. 6 и 7 вклеены чистыми въ виду того, что начала первой 
главы не достаетъ. 

л. 9. ... иными п*кснкми и слдвословТсмъ восп*Ьвам' та 
истиииаго бга ндшего. та* и сТю лълтвд гли. ги вже ндшк иже 
свою ст§ю кровк положивъ. См. Потребвикъ, единов^рческ. изд., 
1873 г. л. в и в об.- 

Съ л. 601 идетъ другой почеркъ. 

л. 603. Изв-ЬцннТе кдко Флйчишаса латыни Ф прдвослдвТд 
зд"Ь вкрдтц*Ь Ф части да глетсл. к л"Ьто ,зспз. при влгочести- 
вомъ цр-Ъ Константине и мтри его ирине. Нач.: Бдше на с1- 
люмъ соворе андрФ.А папа рилккТн. Сходство не полное съ асобор- 
нымъ изложешемъ» Московск. патр. Филарета (Потр., въковц'Ь 
л. ке и ел.). 

л. 704 об. гл. 17: Ю мелуиседекитоуъ, иже и фешдотТл- 
н-Ъуъ и АДиггАно^к. Нач.: & четыре у ъ злыуъ во едино сошед- 
шимся ереск сТа состависа. Основателемъ ереси былъ визант1й- 

296 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ <ртАКТО 

скш кожевенникъ веодоръ Трапезитъ, къ ученш котораго при- ССХШ 
мкнулъ Павелъ Самосатскш, и учениками котораго были Асклп- 
шадъ, 1ермоФилъ, Аполлошадъ и веодоръ Аргиромитянинъ. 

ССХШ (4064). Толкования, соч. I. Красовскаго, въ 6 кни- 

гахъ (2-й не достаетъ), на 132-*-188-*-124н-201-*-184 лл.; 
скор. XVIII в. 

Даръ И. В. Помяловскаго. 

I. Часть первая. О богопознаши естественно, руководствую- 
щемъ къ в-Ьр* евангелской. РаздЪлъ первый. О Боз-Ь. На л. 2 
значится: Сш толковашя сочинены въ Костромской семинарш 
преФектомъ оныя (которой наконецъ произведенъ пршто1ерееыъ 
Костромскагш Упатскагш сбору) 1оанн<Г Красо'скимъ. А какъ 
онъ въ означенной семинарш токмо два года бы' преФекто, а 
пото о оныя уволенъ; то времени ему не доставало совершить 
толковавший весь катихизисъ, а то*ко шесть томовъ оны х толко- 
ванш написалъ. 

I. 3. Слово 1771 года сентября 25 дня говоренное въ Ко- 
стромской семинарш о префекта и учителя богословм 1вана Кра- 
совскаго при собраши всЬхъ учениковъ и учителей; въ начал* 
толковашй катахетическихъ. Эп. Второз. IV. 10. Нач.: Вотъ 
день, любомудров юношество. 

Въ I том* XXIII толковашя. 

III. Часть вторая. О в-Ьр* евангелской. РаздЬлъ первой. 
О прешествующи* учешю о нашемъ чрезъ Хрта саасенХи истин- 
нахъ XIX толковашй. 

IV. Часть вторая. РаздЬлъ второй. О первоначалныхъ причи- 
нахъ спасешя челов*ческаго. Членъ первый. О первой вин* спа- 
сешя нашего и прочи х истинна* предварително къ плотскому въ 
м!ръ пришествш сна Бяйя разсу*даемыхъ. XX— XX VI толковашй. 

V. Часть II. Разд*лъ II. Членъ Н. О второй вин* спасешя 
нашего сир*чь о ХрКсгб всем5рно спасителе. XXVII — ХЬ тол- 



фшгто хр. лопхмвъ; опвсшв 



м м >•< 



ССХ111 VI. Часть II. РаздЬгъ П. Члевъ Ш. О трепе! виг* саа- 
сешя вашего сврЬчь о благодати Боапей. ХЫ — ХЬ УП тожо- 
вашй. 

Въ вовцй ааввеь автора (л. 184): До сети* догмата вкры о 
оправдан!! грЬвшвва предъ Бгомъдооедь в толювавйеп своавь 
ватихвзиса, далЪе ве могъ продолжать труда его, вадобагш 
еще по объяснейю премногигь какъдогматвческв*, тавъ вирав- 
ственныхъ встань, которые обыквовевно требують о совер- 
шввпшши дЬло свое ватвхвсатора. Я бы съ оомопЦю БжЬш ш 
хотЬлъ довершать йе сочннейе; во обстоятельства поеуднвйИ 
мша женнся в вступать хотя восщмпое, во врв томъ съмопей- 
скамввсудопроазводвымашюпотамвсооряженвоезвавТерВасвяш 
мевя оторгли о сети предпрЬгЛя. И тавъ, естлв кто чипа сЬ 
сочинейя, найдегь весовершеввымв какъ во продолжевИю, такь 
в по самому сочинейю; тогь да ввввввть мевв ве толво выше- 
взъасвеввымв обстоятелствамв, во в свойствеввымъ отро чеш й 
младоств ведостаткомъ, которой кажется в нввакому возрасту 
в разуму ве вествойствевъ есть. Ибо я пвеалъ йе въ ювосп а 
для подобныхъ май юношей, а ве для какого; лвбо овазайя шм- 
маги/ своего; учеЛя в дарованЙ. Въ протчемъ Узревши» въ 
семь учен1в разумовъ прошу вмевемъ самогш 1вса Х$пц да ве 
докончанная совершать во славу Егш в превЪчаагш отца Еги> 
со святымъ дхомъ, аминь. ПрштЯерей 1шаввъ Красо*ск1й, 1786 
года ноября 4 дня. 

ССХ1У ССХ1У (4065). Катихизясъ, соч. кмшиа Нрасокшо, » 

64 лл.; скор. XVIII в*ка. 

Даръ И. В. Помяловскаго. 

КатихисКсъ для оу потреблены вст^пающи 1 восще'но ицрко*' 
нослКж!те ж ство. В 1 костромской семинар!и, по приказашю еХ*^ 
иреосщенства С1ми>на епКскопа Костромскаго сочиненный е^^ 
минаторо* ставленико префекте тоа семинарш 1ереемъ 1ош^ 
Красовскимъ, 1773 года. Другими чернилами: Сочините^— ■ 

298 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

сегш поел* былъ въ КостромсксТ каеедралномъ собор* при>то!е- ССХ1У 
реемъ, а потомъ въ Санктпетербурскомъ воскресенскомъ дёвичь* 
монастыре законоучителемъ благородны 1 дЬвицъ. Съ посвяще- 
Н1емъ Великом^' гдинК преосще н нМшем^ СйюнК ей'скопК Ко- 
строскомХ и ГалицкомК. — Катихизисъ состоять изъвопросовъ и 
отвЬтовъ. 

л. 5. Предислов1е, состоящее изъ 8 вопросовъ и 8 отви- 
то въ и нач.: На что ты вступать хочешъ в' церковную службу? 
На то, что 6 спасению братКи моей проч'йхъ хрттнъ послужить 
исправление' д& сщеннаго онаго чина, которой принять хочу. 

д. 7. Разговоръ первый. О Воз* и дблахъ егш. Нач.: Скажи 
во первыхъ что есть Бгъ? — Бгъ есть дхъ (1оан. IV. 24) само- 
бытный (Исх. III. 1 4), который сотворилъ и теперь содержитъ 
ибо и землю и вся яже на нихъ (Д-Ьян. XVII. 24 — 26). 

л. 1 1 . Разговоръ вторый. О закон* БояЯемъ. Нач.: ЧЪмъ 
должны мы прославлять Б га и приходить к блаженству своему? 
Благими делами (Мате. V. 16; Тим. III. 8; 1оан. V. 29), а оныя 
с&гь наши помыслы, желашя, склонности, слова и поступки со- 
вершенно согласныя с закономъ БожКимъ. 

л. 18 об. Разговоръ третш. О первобытной неви в ности члка 
и порче его чрезъ гр-Ьхъ. Нач.: Ежели мы столь совершенно 
дожны исполнять законъ Бйй... 

л. 22. Разговоръ четвертый. О возстановлейи рода члче- 
скаго. Нач.: Когда люди грЪхомъ в' толь ужасную пропасть не- 
щастКя упали... 

л. 26 об. Разговоръ пятый. О орЗДяхъ блгти бяйей и о бХ- 
д#щихъ посхЬднихъ. Нач.: Чрезъ который наипаче орКдТд дей- 
ству етъ на нами блгть бж!'я? 

л. 31. Разговоръ шестый. О церкви. Нач.: ВсЬ ли люди 
участны б^дутъ пре ж дереченной славы в^чнаго ублажения? 

л. 36 об. Разговоръ седмый. О сщеннодЬйствш пастырскомъ. 
Нач.: В' чемъ состоитъ пастырское сще'нод'ЬйствКе? 



фГАжго хр. лопапвъ: описднв 

ОСХ1У л. 46 об. Разговоръ осжый. О оучейи ж правлейи вастыр- 
скоиъ. Нач.: Сказавши о сщеннодМствКи пастырскою, 
что долженъ д*лать пастырь в 1 раэс&кден1и учейя? 

л. 50. Сокращена оучейа катихиЛчесваго, которое 
ж церковнослужители ДстКпающГи в' слУжбУ цврвоиаКю выучт 
нё&гбяо на память д&вны. Нач.: На что ты... см. выше д. 5. 
д. 57. Ув*щан1е преосщеннаго СПюна е&кпа Ко сгроит го 

■ 

в Галнцкаго, данное паств* его, о часпГ пржчащев1н тЬла I 
кровв Х$това. Нач.: БяЛею м!лю сивревный СИкнгь ешшъ 
Кострбсйй в Галицйй, всЬмъ порХченнымъ в' паств? вашу врв- 
вославнымъ сынамъ стой церкви ш гЦ* радовало*. НывЬппго 
1771 году в 1 перв&ю великого поста нлю Право&шХя, бывыы 
паствы вашей в' город* Галич* для оправлен!* церковной цере- 
монии по долг? нашего» пастырсваго зваЛя восхотЬлм увгЬдпь, 
сколь мноЛе какъ оного города, тавъ к дрХгвхь м*стъ обьтг 
телв в 1 первою стыв четыредесятницы седмицК тажнъ хртовып 
приобщалась. — Оказывается таковыгь было очень мало, к мвопе 
юъ атихъ посл*днихъ только испов*дывались, но не щЛобщ*» 
лшсь, говоря, что онк недостойны трапезы Господней. Посему 
Снмонъ пншетъ ув*щаше, чтобы «долговременное удалеше о тай- 
ной вечерн не удалило н*которыхъ о Х$та к о церквв его». 

ССХУ ССХУ (4066). ПроповЪди, каина Нрасоеекаго, въ 4-п 

кнвгахъ, налл. 139-ь95ч-145-н154;скор.ра8Ныхъпочервовъ. 

Даръ И. В. Помяловскаго. 

СобранТе проповедей въ разныя времена въ присХдспЬ 
прешсщенного СИмана втораго (а также Павла) епйпа Кострон- 
скаго н Галичскаго сказыванныхъ каодралного трцкого собора 
протошреемъ 'Ьанномъ Красовскимъ. 

I. 1 (л. 1). На ржтво гда бга и спса наше ги > 1йса х$та- 
Эпигр. I. 1а)ан. гл. 4 ст. 9. Нач.: Представъ на семь священ 
номъ м*ст* пред 1 тобою торжествующее христолюбивое собраеТе- 

I. 2 (л. 12). Нанед*лю по Тождеств* ХрКстов*. Эп. 1.1и>а^ 

300 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

I. 8. Нач. Хртоименитш слушатели! Когда мы в' с!и стыд дни ССХУ 
споминад с' церковью плотское сна бяйд всесилнаго д* л дТаво- 
хъ разрЛпителд явлейе... 

I. 3 (л. 22). На день явлешя бгородичны 1коны нарицаемыя 
зшдоровск!я празднКемаго марта въ 14 число. Нач.: Во имя оца 
сна и стагш дха, аминь. Взирал на благочестивое тщате, съ 
ггорымъ вы хрКстоименитКи сл#шател1е... 

I. 4 (л. 31). На обновлеше храма. Эп. 1шан. XI. 16. Нач.: 
го мы благочестив!и хр1ст!ане! в' настоящей день в бжтвен- 
тъ храм* семъ ни совершали. 

1. 5 (л. 36). На освященТе храма престыя бцы бывшее во град* 
остром* 1773 года маТа 24 дня въ Омеоновскомъ мнтр* поел* 
>жар#. Эп. Захар. I. 16. Нач.: Божественный гласъ сей воут*- 
ен1е 1ер#сал1мК чрезъ Навуходоносора некогда раззорееном^. 

I. 6 (л. 48). На день рождешя Бя ИмпЕРАТОРскаго Величе- 
ва. Эп. К' Бгр. XIII. 14. Нач.: Апостолское с!е изречете 
►назреть на хртоименитое собран!е! 

I. 7 (л. 58). На погребейе костромскаго бгоявленскаго мнтря 
жимандрита СоФронТя. Эп. 1и>ан. V. 24. Нач.: Благочестивый 
[сан1д стапы испытатель не едино с1е спасителд нашего) слово. 

I. 8 (л. 68). На день пятдесятницы. Эп. 2 Кор. ХШ. ст. 
►сл*д. Нач.: Стымъ симъ божественная Пагла лобзанХемъ 
гтя по всякой день церковь бяйя в*рныхъ чадъ своихъ ц*ловать. 

I. 9 (л. 79). На память стагш великомученика беодораСтра- 
лата. Эп. Мате. X. 22. Нач.: Неложное] предсказанТе с!е 1исъ 
ртово к перв*йшимъ ученикамъ еги> некогда изглаголанное. 

I. 10 (л. 86). На день вшествТя на престо' Бя Император- 
аго ВеличвствА. Эп. Римл. ХШ. 5. Нач.: Всерадоствое встХ- 
(енТе на престолъ аггКстЬйпгёА матери отечества нашего есть 
)тъ для вс*хъ насъ сынове росс!йст1и, достопамятный сличай, 
» котораго мы какъ врученное ея величестве Со бга верховное 
1д нами владычество признали. 

301 






О.ШКТ0 ХР. ЛОПЛРЕВЪ: ОПИСАН1К Р7К0ПИСЕЙ 

ССУ I. 1 1 и. 96). На день втествм на престолъ Ея 1мпер»тор- 

скаго Величества, прил^чввшКйся в' 4-ю неделю по сош. с. да. 
Эп. Мате. VIII. 5. Нач.: Коликое имт>лъ усерд1е к' полз* и бла- 
госостоянию подчиненныхъсвоих-ь упоминаемый в сегоднешномт, 
егл!в сотиякъ. 

I. 12 (л. 106). Слово сказыванное в' Костром Ь на др^гТн 
день определенный к' пзявлевш усердТя торжествен» ымъ нразд- 
ыованТемъ ш дарованномъ свыше мгг]>1. Россйской 1ыпер1н съ 
оттоманскою Портою, а I Н) 12 |юля 1775 года. Эн. 1са1. 
32. 17. Нач.: Торжеств^емь нами в' с1и дни прево ж делт>йНШ 
мирт.. Пометка другой рукою: См проповедь уже напеча- 
тана. 

I. 1 3 (л. 1 14). НауспеШе бгоматери. Эп. 2 Кор. V. 8. Нач.: 
По блажеиномъ успентн преблагослове'ныя д'Ьвы Бгоматери. 

I. 14 (л. 122). На усЬкновеше главы 1оанна Крестителя. 
Эн. Марк. VI. 16. Нач.: Церковь 6ж1а в' настоящш день воспо- 
минал ст>)'ю кончине велвкаго> во пророоцЕХъ 1аанна. 

I. 15 (л. 131). На входъ нрестыя двы бГоматерн. Эп. 1 Дар. 
I. 27. 28. Нач.: Что священное пнсан1"е иовт.ств#етъ на"хр1сто- 
виеннтш слушатели! 

II. I (л. 1 ). Слово на день пос щешд С1магна ешша костро- 
свагш. Нач.: Во шд оца я сна я стаго дха, аигаь. Первыаврв- 
уеаа хртовой церкви показываютъ ншгь принтеры того доето- 
хвалнагш обыкновевЛя, по котором? древни хрт1аае во сатгЬ- 
телство своего ночтенТя в у сердДн къ епкпамъ евояиъ, дев поёше- 
н1н вхъ повсягодни> особеннынъ торжество' и приличными оиоау 
дховныни бесЬдами отличали. Въ концт. пом-бта другою ру- 
кою: Скаэываво 1775 года сентябри 6 дня. 

II. 2 (л. 8 об.). Слово на рожестве престыд бцы. Нач.: Во 
вид и пр. Во благознамевитый сей ира'дника нашего день. 

II. 3 (л. 12 об.). Слово а на торжественный днь коронапДи е* 
Шператорскаго Величества. Эн. Прит. XXXI. 30. Нач.: Настоя- 



1. 0БЩЕСТЖ1 ЛОБНЫЕ! ДРЕВНЕЙ ШСЫЕВВОСТИ 

щее торжество коронаши яе жное что возиовляетъ въ мысляхъ 
в&плпгь блгословенн1х россГане! 

П. 4 (л. 1 7). Слово в ва торжественный днь коронаЩв сд 
йпкраторскаго Величества. Нач.: Во па и пр. СщеннЫшее 
ионазшЛе оТгочестввыя монархини вашея. 

П. 5 (л. 23 об.). Слово ва торжественны! день рождевгд ей 
кператорскаго высочества 6лговт>рнЫА гдрпн н велик!* енгжни 
Мар!в Эеодшроваы. Нач.: Во вид I ар. Благословенное выпил 
ва инюраторскаго высочества благовЬрныя гдрнв I велиолпяя- 
шв Марш беодоровны рожден1е. 

II. 6 (л. 28). Скво на входъ во храп пртыя двы бгомтре. 
Эп. Е*сс. VI. 4. Нач.: Стая церковь воспоминая въ сев день 
торжестве"вый входъ во храмъ. 

II. 7 (д. 34). Слово на день тезоименитства еа 1иператорскаго 
Велчества. Эп. 1 Кор. IX. 24. Нач.: Память веесвяшеняКю 
Екатерины всехвалныя хртовы мчпмцы церковь бжТя в' настоя- 
щЦ день светло совершая. 

II. 8 (л. 39). Слово на случаи орншедшаго иэвъсАд ш все- 
рцоетшГ рождеви ш яхъ 1нператорскахъ выеочествъ благо- 
хЬрнагю гдрд велякагл виза Але|андра Павловича. Нач.: Во 
па 1 пр. Взирая на прехвалное уседДе, с которымъ во сщенное 
ве гёсто етсклжся вы блгословеннТж сиове отечества. Въ конпт» 
запись другою рукою: Говорено въ Костромскомъ Успен- 
скоиъ собор* въ церкви с. Эеодшра Стратвлата 1 778 года геи- 
варя 7 дня, то есть во вторын день определенный костромскнлъ 
обществоиъ для торжествован1я рождев!я егш нмператорсЯАГш 
высочества. Ибо въ Костром* но трж дня торжествовано было 
с!е рожден1е съ цЪлодиевньГ «оно, а именно: 1-тчь, 7-гш н 
21-гш генваря 1778 года. 

II. 9 (л. 47). Слово на ср4ген!е гда нашего 1иса хрта. Эп. 
Лух- II. 22. Нач.: Сегоднешнее крени торжество. 

ю ю яед-Блю Православ1д. Эп. 2 Кор. 
303 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРВВЪ: ОПИСАН» РУКОПИСЕЙ 

ССХУ XI. 3. Нач.: ВсЬмъ думаю известно, коль мучнтельнымъ трепете 
чадолюбивыхъ родителей сердца пронзаются. 

II. 11 (л. 61). Слово на день рождевЬ* ея 1мператорскаго 
величества. Нач.: Во има и пр. Сколь похвалеое пред св&тоиъ, 
столь и блгочестивое пре 4 церковХю совершаемъ мы дЪго. 

II. 12 (л. 66 об.). Слово на день пАтдесАтнТцы. Эп. 1<мш. 
XIV. 26. Нач.: Спаситель мТра бжтвенное с!е об^товавТе пр! 
ошествТи своемъ о земныхъ жителей хотя изрекъ. 

II. 13 (л. 71 об.). Слово на помиповенТе въ бзЪ почивпОд 
блговЪрныА гдрни и велики кнгини НаталГи Але|1еввы. Эп. 
Плач. V. 15. 16. Нач.: Ежели в 1 какое другое для Россмне- 
щастное время, то наипаче в 1 н*гЬшн1я дни, когда овсюдК слы- 
швмъ достоплачевныя изв^сЛя о ко'чин-б. 

II. 14 (л. 75). Слово на шсщенТе хрема. Эп. Аггеа. П. 10. 
Нач.: Бжтвенное сТе изреченТе по писменномК разУмУ своему не 
иное означаетъ. 

П. 15 (л. 78 об.). Слово на день вшествТА на престол, ея 
Хмператорскаго величества. Эп. Тал. 32. 12. Нач.: Возобновлю 
всерадостное воспоминайте блгополучнаго вступленХя на пре- 
стол ъ. 

II. 16 (л. 85 об.). Слово на крщейе Гдне. Эп. Рим. VI. 
3. 4. Нач.: Когда матерь в^рныхъ стая церковь в' настояще 
преславномъ торжестве своемъ преставляетъ возлюбленнаго же- 
ниха своего. 

II. 17 (л. 89 об.). Слово на неделю МытарА и Фарисея. Эп. 
Сниде мытарь шправданъ в 1 домъ свой паче Фарисеа (нынЪшвее 
еглХе). Нач.: Кто из* насъ блгочестив!и слушатели! сегоднешнее 
чтете стаго еглХя с надлежащимъ внимашемъ высл&палъ. 

II. 18 (л. 94 об., другою рукою). РЪчь, которую въ ко- 
строскомъ каоедралномъ собор* говори 1 прштоХерей онаги> 1шаннъ 
КрасовскКп преосщевному СКмону при само' отъ'Ьзд'Ь еги/ въ Ря- 
занскую епархУю 1778 года ма!а 10 дня. Нач. Преосщенн*йш1й 

304 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

Владыко! И та" наконецъ сей самый учинился пред-Ьломъ быПя. — ССХУ 
Поввдимому, не кончена. 

III. 1 (л. 2). Р'Ьчь, которою преосщннаго Пагла прибыв- 
шаго въ Костроме в' собранш Костромскаго сщенства у р*ки 
Волги привЬтствовалъ протоКерей 1оаннъ Красовскш 1778 года 
маТа 20 дня. Нач.: Преосщенн-Ьйшш архипастырь! Благословен- 
ная сЪ'дба шщастливившая меня и мою собратТю узр^ти желае- 
мою нами особХ вашего преосщенства. 

III. 2 (л. 4 об.). Слово по полу чеши указа и> произведении 
на костромскую епархию преосщенного Пагла епкпа, сказыван- 
ное. Нач.: Во имя и пр. Бяйя недов*1домыя сь'дбы преведши на 
ряза ж ск!й престолъ бывшаго зд-ЬпМя цркви пресЬдателя. 

III. 3 (л. 8). Слово на ржтво пресыя влчцы нашея бцы и 
приснодвы Мр7и. Эп. 1оанн. III. 7. Нач.: Желайе, с которымъ 
стая церковь ра 8 личныя в' годищно* течен!и торжества уставила. 

III. 4 (л. 15). Слово на входъ во храмъ пртыя бцы. Нач.: 
Во имя и пр. На сщенное й'е торжество созвавши на с ча своихъ 
общая вЪрныхъ мтрь православная црковь. 

III. 5 (л. 22 об.). Слово наосщенТе костромскаго успе ж скаго 
собора, сказыванное 1 778 года декабря 2 1 " дня. Нач.: Во имя 
и пр. Когда сей первенствующей града сего храмъ былъ изв-Ьст- 
нымъ пожаромъ обнаженъ всей красоты своей, паки воспрХялъ 
сщенное свое блгол'ЬпТе. 

III. 6 (л. 31). Слово наосщенКе хрима. Эп. 1 Петр. П. 4. 5. 
Нач.: Бжественною Дха ста го блгодат!ю совершавшееся днесь 
осщенТе новосоор&кеннагш храма сего. 

III. 7 (л. 38 об.). Слово новохиротонисаннаго пресвитера 
пришедшего в' парохХалн&ю свою церковь. Нач.: Во имя и пр. 
&1годат1ю всестаго и животворящаго дха чрезъ рйсоположей'е 
архТпастыря нашего снизшедшею на мене. 

III. 8 (л. 43). Слово на день пятдесятницы. Эп. Къ Римл. 
7 Ш. 15. Нач.: Взирая на блгочестивое тщаше, с* которымъ вы 

305 

20 



••1Ч1КТ0 ХР. ЛОПЛРЕВЪ: ОПНСЛЛ1В РУКОПИСЕЙ 

ССХУ IV. 8 (л. 55). На де" пягьдесятяицы. Нач.: Во имя в цр. 

ОфООМНЯЯ торжественны мъ празднованКемъ бывшее иногда. 

IV. 9 (л. 64). На день во*шсствш на престо* ея Тмператор- 
скаго величества. Нач.: Во имя и пр. Предстоя въ чясъ се! 
олтарю Гню с' приношением т. торжественныхъ молитвъ 

IV. 10 (л. 76). На день иервоверховны 1 анловъ Петра в 
Нагла. Во иия м пр. Эп. 1оан. XXI. 15. Нач.: Память всесвя- 
щеннйо первоверховныхъ аиловъ церковь бж'Гд светло совершая 
въ де* сей. 

IV. П (л. 86). На праздникъ успения пресгыя бцы. Нач.: 
Во имя в пр. Какъ священная исторНа, такъ и самой опытъсвв- 
дътелств&тъ, что из' людей не токмо тЬ, которые нраведвыиъ 
сч'домъ бжТй* за гр-Ьхи своп на смерть осуждены, но и гЬ. 

IV. 12 (л. 98) На недълю 12, случившеюся въ день тези- 
именитства благовт>рнаги> гдрл и великаги; кнпзя Але^апдра 
Павловича. Э п. Мате. XIX. 20. Нач.: Юноша упоминаемый в' 
сеглднешнемъ еглско чтенТи преде гавляегь намъ. 

IV. 13 (л. НО). Слово 2-е надень тезоименитства еги> )>ше- 
раторскапч высочества благовърнаго гдрн и великагш кннзя 
Але|андра Павловича. Нач.: Во имя и нр. Когда православен 
всероссийская церковь настояшд'й день посияшаетъ достославной 
памяти. 

IV. 1 4 (л. 11 7). Слово на ВоздвпевЮ креста Гдмя, сназы- 
ванное в' кладбищевской Воздвиженской церквв. Нач.: Во ш 
в пр. НастоящТй воэдввгаенагш днесь крта гДня нраадшпгь врв- 
водвтъ намъ въ память спасвтелнКю смерть распятапи на венъ 
гда. 

IV. 15 (л. 122). На торжество коронацй ея Ыператор- 
скагш величества. Нач.: Во имя и нр. Воспоминаемое настоя- 
щвмъ торжествомъ агг^стЬйшТд главы отечества нашегш пома- 
зянКс. 

IV. 16 (л. 131). На 18 недтаю (по пятдесятниц*). Эп. Лук. 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

У; 10. Нач.: Не н&кно, дЬмаю, особеннымъ толковайемъ изь- ССХУ 
яснять теперь сил# сегш СЕ 1иса Хрта къ ВиесаКдском^ рыболове 
С1мишК сказаннагш слова. 

IV. 17 (л. 140). На 21 неделю (по пятдесятниц*). Эи. Лук. 
VIII, 9. Нач.: Упоминаемые въ сегоднешнемъ еглш ученики 
Хртовы представляютъ намъ слушатели! 

IV. 18 (148). Слово на сличай пришедшаго изв*ст1я о вы- 
здоро'ленТи 1хъ Тмператорскихъ высочествъ отъ привитая оспы. 
Нач.: Во имя и пр. Благод*ющ1й род# земнородны* промыслъ 
верховнагш вс*хъ тварей Господа. 

ССХУ1 (4067). Священная истор1я Ветхаго и Новаго Завета, ССХУ1 

на XX лл.н-145 стр., скор. XVIII в*ка. 

Даръ И. В. Помяловскаго. 

Запись: Димитр1я Песоцкаго. 

л. I. Оглавлеше. 

л. VII. Священная истор1Я ветхаго и новаго завета, для 
употреблешя юношества переведена съ латинскаго языка П: С: 
М: С: въ С: П: бург* 1788 го года. Въ печатномъ экземпляр*, 
какъ видно изъ предислов1я, находятся картинки. 

ССХУП (4068). Размышлеше Ж. Ж. Руссо, на 244 стр., ССХУИ 

скор. XIX в*ка. 

Даръ И. В. Помяловскаго. 

Размышлеше о величеств* Божш, о его промысл* и о чело- 
в*к*, г. Ж. Ж. Руссо. Переведена 1769 и 1770 года. Нач.: 
Сынъ мой, не ожидай отъ меня ни ученыхъ бес*дъ, ни глубоко- 
мыслянныхъ умствовашй. Я не философъ, и мало стараюсь быть 
таковымъ. Но иногда пользуюсь моимъ разсудкомъ, и всегда 
люблю истину. Я не хочу вступать съ тобою въ философшя 
/1р-Ьтя, ниже покушаться тебя уб*дять, и т. д. 

ССХУШ (4070). 1_ар13 ойепсИсиН, соч. Илм Минял'я, на ССХУШ 

О лл. (л. 59 не записанъ); скор, прошлаго стол*т1я. 
Даръ И. В. Помяловскаго. 

309 



ЧНаето хг. допарввъ: омсаше рукописей 

ССХУШ гнвымъ: сКамевь соблазна». Саб. 1854. Латннсгай переводъгой 
каип, съ которыиъ мы имЪемъ зхЬсь дйло, напечатать въ 
1752 году оодъ слЪдующшъ загдав1емъ: Ьарю овешЫспН зпге 
ехрозШо оп&идо е1 саизае (ИзснШ йиагига опеШаКа всШсе! е1 
оссНепиНв есс1ез1агшп, сит яиищие соЫхотегвив, сотроаи 
аЦие ш 1осет риЪНсага е<Ша аЬ НеИа Меша1а СерЬа1ешепа 
Е>е1 атап(1881то ер1всоро оНт Сегшсез е( Са1аЬп1огшп ш Ре1о- 
ропезо; ш Ышит аи(ет зегтопет сопуегза а №со!ао Мо1Ьош 
е1 Огедопо КозИгК е1 ехсиза. 8шпШт8 1оашш 1асоЫ Копш 
ЫЪНорок У га1181аУ1еш18 аппо а СЬпз1о па(о МБССЫ1. Въ начахЬ 
стЬдуегь посвящеше переводчнковъ 1еромонаху Вардааму Ьазг- 
32сизк1, написанное въ ЛейпцвгЬ 1 сентября 1752 года; загЬиъ 
вдеть (л. 3) Бр1з(о1а йе&саСопа араЬге 8Спр1опз ехсийепёо Ьше 
ореп ргаейха; дахЬе (д. 4 об.) Ука 5Спр1оп8 Ьщиз НЬп ш сош- 
решНо ехрозНа; ааконецъ сл'Ьдуетъ (д. 7) самый трактата въ 
2-хъ книгахъ, НЪег I: Еаз гез, яиае (етроге 1#па1п е( РЬоШ 
Ра1пагсЬагит Соп81ап1тороИ1апогит §ез!а<е> зоп1, сотр1есй1иг; 
НЪег II (д. 32): Бе ^иш^ие соп1гоуегзш (рпта1и рарае; рго- 
севзюпе зрпгНиз запсИ; рапе по11о &гтеп1о; ап ]ат {гиап(иг 
запсН §аи<Шз ае(егшз; 1&пе риг^а(опо). Съ д. 55, иною рукою 
написано [гЬликомъ: Ер1з(о1а X запсИ СопсПп Сурпаш. На л. 60 
выписано несколько сентенщй, на латинскомъ языкЪ, изъ блаж. 
Августина и пр. Съ этого датинскаго из дан 1 я «Камня соблазна! 
сдЪланъ быль настоящш списокъ, принадлежавши Ивану Ива- 
новичу Красовскому въ 1764 году, какъ видно изъ заоисв: 
31 роззеззогеш ^иае^^з йотшипцие НЬеШ, 
Нос (?) ориз, и! диаегаз, азрке потеп ЬаЬез: 

ЛоЬаппез КгазоузЫ 

аппо а СЬпз1о па1о МБССЬХИН 1рз18 Ка1епЙ1з 8ер1етЪп ^ 
ССХ1Х ССХ1Х (4071). ВНе1опса, на 356 лд.; скор. 1744 года. 

Даръ II. В. Помяловскаго. 

Г. 1 г. Ргоетшт. 1пс. 8о1ет АщНо топз1гаге уШеог, ёиг^ 

312 



Я. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

ншпеш сеи(?)ашта1 рптдит, задах, тетог, р1епит гаИотв ССХ1Х 
. сопвНи, уоЫз шсико. 

Р. 2 V. Рго1е§отепа. 1пс. Мопз ез1, яиаейат 1гас1еге Рго- 
&отепа, дшЪиз соттипНег 1пз1гш1иг ога(ог. 

Р. 12 г. ТгасШиз рпшиз. Бе шуепИопе гЬе1опса. 1пс. I. 
ар!ех ез1 шуепИо: (^иапйо ога(ог шуепН яио(1 е\ (Нсепйиш. 

Р. 91 у. Тгас*а1из 2-Диз. Эе сНзрозШопе гЬе4опса. 1пс I. Ш 
Ийсшт тоНепИЬпз поп ее* за(18 1арк1ез 1щт е! саетеп(а сош- 
ные. 

Р. 124 у. Тгас1а1из 3-1шз. Бе еЬсиНопе. 1пс. Звт огпаода 
I е1 ш1из1гаш1а огайо зшз 1итипЪиз ш Ьас ешт рагйе У18 111а 
У1па У1г(издие сегпкиг еЬдиепИае. 

Р. 150 у. Тгас1а1из 4-(из. Бесаизагит &епепЬиз зреИаИт. 
1С. Нас(епиз (1е ргаеиршв, ^пв^е отт саизагит §епеп соп- 
шип1 )&т иего дша ш вт^иНв ^епеНЪиз зрес1а1е8 оссиггшй 
№сиНа(ез 81§Ша1лт Де ипо диояие поЫз а§еш1ит ез1. 

Тгас1а(из 5-1из. Бе ргопишиаИопе е1 тетопа. 

Съ таблицами (8аЬи1а $епеп8 4етопз1га11У1 регзопагит, 
Жи1а зШиз (1е6оШУ1, ТаЬи1а бШиздиаНШтгаиопаИв, нор.) # 
ъ конц-Ь: Наес отша а<1 ш. Б. (. о. ш. $1опат Ь-дие и. т. 
а§и1агет 1аа<1ет о о^ие зз. г. уепегаИопет сес!ап1. РшИа 
т1 тепве тау (Ни 30 1744 аппо Бопиш. 

ССХХ (4072). Ьодгса е! те1арЬу$1са, на 266 лл.; скор. ССХХ 
УШ в*ка. 

Даръ И. К Помяловскаго. 

1 г. РгаетопШо. 1пс. Сит а1у аНогит ЫгадепДа 

рЫ1о8орЫа те!Ьо<1ит иш1еп1иг; тШ Ьас ш ге 
р1асш1 ргае се1епз ЕйтипсИ РигсЬо1у итуег81- 
(аИз Рапз1епз18 диопйат гес*опв е( етегШ рЫ- 
1озорЫае ргоГеззопз уезИ&из шз1з!еге. 
Зу. — 14 у. СотретИит 1одгсае. 

Рагз I. Бе регсерИопе зеи Шеа: 

313 



(ртАВТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАШЕ РУКОПИСЕЙ 

ССХУ IV. 8 (л. 55). На де" пятьдесятаицы. Нач.: Во имя и пр. 

Прославляя торжественнымъ праздновашемъ бывшее иногда. 

IV. 9 (л. 64). На день вЛпествш на престо* ея 1мператор- 
скаго величества. Нач.: Во имя и пр. Предстоя въ часъ сей 
олтарю Гню с приношешемъ торжественныхъ молитвъ 

IV. 10 (л. 76). На день первоверховвы х апловъ Петра и 
Пагла. Во имя и пр. Эп. 1оан. XXI. 15. Нач.: Память всесвя- 
щенн&о первоверховныхъ апловъ церковь 6ж1а светло совершая 
въ де н сей, 

IV. 11 (л. 86). На праздникъ у сиен* я пресгыя бцы. Нач.: 
Во имя и ор. Какъ священная исторТа, такъ и самой опытъ сви- 
д-ЬтелствКетъ, что из людей не токмо тЬ, которые праведнымъ 
с^дрмъ бж!и" за гр-Ьхи свои на смерть осуждены, но и тЬ. 

IV. 12 (л. 98) На неделю 12, случившеюся въ день тезо- 
именитства благов-Ьрнаго) гдря и великагш князя Але^андра 
Павловича. Эп. Мате. XIX. 20. Нач.: Юноша упоминаемый в' 
сегшднешнемъ еглско чтеши представляетъ намъ. 

IV. 13 (л. НО). Слово 2-е надень тезоименитства егш 1мпе- 
раторскагш высочества благов-Ьрнаго гдря и великагш князя 
Але^андра Павловича. Нач.: Во имя и пр. Когда православная 
всероссийская церковь настоя щш день посвящаетъ достославной 
памяти. 

IV. 14 (л. 117). Слово на Воздвиженке креста Гдня, сказы- 
ванное в* кладбищевской Воздвиженской церкви. Нач.: Во имя 
и пр. Настоящей воздвигаемагси днесь крта гдня праздникъ при- 
водить намъ въ память спасителн^ю смерть распятагш на неяъ 
гда. 

IV. 15 (л. 122). На торжество коронации ея 1мператор- 
скагш величества. Нач.: Во имя и пр. Воспоминаемое еастоя- 
щимъ торжествомъ аггКстЬйииА главы отечества нашегш нома- 
заше. 

IV. 16 (л. 131). На 18 нед-Ьлю (по пятдесятниц'Ь). Эп. Лук. 

308 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ДОАКТО 

1 3) Суммы, въ распоряженш Военнаго Губернатора сое- ССХХШ 
ящдя. 

В. Военныя сослв1я. 

I. Войско Уральское. 

Поземельный нужды его. 

II. Войско Оренбургское. 

Новый проэктъ положешя объ ономъ. 

III. Башкиры и Мещеряки. 

1) Запутанность поземельныхъ д'Ьлъ. 

2) Злоупотреблешя. 

3) Споры поземельные. 

4) Двоякое р-Ьшеше дЬла Сенатомъ. 

5) Поземельное д*ло Башкировъ, перешедшихъ въ Сара- 
евскую губершю. 

6) Особое распоряжете ио частному д*Ьлу. 

7) Кортома земель Башкирскихъ. 

8) Пожертвовашя въ пользу края. 

9) Почтовая повинность. 

10) Обшдя распоряжешя. 

11) Преобразоваше юртъ. 
Заключеше. 

С. Часть пограничная. 
I. Введете. 

1) ЛИН1Я. 

2) Стеиь. 

II. Происшеств1я въ степи. 

III. Поселешя киргизовъ. 

IV. Происшеств1я на линш. 

V. М1ры къ прекращешю неустройства въ степи, 
VI. Общ1я распоряжешя по линш. 
VII. Подтверждешя о не допущенш самоуправства. 

319 



Я1ЛКТ0 



ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОП1САШВ РУК0О1СЖЙ 



ССХХП1 VIII. Запрещеше житыядгь отдавать киргвзамъ скотъ свга 

для оаствы. 
IX. Охранеше лиши въ зимнее время. 
X. М-Ьрм побуждемя жителей къ сбережендо стадъ къ. 
XI. Перепускъ киргпзовъ па линейныя земли для зимней 

тебеневки. 
XII. Вооружение промышленниковъ, отправляющихся за 
лишю. 

XIII. Разведете оо лиши лЪсовъ. 

XIV. О пресЬченп! корчемства киргизовъ илецкою солью. 
XV. Заграничная торговля. 

XVI. Меновой торгъ. 
XVII. Посылка въ Бухарш чиновника. 
XVIII, Доставление пл'Ьнныхъ. 
XIX. Выдача б-Ьглыхъ. 
XX. Судопроизводство надъ киргизами. 
XXI. Заведете укрЪплешя на сЬверо-восгочномъ берегу 

Касшйскаго моря. 
XXII Внутренняя киргизская орда. 
ССХХ^ ССХХ^ (4047). Паспортъ раскольники, XVIII в*ка. 

Даръ И. в. Горбунова. 

Гдк проГцлнТг Д101 II СПСИТЕЛк Л10Н, кого ел у-бою; (Г)ДЬ 

злфититсль жмвотЬ Л10(Л1^ Ф кого ел оустрдшЗ. 

(0)(н пачкпортъ Ф града кышилго и великого царл нвнлги 1 , 
спсителл нн;8 и зелмн кегдержнтглл, Фпйстмлъ мл на кол» 
кс(кушнТи гднн к и создатель вгъ едннъ; а приложено лшожг- 
ство стмук о IV к р$кк. (Ж( волтисл страшныук лгёкъ. напн^ 
самм {л\8 прнлгктм и л+.та, радостк и жнзмк в8дЬфаго к-Ъка - 
пропнеанк »;к полиции полном, нлИ;ти разйлгк дуокной. ьж0 
болтисл кга и ткорнти колю (г^; а замол\ренъ к* пугк по К3'\х 
ревности, не нл\1;тк лености, нтти правымъ пугелгк о урт"Ь:С 
что н( держали ем в-Ьсн рана нжТл нигд*Ь; а кто л\л в-кры радни 



320 



В. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАКТО 

погоннтъ, т-Ьлгк вк геенЬ сева готовите; л еж* сего не вйдй 
навлюдатк, то много вйдй плаклтк и рыдлтк; 

ОупокднТе нал\к йгк и прив'Ьжнцм наше уртоск, и покро- 

КИТЕЛк НЛЛГк 1СТк ДХ'К СТЫН. 

ССХХУ (5116). Сборникъ СЛОВЪ, рук. латинская на перга- ССХХУ 
минЬ на 142-+- 1 18 лл. 

ССХХУ1 (5117). Книга древнихъ письменностей па 26 лл.; ССХХУ1 

полууст. 1857 года. 

Книга древнну к пислинностен совранная по должнолъй нз- 
сл*кдованТю слдбанскдго, греческаго и еврейского взыковн Твл- 
номъ 'Ьлклмновмлгъ. Нач.: Еъ РоссТн издревле книжнда пис- 
линностк оупотревллетсл слдванскда. 

ССХХУИ (5122). Каноникъ, на 265 лл.; полууст. разныхъ ССХХУН 
почерковъ конца XVI в*ка. 

По начальнымъ листамъ запись: рчв л*а р тд въ д хв положи 1 
сию кнгй к дом-н к великомученику его р гню его р евско поп к Тсд- 
ь-Ьй дород'Ьекк, л за тй кнгй поминать родителе.... Твдннл по- 
пова кере ... инл, попнсалъ попъ исдк'ЬТ своею рукою. 

л. 1. Оглавлеше. 

л. 3. Кдно" во СТК1Н великТн пито". ткоренТе силионд лого- 
фета. 

л. 9. Кднонъ нд вготЬлесное погревенТе га вгд и спел ншго 
тГа \а Т на плл вцы. творенТе силионд логодетл. 

л. 15 об. Кднонъ чтнолгё кртй. Шсии 1, 3 — 9. Канонъ 
принадлежать Григорпо Синаиту, ирмосы приведены въ сокра- 
щении; гласъ 8-й въЗ-й пЪснииной, нежели въпечатномъ Кано- 
пикЪ, изд. Единое, типогр. 1876 (перепеч. съ изд. 1651 г.) 
л. 235 — 242 об. Въ списке имеются еще сл^дуюшдя статьи, 
которыхъ н'Ьтъ въ изданш: млткл чтиолюу кртй стго силиона 
новдго вгословд; правило люлевно кк ггЪншелгоу къ пррц*Ь х 
пртчн кртлю увоу Тоанноу ; лълткд во вто* пр хо тчи Тоднну Тсидора 
вселенскаго сгкншдго патрТаруа конкстлнтинополии ; млтвд 

321 

21 



(ртАКТО ХР. ЛОПАРЕВЪ: ОПИСАН» РУКОПИСЕЙ 

ССХХУН кнрТлд тдровьскаго прркй и пр АО тчн Т кртдю гйю Тодиноу ко 
вто Е . 

д. 51. Кашу" стаю никоа§ чю^творцй. Этотъ кановъ прм- 
надлежитъ веоФаиу. См. Каиопвкъ 1876 г. 1. 423 — 435. ПосЛ 
богороднчна 9-й 1гЬсии два трооаря гласа 4-го отличны отъ тро- 
парей гласа 4-го и 2-го въ нздашв. 

л. 55 об. Кашу' ст|н ксанкол* материны. Нить богородична 
въ 3-ев ггЬсии и тропаря поел* богородичва 9-й п-Ьспн. Въ концЬ 
шг&ется молитва св. ЕкатершгЬ. 

л. 62 об. Кашу' стаю никнто шкпд нокгороцко"*. Зд-Ьсь 
говорится, между арочимъ, п о мощахъ его: игср-ЬтАШАСл чтныд 
(го ЛЮЦ1Н ц-Ьаы нерАЗрсушнлъм, и далЪе: рака аюции твои^, 

СТАЮ, ДрАЖАИШИ СААГкфирА НОКАЯАСА, ЧЮДОТвОрИКД 60 В* И 

исц'ЬаенТ* нсточАюфн мж* швлоБызАуоу* в-крнТи. Мощи его 
открыты 30 апреля 1458 года (Н. Барсу ковъ, стр. 390), посхЬ 
чего, вероятно, каноиъ и ыаписанъ. 

л. 67 об. Канш" стаю Тш'ну- др^Тгпкпд новгороцко" 1 . Нач. 
съ тропаря гласа 8-го (см. Минею Месячную, иодь 7 сентября, 
синод, изд. 1876, л. 57). загЬмъ агЬдуетъ гласъ 8-й пЪсвь 1-ая 
и т. д. до конца. Въ виду пропуска въ изданш въ 7-й п-Ьспн 3-й 
стихиры выписываемъ ее изъ рукописи: Ико высока и пргдивнл 

ЗНАЛМИОНОСЦА ПОЧТГ ТА ТОАНИС И |рСТИК\У ПОСрААШТЕЛА, И Ч1ТВ1- 

рицй чтьф« и \*йла1|1Й н^рлзд'Ълнли въ дк* постасн; ты же 

СТАЮ |ДННОЛ\д Ф ТрОИЦ А НЛО^ЧИ ПОКААНАТИСА ВТ у, ЕА1у~ ж ЗОВ* 

влкнъ. Ср. Ключевск1й, стр. 268. Стихира очень важная. 
КромЪ того поел* св*тильиа святаго въ рукописи слЪдуютъ еще- 
богородиченъ, стихиры и самогласны, воспЪваюице мощи с&- 
1оаина. 

л. 75. Клнш в стдгй вАрАААлъй уътТнскол\й. НЬтьбогородичиг^ 
въ 7-й пЪснн. 

л. 78 об. Камонъ кнрнлЬ МАОЗсрсколъй. См. Каноникъ 1876 г^ 
л. 498 — 505. Каноиъ ирипадлежитъ святогорскому 1еромоваху~ 

322 



I. ОБЩЕСТВ! ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАЖТО 

Пахошю (Логоеету). Въ ггЬсни 3-ей нЪтъ сЬдальна гласа 4-го п ССХХУИ 
богородична, но въ ггЬсви 4-й есть прибавка противу издан! л: 
Бодрмими матками оч§ и слёзными потоки цркви в*Ьрны х 

Н41ЮИАЪ (СИ КИрИАЕ БАЖИ1. 

л. 81. /Ица гснвАрд к 1 з днь каионъ в!лнкол*$ васиаию к§са* 
рйсколку. См. Каноникъ 1876 г. л. 394 — 400 об. НЬть бого- 
родична въ третьей ггЬснж, въ замЪнъчего стоить новый сравни- 
тельно съ кздашемъ ирмосъ. 

л. 89 об. ЛАца того" къ к* да кано стодюу григорТю вгосаовоу*. 
См. Каноиикъ 1876 г. л. 401 — 408 об. Е№тъ запева въ первой 
п-Ьснн; ирмосы въ сокращенш. 

л. 97 об. /Ицл того" въ на днь канонъ стомоу* Тимнноу 
ялАтоустд. Этотъ каионъ совсЬмъ иной, нежели въ каноникЬ 
1876 г. л. 409 — 416 об., гд-Ь каионъ прннадлежитъ веоФану. 

л. 107. Л1ц* дскавр* в' кд днь каионъ столку ар\>н- 
дПаконь ст*ааи$. 

л. 113. Каншнъ прпБномоу* с§рьгию рАдонгжьскомоу*. См. 
Каноникъ 1876 г. л. 492 — 498 об. Поел* богородична 9-йпЪсни 
(въ самомъ концЪ) въ рукописи прибавлена новая хвала св. Сер- 
тио м новый богородиченъ. 

л. 123. Л1ца п'вАрв в 1 .7 днк соворъ пртчл. Въ Канонике 
1876 г. л. 357 об. — 366 каионъ совершенно иной. 

л. 141. Б пнГ канш" бкпаотънымъ. 
. л. 145 об. Каионъ свлтмлъъ аплФ посте* в* чств§ртокъ. 

л. 151. Кано к стому Т кгликолюу аплй и гуАистоу Тшанноу 
■Еткдосоу. См. Каноникъ 1876г. л. 371 об.— 377об. ВъпЪсни 
богородичевъ иной; поел* богородична 9-й ггЬсни въ руко- 
елЪдуютъ стихиры 1-го и 2-гогласовъ и молитва св. Ьанну 

В&|& 161. Лцй въ кд стъ1\-к апаъ штрд и павла. каионъ 
^■■*в» *5ау шпрАш Этотъ канонъ отличенъ отъ канона Кано- 

. л 365 об.— 371. 

323 

21* 



ССХХТЛ л. 167. Клиокъ кс<ц-* «гклгк с™. Эготъ канонъ гласа 6-го. 
а потому овъ отличенъ огъ канона гласа 8-го, пом Ьщсннаго въ 
Каноник*. 1876 г. л. 385—393 об. 

л. 171 об. Ш.ши .модии^но сложен* и» лявоуц* стаю *ппл* 
мш;ит| н^-гороцколюг. силкринно ж« илшилгь списании™ 
клнонъ. Тоже самое, что на л. 62 об., нром* того, что здЪсь 
послй богороднчяа 9-й пт>сии прибавлепъ тропарь 4-го гласа. 

л. 177 об. Клнонъ принолвду лноудрио. 

л. 184. Нлиен-ь прлвномоу влрллд-«оу уо^"тыкьа:елму ч*>- 
дотворцот,-. Тоже, что на л. 75, только богороднчеыъ въ 7-й 
ЛОЯ зд-Ьсь есть и ирибавленъ въ копав тропарь 3-го гласа. 

л. 152 об. Н«Дг цуЙВИДИЦ и вгоноснолюу Фцоу- нинлиг 

ДИУДОСШ* ПЕЧ(рСК0Л10\'. 

л. 199 об. Клиент* првномоу лнтонию шчсрсколгё. 
л. 207. Канонъ. прнвнамоу лн-ьтеним рмл»ЛАннноу, Гранин 
снцско пи> л'г.уЦ'Ь: лнтонТд поукллнтн рЛЗ^'МЛ 1.'( Л10Н длру* •ПИ. 

к Л. 216 Об. Кдномт. прГп:мо.\\д- ЕОуДИАШЮ 1:(дш;.>.ил-. 
Л. 225 Об. КлНОНЪ ЩАНКОЛШНЦН *КДТ(рН1ГЕ, ИМЫН Крл(ГрЛН1 

снцско: ЕКлтЕриноу прн« н.иынл'ю п'ксньлдм нею. Тоже, что из 
л. 55 об., только въ 3-ей пьспя есть и богородичепъ, посл-Ь бого- 
■ родична 9-й о'Ьсни есть тропарь 4-го гласа и молитва св. Екате- 
рин-в продолжена здъсь выпискою нзт. шипя ея, составлено™ 
Ававааенъ. 

л. 236 об. Канонъ стыд вмикомумицн плршювгв* нлр- 
чшил панмцы. 

л. 244 об. Клно швцин прлвньГ Фцдоъ эосмлгЪ м слмтикв» 
содоицккнм'ь чюдотвв |, ц1. Ом. Каноивя-ь 1876г. л. 512 — 521—- 
Богородячееъ въ 3-ей п-бсяв иной. 

л. 255. Клнонъ прпвно-моу Фцоу шш.иоу *л104ндроу аирь- 
скомоу нокомоу чюдопю'цу. 
ССХХУШ ССХХУШ (5123). Минея месячная; августъ, на 361 л,; 
оолууст. XV вика; лл. 301 — 361 написаны несколько позже; 

324 



И. ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ (ртАВТО 

между лл. 11 — 12 и 241 — 242 утрачены листы и кродгё тогоССХХУШ 
н'Ьтъ посгЬднихъ листовъ. 

По начальнымъ листамъ запись: сии книга Павловы пустыми. 
л. 1. Минея месячная. Значительная разница сравнительно 
съ Синодальнымъ издашемъ 1876 года. Вообще говоря, руко- 
пись представляетъ Минею въ сокращен 1и; опущены: службы 
нЪкоторымъ святымъ, некоторый пЪсни и стихиры, иногда чте- 
шя пророчесмя, тропари и ирмосы приводятся не веб и т. д.; 
но съ другой стороны зд'Ьсь встречаются отмены и прибавки, 
напр.: подъ 1-мъ числомъ молитва священника иная, подъ 15-мъ 
числомъ вставлена статья (л. 140 — 143 об.) объ уснеши пресв. 
Богородицы, подъ 31-мъ числомъ приведены два гласа вторые 
вместо одного въ изданш и пр. Указанная статья: чтно* пргстА- 
вдснн* прклАвныл влчци ндшиа бца прно двк1А мАрил, напеч. 
въ ПрологЬ подъ 15 августа (Синод, изд. 1877 л. 30 — 31). Для 
примера правописашя и отношевдя славянскаго текста къ гре- 
ческому выписываемъ отрывокъ изъ службы св. Емилгану Квзи- 
ческому (8 августа, л. 78): 

СЭгннгь изыкъ пргмддро Пир(уу) уХахют) тсошо-бфше хе- 

НЛГЬа. 1ГДА СЪАЪ'ЬСНЫИ НПО- ХрГЦи»0$, *** ^0§Лр^арОУ VЭ- 

ПА1ЛИННЫИ. закокъ положи [хоу кЫхлип (хг] тсроотошейтдаг 

не поклаиатнсл в!ААЦ1к. чтмо- хеХейогга ту)у ехфаороп/ ХрютоО 

/ид^воу-и^даоуЧлсв'кшкдБШ- еиейуа Акш 6 тбро^ос, таге стй 

нынГ тогдд ты БЖ1СТВ1НЫ за- т<^ Ыкоу у6[аоу ошт&У)хас, со; 

коиъ съпротнкъ положилъ геи Всафагш тсроо?сйуч<п; г) ту]; еЫ6- 

Г ико приодеть поклоненнг V©;, <й; таи т1; 1^*1 тсро; тб ар^" 

нконкнос Г йкож! н-Ьгд-к кто титог ха* ту <хф Хбуу ах; 4р- 

р|Ч1 N КО ШрВОШВрАЗНОЛЫГ ТВО- фр6УТЦ1С$, аТСЕфаУ&Т) 6 &Т)р 6 8и<х- 

имъ САОвшмъ ико (Б громА доиро;, тап/л^ао-рие тгатер де- 
дстрАшисл Г зв-Ьрь заоилмни- о^гцюу еерсотате. 
тый Г вачктийи и)ч§ БГОГАИВЕ 

СЦМН1. 

325 



{сто хг. 10И1Гжвъ: Савелии гтвоввсв! 



(XXXVIII л. 294. П#с****к1мм ш^шмшф въ ут|Ь вцв в#вр 

И41ДК*, 1ГЬШЛЮ Гк ВСД Д*ТА *М ЛЯГктЛ КЗ. ИВ ВДМЛТк СТЫ 1 

мчись иуЕа* ■ ивталИв в **\ здг. вот велят ■ я*<м мадеа 

ШЗЛёЛМЛёк ПМШ Ш ВриЛМШШ ««рДЗОМЬ ВГвВК ТЦ Ф иаВИСПЬ 

ваэважиы* агардиъ. Въеамй Миае* водь 26 августа (л. 239 об.» 
служба одввнъ Адр1аят в Натаяв, съ тмгЬто»: в тав" д* 
оразиьГ <р4тн ггки вц*, а ст*ры в ваииягк омсаны ф А*оац 

здъсь же првведева вэя служба, отлтвая оть печатнаго валим 
(х 213—220), тхк ввова вазывватсв Влдвшрсвою. Ср. л. 355. 

X 301. Л1цл авгб гк Яа дрк а* Ф §А1са оршасанк сто 
л^врьс* в стго лгмк* дКигОди. Въ само! Мане* цодъ 16 августа 
(л. 147 об. в ел.) перевесешю посвящено только трв ствхврЬ 
ва хвалвтныхъ гласа 4-го (над V л. 1 32), съ пожЬтвою: ицш ваз* 
икра'; здъсь же содержая1е соотгЬтстнуегь лл. 135 об. — 1451 
125 об. — 1 16 вздашя, сътою лвшь разящею, что тропаря н*ть, 
а ирмосы приведены въ сокращения. 

л. 321 об. Б той* днк оогкетк, списан* в* въ сты* шцли 
маши григорклък елкло* инсьскы, ш оврктамИи н*рЗкоткор сн наго 
шер